---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 913: فروشگاه متوسط • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 913: فروشگاه متوسط

0

پس از اینکه این شش بازیکن با یکدیگر‌مرکب​ گفتگو کردند، زیر نگاه خیره سایرین، تالار تله‌پورت‌اونا​ را ترک کرده و قدم در خیابان شلوغ گذاشتند.

به محض خروج گروه از ساختمان، مرد میان‌سالِ مو سفیدی که‌زیبارو​ پیشگام آن‌ها بود و نیزه‌ای سیاه‌وسفید به همراه داشت، گرگ برفی‌روزبه‌روز​ غول‌پیکری را احضار کرد. گرگ حتی از یک شیر هم بزرگ‌تر بود.

در کنار مرد میان‌سال، یک قاتل که زره چرمی خاکستری‌تیره بر تن داشت و دو خنجر سرخ‌رنگ به کمرش بسته بود، اسب جنگی سیاهی را احضار کرد. اسب جنگی زرهی نقره‌ای بر تن داشت و بسیار باشکوه‌تر از اسب‌های سربازان NPC به چشم می‌خورد.

به محض ظهور این دو‌اسب‌های​ مرکب، توجه تمام بازیکنان حاضر در‌توجه​ خیابان فوراً به آن‌ها جلب شد.

«لعنتی، اونا دیگه‌اسب‌های​ کین؟ مرکباشون عمراً‌می‌خورد​ رتبه معمولی باشه.»

«راست میگی. من تا حالا مرکب معمولی‌حسادت​ ندیدم که این‌قدر خفن باشه. حداقلِ حداقلش‌سفیدِ​ باید مرکب‌های برنزی یا شایدم آهن مرموز باشن.»

برای بازیکنان فعلی، حتی مرکب‌های معمولی‌سربازان​ کالایی لوکس به شمار می‌رفت، چه‌تمام​ رسد به مرکب‌های رتبه برنزی یا بالاتر.

از این رو، با دیدن این مرکب‌ها، قلب بازیکنان حاضر در‌توجه​ خیابان آکنده از حسادت و تحسین شد. حتی برخی از بازیکنان زنِ‌رتبه​ زیبارو، نگاه‌هایی عشوه‌گرانه به مرد مو سفیدِ سوار بر گرگ غول‌پیکر انداختند.

این روزها، محبوبیت قلمرو خدا روزبه‌روز در حال افزایش بود. نام این بازی مکرراً در‌لعنتی​ اخبار به چشم می‌خورد. افزون بر این، انجمن‌های قدرتمند بسته به قدرت هر بازیکن، حقوق‌های سالانه‌ای‌حداقلش​ بین ۵۰۰,۰۰۰ تا ۶,۰۰۰,۰۰۰ اعتبار پیشنهاد می‌دادند. این مبلغ برای افراد عادی پولی نجومی محسوب می‌شد.

با توجه به اینکه مرد مو سفید در‌تحسین​ این مقطع از بازی سوار بر مرکبی برنزی یا‌انداختند​ بالاتر بود، حقوقش باید در بازه هفت‌رقمی قرار می‌داشت.

یک عنصرافزار که ردایی با گلدوزی نمادهای رونیک بر تن داشت و هاله‌ای از وقار از او ساطع می‌شد، با برزرکر مو سفیدی که رهبری گروه را بر عهده داشت شوخی کرد و گفت: «هاهاها! رئیس Blood، فکر کنم اون خوشگلا ازت خوششون اومده!»

یک شمشیرزن مردِ لاغراندام سطح ۳۹ آهی کشید و گفت: «حیف که این خوشگلا هیچ‌وقت به چشم رئیس Blood نمیان. آخه قلب اون از قبل گیرِ یکی دیگه‌ست. چرا این خوشگلا به جای اون به من نگاه نمی‌کنن؟»

قاتل مردِ سوار بر مادیان سیاه، پوزخندی زد و گفت: «Masked، واقعاً باید دو سه تا چیز از رئیس یاد بگیری. اگه برای پیشرفتت بیشتر تلاش می‌کردی، تا الان به سطح ۴۰ رسیده بودی و می‌تونستی یه مرکب بگیری تا مخ اون خوشگلا رو بزنی.»

شمشیرزن که Masked Angel نام داشت، با حسادت گفت: «من چطور می‌تونم خودم رو با رئیس Blood مقایسه کنم؟ برخلاف تو، Kirin، که نصف سال پیش لقبت رو گرفتی، من هنوز حتی آزمون رو هم پاس نکردم و لقبی نگرفتم.»

برزرکر پیشگام که Bloodsucker نام داشت، با لحنی جدی دستور داد: «خیلی خب، چرت‌وپرت گفتن دیگه بسه. روی کارمون تمرکز کنید. من با Kirin می‌رم سمت زیرو وینگ. بقیه‌تون با یه کالسکه خودتون رو برسونید.»

