---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1607: تفاوت در گروه‌ها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1607: تفاوت در گروه‌ها

0

برای مدتی پس از مرگ Broken Flow، اعضای تدفین آسمان کاملاً سردرگم بودند.

با وجود این، Infant Tiger و اعضای گروهش قصد نداشتند هیچ فرصتی برای واکنش به دشمنان خود بدهند. آن‌ها بی‌درنگ به صفوف دشمن یورش بردند.

آن‌ها فاصله ۳۰ یاردی‌فعال​ تا اهدافشان را تنها در‌بی‌رحمانه​ چند ثانیه کوتاه طی کردند.

با رسیدن به خط مقدم دشمن، جنگجوی سپردار و شوالیه نگهبان سپرهای خود را به بازیکنان مبارزه نزدیک دشمن کوبیدند و آرایش جنگی آن‌ها را در هم شکستند. در همین حین، Infant Tiger و دو برزرکر دیگر، پیش از اجرای مهارت برش گردباد، چابکانه راه خود را به داخل خطوط دشمن باز کردند.

سه گردباد قدرتمند در دم اعضای تدفین آسمان را در بر گرفت. این حملات نه تنها بازیکنان را به عقب راند، بلکه بخش عظیمی از HP آن‌ها را نیز از بین برد. در پی آن، سه برزرکر به نزدیک‌ترین دشمنان نزدیک شدند و حریفان تضعیف‌شده خود را از پای درآوردند.

در یک چشم به هم‌سایرین​ زدن، چندین نفر از اعضای‌فاقد​ گروه تدفین آسمان جان باختند.

«می‌خوان محاصره رو بشکنن! بکشیدشون!»

سرانجام، برخی از اعضای تدفین آسمان واکنش نشان دادند و برای متوقف کردن Infant Tiger و یارانش وارد عمل شدند. هم‌زمان که شفابخشان و مهاجمان دوربرد یکی پس از دیگری طلسم‌ها و مهارت‌هایشان را هدایت و اجرا می‌کردند، کسانی که مهارت‌های جنون داشتند بی‌درنگ آن‌ها را فعال کردند.

با وجود این، Infant Tiger و سایرین بی‌آنکه به شفابخشان و مهاجمان دوربرد اعتنایی کنند، بی‌رحمانه بازیکنان فاقد مهارت جنون را هدف قرار دادند. آن‌ها با داشتن برتری قاطع در ویژگی‌های پایه و استانداردهای مبارزاتی والاتر، به راحتی اهداف خود را از پای درآوردند. حتی تانک‌های اصلی که نیمی از HP آن‌ها باقی مانده بود، پس از دو یا سه حمله از پا درآمدند.

تا زمانی که شفابخشان تدفین آسمان طلسم‌های شفابخش خود را اجرا کنند، گروهشان بیش از دوازده تلفات داده بود.‌مبارزاتی​ افزون بر این، بیشتر بازیکنان کشته‌شده تانک‌های اصلی بودند. در نقطه مقابل، پنج بازیکن مبارزه نزدیک زیرو وینگ با‌تلفات​ وجود محاصره شدن توسط انبوهی از بازیکنان مبارزه نزدیک، عمدتاً آسیبی ندیده بودند. آن‌ها تنها جراحات سطحی برداشته بودند.

وقتی حملات مهاجمان دوربرد سرانجام به آن‌ها رسید، Infant Tiger و همراهانش نه تنها به نرمی از حملات جاخالی دادند (گویی از مدت‌ها پیش مسیرها را پیش‌بینی کرده بودند)، بلکه از برخی اعضای تدفین آسمان نیز به عنوان سپر انسانی استفاده کردند.

هرچند شفابخشان تدفین آسمان تمام تلاش خود را برای زنده نگه داشتن یارانشان به کار بستند، اما قدرت حمله Infant Tiger و دو برزرکر دیگر به سادگی غیرقابل مقاومت بود. حملات هر یک از این پنج بازیکن مبارزه نزدیک، در صورتی که به موقع دفاع نمی‌شد، بیش از -۱۰,۰۰۰ آسیب وارد می‌کرد. علاوه بر این، آن سه برزرکر می‌توانستند در هر ثانیه چندین حمله فرود آورند.

