---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1276: ارتقای شمشیر جادویی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1276: ارتقای شمشیر جادویی

0

شهر ستاره-ماه، خرابه‌های تیغه سایه:

خرابه‌های تیغه سایه، نزدیک‌ترین نقشه پرمنابع سطح ۴۰ تا ۵۰ به شهر‌نقاط​ ستاره-ماه بود. هر روز، بازیکنان بی‌شماری به این نقشه سفر می‌کردند. با وجود‌تنها​ این، بازیکنانی که در حال حاضر آنجا حضور داشتند، به شدت وحشت‌زده بودند.

دلیل این امر، حملات ناگهانی هیولاهای قدرتمند در سراسر نقشه بود. علاوه بر این، در میان این هیولاها، هیولاهای انسان‌نمای تک‌شاخ و بسیار باهوشی به چشم می‌خوردند که استانداردهای مبارزه‌شان به‌تعدادی​ مراتب بالاتر از بازیکنان نخبه بود و ویژگی‌های بالایی نیز داشتند. همان‌طور که این هیولاهای انسان‌نما به تیم‌های نخبه مختلف در نقشه یورش می‌بردند، همچون گرگ‌هایی بودند که گله گوسفندان را‌بالای​ می‌درند. هر یک از حملاتشان به راحتی از دفاع بازیکنان عبور می‌کرد و مستقیماً بر نقاط حیاتی بدن آن‌ها فرود می‌آمد. حتی شفابخش‌ها نیز نمی‌توانستند با این میزان آسیب مقابله کنند.

تنها متخصصانی که رهبری این تیم‌های نخبه‌چطور​ را بر عهده داشتند، می‌توانستند در برابر این‌استفاده​ هیولاهای انسان‌نما دوام بیاورند؛ آن هم به سختی.

شمشیرزن سطح ۴۰ که زرهی به رنگ آبی‌پیش​ روشن بر تن داشت، با نگرانی گزارش داد:‌همچنان​ «رئیس، طومارهای جادویی حرکت آنی ما کار نمی‌کنن!»

وقتی جنگجوی سپردار تنومند سطح ۴۱ که در حال مهار یک هیولای انسان‌نما بود،‌بدن​ افزایش تعداد هیولاهای حمله‌کننده به تیمش را دید، اخم کرد و پرسید: «چطور ممکنه؟‌عهده​ مگه همین یه ساعت پیش چند نفر با استفاده از طومار از خطر فرار نکردن؟»

در حال حاضر، خرابه‌های تیغه سایه همچنان نقشه بسیار خطرناکی برای بازیکنان به شمار می‌رفت.‌پیش​ از این رو، هنگام کاوش در آن، هر تیمی تعدادی طومار جادویی حرکت آنی رده‌تیمی​ ۰ آماده می‌کرد تا بتواند از هرگونه تله یا محاصره هیولاها جان سالم به در ببرد.

در این میان، صدها هیولا‌کرد​ از قبل تیم ۱۰۰ نفره‌همین​ آن‌ها را محاصره کرده بودند.

اگر تیم تنها در برابر چند صد هیولای نخبه به رهبری سردسته‌ها قرار می‌گرفت، باز هم‌همچنان​ می‌توانستند به طریقی اوضاع را مدیریت کنند. با وجود این، اکنون ارتش هیولاهایی که با آن‌سالم​ روبه‌رو بودند، شامل سه لرد بالای سطح ۵۰ و بیش از دوازده سردسته بالای سطح ۵۰ می‌شد.

علاوه بر این، یک هیولای انسان‌نمای تک‌شاخ سطح‌دفاع​ ۵۱ نیز در میانشان حضور داشت؛ تهدیدی که‌فرود​ حتی از هیولاهای رتبه لرد نیز بزرگ‌تر بود.

در همین حین، دو بازیکن که در فاصله کوتاهی از این تیم نخبه روی بلندی ایستاده بودند، تمام نبرد را زیر نظر داشتند. یکی از این بازیکنان، قاتلی بود که کریستالی کاملاً سیاه در دست داشت. پوست این قاتل، به جز علامت سرخ‌رنگی که بین ابروهایش نقش بسته بود، تماماً خاکستری بود و هاله‌ای تاریک از بدنش ساطع می‌شد. اگر شی فنگ آنجا حضور داشت، قطعاً این قاتل را می‌شناخت؛ او Abandoned Wave، لیدر سابق گیلد آب سیاه بود.

