---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1594: خروش به سوی شهر زیرو وینگ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1594: خروش به سوی شهر زیرو وینگ

0

پادشاهی ستاره-ماه، شهر ستاره-ماه:

هم‌زمان با رسیدن یک گروه ۲۰ نفره از بازیکنان به شهر‌همه‌شون​ پرجنب‌وجوش ستاره-ماه، نوری در تالار تله‌پورت درخشید. با ظاهر شدن این بازیکنان،‌نبرد​ بسیاری از افراد حاضر در تالار برای نگاه کردن به آن‌ها برگشتند.

سطح تمام این ۲۰ بازیکن به شکل چشمگیری بالا بود و تجهیزات بسیار خوبی داشتند. پایین‌ترین سطح در میان آن‌ها سطح ۴۷‌منتقل​ بود و ضعیف‌ترین تجهیزاتشان نیز در رتبه طلای آبدیده سطح ۴۵ قرار داشت. زوجی که رهبری گروه را بر عهده داشتند، یک مرد‌یکدیگر​ و یک زن، حتی حیرت‌انگیزتر بودند؛ هر دو در سطح ۴۹ قرار داشتند و چیزی جز تجهیزات طلای سیاه سطح ۴۵ نپوشیده بودند...

حتی متخصصان انجمن‌های درجه یک نیز نمی‌توانستند با این گروه‌عالی​ رقابت کنند. شگفت‌انگیزتر از همه اینکه هیچ‌یک از این متخصصان نشان‌وینگ​ انجمن بر تن نداشتند که نشان می‌داد همگی بازیکنانی مستقل هستند.

«عجب گروه‌شنیدم​ قوی‌ای. اینا‌پیشنهادهای​ کین دیگه؟»

«مگه اون لوگوی روباه شعله‌ور رو که روی شنل‌هاشون دوخته شده نمی‌بینی؟ اونا عضو [روباه ابر آتشین] هستن، یکی از ۵۰ تیم ماجراجوی‌نبرد​ برتر امپراتوری اژدهای سیاه. اون جنگجوی سپردار که جلو وایساده، [ابر بازمانده]ست، فرمانده‌ی روباه ابر آتشین. اون یکی از ۱۰۰ جنگجوی سپردار برتر امپراتوری‌اعضای​ اژدهای سیاهه. شنیدم چند تا از انجمن‌های درجه یک امپراتوری پیشنهادهای خیلی بالایی برای استخدامش دادن، ولی اون دست رد به سینه همه‌شون زده.»

«حالا که عضو یه تیم ماجراجو‌سنگی​ تو امپراتوری اژدهای سیاه هستن، پس‌متخصصایی​ اینجا تو پادشاهی ستاره-ماه چی‌کار می‌کنن؟»

«به خاطر شهرک جنگل سنگی. میدان نبرد شهرک، یه جای عالی برای تمرین متخصصایی مثل اوناست. ضمناً شنیدم‌مقر​ که روباه ابر آتشین برنامه داره مقر اصلیش رو به شهر زیرو وینگ منتقل کنه. با اینکه میدان‌پرداختند​ نبرد شهر زیرو وینگ به اندازه مال شهرک جنگل سنگی تأثیرگذار نیست، ولی تراکم مانای شهر خیلی بیشتره.»

با دیدن اعضای روباه ابر آتشین، تمامی بازیکنان حاضر در تالار به بحث‌های داغی پرداختند. برخی از بازیکنان‌می‌کنن​ که عضو تیم‌های ماجراجوی دیگری بودند، با حسرت و تحسین به اعضای روباه ابر آتشین خیره شدند. حتی‌زیرو​ انجمن‌های درجه یک نیز برای استخدام این متخصصان با یکدیگر رقابت می‌کردند؛ افتخاری که نصیب کمتر تیم ماجراجویی می‌شد.

ماه باوقار، معاون فرمانده روباه ابر آتشین، بی‌توجه به شایعات پیرامونش پیشنهاد داد: «واقعاً رو مخه که هر بار این مسیر رو تا امپراتوری اورک‌ها‌عالی​ بریم و برگردیم. فرمانده، دفعه بعد نمی‌تونیم بریم یه جای دیگه لول آپ کنیم؟» او رو به ابر بازمانده کرد و ادامه داد: «حمله اورک‌ها‌داغی​ داره بدتر میشه و تو چند روز گذشته، به پست اورک‌های بیشتر و قوی‌تری خوردیم. این قضیه قطعاً روی سرعت لول آپ کردنمون تأثیر میذاره.»

