---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3405: ساکن پناهگاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3405: ساکن پناهگاه

0

«الان چی شد؟»

«عجب ضربه خفنی بود! باورم نمیشه واقعاً اون Solitary Madness رو کشت!»

«این دیوونه‌کننده‌ست! یارو حتماً عقلشو از دست‌چیره​ داده که تو ستاره تاریک دست به‌درگیری​ شمشیر برده! یعنی از اتاق بازرگانی ابدی نمی‌ترسه؟»

اندکی پس از محو شدن نورِ قیرگون شمشیر، بسیاری از بازیکنان حاضر با چشمانی پر از شوک و ترس به منشأ آن خیره شدند. از این گذشته، کسی که Solitary Madness را از پای درآورده بود، این کار را تنها با یک حرکت انجام داده بود.

باید دانست که حتی حداقل شرط برای ورود بازیکنان به فهرست افتخار درخشان،‌کاپیتان​ داشتن استاندارد طبقه پنجم بود. طبیعتاً، کسانی که توانایی قرار گرفتن در بین ده‌شروع​ نفر برتر این فهرست را داشتند، بهترینِ بهترین‌ها در میان متخصصان رده ۴ بودند.

با وجود اینکه ویژگی‌های پایه و فیزیک بازیکنان در زمان اقامت در ستاره تاریک روی استاندارد سطح ۱۲۰ رده ۴ قفل می‌شد و این امر مانع از نمایش قدرت واقعی‌شان می‌گشت، اما همچنان کشتن یک متخصص طبقه پنجم، آن هم در حد و اندازه‌ی Solitary Madness، کار آسانی نبود. با توجه به درک خطرِ Solitary Madness، حملات بسیار معدودی می‌توانست بر قابلیت‌های دفاعی و جاخالی دادن او چیره شود.

مهم‌تر از آن، ستاره تاریک قطب تجاریِ اتاق بازرگانی‌مهم‌تر​ ابدی به شمار می‌رفت. درگیری در این مکان، دست‌کمی‌زدن​ از سیلی زدن به صورت این قدرت برتر نداشت.

شی فنگ با آرامش به کاپیتان نگهبان دروازه‌طبقه​ نگاه کرد و پرسید: «حالا که اونی که می‌خواستی‌برتر​ ثبت‌نامش کنی غیبش زد، می‌تونیم ثبت‌ناممون رو شروع کنیم؟»

کاپیتان نگهبان دروازه با‌درگیری​ چهره‌ای درهم‌رفته به شی فنگ‌صورت​ خیره شد و غرید: «تو؟!»

یک قدیس؟! در همین حال، شیا چینگ‌ینگ در کمال ناباوری به شی فنگ خیره شد. او هرگز تصور نمی‌کرد شی فنگ نه تنها جرأت حمله به Solitary Madness را داشته باشد، بلکه او را تنها با یک حرکت از پای درآورد.

شیا چینگ‌ینگ از مدت‌ها پیش می‌دانست مردی که با نام شعلۀ سیاه شناخته می‌شود بسیار قدرتمند است و حتی گمان‌نداشت​ می‌رفت به یک تکنیک مانای رده قدیس تسلط یافته باشد. او اطمینان داشت که قدرت این مرد، فراتر از اطلاعات‌درهم‌رفته​ منتشرشده از سوی اتحاد هفت لومیناری است. درست به همین دلیل او را به عنوان نیروی کمکی دعوت کرده بود.

اما!

هرگز تصور‌شمار​ نمی‌کرد تا این‌مکان​ حد قدرتمند باشد!

Invincible Swallow با یادآوری حمله‌ی لحظاتی پیشِ شی فنگ خندید و گفت: «عجب دست‌به‌شمشیری! اگه می‌تونی Solitary Madness رو با یه حرکت از پا دربیاری، پس واقعاً صلاحیت اینو داری که نیروی کمکی باشی.»

شوان‌وو چیشا پس از نگاهی گذرا به شی‌شود​ فنگ، با نارضایتی رو برگرداند و همان‌طور که شمشیر‌سیلی​ و سپرش را غلاف می‌کرد، غرید: «چه آدم فضولی!»

با وجود واکنش‌های متفاوت Invincible Swallow و شوان‌وو چیشا، برای هر بیننده‌ای روشن بود که هر دوی آن‌ها از رفتار شی فنگ حمایت می‌کنند. در حقیقت، حتی اگر شی فنگ به Solitary Madness حمله نمی‌کرد، آن دو نفر به زودی دست‌به‌کار می‌شدند.