در این میان، روحانیِ شنل‌پوشی که عصایی از یشم سفید در دست داشت و کنار Abandoned Wave ایستاده بود، کسی نبود جز Flame Blood.

همان‌طور که Flame Blood به جنگجوی سپردار در دوردست نگاه می‌کرد که توسط هیولای انسان‌نمای تک‌شاخ به عقب رانده می‌شد، با حیرت گفت: «این جانوران شیطانی واقعاً ترسناکن. فقط یکیشون کافیه تا یه جنگجوی سپردار متخصص سطح ۴۱ رو مجبور کنه برای مقابله باهاش، هم مهارت نجات‌بخش و هم مهارت جنون خودش رو فعال کنه.»

Abandoned Wave پوزخندی زد و گفت: «این پیششون هیچه. اون فقط یه جانور شیطانیه که تازه خلق شده. حالا که کل خرابه‌های تیغه سایه رو بستیم، بهتره دیگه بازی کردن با این آدما رو تموم کنیم.»

با گفتن این حرف، Abandoned Wave ضربه آرامی به کریستال سیاه در دستش زد. بی‌درنگ، پنج جانور شیطانی رتبه لرد سطح ۵۵ پیش رویش ظاهر شدند. در مقایسه با جانور شیطانی رتبه سردسته سطح ۵۱، این پنج جانور شیطانی نه تنها جثه بزرگ‌تری داشتند، بلکه رگه‌هایی از حیله‌گری نیز در چشمانشان دیده می‌شد. کاملاً روشن بود که این جانوران شیطانی رتبه لرد بسیار باهوش‌تر بودند.

چقدر قوی!

با دیدن این پنج جانور شیطانی رتبه لرد، لرزه‌ای ناخودآگاه بر اندام Flame Blood افتاد.

او یکی از متخصصان اوج گیلد دفن آسمان بود و حواسش‌پیش​ به وضوح به او می‌گفت که تنها یکی از این جانوران‌شمار​ شیطانی می‌تواند او را در دو یا سه حرکت از پای درآورد.

این در حالی بود که‌تنومند​ در مجموع پنج هیولا از‌حمله‌کننده​ این نوع در آنجا حضور داشتند.

اگر چنین نیرویی به گروهی‌تیمش​ از بازیکنان نخبه یورش می‌برد،‌چطور​ پیامدهای آن غیرقابل تصور می‌شد.

Abandoned Wave در حالی که به تیم نخبه ۱۰۰ نفره پیش رو اشاره می‌کرد، دستور داد: «کلک همه‌شون رو بکنید!»

در یک چشم بر هم زدن، هر پنج جانور شیطانی از مقابل Abandoned Wave ناپدید شدند تا به تیم نخبه‌ای که درگیر نبردی تلخ بود، یورش ببرند.

با ورود این پنج جانور شیطانی به میدان‌افزایش​ نبرد، جنگجوی سپردار سطح ۴۱ که رهبری تیم‌چطور​ را بر عهده داشت، نفسش در سینه حبس شد.

وقتی جنگجوی سپردار دید که یکی از جانوران‌کرد​ شیطانی رتبه لرد، یکی از هم‌تیمی‌هایش را تنها‌چند​ با یک ضربه کشت، با ناامیدی گفت: «کارمون تمومه...»

تنها پس از لحظه‌ای کوتاه، تیم نخبه ۱۰۰ نفره به رهبری یک متخصص، تار و مار شد. حتی یک بازیکن هم نتوانست جان سالم به در ببرد. Abandoned Wave به سمت میدان نبرد رفت و اجرای مراسمی را آغاز کرد.

