---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 339: دشمن کردن همه با خود • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 339: دشمن کردن همه با خود

0

«در شهر‌باید​ رودخانه سفید‌می‌کشید​ چه خبر است؟»

شی فنگ همان‌طور که به جمعیت زورگویی‌مورد​ که ورودی تالار انتقال را مسدود کرده بودند‌بکنید​ نگاه می‌کرد، با خود اندیشید: «نکند مرا شناخته‌اند؟»

با این حال، شی فنگ به سرعت‌بهتون​ این فکر را رد کرد و متوجه‌زنی​ شد که او نباید هدف این جمعیت باشد.

برای جلوگیری از جلب توجه، شی فنگ پیش از انتقال به شهر رودخانه سفید، شنل سیاه را به تن کرده بود و ظاهر و ID خود را پنهان ساخته بود. علاوه بر این، به کسی درباره محل اقامتش چیزی نگفته بود، پس چرا کسی باید انتظارش را می‌کشید؟ مضاف بر آن، اینجا تالار انتقال شهر رودخانه سفید بود. چه دلیلی برای مسدود کردن این مکان وجود داشت؟

محافظان شهر رودخانه‌انتظارش​ سفید تنها برای‌اینجا​ نمایش آنجا نبودند.

از این رو، شی فنگ اطمینان‌جهان​ داشت که این انجمن‌ها تالار انتقال‌شما​ را برای هدف دیگری اشغال کرده‌اند.

«جالبه. یعنی این بار چه نقشه شومی‌بهتون​ دارن؟» شی فنگ لبخند محوی زد و‌زنی​ به سمت ورودی تالار انتقال حرکت کرد.

در حال حاضر، زیرو وینگ مانند خورشید نیمروز می‌درخشید.‌مورد​ طبیعتاً بسیاری از انجمن‌ها بابت از دست دادن جایگاهشان‌مگه​ احساس خطر می‌کردند، بنابراین اقدام آن‌ها امری عادی بود.

در آن لحظه، ورودی تالار انتقال پر از سروصدا بود. چندین انجمن گرد هم‌نمایش​ آمده بودند که بسیاری از آن‌ها انجمن‌های درجه سه بودند. حتی اعضای [ستاره تاریک]‌لبخند​ و [حاکمان جهان]، دو مورد از شش انجمن برتر شهر رودخانه سفید نیز حضور داشتند.

«شما انجمن‌ها می‌خواید اینجا چه‌حاکمان​ غلطی بکنید؟! مگه قبلاً بهتون‌حضور​ نگفتیم علاقه‌ای به عضویت نداریم؟!»

شوالیه نگهبان زنی با‌بکنید​ عصبانیت غرید. آن زن زیبارویی‌علاقه‌ای​ خارق‌العاده با چشمانی درخشان بود.

قاتل مردی در سطح ۱۸ با خنده اصرار کرد: «خانوم، این حرف رو نزن. علاقه‌می‌خواید​ چیزیه که به مرور ایجاد میشه. بی‌علاقگی شما صرفاً به خاطر اینه که الان ما‌زیبارویی​ رو درست نمی‌شناسید. مطمئنم اگه یه کم با هم وقت بگذرونیم، اشتیاقتون برای عضویت بیشتر میشه.»

قاتل تماماً با‌انتظارش​ تجهیزات آهن مرموزاینجا​ مجهز شده بود.

پس از صحبت قاتل مرد، ده‌ها بازیکن‌مورد​ پشت سرش محاصره ورودی را تنگ‌تر کردند‌غلطی​ و هیچ قصدی برای عبور دادن کسی نداشتند.