«یعنی نمی‌ترسن‌شمار​ اتاق بازرگانی ابدی‌مکان​ رو عصبانی کنن؟»

«حتماً تو ستاره تاریک تازه‌واردی، نه؟ درسته که ابدی کنترل‌فنگ​ ستاره تاریک رو دست داره، اما اینجا بیرون شهره. تا وقتی‌ثبت‌نامش​ داخل شهر دست به شمشیر نبری، ابدی کاری به کارت نداره.»

«دقیقاً. تازه، نگهبانا هم که علناً دارن‌چیره​ قوانین رو زیر پا می‌ذارن. اگه بخوان‌درگیری​ قضیه رو کش بدن، خودشون بیشتر ضرر می‌کنن.»

با دیدن رفتار خونسردانه‌ی گروه شیا چینگ‌ینگ، هیچ‌یک از مهمانان قدیمی ستاره تاریک‌قرار​ که در صف ایستاده بودند، تعجب نکردند. آن‌ها حتی دلیل این واکنش را‌اینکه​ برای بازیکنانی که به ستاره تاریکِ اتاق بازرگانی ابدی تازه آمده بودند، توضیح دادند.

شیا چینگ‌ینگ پس از اینکه به خود آمد، نگاهی به زمان انداخت و با صدای بلند سر کاپیتان نگهبان دروازه فریاد زد: «Flying Scythe! زودتر ما رو ثبت‌نام کن! یا شایدم قصد نداری قوانین رو رعایت کنی؟»

شاید مهمانان معمولیِ ستاره تاریک با نگهبانان دروازه‌ی اتاق بازرگانی ابدی با احترام رفتار می‌کردند، اما او مهمان ویژه‌ای بود که‌ثبت‌نامش​ از سوی یکی از بزرگان ابدی دعوت شده بود. حتی مدیران اتاق بازرگانی نیز موظف بودند به او احترام بگذارند. از این‌داشته​ گذشته، چنین دعوتی چیزی نبود که با پول قابل‌خریداری باشد. با پول تنها می‌شد بلیت ورود به ستاره تاریک را تهیه کرد.

ناگفته نماند، در صورتی که آزمون اتاق بازرگانی ابدی را با موفقیت پشت سر می‌گذاشت و به یک شریک رسمی تبدیل می‌شد، جایگاهش در ابدی حتی از مدیران اتاق بازرگانی نیز فراتر می‌رفت. در آن زمان، کاپیتان‌هایی مانند Flying Scythe موظف بودند با دیدن او تمام‌قد ادای احترام کنند.

با شنیدن حرف‌های شیا چینگ‌ینگ، هرچند چهره Flying Scythe همچنان به‌شدت درهم بود، اما چاره‌ای نداشت جز اینکه طبق مقررات عمل کند و ثبت‌نام گروه چهار نفره او را آغاز نماید.

«کاپیتان Scythe! مهمان ویژه ما هنوز نرسیده؟»

مدت کوتاهی پس از پایان ثبت‌نام گروه شیا چینگ‌ینگ توسط Flying Scythe، مردی میان‌سال، کوتاه و چاق با چهره‌ای بی‌حوصله از داخل شهر به دروازه نزدیک شد.

با شنیدن سؤال مرد چاق، چهره Flying Scythe از قبل هم درهم‌تر شد، چرا که این مرد کسی نبود جز وو دوانهن، یکی از مدیران اتاق بازرگانی ابدی.

Flying Scythe با صدایی آرام گفت: «مدیر وو، اون مهمان ویژه‌ای که گفتید رسیده... اما قبل از اینکه بتونه هویتش رو تأیید کنه، کشتنش...»

با شنیدن حرف‌های Flying Scythe، وو دوانهن فوراً از کوره در رفت و غرید: «کشتنش؟! کسی جرئت کرده رو مهمون من دست بلند کنه؟!»

Flying Scythe نگاهی به قامت دورشونده‌ی گروه شیا چینگ‌ینگ انداخت و توضیح داد: «بله... کار گروه معاون شیا بود. اونا واسه ورود به شهر عجله داشتن، برای همین چون Solitary Madness داشت وقتشون رو می‌گرفت، کشتنش.»