بی‌درنگ همه ساکت شدند و طبق دستور عمل کردند. آن چهار بازیکن سطح ۳۹ سوار بر کالسکه‌ای پیشرفته شدند و به دنبال Bloodsucker و Kirin، به سمت اقامتگاه انجمن زیرو وینگ به راه افتادند.

اگرچه کالسکه پیشرفته سرعت بالایی داشت، اما همچنان کمی‌توجه​ کندتر از گرگ برفی و اسب جنگی سیاه بود.‌کین​ در نتیجه، فاصله میان دو گروه رفته‌رفته بیشتر شد.

گروه از هر‌دیدن​ کجا که می‌گذشت،‌آکنده​ هیاهویی به پا می‌کرد.

در همین حین، ورودی‌باشکوه‌تر​ شرکت تجاری نور شمع‌می‌خورد​ مملو از جمعیت بود.

در چشم‌به‌هم‌زدنی، شرکت تجاری نور شمع بیش از ۳۰۰ بازیکن سبک زندگی را‌فوراً​ استخدام کرده بود. با این تعداد، پایه‌های قدرتمند شرکت برای همه آشکار شده‌حالا​ بود. سایر شرکت‌های تجاری در پادشاهی ستاره-ماه به‌هیچ‌وجه قابل قیاس با آن نبودند.

Melancholic Smile همان‌طور که با نگرانی به پرونده‌های پرشمار تازه‌واردان نگاه می‌کرد، گزارش داد: «لیدر گیلد، ما فعلاً به سقف استخداممون رسیدیم. از این بیشتر بشه، مجبوریم این افراد رو به انجمن‌های سبک زندگی بفرستیم.»

هزار و دویست نفر؛ این رقم بسیار فراتر از ظرفیت‌مرکب​ مدیریت شرکت تجاری نور شمع بود. اگر واقعاً این تعداد‌کین​ نیرو استخدام می‌کردند، به‌جای سودآوری، هر روز متحمل ضرر می‌شدند.

شی فنگ خندید و با تکان دادن دستش‌می‌خورد​ به نشانه بی‌اهمیتی، دستور داد: «مشکلی نیست. تمام اطلاعاتی‌لعنتی​ که از شعبه‌های فروشگاه‌های نور شمع داری رو بیار.»

در قلمرو خدا، فروشگاه‌ها رسماً بر اساس رتبه‌های ستاره‌دار دسته‌بندی می‌شدند. با وجود این، می‌شد‌لعنتی​ آن‌ها را بر اساس ابعاد نیز طبقه‌بندی کرد. بازیکنان در زندگی قبلی شی فنگ متوجه‌حداقلِ​ این موضوع شده و تفاوت‌ها را دسته‌بندی کرده بودند. در مجموع چهار دسته به چشم می‌خورد.

فروشگاه پایه، فروشگاه‌دیدن​ متوسط، فروشگاه پیشرفته و‌حسادت​ در نهایت، فروشگاه ویژه.

در وهله اول، فروشگاه‌های ۱ ستاره و ۲ ستاره در دسته فروشگاه‌های پایه قرار می‌گرفتند. فروشگاه پایه می‌توانست تنها‌دیگه​ میزبان تعداد محدودی از بازیکنان سبک زندگی باشد و یک شرکت تجاری برای جبران کمبود فضا، چاره‌ای جز تکیه‌آهن​ بر تعداد فروشگاه‌هایش نداشت. همچنین، کمکی که چنین فروشگاهی می‌توانست به بازیکنان سبک زندگی ارائه دهد، بسیار محدود بود.

دسته فروشگاه‌های متوسط شامل فروشگاه‌های ۳ ستاره تا ۵ ستاره می‌شد. از نظر ابعاد، فروشگاه‌های متوسط تفاوت چشمگیری با فروشگاه‌های پایه داشتند. به محض اینکه فروشگاهی‌راست​ به رتبه ۳ ستاره می‌رسید، فضای بسیار بیشتری نسبت به فروشگاه ۲ ستاره به دست می‌آورد. از این رو، هنگامی که انجمن‌های مختلف فروشگاه‌های خود را‌آکنده​ تأسیس می‌کردند، با وجود اینکه ارتقای فروشگاه ۱ ستاره به ۲ ستاره نسبتاً آسان بود، ارتقای فروشگاه ۲ ستاره به ۳ ستاره چندین برابر دشوارتر می‌نمود.

طبیعتاً ارتقای فروشگاه‌اسب‌های​ متوسط به پیشرفته، از‌ظهور​ این هم دشوارتر بود.

در این میان، مزایای فروشگاه متوسط‌آکنده​ بسیار چشمگیرتر بود؛ اتاق مراقبه پایه‌نگاه‌هایی​ نمونه بارز این مزایا به شمار می‌رفت.

