چپتر 33: تغییر از تکبر به تواضع (۱)
0ظاهر شدن Xiao Yue’er همه حاضران را شوکه کرد.
تمام بازیکنان حاضر میدانستند Xiao Yue’er کیست. هرچه باشد، او همگروهی آن «الهه» بود. زیبایی و معصومیت Xiao Yue’er نیز مزید بر علت شده بود تا تصویرش در ذهن همگان حک شود.
با این حال، چرا چنین دوشیزه معصومی باید یک تازهکار را دعوت کند؟ علاوه بر این، آنچه باورش سختتر بود... این بود که دعوتکننده Xiao Yue’er نبود، بلکه خودِ الهه، Gentle Snow بود.
Gentle Snow چه کسی بود؟
او در دنیای بازیهای مجازی، به عنوان «الهه برفی» شهرت عام داشت. شمار «مردان ایدهآل»ی که خواهان نزدیک شدن به او بودند، از حساب خارج بود. حتی یک بچه پولدار حاضر شده بود ده میلیون اعتبار فقط برای یک وعده غذا خوردن با Gentle Snow بپردازد؛ اما حتی یک کلمه هم از او پاسخ نگرفت.
«گم شو!»
آن بچه پولدار طبیعتاً از کوره در رفت. بنابراین، درصدد انتقام برآمد و خواست Gentle Snow را تصاحب کند. اما، چند روز بعد، آن جوان ثروتمند مات و مبهوت ماند. پدرش، که مردی ثروتمند و خودساخته بود، ناگهان به خاک سیاه نشست. تمام اموال پدرش یکشبه به تملک دیگری درآمده بود. وقتی پدرش علت را فهمید، پسرش را تا حد مرگ کتک زد. از آن پس، همه بالاخره به ابهت هولناک Gentle Snow پی بردند. با این حال، پس از این ماجرا شمار هواداران Gentle Snow حتی بیشتر شد. او همچون یک الهه حقیقی در افسانهها، آسمانی و دستنیافتنی بود.
چنین الههای شخصاً چنین تازهکاریتملک را دعوت کرده بود. چطورپسرش ممکن بود مردم شوکه نشوند؟
اکنون دیگر کسی حال و حوصله خندیدن نداشت. فضاتازهکاری پر از حسادت و نارضایتی بود. یک تازهکار چه شایستگینداشت و هنری داشت که به گفتگو با الهه دعوت شود؟
«لعنتی، این نوب عجب شانس سگی داره!مرگ چرا اون؟! من به این خوشتیپی، اونوقتهواداران الهه حتی یه کلمه هم باهام حرف نمیزنه.»
«من، Jade Windtree، توی قلمرو خدا یه متخصصم، ولی چرا الهه نمیاد با من گپ بزنه؟ نکنه زیادی خوشتیپم؟ یا شایدم الهه تیپهای وحشیتر رو دوست داره؟»
«الهه حتماً میخواد از وضعیت داخل سیاهچال حالت جهنمی سر درمرگ بیاره. واسه همینه که رفته سراغش. فکر نمیکردم نوب بودن هم همچینآسمانی مزایایی داشته باشه. اگه میدونستم، منم یه بار میرفتم تو حالت جهنمی.»
همه شروع به بحث کردند. با نگاههایی مملوشخصاً از تحقیر و حسادت به شی فنگ زلدیگر زدند و دلشان میخواست همان لحظه او را بکشند.
Wordless Summer Night گونههای تپلش را نیشگون گرفت و با قیافهای احمقانه گفت: «رئیس Waving Slowly، اشتباه نشنیدم، نه؟ اون نوب واقعاً از طرف الهه دعوت شد؟ حتماً اشتباه شنیدم.»
Waving Slowlyِ مغرور که باور داشت گفتگوی شی فنگ با الهه صرفاً از روی شانس بوده، گفت: «باید درست باشه. ولی الهه حتماً سوالی داره که میخواد بپرسه. پسره فقط شانس آورده؛ همین.»
Battle To The End سرش را تکان داد و با نظر Waving Slowly موافقت کرد.