ناگهان، اجساد این بازیکنان نخبه یکی پس از دیگری شروع به تبدیل شدن به هیولا کردند. جسد جنگجوی سپردار متخصص‌خطرناکی​ به یک جانور شیطانی رتبه نخبه ویژه با جثه‌ای لاغر تبدیل شد. به غیر از این جنگجوی سپردار متخصص، اجساد‌تیم​ دو بازیکن دیگر نیز به جانوران شیطانی تک‌شاخ تغییر شکل دادند. با این تفاوت که آن‌ها جانوران شیطانی رتبه نخبه بودند.

Abandoned Wave در حالی که با رضایت به سه جانور شیطانی تازه‌خلق‌شده نگاه می‌کرد، با صدای بلند خندید و گفت: «هاهاها! تیم‌های نخبه گیلد واقعاً عالی‌ان! تونستم با نابود کردن یه تیم، سه تا جانور شیطانی به دست بیارم! زیرو وینگ، فقط صبر کن. طولی نمی‌کشه که کاری می‌کنم همه‌تون طعم ناامیدی رو بچشید.» سپس ادامه داد: «خیلی خب، بریم سراغ مکان بعدی. نبرد اونجا هم باید به همین زودی‌ها تموم بشه.»

تفاوت بین نابود کردن یک تیم ماجراجو و یک تیم نخبه گیلد بسیار چشمگیر بود. پیش از این، با وجود‌خطر​ کشتن سه تیم ماجراجو، او تنها توانسته بود یک جانور شیطانی خلق کند. اما اکنون، یک تیم نخبه گیلد سه جانور‌صدها​ شیطانی جدید برای او به ارمغان آورده بود. در میان آن‌ها، حتی یک جانور شیطانی با پتانسیل بالا نیز وجود داشت.

با ادامه این روند طی چند روز آینده، نه تنها با خاک یکسان کردن شهرک جنگل سنگی، بلکه حتی حمله به یک شهرک NPC نیز برای او مثل آب خوردن می‌شد.

...

در جایی دیگر، پس از آنکه شی فنگ رسیدگی به امور ساخت و ساز شهرش را به پایان رساند، با Melancholic Smile تماس گرفت و از او خواست تا پنج افسونگر پیشرفته و قابل اعتماد پیدا کند تا به افسونگران اصلی شرکت تجاری نور شمع تبدیل شوند و قرارداد سفت و سختی با آن‌ها ببندد.

مأموریت ارتقای رده ۲ او‌تیمش​ بسیار خاص بود و قطعاً‌چطور​ تکمیل آن زمان زیادی می‌طلبید.

از این رو، شی فنگ می‌خواست ابتدا به تمام امور‌پیش​ مربوط به گیلد و شرکت تجاری رسیدگی کند. تنها در‌برای​ این صورت می‌توانست تمام تمرکزش را روی مأموریت خود بگذارد.

در این مقطع، شرکت تجاری نور شمع به طور رسمی به عنوان برترین شرکت تجاری در پادشاهی ستاره-ماه شناخته می‌شد. این شرکت همچنین دارای یک فروشگاه ۳ ستاره بود. از این رو، روزانه بازیکنان سبک زندگی‌ببرد​ فراوانی برای عضویت در آن درخواست می‌دادند. هنگام تلاش برای ورود به شرکت، حتی بازیکنان سبک زندگی پایه و متوسط نیز شانس چندانی نداشتند؛ آن‌ها تنها پس از قبولی در آزمون ورودی، می‌توانستند به عنوان اعضای‌بلندی​ ذخیره پذیرفته شوند. تنها بازیکنان سبک زندگی پیشرفته بودند که بلافاصله پس از قبولی در آزمون، به عضویت رسمی درمی‌آمدند. با وجود این شرایط سخت‌گیرانه، همچنان سیل عظیمی از متقاضیان به سوی شرکت تجاری سرازیر می‌شد.

بنابراین، در حالی که یافتن افسونگران پیشرفته در‌افزایش​ سایر شرکت‌های تجاری امری دشوار بود، شرکت تجاری نور‌ممکنه​ شمع تعداد قابل‌توجهی از آن‌ها را در اختیار داشت.

...

Melancholic Smile در سالن استراحت بازیکنان سبک زندگی پیشرفته فریاد زد: «هر کدومتون که می‌خواد افسونگر هسته مرکزی شرکت تجاری نور شمع بشه، بیاد پیش من ثبت‌نام کنه!»