در گوشه‌ای دیگر از میدان نبرد، اگرچه اعضای تدفین آسمان تلاش کردند تا تنها شفابخش زیرو وینگ را بکشند، اما دو تانک اصلی زیرو وینگ از پیش برای محافظت از هم‌رزم خود وارد عمل شده بودند. حتی زمانی که بیش از دوازده بازیکن مبارزه نزدیک سعی کردند شفابخش را در تنگنا قرار دهند، تانک‌های اصلی زیرو وینگ به راحتی تمام آن‌ها را دفع کردند. در نهایت، آن‌ها تنها توانستند تماشا کنند که چگونه شفابخش، HPِ Infant Tiger و دیگر برزرکرهای زیرو وینگ را حفظ می‌کند، در حالی که آن چرخ‌گوشت‌های انسانی در حال سلاخی یارانشان بودند.

با گذشت زمان، گروه ۱۰۰ نفره تدفین آسمان همچنان اعضای خود را از دست می‌داد. در برابر Infant Tiger و چهار بازیکن مبارزه نزدیک دیگر از زیرو وینگ، متخصصان پرشمار تدفین آسمان چیزی جز یک شوخی نبودند.

«اینا دیگه کین؟»

«زیرو وینگ‌دیگر​ کِی همچین‌اجرای​ متخصصایی پیدا کرده؟»

اعضای تدفین آسمان هرچه بیشتر می‌جنگیدند،‌داخل​ وحشت‌زده‌تر می‌شدند. در این مرحله، تفاوت قدرت‌راند​ دو طرف برای همه کاملاً آشکار بود.

مهم نبود از چه نوع حملاتی استفاده می‌کردند؛ Infant Tiger و همراهانش بدون هیچ زحمتی آن‌ها را جاخالی می‌دادند یا دفاع می‌کردند. در نقطه مقابل، حملات برزرکرهای زیرو وینگ همیشه از سد دفاعی آن‌ها عبور می‌کرد، مستقیماً به هدف می‌نشست و آسیب قابل‌توجهی به بار می‌آورد.

هرچه Infant Tiger و دیگران بیشتر مبارزه می‌کردند، با آرایش نبرد آشناتر می‌شدند.

آرایش نبرد‌دیگر​ بیش از‌اجرای​ حد قدرتمند بود!

با فعال‌سازی آرایش نبرد، تا زمانی که موقعیت‌گیری مناسبی داشتند، اساساً دیدی ۳۶۰ درجه از محیط اطراف خود به دست‌نزدیک‌ترین​ می‌آوردند. افزون بر این، فیزیک ارتقایافته‌شان مقابله با حملات پیش رو را آسان می‌ساخت. در نگاه آن‌ها، اعضای تدفین آسمان‌دادند​ تفاوت چندانی با کودکانی که سلاح‌های اسباب‌بازی را تکان می‌دادند، نداشتند. آن‌ها برای پیش‌بینی حملات دشمنان خود هیچ مشکلی نداشتند.

آن‌ها سرانجام فهمیدند که متخصصان اوج قلمرو خدا چگونه تا این حد قدرتمند بودند. در گذشته درک‌پایه​ نکرده بودند که تفاوت میان آن‌ها و این متخصصان در کجاست، اما اکنون، آن را به وضوح‌شفابخش​ می‌دیدند. باید اعتراف می‌کردند که توانایی دیدن همه‌چیز در اطرافشان و داشتن کنترل بر محیط، مست‌کننده بود.

جای تعجب نداشت که‌فعال​ شی فنگ مسئولیت مرگ آن‌ها‌بی‌رحمانه​ را بر عهده گرفته بود.

اگر با این درک و کنترل ارتقایافته اجازه می‌دادند مشتی متخصص معمولی‌باز​ آن‌ها را بکشند، احمق‌هایی تمام‌عیار بودند. تنها متخصصان طراز اول و متخصصان‌نزدیک‌ترین​ اوج با قدرت و تکنیک‌های برتر، امیدی برای شکست دادن آن‌ها داشتند.