چهره وو دوانهن درهم رفت و همان‌طور که به شیا چینگ‌ینگ در دوردست خیره شده‌مکان​ بود، غرید: «شیا چینگ‌ینگ؟! اون مهمون ویژه من رو فقط به خاطر اینکه نمی‌تونست یه لحظه‌می‌خواستی​ بیشتر صبر کنه کشت؟! واقعاً فکر کرده چون یکی از بزرگان پشتشه نمی‌تونم کاریش داشته باشم؟!»

با شنیدن حرف‌های مرد چاق، Flying Scythe با عجله به او یادآوری کرد: «مدیر وو، یادتون نره کسی که پشت شیا چینگ‌ینگ ایستاده همون بزرگه. اگه بخواید باهاش دربیفتید، دودش تو چشم هر دوتامون می‌ره!»

وو دوانهن پوزخند زد: «حالا گیرم که اون بزرگ پشتش باشه، که چی؟ کسی که شیا چینگ‌ینگ این دفعه باهاش درافتاده فقط Solitary Madness نیست، بلکه اون مهمون ویژه از یکی از دوازده پناهگاهه! این دفعه حتی اون بزرگ هم نمی‌تونه نجاتش بده!»

چشمان Flying Scythe برق زد و پرسید: «منظورتون همون مهمون ویژه‌ست؟»

مهمان ویژه‌ی مورد بحث، نابغه‌ای بی‌همتا از یکی از دوازده پناهگاه بود. به منظور جذب او، «اتحاد تاجران سرخ» که‌نداشت​ یک قدرت شبه‌برتر به حساب می‌آمد، حتی جایگاه معاون گیلد را به وی وعده داده بود. افزون بر این، مدیران‌درهم‌رفته​ ارشد اتاق بازرگانی ابدی نیز در آزمون پیش رو، یک ظرفیت عضویت پیشرفته‌ی مازاد را منحصراً برای او تدارک دیده بودند.

دلیل این امر روشن بود. دوازده پناهگاهِ قلمرو خدای اعظم به‌ندرت با قلمروهای دیگر ارتباط برقرار‌نفر​ می‌کردند. در نتیجه، حتی قدرت‌های برتر نیز برای نفوذ و گسترش ریشه‌های خود در اعماق این‌روی​ دوازده پناهگاه با دشواری روبه‌رو می‌شدند. طبیعتاً این کار برای قدرت‌های ضعیف‌تر، به مراتب دشوارتر بود.

در حالت عادی، قدرت‌های مختلف می‌کوشیدند تا برای ورود راحت‌تر به دوازده پناهگاه، با نوابغ بومی آنجا ارتباط برقرار کرده و آن‌ها‌ثبت‌نامش​ را به خدمت بگیرند. این موضوع به‌ویژه در مورد نوابغ بی‌همتا صدق می‌کرد، چرا که هر نابغه‌ی بی‌همتایی بی‌شک از پیشینه‌ای خارق‌العاده برخوردار‌باشد​ بود. از سوی دیگر، حتی قدرت برتری همچون اتاق بازرگانی ابدی نیز می‌توانست از شراکت با چنین فردی منافع عظیمی به دست آورد.

وو دوانهن همان‌طور که با غرور به قامت دورشونده‌ی شیا چینگ‌ینگ نگاه می‌کرد، با لحنی‌نگاه​ حق‌به‌جانب گفت: «شیا چینگ‌ینگ با پشت‌گرمی به اون بزرگ، بارها و بارها به من بی‌احترامی کرده.‌قدیس​ حالا که همچین گاف بزرگی داده، بهش نشون می‌دم که درافتادن با من چه عواقبی داره!»

مهمان ویژه‌ی مذکور، این بار شخصاً از Solitary Madness دعوت کرده بود تا در آزمون شرکت کند؛ چرا که Solitary Madness یکی از معدود قدرتمندانِ ده نفر برتر در «فهرست شکوه درخشان» بود که حاضر شده بود به عنوان پیروِ او خدمت کند. به هر حال، رقابت بر سر جایگاه لیدر گیلد در اتحاد تاجران سرخ بسیار نفس‌گیر بود و تصاحب این مقام، بدون در اختیار داشتنِ متخصصانِ کافی غیرممکن می‌نمود.

اکنون که گروه شیا چینگ‌ینگ Solitary Madness را از پای درآورده بودند، این کارشان به منزله‌ی سیلی محکمی بر صورت آن مهمان ویژه بود. به محض اینکه بزرگانِ میزبان در آزمون پیش رو از این گستاخی مطلع می‌شدند، بی‌شک گروه شیا چینگ‌ینگ را وادار می‌کردند تا بهای سنگینی بپردازند!

ناولها | novelha.net