بی‌درنگ، توجه بازیکنان سبک زندگی پیشرفته‌ی حاضر در سالن جلب شد و‌چند​ گوش‌هایشان را تیز کردند. اما با شنیدن اینکه این پیشنهاد تنها مختص افسونگران‌کاوش​ است، بسیاری از بازیکنان حاضر با نگاهی حسرت‌بار به افسونگرانِ جمع خیره شدند.

یک آهنگر پیشرفته با ناامیدی آهی کشید‌هیولای​ و گفت: «هعی... این دفعه هم نوبت‌کرد​ افسونگراست. خدا می‌دونه کِی نوبت ما آهنگرا می‌شه؟»

Silent Wonder که او نیز در سالن استراحت می‌کرد، با دیدن چهره‌های درهم‌رفته‌ی جمعیت حاضر در اتاق، گیج شد.

اصلاً این‌اخم​ موضوع چه‌پرسید​ جای حسادت داشت؟

تبدیل شدن به عضو هسته مرکزی شرکت تجاری، به معنای امضای قراردادی سخت‌گیرانه و از دست دادن بخش عمده‌ای از آزادی‌شان بود. از سوی دیگر، اعضای عادی تنها موظف بودند روزانه مقدار مشخصی آیتم تولید کنند. پس از رسیدن به سهمیه‌ی‌۱۰۰​ روزانه، می‌توانستند هر کاری که می‌خواهند انجام دهند. اگر هم تصمیم می‌گرفتند شرکت تجاری نور شمع را ترک کنند، تنها کافی بود جریمه‌ی فسخ ناچیزی بپردازند و تمام دستورالعمل‌ها و طرح‌هایی را که از شرکت آموخته بودند، فراموش کنند. اما برای اعضای‌دست​ هسته مرکزی شرایط متفاوت بود؛ اگر آن‌ها قصد ترک شرکت را داشتند، نه تنها باید جریمه‌ی فسخ هنگفتی می‌پرداختند، بلکه میزان تبحرشان نیز صفر می‌شد و تمام دستورالعمل‌های پیشین را فراموش می‌کردند. آن‌ها مجبور می‌شدند همه‌چیز را دوباره از صفر شروع کنند.

کیمیاگر زنی که کنار Silent Wonder نشسته بود، با دیدن چهره‌ی مات و مبهوت او، با حوصله توضیح داد: «Silent، چون تازه‌واردی شاید اینو ندونی، اما شرکت تجاری نور شمع سهمیه‌های باارزشی برای ورود به شهر مقدس تایتان داره. این یه فرصت عالیه تا بتونیم استاد بشیم. با این حال، فقط اعضای هسته مرکزی و اعضای پیشرفته می‌تونن سر این سهمیه‌ها رقابت کنن، تازه بیشتر سهمیه‌ها هم به اعضای هسته مرکزی می‌رسه. واسه همین، همه این‌جا آرزو دارن عضو هسته مرکزی بشن. ولی خب بدبختانه، این موضوع خیلی به شانس بستگی داره.»

Silent Wonder نتوانست تعجبش را از این افشاگری پنهان کند و پرسید: «نور شمع هنوزم سهمیه شهر مقدس داره؟»

او پیش از این و از طریق حراجی اخیر، اطلاعاتی درباره‌ی سهمیه‌های شهر مقدس به دست آورده‌نکردن​ بود. می‌دانست که شهر مقدس می‌تواند کمک شایانی به بازیکنان سبک زندگی برای رسیدن به رتبه استاد‌سالم​ بکند. با این حال، تصور می‌کرد که شرکت نور شمع تمام سهمیه‌هایش را در حراجی قبلی فروخته است.

این موضوع Silent Wonder را وسوسه کرد. اما با به یاد آوردن حرف‌هایی که شی فنگ پیش‌تر به او زده بود، فوراً این فکر را از سر بیرون کرد. او تا حد زیادی همان واکنشی را نشان داده بود که شی فنگ پیش‌بینی می‌کرد. در دل با خود گفت: هومف! با توانایی‌هایی که من دارم، عمراً باور کنم که خودم نمی‌تونم یه سهمیه شهر مقدس به دست بیارم! فقط صبر کن! بعداً خودت می‌افتی به التماس که توی نور شمع بمونم!

