---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2932: فصل ۶ – شعلۀ سیاه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2932: فصل ۶ – شعلۀ سیاه

0

قلمرو خدا بازی واقعیت‌می‌شد​ مجازی بود که از‌اولیه​ ده سال پیش فعالیت داشت.

از زمان راه‌اندازی قلمرو خدا، مردم سراسر جهان رفته‌رفته این دنیای مجازی را پذیرفتند. اکنون،‌اندازه​ قلمرو خدا به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی انسان‌ها تبدیل شده بود و بسیاری به دنبال‌تفاوتی​ آن بودند تا در این دنیای دوم زندگی کرده و به مراتب بالا دست یابند.

در این میان، جریان زمان در قلمرو خدا با دنیای واقعی تفاوت داشت. دو ساعت در قلمرو خدا، تنها با یک ساعت در دنیای واقعی برابری می‌کرد. از‌مقدسی​ این رو، اگر کسی تمام روز خود را در قلمرو خدا سپری می‌کرد، می‌توانست ۴۸ ساعتِ کامل را در یک شبانه‌روز تجربه کند. علاوه بر این، چرخه شبانه‌روز در‌می‌پسندی​ قلمرو خدا شامل ۳۰ ساعت روز و ۱۸ ساعت شب استاندارد بود. از لحاظ فنی، هر شخص می‌توانست با تجربه قلمرو خدا، طول عمر خود را دو برابر کند.

در یک چشم بر هم زدن، شی فنگ خود را درون‌برخلاف​ گذرگاه فضا-زمان رنگارنگی یافت. پس از حدود ده ثانیه قدم زدن در‌قامتی​ این گذرگاه، معبد باستانیِ معلقی در آسمان پرستاره پیش رویش پدیدار گشت.

متعاقباً، شی فنگ احساس کرد نیرویی نامرئی بدنش را به سمت آن معبد باستانیِ‌نخست​ کوه‌پیکر می‌کشد. با رسیدن به مقابل معبد، فرشته‌ای مؤنث با چهار جفت بال سفید و‌لرد​ جامه‌ای مقدس، از درون معبد به پرواز درآمد و پیش رویش در هوا معلق ماند.

این صحنه‌ای بود که‌وجود​ شی فنگ به شدت‌دیده​ با آن آشنایی داشت.

آن فرشته مؤنث کسی نبود جز گابریل؛‌بازیکنان​ فرشته‌ای که تنها هنگام ساختن شخصیت برای‌دیده​ نخستین بار پیش چشم بازیکنان ظاهر می‌شد.

با وجود این، برخلاف گابریلی که شی‌بازیکنان​ فنگ در زمان راه‌اندازی اولیه قلمرو خدا دیده‌گابریلِ​ بود، گابریلِ پیش رویش تغییرات چشمگیری کرده بود.

در روزهای نخست راه‌اندازی قلمرو خدا، جثه گابریل تنها به اندازه کف دست بود. اما‌جثه​ اکنون، قامتی معادل یک انسان بالغ داشت. هاله مقدسی که از بدنش ساطع می‌شد نیز بسیار‌تفاوتی​ قدرتمندتر از گذشته بود. در مقابل این لرد فرشته، بازیکنان احساس می‌کردند تفاوتی با مورچه ندارند.

گابریل با لبخندی بر لب خطاب به شی فنگ گفت: «سلام ماجراجو، به قلمرو‌جثه​ خدا خوش آمدی. من فرشته راهنما، گابریل هستم. چهار دسته‌بندی اصلی و دوازده کلاس‌لرد​ اصلی را به تو معرفی خواهم کرد. لطفاً کلاسی را که بیشتر می‌پسندی انتخاب کن.»

سپس دستش را دراز کرد و‌بار​ فهرستی از دوازده کلاسِ موجود را‌گابریلی​ پیش روی شی فنگ احضار نمود.

این دوازده کلاس‌شخصیت​ در چهار دسته‌بندی‌بار​ اصلی قرار می‌گرفتند.

SYSTEM

جنگجو: جنگجوی سپردار، شوالیه نگهبان، برزرکر.

متخصص سلاح: شمشیرزن، قاتل، کماندار.