Gentle Snow وجودی بود که آنها ستایشش میکردند. آنها از دو دنیای کاملاً متفاوت بودند. چه رسد به گفتگو با او، همین که در جنگل مرگبار کنار Gentle Snow بودند، احساس میکردند بینهایت خوششانساند.
درست زمانی که همه فکر میکردندپسرش شی فنگ با ذوقزدگی دعوت رابردند میپذیرد، او پاسخی خلاف انتظار داد.
شی فنگ رویش را برگرداندافسانهها و بلافاصله پس از پاسخ دادن،کرده راه افتاد: «علاقه ندارم. عجله دارم.»
او اصلاً به Xiao Yue’er که مقابلش بود اهمیتی نداد و دعوت Gentle Snow برایش حتی بیارزشتر بود.
حالا که طرح آهنگری در دستانش بود، تنها کمبودش سنگ معدن بود.ممکن هرچه زره پادگان زودتر وارد بازار میشد، درآمد شی فنگ بیشتر بود.هنری اگر این فرصت طلایی را از دست میداد، مبلغ هنگفتی سکه ضرر میکرد.
Blackie که فکر میکرد میتواند به الهه نزدیک شود، حسابی هیجانزده بود. اما پاسخ شی فنگ او را تا مرز جنون برد. حتماً سیمهای مغز شی فنگ اتصالی کرده بود که چنین دعوتی را رد میکرد.
تنها Blackie نبود که مات و مبهوت ماند؛ حتی Xiao Yue’er هم از شوک خشکش زده بود. این اولین باری بود که مردی را میدید که دعوت «خواهر اسنو» را رد میکند. مردان بسیاری برای چنین دعوتی التماس میکردند و دست خالی میماندند. نکند این مرد احمق است؟
«بریم دیگه.نشست تو چهیکشبه فکری هستین؟»
وقتی شی فنگ متوجهایدهآل شد کسی دنبالش نمیآید، برگشتخارج و از همگروهیهای خشکزدهاش پرسید.
Blackie با التماس گفت: «داداش فنگ، این دعوت الهه برفه! نمیخوای یکم بیشتر راجع بهش فکر کنی؟»
چیزی نمانده بود عقل از سر Blackie بپرد. در همان حال، در دل مدام دعا میکرد که شی فنگ هرچه زودتر قبول کند. چنین شانس بزرگی در آینده محال بود دوباره نصیبشان شود.
شی فنگ با لبخندیحقیقی پاسخ داد: «قبلاً همالههای گفتم که وقت ندارم.»
با دیدن نگاه ملتمسانه Blackie، زبان شی فنگ بند آمد. هر چه باشد، ارادت Blackie نسبت به الهه برف ذرهای تغییر نمیکرد.
در همین حین، Gentle Snow و Zhao Yueru به سمتشان آمدند. Gentle Snow که زره صفحهای سفید-نقرهای بر تن داشت، بیتردید کانون توجه تمام «جنگل مرگبار» بود. چشمان همه به اندام بینقصش خیره مانده و آب از لب و لوچهشان آویزان بود.
هیچکس تصور نمیکرد Gentle Snow شخصاً ظاهر شود.
حسادت و نفرت همگانافسانهها نسبت به شی فنگ حتیتازهکاری بیش از پیش شعلهور شد.
Gentle Snow با دقت به شی فنگ نگریست و گفت: «خیالت راحت باشه. وقتت رو زیاد نمیگیرم. این قطعه تجهیزات برنزی هم بابت جبران وقتت.»
او دریافت که شی فنگ واقعاً با دیگران تفاوت دارد. با اینکه ظاهری معمولی داشت،هولناک اما آرامش و وقاری خاص از وجودش ساطع میشد. همچنین هالهای محو از کشتار درممکن اطرافش حس میشد. چنین روحیهای تنها پس از تجربه بیشمار نبرد مرگ و زندگی صیقل مییابد.