...

درون یک اتاق آهنگری‌حمله‌کننده​ ویژه در طبقه ششم‌کرد​ شرکت تجاری نور شمع:

پنج کیمیاگر پیشرفته به دنبال Melancholic Smile وارد اتاق شدند و بی‌درنگ اضطراب وجودشان را فرا گرفت. در برابرشان، وجودی افسانه‌ای نشسته بود که هم لیدر گیلدِ برترین گیلد پادشاهی ستاره-ماه به شمار می‌رفت و هم متخصص شماره یک پادشاهی بود.

شی فنگ طرح افسونگری پایه را که از معبد خدای دریا به دست آورده بود، روی میز گذاشت و گفت: «دلیل اینکه گفتم بیاید‌هنگام​ این‌جا خیلی ساده‌ست. این طرح افسونگری پایه رو یاد بگیرید. بعدش، تمام تمرکزتون رو بذارید روی ساخت سنگ‌های رون پایه. نگران مواد اولیه هم‌باز​ نباشید. در ضمن، هر کسی که بتونه تو یه مدت زمان مشخص بیشترین سنگ رون رو بسازه، یه سهمیه شهر مقدس به اسمش می‌خوره.»

سنگ رون پایه چیزی بود که هیچ‌یک از قدرت‌های بزرگ فعلی آن را در اختیار نداشتند. با این حال، در‌ساعت​ قلمرو خدا یک آیتم مصرفی رایج به شمار می‌رفت. این آیتم نه تنها ارزان بود، بلکه تأثیرات چشمگیری نیز داشت.‌بتواند​ تا زمانی که شرکت تجاری نور شمع می‌توانست آن را تولید کند، هیچ جای نگرانی برای کمبود تقاضا وجود نداشت.

در حال حاضر، او بیشتر درآمد حاصل از حراجی نور شمع را‌مگه​ خرج کرده بود. از طرفی، برای توسعه‌ی شهر آینده‌اش به پول بسیار‌خطرناکی​ بیشتری نیاز داشت. از این رو، باید بی‌درنگ برای آینده برنامه‌ریزی می‌کرد.

حالا که شرکت تجاری نور شمع بیست فروشگاه از عمارت مخفی و همچنین دو فروشگاه طلاییِ رهن شده توسط Phoenix Rain را به دست آورده بود، او قطعاً فرصت مناسبی داشت تا سنگ‌های رون پایه را بفروشد و شهرت نور شمع را در قلمرو خدا افزایش دهد.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، پنج افسونگر پیشرفته از فرصت یادگیری طرحِ چنین آیتم باارزشی و همچنین شانس سفر‌همچنان​ به شهر تایتان، بی‌درنگ هیجان‌زده شدند. این پنج بازیکن بدون معطلی برای یادگیری طرح کلیک کردند و فوراً اتاق‌هیولا​ آهنگری ویژه را ترک کردند تا به امید افزایش نرخ موفقیت خود، روی روش تولید سنگ رون پایه تحقیق کنند.

در همین حین، پس از خروج Melancholic Smile و دیگران از اتاق، شی فنگ سی سلاح طلای آبدیده سطح ۴۵ و ده سلاح طلای سیاه سطح ۴۵ را بیرون آورد.

مأموریت ارتقای رده ۲ از همان ابتدا چالش دشواری بود، چه رسد به مأموریت ارتقا برای یکی از ده میراث قدیس بزرگ. حتی با‌خطرناکی​ وجود داشتن قدرت مبارزه‌ی ترسناک، او همچنان باید خود را بیشتر تقویت می‌کرد تا از تکمیل ارتقای خود اطمینان حاصل کند. بنابراین، طبیعتاً نمی‌توانست شمشیر‌سردسته‌ها​ پرتگاه را در سطح ۴۰ رها کند. هرچه باشد، او از قبل به سطح ۵۰ رسیده بود. یک سلاح سطح ۴۰ دیگر برایش مناسب نبود.

«بلعیدن رو شروع کن!»

ناولها | novelha.net