ابر بازمانده غرید: «خواب دیدی خیره. اگه به انجام مأموریت‌هامون تو امپراتوری اورک‌ها ادامه ندیم و اعضای [دفن آسمان]‌اصلیش​ رو نکشیم، چطوری قراره پول خرید مرکب‌هامون رو دربیاریم؟ با اینکه ارتقای اورک‌ها روی سرعت لول آپمون تأثیر گذاشته، ولی‌دیگری​ فرصت‌هایی مثل این زیاد پیش نمیاد. خیلی خب، دیگه غر نزن. بیاین بریم شهر زیرو وینگ تا پاداش‌هامون رو بگیریم.»

ماه باوقار غرولند کرد: «می‌فهمم چی می‌خوای بگی، ولی خودت که تفاوت رو دیدی. اون اورک‌ها دارن قوی‌تر میشن. اولش معمولاً‌وینگ​ فقط به پست اورک‌های رتبه نخبه می‌خوردیم، ولی الان چپ و راست داریم سردسته‌ها رو می‌بینیم. استانداردهای مبارزه‌شون هم پیشرفت کرده. حاضرم‌شدند​ شرط ببندم دفعه بعد که بخوایم وارد امپراتوری اورک‌ها بشیم، باید چند ساعت بیشتر برای رد شدن از مرز وقت تلف کنیم.»

علی‌رغم فاصله کوتاه میان شهرک‌های مرزی پادشاهی ستاره-ماه و مرز امپراتوری اورک‌ها، تیم ماجراجوی آن‌ها به دلیل وجود جوخه‌های گشتی‌شهرک​ اورک‌ها، زمان قابل‌توجهی را برای عبور از مرز صرف کرده بود. بدتر از همه اینکه کمیت و کیفیت جوخه‌های گشتی‌اندازه​ نیز همچنان در حال افزایش بود. اکنون، آن‌ها نیمی از زمان سفر خود را صرف مبارزه با جوخه‌های گشتی اورک‌ها می‌کردند.

ابر بازمانده گفت: «خیلی خب، اگه تا دفعه بعد که خواستیم از مرز رد بشیم بازم قوی‌تر شده بودن، یه‌جنگل​ جای دیگه رو برای مأموریت و لول آپ پیدا می‌کنیم. در هر صورت، تیم ماجراجوی ما تا الان پول خوبی‌مال​ به جیب زده. با غنیمت‌های امروز، باید اون‌قدری داشته باشیم که بتونیم یه خونه شخصی تو شهر زیرو وینگ بخریم.»

پس از کمی تأمل بیشتر‌جنگل​ در این باره، به منطقی‌عالی​ بودن نگرانی‌های ماه باوقار پی برد.

هرچند کسب درآمد اهمیت داشت، اما اگر قرار بود به قیمت کاهش سرعت ارتقای سطحشان تمام شود، هیچ سودی برایشان نداشت. اگر اورک‌های نگهبان مرز از این هم قوی‌تر می‌شدند، ارتقای‌دیدن​ سطح در امپراتوری اورک‌ها دیگر ارزشش را نداشت. در واقع، بر اساس اطلاعاتی که در دست داشت، چندین تیم ماجراجو که تنها کمی از روباه ابر آتشین ضعیف‌تر بودند، از پیش‌بار​ امپراتوری اورک‌ها را رها کرده و تصمیم گرفته بودند در نقشه‌های دیگری با کشتن هیولاها لول آپ کنند. اکنون سرعت ارتقای سطح این تیم‌های ماجراجو، کمی بیشتر از تیم خودش بود.

همان‌طور که ابر بازمانده و همراهانش آماده می‌شدند تا‌ولی​ به سمت شهر زیرو وینگ حرکت کنند، به طور اتفاقی‌خاطر​ شنیدند که بازیکنان اطراف در مورد مقصد آن‌ها بحث می‌کنند.

«زیرو وینگ جدی میگه؟!‌خیلی​ شهر زیرو وینگ واقعاً‌ولی​ می‌تونه همچین کاری کنه؟!»