پس از دستور شی فنگ، Melancholic Smile تمام اطلاعات مربوط به تک‌تک شعبه‌های شرکت تجاری نور شمع را گردآوری کرد و پرونده‌ها را در اختیار او قرار داد.

اطلاعات گردآوری‌شده نه‌تنها دقیق و‌اسب‌های​ پرجزئیات بود، بلکه به شکلی‌مرکب​ ساده و قابل‌فهم تنظیم شده بود.

تا به اینجای کار، شرکت تجاری نور شمع در مجموع ۲۵ فروشگاه در اختیار داشت که ۲۴ مورد از آن‌ها شعبه‌های فرعی بودند. این شعبه‌ها در ۲۲ شهر مختلف پراکنده شده بودند. گسترش چشمگیر این شرکت، تا حد زیادی مدیون کمک‌های مخفیانه Phoenix Rain بود. یاری او به شرکت تجاری نور شمع اجازه داده بود تا در شهرهای چند پادشاهی همسایه نیز شعبه تأسیس کند. افزون بر این، او این فروشگاه‌ها را تنها با قیمتی اندکی بالاتر از هزینه اولیه به شی فنگ فروخته بود.

پس از مطالعه اطلاعات، شی فنگ لبخند محوی زد و با خود فکر کرد: «این Phoenix Rain عجب پشتکاری تو کارش داره.»

از میان این فروشگاه‌های متعدد، شش شعبه در امپراتوری اژدهای سیاه قرار داشت. افزون بر این، پنج مورد از آن‌ها در شهرهایی با جمعیت میلیونیِ بازیکنان مستقر بودند. در کنار‌این‌قدر​ این‌ها، شش شعبه نیز در پادشاهی‌های همسایه پادشاهی ستاره-ماه قرار داشتند که چهار مورد از آن‌ها متعلق به پادشاهی خارهای بنفش بود. هر چهار شعبه در ده شهر پرجمعیت این‌سفیدِ​ پادشاهی بنا شده بودند. دو شعبه باقی‌مانده نیز در پادشاهی برج‌های دوقلو قرار داشتند؛ هرچند متأسفانه بخش اعظم این پادشاهی به ویرانه تبدیل شده و تنها پایتخت آن پابرجا مانده بود.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که همکاری با یک ابرقدرت مزایای فراوانی به همراه دارد. بدون کمک Phoenix Rain، او مجبور می‌شد برای رسیدن به چنین نتیجه‌ای خود را تا سرحد مرگ خسته کند و این مسئله، تأثیر مخربی بر رشد شخصی‌اش می‌گذاشت.

تنها با نگاه به همین موضوع، می‌شد به پایه‌های وحشتناک قدرت‌های بزرگ قلمرو خدا پی برد. در حال حاضر، تنها برتری زیرو وینگ در داشتن‌میگی​ سرمایه در گردش فراوان خلاصه می‌شد. با وجود این، چنین چیزی به این معنا نبود که قدرت‌های بزرگ بازی از زیرو وینگ فقیرترند؛ بلکه آن‌ها‌آکنده​ بیشتر درآمد خود را روی زمین‌های ارزشمند سرمایه‌گذاری می‌کردند. هرچند زیرو وینگ پول نقد زیادی در دست داشت، اما محلی برای سرمایه‌گذاری آن پیدا نکرده بود.

از نظر گردش سرمایه، تفاوت‌قلب​ میان زیرو وینگ و این ابرقدرت‌ها‌زیبارو​ در یک نگاه کاملاً آشکار بود.

شی فنگ با خود اندیشید: «باید یه تشکر حسابی از Phoenix Rain بکنم. وگرنه پر کردن این پنج تا جایگاه برام خیلی سخت می‌شد.»

سپس او پنج شعبه را انتخاب کرد و آن‌ها را به فروشگاه‌های ۲ ستاره ارتقا داد. هنگام ارتقای این فروشگاه‌ها به رتبه ۲ ستاره، او‌باشه​ با بهره‌گیری از امتیازات ویژه فروشگاه ۳ ستاره‌اش، بسیار بیشتر از زمانی که از فرمان ارتقا استفاده می‌کرد، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کرد. ارتقای هر فروشگاه تنها‌قلب​ ۶۰۰ سکه طلا هزینه در برداشت. با این حساب، او برای به دست آوردن پنج فروشگاه ۲ ستاره، تنها به پرداخت ۳۰۰۰ سکه طلا نیاز داشت.

در این میان، از پنج فروشگاهی که شی فنگ انتخاب کرده بود، سه شعبه در امپراتوری اژدهای سیاه‌کین​ قرار داشتند که یکی از آن‌ها در شهر قلب دریاچه بنا شده بود. او دو جایگاه باقی‌مانده را‌آهن​ نیز به یک فروشگاه در پادشاهی خارهای بنفش و فروشگاهی دیگر در پایتخت پادشاهی برج‌های دوقلو اختصاص داد.

ناولها | novelha.net