شفابخش: کشیش، دروید، اوراکل.

جادوگر: عنصرافزار، احضارگر، نفرین‌گر.

پس از معرفی دوازده کلاس اصلی، گابریل افزود: «از آنجا که این دومین بار است که حساب کاربری ایجاد می‌کنی و حساب اول‌معادل​ تو شرایط سطح ۱۸۰ و رده ۳ را در کلاس شمشیرزن برآورده کرده است، در صورت انتخاب مجددِ کلاس شمشیرزن، می‌توانی کار خود‌هستم​ را به‌عنوان یک شمشیرزن سطح ۱۰۰ و رده ۳ آغاز کنی. اگر کلاس دیگری را انتخاب کنی، باید از سطح ۰ شروع کنی.»

سپس پرسید: «آیا‌برخلاف​ مایل هستی دوباره کلاس‌گابریلِ​ شمشیرزن را انتخاب کنی؟»

شی فنگ با‌تجربه​ لحنی قاطع پاسخ داد:‌شامل​ «کلاس شمشیرزن رو برمی‌دارم.»

او در هر دو زندگی خود، مجموعاً ۲۰ سال را به‌عنوان‌نخست​ یک شمشیرزن در قلمرو خدا مبارزه کرده بود. حتی در زندگی‌نیز​ دومش، نخستین بازیکنی بود که به خدای رده ۶ تبدیل شد.

از این رو، کلاس‌نخستین​ شمشیرزن دیگر به بخشی جدایی‌ناپذیر‌وجود​ از وجودش بدل گشته بود.

اکنون که در آستانه آغاز سفری‌دیده​ دوباره در قلمرو خدا بود، طبیعتاً‌جثه​ به سراغ هیچ کلاس دیگری نمی‌رفت.

او عزم خود را جزم کرده بود تا در این زندگی نیز‌طول​ به‌عنوان یک شمشیرزن به اوج قلمرو خدا دست یابد. او قصد داشت تمام‌قدم​ حسرت‌هایش را در این دنیای رؤیاگونه جبران کند و خاطراتِ ازدست‌رفته‌اش را بازیابد.

شی فنگ حس می‌کرد بخش گمشده‌ی خاطراتش باید به ماهیتِ‌روزهای​ وجودی قلمرو خدا گره خورده باشد. و تنها با رسیدنِ‌مقدسی​ دوباره به قله می‌توانست امیدی به بازیابی آن خاطرات داشته باشد.

گابریل سر تکان داد و‌بار​ گفت: «انتخاب کلاس تکمیل شد. لطفاً‌گابریلی​ نامی برای شخصیت خود تعیین کن.»

با شنیدن این حرف،‌گابریلی​ شی فنگ لحظه‌ای تأمل کرد‌چشمگیری​ و سپس گفت: «شعلۀ سیاه.»

شعلۀ سیاه نام مستعاری بود که در زندگیِ دیگرش بیشتر اوقات از آن استفاده می‌کرد. در آن زندگی،‌درون​ شعلۀ سیاه همان نامی بود که تمام اهالی قلمرو خدا، خدای شمشیر را با آن می‌شناختند. اکنون که‌کرد​ دیگر جایگاه جادوگر شمشیرِ انجمن سایه را نداشت، طبیعتاً نیازی نبود از شناسه اصلی‌اش، یعنی یه فنگ، استفاده کند.

گابریل افزود: «نام‌گذاری با موفقیت انجام شد.‌گابریلِ​ آیا مایل به تغییر ظاهر خود هستی؟‌اما​ میزان تغییرات به ۱۵٪ محدود شده است.»

شی فنگ تصمیم گرفت ظاهر شخصیتش را تغییر دهد تا با چهره‌ی اصلی شعلۀ سیاه تطابق پیدا کند. هرچند به دلیل‌اما​ محدودیت‌های اعمال‌شده نمی‌توانست آن را بی‌نقص شبیه‌سازی کند، اما در نهایت، ظاهر شخصیتش شباهت بسیار زیادی به شعلۀ سیاه در زندگیِ‌ماجراجو​ پیشینش پیدا کرد. چهره‌ی شخصیت او به مردی میانسال شباهت داشت و فرم ابروهایش نیز حالتی جدی و سخت‌گیرانه به او می‌بخشید.

