---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1932: کتابخانه الهی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1932: کتابخانه الهی

0

پس از مکیده شدن به درون شکاف فضایی، شی فنگ وارد فضایی تاریک‌همین​ و پر هرج‌ومرج شد. در مرکز این فضا، معبدی باشکوه برافراشته بود که‌تنها​ چنان فشاری ساطع می‌کرد که حتی جریان هوای پرآشوب نیز از آن دوری می‌جست.

به محض اینکه شی فنگ در مقابل معبد ظاهر شد، سرکوب خفه‌کننده‌ای‌اصلی​ را روی قدرت خود احساس کرد. هیبت الهی و ترسناکی که معبد‌چشم​ از خود ساطع می‌کرد نیز حرکاتش را به شدت کند کرده بود.

این فشار واقعاً شگفت‌انگیز است. جای تعجب ندارد که می‌گویند بازیکنان بدون‌داشت​ داشتن سطح معینی از قدرت، نمی‌توانند وارد کتابخانه الهی شوند. همان‌طور که‌مقدس​ با احتیاط بدنش را حرکت می‌داد، شی فنگ کمی احساس شگفتی کرد.

در این لحظه، فیزیک بدنی و ویژگی‌های پایه‌اش حتی‌نمی‌توانند​ در حد استاندارد یک بازیکن رده ۱ هم نبود. درک‌لحظه​ او از محیط اطرافش نیز کاملاً از بین رفته بود.

اگر قرار بود در چنین حالتی مبارزه کند، احتمالاً برای مقابله با یک سردسته هم‌سطح خود‌اصلی​ نیز به مشکل برمی‌خورد. اگر هر بازیکن رده ۲ دیگری در این لحظه در جایگاه او‌تبری​ بود، به راحتی می‌شد تصور کرد که چقدر ضعیف‌تر می‌شد، چه رسد به بازیکنان سبک زندگی.

پس از آشنایی با محیط، شی‌طلایی‌رنگی​ فنگ به معبدی که بیش از‌اصلی​ یک کیلومتر ارتفاع داشت، نزدیک شد.

نمای بیرونی معبد با رون‌های الهی و آرایه‌های جادویی بی‌شماری حکاکی شده بود و درخشش طلایی‌رنگی از خود ساطع می‌کرد که فضایی مقدس به معبد می‌بخشید. در همین حین، در مقابل ورودی اصلی، مجسمه‌ای تنومند‌کلاهخودی​ پوشیده در زره چرمی و کلاهخودی ساخته شده از استخوان‌های اژدها قرار داشت؛ کلاهخودی که تنها یک جفت چشم را نمایان می‌کرد. مجسمه در هر دست خود تبری نگه داشته بود. فشاری که از آن‌احتمال​ ساطع می‌شد چنان قدرتمند بود که شی فنگ برای نزدیک شدن به آن با دشواری شدیدی روبرو شد. وقتی به فاصله ۱۰۰ یاردی مجسمه رسید، بدنش از برداشتن حتی یک قدم رو به جلو امتناع کرد.

این دیگر چه نوع مجسمه‌ای است؟ با اینکه آشکارا یک شیء بی‌جان است، اما همچنان چنین فشار قدرتمندی دارد. به‌فیزیک​ احتمال زیاد، حتی بازیکنان رده ۴ نیز نمی‌توانند تا پای آن قدم بردارند. با نگاه به این مجسمه ده‌متری، شی‌برای​ فنگ می‌توانست احساس کند که هرچه فرد به آن نزدیک‌تر می‌شد، فشار ساطع شده از آن به طور تصاعدی افزایش می‌یافت.

پس از دور زدن‌آرایه‌های​ مجسمه، شی فنگ به سرعت‌درخشش​ به ورودی اصلی معبد رسید.

ورودی آن‌قدر عظیم بود که حتی هیولاهایی با بیش از ده متر قد نیز می‌توانستند به‌زره​ راحتی از آن عبور کنند. همان‌طور که شی فنگ به درهای طلایی نزدیک می‌شد، درها به‌دشواری​ آرامی از هم باز شدند و درخششی کورکننده از شکاف میان آن‌ها به بیرون راه یافت.

تا زمانی که درهای طلایی کاملاً باز‌زندگی​ شدند و نور شدید از بین رفت، دریایی‌بیرونی​ از کتاب‌ها در برابر شی فنگ نمایان شد.

ردیف‌هایی از قفسه‌های کتاب سالن پیش رویش را پر کرده بود و جوخه‌های گشتی‌بدنش​ نگهبانان سنگی در سراسر تالار پرسه می‌زدند. مشابه شی فنگ، این نگهبانان سنگی همگی در‌محیط​ سطح ۶۹ بودند. در مورد رتبه‌هایشان، آن‌ها شامل هیولاهای معمولی، نخبه ویژه و سردسته می‌شدند.