Zhao Yueru شوکه شد: «اسنو؟»
او هرگز فکر نمیکرد Gentle Snow چنین نظر بلندی نسبت به شی فنگ داشته باشد. چشمان زیبایش با اکراه به سمت شی فنگ چرخید. ابروهایش کمی در هم رفت و با لحنی تحقیرآمیز گفت: «فکر نکنم این یارو ارزش یه تجهیزات برنزی رو داشته باشه؛ نهایتش یه تجهیزات خاکستری میارزه.»
آنها با دعوت کردن شی فنگ برای صحبت، نهایت احترام را گذاشته بودند. اما شی فنگ نهتنها قدردان لطفشان نبود، بلکه بلافاصله دست رد به سینهشان زده بود. اگر هر کس دیگری چنین دعوتی دریافت میکرد، تا الان دواندوان آمده بود تا برایشان دم تکان دهد. این اولین باری بود که Zhao Yueru با مردی چنین نچسب روبرو میشد که اینگونه رفتار میکرد. او یقین داشت که شی فنگ نقشهای در سر دارد و ریگی به کفشش است.
شی فنگ دستش را تکان داد ووقتی با لحنی بیتفاوت گفت: «نیازی به تجهیزاتهولناک برنزی نیست. خودم از این چیزا دارم.»
او از همان ابتدا قصدی برای تملق آن ساحره نداشت،پسرش اما هرگز تصور نمیکرد او اینگونه دربارهاش صحبت کند. باهمچون این حال، او گدا نبود و نیازی به صدقه نداشت.
چشمان زیبای Zhao Yueru سرتاپای شی فنگ را برانداز کرد. نتوانست جلوی خندهای ریز را بگیرد و با شیطنت گفت: «چه روحیه سرسختی. تابلوئه که میخوای، ولی به روی خودت نمیاری. اسنو، این یارو خیلی متظاهره!»
Gentle Snow با بیحوصلگی نگاهی به Zhao Yueru انداخت و به او فهماند که زیادهروی نکند: «یورو.»
هر چه باشد، آنها پیشقدم شدهدستنیافتنی و دعوت را فرستاده بودند. شایستهممکن نبود که حالا به دیگران فخرفروشی کنند.
Zhao Yueru لب برچید. نگاهی به شی فنگ انداخت، سینههایش را با غرور جلو داد و با درماندگی رویش را برگرداند. گمان نمیکرد آدم آسوپاسی مثل شی فنگ چیزی داشته باشد که به درد آنها بخورد.
Gentle Snow یک کمربند برنزی سطح ۰ مخصوص شمشیرزن را بیرون آورد و برای شی فنگ معامله کرد: «معذرت میخوام، لطفاً این قطعه تجهیزات رو به عنوان عذرخواهی قبول کن.»
او میخواستهمچون به اینافسانهها ماجرا خاتمه دهد.
شی فنگ با دیدن صداقت Gentle Snow، پیشنهاد را رد نکرد. اگر نمیپذیرفت، تنها کوتهفکری خود را نشان میداد. در عین حال، باعث میشد Gentle Snow فکر کند او قصد مصالحه ندارد. نمیتوانست مدام لطف دیگران را پس بزند. علاوه بر این، واقعاً هم لنگِ یک کمربند برنزی بود.
Zhao Yueru با تحقیر گفت: «هه، فکر میکردم چه عرضه خاصی داری. آخرش هم که دستت درازه و بهش نیاز داری.»
او در دلش افسوستملک میخورد که یک قطعه تجهیزاتپسرش برنزی را از دست دادهاند.
آنها این قطعه را پس از کشتن یک «نخبهخارج کمیاب» با دشواری بسیار به دست آورده بودند. اکنونغذا که حاصل تلاششان نصیب شی فنگ میشد، واقعاً حیف بود.
شی فنگ کمی اخم کرد. هیچ مردی نمیتوانست تحملپسرش کند که اینگونه مسخره و تحقیر شود، چه رسدبیشتر به شخصی مانند شی فنگ که تناسخ یافته بود.
شی فنگ گفت: «حالا که خانم اسنو یه قطعهتازهکاری تجهیزات برنزی به من دادن، شایسته است که منخندیدن هم جبران کنم. بذارید این آیتم هدیه متقابل من باشه.»