گابریل پس از تأیید تغییرات ظاهری شی فنگ، بار دیگر دستش را تکان داد و نقشه کامل قاره قلمرو خدا به همراه نقشه یک خشکی ناشناخته را احضار کرد و گفت:‌لبخندی​ «تنظیمات ظاهری تکمیل شد. لطفاً محل تولد خود را انتخاب کن. از آنجا که به‌عنوان یک بازیکن سطح ۱۰۰ و رده ۳ مجدداً وارد قلمرو خدا می‌شوی، اجازه داری هر یک‌جنگجو​ از شهرهای بزرگ قلمرو خدا را به‌عنوان محل تولد خود انتخاب کنی. افزون بر شهرهای بزرگ، می‌توانی دنیای باستانی مینیاتوری را که به‌تازگی پدیدار شده است نیز به‌عنوان محل تولد جدیدت برگزینی.»

شی فنگ که از این خبر کمی‌شامل​ غافلگیر شده بود، با خود فکر کرد:‌برابر​ «می‌تونم مستقیماً از دنیای باستانی مینیاتوری شروع کنم؟»

شرایط محیطیِ دوران باستانِ قلمرو خدا، به مراتب مساعدتر از دوران مدرنِ آن بود. در آن‌معادل​ دوران، نه‌تنها مانا به وفور یافت می‌شد، بلکه خودِ مانا نیز کمک شایانی به ارتقای تمرکز بازیکنان‌گفت​ می‌کرد. این امر به نوبه خود، می‌توانست شانس موفقیت بازیکنان را در مأموریت‌های ارتقای رده افزایش دهد.

شی فنگ پس از مطالعه درباره‌ی بسته الحاقیِ آینده‌ی قلمرو خدا، قصد‌اولیه​ داشت راهی برای ورود به این دنیای باستانی مینیاتوری پیدا کند. اما‌انسان​ اکنون، به نظر می‌رسید دیگر نیازی به اتلاف وقت برای این کار نداشت.

با توجه به اینکه یک دهه از فعالیت قلمرو خدا می‌گذشت، بیشترِ منابع موجود‌اما​ و مناطق لول‌آپ در بازی از پیش صاحبی داشتند. اگر شی فنگ به یکی از‌مورچه​ قدرت‌های بزرگ ملحق نمی‌شد، برای به دست آوردن منابع ارزشمند با مشکلاتی جدی روبه‌رو می‌گشت.

ارتقای سطح به مشکلی اساسی تبدیل می‌شد. از این گذشته، بهترین مکان‌های لول اپ در قلمرو‌زدن​ خدا، سرمایه گیلدهای مختلف به شمار می‌رفت تا به نیروهای تازه‌نفس خود کمک کنند هرچه سریع‌تر به‌گشت​ بازیکنان خط مقدم برسند. محال بود این گیلدها منابع لول اپ خود را با غریبه‌ها شریک شوند.

اگر شی فنگ نمی‌توانست به این مکان‌های عالی دسترسی یابد، حتی با‌جثه​ وجود اینکه متخصص سطح ۱۰۰ و رده ۳ بود، سرعت ارتقای سطحش‌قدرتمندتر​ به‌طرز حیرت‌آوری کند می‌شد. سال‌ها زمان می‌برد تا دوباره به سطح ۲۰۰ بازگردد.

در این میان، دنیای باستانی مینیاتوری مکانی بود که قدرت‌های مختلف‌گابریلی​ قلمرو خدا هنوز به آن دست‌اندازی نکرده بودند. اینکه شی فنگ‌قامتی​ می‌توانست بی‌درنگ وارد دنیای باستانی مینیاتوری شود، بی‌شک برایش خبر خوبی بود.

گابریل با دیدن اینکه شی فنگ مدتی بی‌واکنش مانده‌چشمگیری​ است، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید: «می‌خوای‌بالغ​ دنیای باستانی مینیاتوری رو به عنوان زادگاهت انتخاب کنی؟»

شی فنگ‌شبانه‌روز​ سر تکان‌کند​ داد: «آره!»