«امکان نداره راست باشه. آخه یه شهر چطوری می‌تونه بازیکنا رو‌تمرین​ به هر نقطه‌ای تو شعاع ۴,۰۰۰,۰۰۰ یاردی تله‌پورت کنه؟ اگه همچین چیزی‌کنه​ می‌شد، بازیکنا نمی‌تونستن درجا برن همون منطقه‌ای که می‌خوان لول آپ کنن؟»

«زیرو وینگ خودش شخصاً اینو اعلام کرده. چرا نباید راست باشه؟ اگه کلکی تو کار بود بازیکنا سه‌سوته‌مقر​ می‌فهمیدن. تازه، مگه ندیدی؟ هزینه تله‌پورتش خیلی نجومیه. بازیکنای معمولی تو یه روز به زور چیزی کاسب میشن.‌پرداختند​ اگه بخوایم از این تله‌پورت استفاده کنیم، باید درآمد یه روز کاملمون رو دو دستی تقدیم زیرو وینگ کنیم.»

«زیرو وینگ خیلی خفنه! واقعاً تونسته همچین‌استخدامش​ چیزی رو هم جور کنه! از انجمن‌حالا​ شماره یک پادشاهی‌مون جز اینم انتظار نمی‌رفت!»

...

بازیکنان در خیابان‌های شهر ستاره-ماه، درباره آخرین اعلامیه زیرو‌جای​ وینگ با یکدیگر بحث می‌کردند. در همین حین، گروه‌های ماجراجوی‌اصلیش​ بی‌شمارِ شهر از شنیدن این خبر غرق در هیجان بودند.

موقعیت مکانی شهر زیرو‌شهرک​ وینگ دیگر برای بازیکنان‌نبرد​ پادشاهی ستاره-ماه تازگی نداشت.

این شهر فاصله چندانی با خط مقدم جنگ میان امپراتوری اورک و پادشاهی ستاره-ماه نداشت. در بیشتر بخش‌ها، تنها جنگلی پهناور شهر را از خط مقدم‌عالی​ جدا می‌کرد. قابلیت تله‌پورت به هر نقطه‌ای در شعاع ۴,۰۰۰,۰۰۰ یاردی شهر، به بازیکنان این امکان را می‌داد تا با عبور از مرز پادشاهی، بسیاری از جوخه‌های‌برخی​ گشت اورک‌ها را دور بزنند. این کار نه‌تنها در زمان سفر بازیکنان به شدت صرفه‌جویی می‌کرد، بلکه به آن‌ها اجازه می‌داد از خطرات بسیاری در امان بمانند.

تنها نقطه ضعف این سیستم، هزینه آن بود. اگر‌دست​ بازیکنان به دورترین نقطه ممکن تله‌پورت می‌کردند، هر سفر‌خاطر​ برای هر نفر ۲۰ سکه نقره هزینه در بر داشت...

با وجود این، پرداخت چنین مبلغی برای گروه‌های ماجراجوی توانمند کاملاً ارزشش را داشت. آن‌ها می‌توانستند با استفاده از زمانِ ذخیره‌شده، به‌راحتی چندین برابرِ پول خرج‌شده را جبران کنند. گذشته از‌دیدن​ این، زیرو وینگ برای کشتن اعضای انجمن دفن بهشت جایزه تعیین کرده بود. آن‌ها می‌توانستند با کشتن چند نفر از اعضای این انجمن، هزینه تله‌پورت را به‌آسانی پس بگیرند. علاوه بر‌بار​ این، نقشه‌های امپراتوری اورک منابع بسیار غنی‌تری نسبت به بیشتر بخش‌های پادشاهی ستاره-ماه در خود جای داده بود. همچنین، آن‌ها می‌توانستند با این کار سرعت لول آپ خود را نیز افزایش دهند.

پس از خواندن اعلامیه زیرو وینگ، Graceful Moon با خنده گفت: «فرمانده، به نظر می‌رسه باید سکه‌های بیشتری جمع کنیم تا بتونیم تو شهر زیرو وینگ یه خونه شخصی بخریم.»