اگرچه HP این نگهبانان سنگی به اندازه هیولاهای معمولی هم‌رتبه و هم‌سطح خود بالا نبود، اما هیولاهای نخبه همچنان بیش از ۱,۰۰۰,۰۰۰ HP داشتند، در حالی که کاپیتان‌های جوخه در رتبه سردسته دارای ۵,۰۰۰,۰۰۰ HP بودند.

اگر شی فنگ در دنیای بیرون با این هیولاها روبرو می‌شد، حتی به آن‌ها‌تنومند​ توجهی هم نمی‌کرد. با وجود این، در وضعیت فعلی‌اش چاره‌ای جز جدی گرفتن نگهبانان سنگی‌نگه​ متعدد درون سالن نداشت. نگهبانان سنگی رتبه سردسته به طور ویژه‌ای برای او خطرناک بودند.

در حالی که شی فنگ با دقت در حال بررسی حرکات و الگوهای رفتاری نگهبانان سنگی بود، مردی میانسال و زره‌پوش‌شده​ که بدنش مانند یک شبح نیمه‌شفاف بود، ناگهان در مرکز سالن ظاهر شد. حتی زمانی که شی فنگ سعی کرد مهارت چشمان‌مجسمه​ دانای کل را روی او به کار گیرد، به جز فهمیدن اینکه نام مرد برنارد است، هیچ اطلاعات دیگری به دست نیاورد.

پس از ظاهر شدن در برابر شی فنگ، برنارد گفت: «ماجراجوی نژاد انسان، من برناردم، مدیر کتابخانه‌کمیالهی. حالا که تونستی از طریق یه کتاب الهی مجوز ورود بگیری، می‌تونی یه کتاب از کتابخانه‌اگرالهی انتخاب کنی. اما به دست آوردن کتاب‌های اینجا کار راحتی نیست. این کتاب‌ها نصیب آدمای بی‌عرضه نمیشه.»

برنارد مانند یک ماشین بی‌احساس، با بی‌تفاوتی ادامه داد: «کتابخانه الهی کلاً پنج‌همین​ طبقه داره و هرچی بالاتر بری، کتاب‌های کمتری پیدا می‌کنی. ولی در عوض، ارزششون‌جفت​ هم بیشتر میشه. حتی خدایان باستان هم چشم طمع به کتاب‌های طبقه آخر دارن.»

«توی هر طبقه نگهبانای زیادی هستن. وظیفه‌ت اینه که کتاب مورد نظرت رو‌مجسمه‌ای​ از چنگ این نگهبان‌ها دربیاری. به محض اینکه یه کتاب گیر بیاری، درجا‌مجسمه​ برت می‌گردونم. اگه هم به دست نگهبان‌ها کشته بشی، بازم به بیرون فرستاده میشی.

اگه می‌خوای از کتابخونه الهیرسد​ دست‌پر برگردی، نباید طمع کنی!‌کیلومتر​ پاتو به اندازه گلیمت دراز کن!»

با گفتن‌ندارد​ این حرف،‌بازیکنان​ برنارد ناپدید شد.

شی فنگ با خود گفت: «همون‌طور که فکر می‌کردم، اینجا دقیقاً مثل شایعاتشه.» به دلیل‌ورودی​ شهرت عظیم کتابخانه الهی در قلمرو خدا، شی فنگ تا حدودی از آن شناخت داشت. در‌دست​ گذشته، ابرقدرت‌های بی‌شماری برای به دست آوردن یک کتاب الهی به آب و آتش زده بودند.

دستورالعمل‌ها و طرح‌های متنوعی برای کلاس‌های سبک زندگی در‌همین​ کتابخانه الهی نگهداری می‌شد. حتی طرح‌هایی برای سلاح‌های جنگی قدرتمند،‌ساخته​ سازه‌های دفاعی و آرایه‌های جادویی در آن به چشم می‌خورد.

همان‌طور که برنارد گفته بود، بازیکنان‌سبک​ حتی پس از رسیدن به رده ۶‌نزدیک​ نیز همچنان تشنه محتویات کتابخانه الهی بودند.

در گذشته، مشهورترین داستان مربوط به کتابخانه الهی، درباره یک بازیکن خدامقام رده ۶ بود که طرحی برای یک‌لحظه​ دژ جنگی از طبقه چهارم کتابخانه الهی به دست آورد. دژ جنگی ساخته شده با این طرح، می‌توانست حتی‌مبارزه​ در برابر خدایان رده ۶ مقاومت کند. نیروی بازدارنده آن به راحتی از یک بازیکن رده ۶ فراتر می‌رفت.