گابریل پیش از آنکه وردی بخواند، خطاب به شی فنگ سر تکان داد و گفت: «بازیکن Black Flame زادگاه خود را در دنیای باستانی مینیاتوری انتخاب کرده است. تله‌پورت پنج ثانیه دیگر آغاز می‌شود. براتون تجربه بازی لذت‌بخشی رو آرزو می‌کنم!»

پنج ثانیه بعد، شی فنگ به‌بازیکنان​ رگه‌ای از نور سفید تبدیل شد و‌دیده​ از فضای مقابل معبد باستانی ناپدید گشت.

سپس، پس از گذشت مدتی نامعلوم، شی فنگ دوباره چشمانش را باز کرد و خود را در مرکز شهری باشکوه‌مقدسی​ و پر از ساختمان‌های بلند یافت. اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، او اکنون در میدان مقابل معبد خدای جنگ ایستاده بود؛‌دسته‌بندی​ میدان شلوغی که ده‌ها هزار بازیکن در آن حضور داشتند و درست مانند او، تازه به دنیای باستانی مینیاتوری رسیده بودند.

شهر صد جریان؟

وقتی شی فنگ نقشه سیستم‌اولیه​ را برای یافتن نام شهر بررسی‌نخست​ کرد، با دیدن نتیجه حیرت‌زده شد.

طبق نقشه، عرض شهر صد جریان ۴۰ کیلومتر بود. این شهر بسیار بزرگ‌تر از هر شهر‌چشمگیری​ اصلی دیگری در قاره اصلی بود. حتی یک بازیکن رده ۳ هم باید ۱۵ دقیقه با‌گذشته​ تمام سرعت و در یک خط مستقیم می‌دوید تا از یک سمت شهر به سمت دیگر برسد.

در این میان، مانای شناور در هوا فوق‌العاده‌تغییرات​ بود. با ایستادن در این مانا، شی فنگ‌معادل​ احساس می‌کرد ذهنش تا حد زیادی باز شده است.

پس از آن، شی فنگ‌علاوه​ نقشه سیستم را بست و پنل‌شخص​ ویژگی‌های شخصیت فعلی‌اش را باز کرد.

SYSTEM

شخصیت: Black Flame (انسان) (حالت سرکوب‌شده دنیای باستانی مینیاتوری)

شهر وابسته: شهر صد جریان

عنوان: هیچ

کلاس: شمشیرزن

سطح: ۱۰۰

HP: ۹۶۰۰۰/۹۶۰۰۰

قدرت حمله: ۷۴۳۲

دفاع: ۹۱۴۰

سرعت حمله: ۱۸۶

سرعت حرکت: ۴۵۰

ویژگی‌ها:

قدرت ۲۰۵۰، چابکی ۱۸۴۹، بنیه ۲۱۰۰، هوش ۱۶۷۰، حیات ۱۵۹۴.

امتیازات ویژگی آزاد: ۰

استعداد کلاس پادشاه شمشیر: دریافت ۳۰ امتیاز ویژگی آزاد در هر سطح.

عجب سرکوب بی‌رحمانه‌ای.‌شخصیت​ شی فنگ با دیدن‌بازیکنان​ آمارهایش کمی حیرت‌زده شد.

تجهیزات اولیه‌ای که سیستم در اختیارش قرار داده بود، به‌هیچ‌وجه افتضاح نبود. سیستم یک ست کامل از تجهیزات نقره مهتاب سطح ۱۰۰ به همراه دو‌نیز​ شمشیر بلند رتبه طلای آبدیده سطح ۱۰۰ به او داده بود. با چنین تجهیزاتی، ویژگی‌های پایه‌اش باید با یک های‌لرد سطح ۱۰۰ رقابت می‌کرد. با‌کلاسی​ این حال، به دلیل سرکوب دنیای باستانی مینیاتوری که ویژگی‌هایش را کاهش داده بود، او تنها اندکی از یک لرد معمولی سطح ۱۰۰ قوی‌تر بود.