پس از سه دقیقه کوتاه، از تیم ۱۰۰ نفره دفن آسمان تنها ۲۰ بازیکن باقی مانده بود. همان‌طور‌بین​ که بازماندگان به توله ببر و دیگر اعضای زیرو وینگ خیره شده بودند، ترس تمام وجودشان را فرا‌بکشیدشون​ گرفته بود. احساس می‌کردند افرادی که پیش رویشان ایستاده‌اند، بازیکن نیستند، بلکه شیاطینی‌اند که از جهنم بیرون خزیده‌اند.

با وجود همکاری بیش از ۶۰ نفر از متخصصان گیلدشان، نتوانسته بودند هیچ ضربه‌ای به گروه ۶ نفره توله ببر وارد کنند. در واقع، در طول این مبارزه حتی نتوانسته بودند HP دشمنانشان را به زیر ۵۰ درصد برسانند.

در همین حال، وقتی توله ببر‌بی‌آنکه​ و دیگران اجساد پراکنده روی زمین را‌داشتن​ دیدند، نتوانستند جلوی احساس غرورشان را بگیرند.

آن‌ها رؤیای شکست دادن یک تیم ۲۰ نفره از‌راه​ متخصصان دفن آسمان را در سر داشتند، اما اکنون‌بلکه​ چندین برابر آن تعداد را از پای درآورده بودند.

«عقب‌نشینی کنید!»

«فرار کنید!»

ناگهان، تنها فکر اعضای دفن‌سایرین​ آسمان فرار بود. آن‌ها بی‌درنگ‌فاقد​ چرخیدند و پا به فرار گذاشتند.

حتی با وجود بیش از ۶۰ متخصص گیلد، نتوانسته بودند در برابر توله ببر و تیمش کاری از پیش ببرند. حالا که تنها مشتی از اعضای نخبه‌تضعیف‌شده​ برایشان باقی مانده بود، اصلاً در حد و اندازه‌ی گروه زیرو وینگ نبودند. اگر به مبارزه ادامه می‌دادند، تنها خود را به کام مرگ می‌انداختند. در صورت‌یکی​ مرگ، یک سطح و یک قطعه از تجهیزاتشان را از دست می‌دادند. اگرچه گیلد به آن‌ها غرامت می‌داد، اما این مقدار برای جبران خسارتشان اصلاً کافی نبود.

توله ببر و دیگران به دنبال دشمنان‌خطوط​ فراری خود افتادند و فریاد زدند: «فکر‌بلکه​ نکنید می‌تونید به همین راحتی قسر در برید!»

با وجود تفاوت فاحش در ویژگی‌های پایه، حتی اگر اعضای دفن آسمان‌قرار​ در حین فرار پراکنده می‌شدند، باز هم نمی‌توانستند از تعقیب توله ببر‌تانک‌های​ و همراهانش بگریزند. لحظاتی بعد، تیم ۱۰۰ نفره دفن آسمان تماماً نابود شد...

...

در همین حال، با فعال شدن موانع جنگی در چهار نقشه پرمنبع که در‌گرفت​ اشغال اعضای زیرو وینگ بود، وحشت در میان بازیکنان متفرقه حاضر در آن نقشه‌ها حاکم‌درآوردند​ شد. همه آن‌ها انجمن‌های رسمی بازی را باز کردند تا درباره این موضوع بحث کنند.

«چه خبره؟ چرا یهو‌چابکانه​ طومارهای بازگشت توی مرداب‌باز​ اندوه از کار افتادن؟»

«کار کارِ دفن آسمانه. شنیدم دفن آسمان با تمام قوا‌فاقد​ افتاده دنبال شکار اعضای زیرو وینگ. گیلدشون تا الان بیشتر از‌راحتی​ ۸,۰۰۰ متخصص رو اعزام کرده، نخبگان که دیگه جای خود دارن.»