گیلدی که این دژ جنگی را به دست آورده بود نیز، کمک عظیمی از آن دریافت کرد.‌مجسمه‌ای​ قلمرو خدا سرزمین‌های ممنوعه بسیاری داشت که به قدری نامساعد بودند که تحت هیچ شرایطی امکان احداث‌داشته​ شهرک‌های گیلد در آن‌ها وجود نداشت؛ با وجود این، دژ جنگی می‌توانست در چنین مناطقی مستقر شود.

به همین دلیل، ابرقدرت‌های بی‌شماری ناامیدانه تلاش کرده بودند تا یک کتاب الهی به دست آورند و‌چرمی​ از این طریق، خودشان صاحب یک طرح دژ جنگی شگفت‌انگیز شوند. با داشتن چنین دژ جنگی، آن‌ها‌روبرو​ نیز می‌توانستند در مناطق ممنوعه مختلف توسعه یابند و منابع و گنجینه‌های فراوان آنجا را به چنگ آورند.

البته، با اینکه شی فنگ نیز در حال حاضر آرزوی‌کیلومتر​ به دست آوردن یک طرح دژ جنگی را داشت، اما‌حکاکی​ با قدرت کنونی‌اش، رسیدن به طبقه چهارم کاملاً غیرممکن بود.

دشواری هر طبقه در کتابخانه الهی به طور تصاعدی افزایش می‌یافت. یک بازیکن‌احتیاط​ رده ۲ بسیار خوش‌شانس بود اگر می‌توانست کتابی از طبقه اول به دست‌رده​ آورد. حتی بهترین بازیکنان رده ۲ نیز تنها تا طبقه دوم پیش می‌رفتند.

با وجود این، هرچند کتاب‌های طبقه اول‌حکاکی​ و دوم به اندازه یک طرح دژ جنگی‌ورودی​ ارزشمند نبودند، اما همچنان بسیار گران‌بها محسوب می‌شدند.

همان‌طور که به نگهبانان در حال گشت‌زنی نگاه می‌کرد، شی فنگ‌ورودی​ با خود فکر کرد: «بذار این نگهبان‌ها رو امتحان کنم.» سپس از‌جفت​ شبح قاتل استفاده کرد و همزادش را فرستاد تا شرایط را بسنجد.

هیچ محدودیت زمانی برای انتخاب کتاب به او داده نشده بود. هرچند همزادش به اندازه‌بیرونی​ بدن اصلی‌اش قوی نبود، اما حتی اگر کشته می‌شد نیز چیزی را از دست نمی‌داد.‌مجسمه‌ای​ در بدترین حالت، تنها باید چند دقیقه صبر می‌کرد تا زمان بازیابی مهارت به پایان برسد.

هنگامی که شی فنگ همزادش را کنترل کرد تا به یکی از جوخه‌های گشت نزدیک شود، نگهبانان در سراسر‌لحظه​ سالن دیوانه‌وار به تکاپو افتادند و همگی به سمت همزادش هجوم بردند. با اینکه این وضعیت شی فنگ را کمی‌احتمالاً​ غافلگیر کرد، اما او همچنان توانست همزادش را به جلو براند و به یکی از کاپیتان‌های جوخه ضربه‌ای وارد کند.

بنگ!

با این حال، پیش از آنکه همزاد حتی بتواند ضربه‌اش را فرود بیاورد، شی فنگ ناگهان برقی را دید که در بدن همزادش فرو رفت. همزاد به پرواز درآمد و HP آن یک‌نهم کاهش یافت.

همان‌طور که به کاپیتان جوخه‌رسد​ نگاه می‌کرد، شی فنگ نتوانست شگفتی‌ارتفاع​ خود را پنهان کند: «خیلی قویه!»

حمله کاپیتان جوخه نه‌تنها قدرت عظیمی در خود داشت، بلکه نحوه حرکت دادن نیزه‌اش نیز کاملاً‌می‌داد​ بی‌نقص و بدون هیچ‌گونه حرکت اضافه‌ای بود. استاندارد مبارزه کاپیتان جوخه از قبل به رقابت با‌بین​ متخصصان قلمرو پالایش بسیار نزدیک شده بود. تنها چیزی که کاپیتان کم داشت، کمی هوش بود.

پیش از آنکه همزاد شی فنگ بتواند روی پای خود بایستد،‌مقدس​ چند کاپیتان جوخه در آن حوالی خود را به او رسانده بودند‌ساخته​ و نیزه‌هایشان را یکی پس از دیگری در بدن همزاد فرو می‌کردند.

چه از نظر سرعت و چه از نظر قدرت، کاپیتان‌های جوخه دست بالا را داشتند.‌پوشیده​ با وجود فعال کردن مهارت‌های نجات‌بخش، همزاد شی فنگ پیش از کشته شدن حتی نتوانست بیش‌قدرتمند​ از ده ثانیه دوام بیاورد. او حتی فرصت نکرد ردیف اول قفسه‌های کتاب را لمس کند.

ناولها | novelha.net