Remnant Cloud در حالی که از شنیدن این خبر خوشحال بود، اما فشار مالی آن را نیز حس می‌کرد و گفت: «زیرو وینگ اصلاً بهمون امون نمیده! چقدر خوب می‌شد اگه خونه‌های شخصی‌شون رو قبل از این اعلامیه می‌فروختن؟»

شهر زیرو وینگ پیش از این نیز مزایای شگفت‌انگیزی ارائه می‌داد، اما اکنون خبر راه‌اندازی سیستم تله‌پورت خود را نیز به اطلاع عموم رسانده بود. ناگفته پیداست که گروه‌های ماجراجو و متخصصانی که قصد داشتند‌زیرو​ در امپراتوری اورک لول آپ کنند، به سوی شهر زیرو وینگ سرازیر می‌شدند. برای بازیکنانی نظیر آن‌ها، قابلیت تله‌پورت منبعی بسیار مهم به شمار می‌رفت و پرداخت ۲۰ سکه نقره هزینه چندان سنگینی نبود. کافی بود‌شایعات​ تنها یک یا دو قطعه تجهیزات برای فروش به دست آورند تا پولی که خرج کرده بودند، به‌راحتی جبران شود. علاوه بر این، بازیکنان می‌توانستند با خرید حق عضویت، از ۲۰ درصد تخفیف نیز بهره‌مند شوند.

در واقع، بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه تنها کسانی نبودند که به قابلیت تله‌پورت شهر زیرو وینگ چشم‌برنامه​ دوخته بودند. بازیکنان سایر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها نیز احتمالاً برای سفر به امپراتوری اورک، راهی شهر‌اعضای​ زیرو وینگ می‌شدند. چرا که اورک‌های نگهبان در تمام مرزهای امپراتوری، روزبه‌روز در حال قوی‌تر شدن بودند.

در حالی که Remnant Cloud درگیر پیدا کردن راهی برای کسب درآمد کافی جهت خرید خانه‌ای شخصی در شهر زیرو وینگ بود، گروه‌های ماجراجو و بازیکنانِ حاضر در این شهر غوغایی به پا کرده بودند. این بازیکنان که در ابتدا قصد داشتند پیاده به سوی امپراتوری اورک سفر کنند، بی‌درنگ نظرشان تغییر کرد و راهیِ نزدیک‌ترین برج از میان چهار برج عناصر شدند. سپس با پرداخت ۲۰ سکه نقره، از مرز پادشاهی ستاره-ماه عبور کردند.

هرچه بازیکنان بیشتری کاراییِ سیستم تله‌پورتِ چهار برج عناصر را تأیید می‌کردند، گروه‌های ماجراجو و متخصصان بیشتری نیز برای‌خاطر​ دریافت حق عضویت تله‌پورت درخواست می‌دادند. تنها یک ساعت پس از اینکه زیرو وینگ راه‌اندازی این سیستم را اعلام کرد،‌کنه​ ۱,۰۴۲ بازیکن حق عضویت را خریداری کرده و با این کار، بیش از ۲۰,۰۰۰ کریستال جادویی به انجمن تزریق کردند.

در مجموع، بیش از ۲,۰۰۰ بازیکن از قابلیت تله‌پورت‌دست​ استفاده کرده بودند. طبیعتاً همه مایل نبودند بخشی از‌خاطر​ هزینه سفر خود را با کریستال‌های جادویی پرداخت کنند.

پس از کسر هزینه‌های نگهداری و انرژی، زیرو وینگ از هر بازیکنی که به دورترین‌ضمناً​ مسافت ممکن تله‌پورت کرده بود، ۱۲ سکه نقره سود خالص به دست می‌آورد. تنها در عرض‌دیدن​ یک ساعت، بیش از ۲۴۰ سکه طلا سود خالص برای زیرو وینگ به دست آمده بود.

با وجود این، نتیجه واقعاً وحشتناکِ آخرین اعلامیه زیرو وینگ، تعداد چشمگیر بازیکنانی بود که روانه شهر زیرو وینگ شدند. تنها در طول‌کنه​ یک ساعت، جمعیت بازیکنان حاضر در شهر زیرو وینگ از مرز ۲,۰۰۰,۰۰۰ نفر عبور کرد. بسیاری از این بازیکنان متعلق به گروه‌های ماجراجو‌می‌کردند​ از سایر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها بودند و در نهایت، زیرو وینگ از طریق دریافت هزینه‌های ورودی شهر نیز ثروت هنگفتی به دست آورد...

ناولها | novelha.net