«مثل اینکه دفن آسمان بالاخره قضیه‌بی‌آنکه​ رو جدی گرفته! با ۸,۰۰۰ متخصص، واسه‌داشتن​ نابود کردن زیرو وینگ هیچ مشکلی ندارن!»

«لعنتی! واقعاً دارن با هم می‌جنگن! همین الان تیم‌های دفن آسمان و‌باز​ زیرو وینگ یکم اون‌ورتر از من درگیر شدن! تیم ۱۰۰ نفره دفن‌نزدیک‌ترین​ آسمان فوق‌العاده‌ست! داره تیم ۱۰۰ نفره زیرو وینگ رو کامل در هم می‌کوبه!»

...

عموم بازیکنان به شکارِ دفن آسمان علاقه‌مند شده بودند. هیچ‌کس انتظار نداشت این گیلد ۸,۰۰۰ متخصص را برای قتل‌عام اعضای زیرو وینگ اعزام کند. حتی یک گیلد درجه یک در بهترین‌درآمدند​ حالت می‌توانست ۳,۰۰۰ متخصص را به میدان بفرستد. گذشته از این‌ها، پیش‌نیازهای شناخته شدن به عنوان یک بازیکن متخصص در قلمرو خدا سخت‌گیرانه‌تر از همیشه شده بود. در گذشته، بازیکنان با‌جاخالی​ رسیدن به طبقه چهارم برج آزمون متخصص به حساب می‌آمدند، اما اکنون باید به طبقه پنجم می‌رسیدند. برخی گیلدهای سخت‌گیرتر حتی از متخصصان خود می‌خواستند به مرحله میانی طبقه پنجم برسند.

با وجود این، تعداد متخصصان‌سایرین​ دفن آسمان تقریباً سه برابر‌فاقد​ یک گیلد درجه یک بود...

...

مه سپیده‌دم ناگهان به تدفین یگانه که در حال فرماندهی نبرد پیش‌عقب​ رویشان بود نزدیک شد و آرام گفت: «لیدر گیلد، گزارش تلفات رو از‌درآوردند​ پادشاهی ستاره-ماه دریافت کردیم. تا این لحظه، ۱,۸۰۹ عضو زیرو وینگ رو کشتیم.»

با شنیدن این گزارش، تدفین یگانه با رضایت سر‌بی‌رحمانه​ تکان داد و پرسید: «این‌قدر زیاد؟ مگه کمتر از‌استانداردهای​ نیم ساعت از شروع نبرد نگذشته؟ تلفات خودمون چطوره؟»

اگرچه حملات مستقیم بسیار‌فعال​ پرهزینه‌تر بود، اما می‌توانستند ضربه‌بی‌رحمانه​ سنگین‌تری به دشمن وارد کنند.

با شنیدن سؤال تدفین‌اجرای​ یگانه، چهره مه سپیده‌دم در‌راه​ هم رفت و مردد ماند.

وقتی تدفین یگانه واکنش مه‌راه​ سپیده‌دم را دید، دلهره به‌گرفت​ جانش افتاد و پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

مه سپیده‌دم پاسخ داد: «تا الان‌بی‌آنکه​ ۳,۲۳۷ عضو رو از دست دادیم. از‌داشتن​ بین اونا، ۹۲۳ نفرشون بازیکن متخصص هستن.»

وقتی تدفین یگانه این آمار را‌بی‌آنکه​ شنید، مات و مبهوت ماند. او‌قرار​ بی‌درنگ غرید: «چطور ممکنه؟ اونجا چه خبره؟»

آن‌ها بیش از ۸,۰۰۰ متخصص به پادشاهی ستاره-ماه فرستاده بودند، در حالی که زیرو وینگ‌حملات​ تنها حدود ۲,۰۰۰ متخصص داشت. حتی اگر رقص آتش و دیگر متخصصان اوج و طراز‌چشم​ اول زیرو وینگ نیز وارد عمل می‌شدند، هرگز نمی‌توانستند این اختلاف عظیم را جبران کنند.

ناولها | novelha.net