با چنین ویژگی‌های پایه‌ای، متخصصان معمولی اگر می‌خواستند لردهای سطح ۱۰۰ را به‌طور مؤثر از‌اندازه​ پای درآورند، باید گروه تشکیل می‌دادند. اگر متخصصی معمولی سعی می‌کرد با این قدرت حمله‌تفاوتی​ ناچیز به‌تنهایی به مصاف یک لرد سطح ۱۰۰ برود، شکست دادن هیولا زمان بسیار زیادی می‌برد.

اما چیزی که بیشتر‌برای​ باعث سردرد شی فنگ می‌شد،‌می‌شد​ وضعیت بدن مانای او بود.

بدن مانا نقشی کلیدی در تعیین قدرت بازیکن رده ۳ ایفا می‌کرد. هرچه بدن مانای‌گابریلِ​ بازیکن قوی‌تر بود، مهارت‌ها و طلسم‌هایش نیز قدرتمندتر می‌شد. علاوه بر این، بدن مانای قوی‌نیز​ به بازیکنان اجازه می‌داد استقامت و تمرکز خود را با سرعت بسیار بیشتری بازیابی کنند.

در همین حال، بدن‌های مانا‌وجود​ به چهار رتبه تقسیم می‌شدند:‌گابریلِبرنزی، نقره‌ای، طلایی و حماسی.

در زندگی اول و فعلی‌اش، شی فنگ اولین باری که به رده ۳‌نخست​ رسید، تنها توانسته بود بدن مانای برنزی را تکمیل کند. این موضوع همچنین‌قدرتمندتر​ یکی از دلایل اصلی بود که مانع از رسیدن او به رده ۴ می‌شد.

با وجود اینکه سیستم شخصیت جدیدش را مستقیماً به رده ۳ ارتقا داده بود، بدن‌گابریلِ​ مانای او در همان استاندارد برنزی باقی مانده بود. اگر مجبور بود به چنین بدن‌نیز​ مانای ضعیفی تکیه کند، برای ارتقا به رده‌های بالاتر با مشکل بسیار بزرگ‌تری مواجه می‌شد.

خوشبختانه، این دنیای باستانی راه حلی برای‌بازیکنان​ جبران این مشکل داره. وگرنه چاره‌ای نداشتم‌دیده​ جز اینکه دوباره از سطح ۰ شروع کنم.

حداقل شرط ورود به دنیای باستانی مینیاتوری، داشتن سطح ۱۰۰ و رده ۳ بود. در همین‌اندازه​ حال، به محض ورود بازیکنان به این دنیای باستانی، آمارشان به‌اجبار روی سطح ۱۰۰ و رده ۳‌ندارند​ بازنشانی می‌شد. اصلاً اهمیتی نداشت که بازیکن در دنیای بیرون، متخصص رده ۴ باشد یا رده ۵.

با وجود این، بسیاری از متخصصان رده ۴ ورود به دنیای باستانی مینیاتوری را انتخاب کرده بودند. یکی از دلایلشان برای این‌مقدسی​ کار، این بود که دنیای باستانی مینیاتوری به بازیکنان فرصتی می‌داد تا بدون نیاز به شروع از صفر، بدن مانای رده ۳‌دوازده​ خود را بازسازی کنند. آن‌ها این فرصت را به دست می‌آوردند تا پایه‌ای بسیار محکم‌تر بنا کنند و آینده‌ای درخشان‌تر برای خود بسازند.

در مدتی که شی فنگ مشغول بررسی آمارهایش بود، بیشتر‌وجود​ بازیکنانی که همراه او در میدان ظاهر شده بودند، آنجا‌جثه​ را ترک کردند. اکنون تنها چند هزار بازیکن باقی مانده بودند.

این آدما‌ساختن​ خوب می‌دونن‌برای​ چطور سریع بجنبن!

شی فنگ با دیدن بازیکنان بسیاری که به‌اولیه​ سمت مرکز شهر می‌شتافتند، با آرامش از میدان‌اندازه​ خارج شد و او نیز به دنبالشان رفت.

هر شهر NPC در دنیای باستانی مینیاتوری، ساختمان ویژه‌ای به نام کولوسئوم باستانی را در خود جای داده بود. این مکان همچنین تنها جایی بود که بازیکنان رده ۳ می‌توانستند فرصت بازسازی بدن‌های مانای خود را در آن به دست آورند.

ناولها | novelha.net