شوالیه نگهبان زن در حالی‌مگه​ که اخم می‌کرد، گفت: «همه‌عضویت​ انجمن‌های شهر رودخانه سفید مثل شماهان؟»

قاتل مرد خنده‌ای سرد سر داد: «هاهاها! اشتباه برداشت نکنید. ما مجبورتون نمی‌کنیم عضو هیچ‌کدوم‌می‌خواید​ از انجمن‌های حاضر بشید. اگه علاقه‌ای به عضویت ندارید، فقط کافیه ۵ سکه نقره حق‌زیبارویی​ سرویس بدید. هر چی باشه، انتظار ندارید که ما محض رضای خدا تا اینجا اومده باشیم!»

«دیگه دارید شورشو در میارید!»

شوالیه نگهبان زن در اوج خشم، شمشیر و سپر خود‌حضور​ را بیرون کشید. اگرچه تجهیزاتش ترکیبی از رتبه معمولی و‌علاقه‌ایبرنزی بود، اما سطح ۱۷ او را نمی‌شد دست‌کم گرفت.

در حال حاضر، اکثریت بازیکنان تنها سطح ۱۳ بودند و تعداد کمی از بازیکنان عادی به‌غرید​ سطح ۱۴ رسیده بودند. کسانی که موفق شده بودند به سطح ۱۵ برسند، همگی بازیکنان کهنه‌کار‌ایجاد​ بودند. و اما کسانی که سطح ۱۶ یا بالاتر بودند، معمولاً اعضای نخبه انجمن‌ها به شمار می‌رفتند.

اینکه یک بازیکن مستقل مانند شوالیه‌تاریک​ نگهبان زن توانسته بود به سطح ۱۷‌داشتند​ برسد، نشان می‌داد که توانایی‌های انکارناپذیری دارد.

«چیه؟ می‌خوای منو به چالش بکشی؟‌اینجا​ خب بیا جلو! من همین‌جا وایمیستم‌محافظان​ و می‌ذارم بزنی! اگه می‌تونی بزن!»

قاتل مرد متکبرانه خندید. او‌حاکمان​ حتی پیش‌قدم شد و به‌حضور​ شمشیر شوالیه نگهبان زن نزدیک‌تر شد.

«تو یه عوضی بی‌شرمی!»

اگرچه شوالیه نگهبان زن خشمگین بود، اما اقدامی نکرد. آن‌ها در شهر رودخانه سفید بودند.‌می‌خواید​ اگر اول حمله می‌کرد، محافظان او را دستگیر می‌کردند یا می‌کشتند. با این حال، با وجود‌خارق‌العاده​ این همه آدم که ورودی را مسدود کرده بودند، راهی برای خروج از ساختمان وجود نداشت.

با این حال،‌انتظارش​ او حاضر نبود به‌دلیلی​ این عوضی‌ها پولی بدهد.

برای انتقال به شهر رودخانه سفید، پول زیادی خرج کرده‌حضور​ بودند. حالا این انجمن‌ها می‌خواستند نفری ۵ سکه نقره حق‌علاقه‌ای​ عبور بگیرند. این تقریباً تمام دارایی یک بازیکن معمولی بود.

یک برزرکر مرد قدبلند و تنومند، شوالیه نگهبان زن را عقب کشید و گفت: «Turtledove، نذار اعصابت رو به هم بریزن.»

شوالیه نگهبان زن که Turtledove نام داشت پافشاری کرد: «داداش Shadow Sword، اینا دیگه خیلی زیاده‌روی می‌کنن! باید یه درسی بهشون بدم! نهایتش اینه که نگهبانا زندانیم می‌کنن.»

حالتی در چهره‌اش نمایان‌می‌کشید​ بود که نشان می‌داد‌کردن​ از مرگ هراسی ندارد.

برزرکری که Shadow Sword نام داشت هشدار داد: «حتی اگه اقدام کنی، لزوماً نمی‌تونی مشکل رو حل کنی. ما تازه به شهر رودخانه سفید رسیدیم و هیچ شهرتی اینجا نداریم. اما اونا فرق دارن. اونا همین الانش هم مقداری شهرت توی شهر رودخانه سفید جمع کردن. حتی اگه نجیب‌زاده نباشن، باز هم شهروند شهر رودخانه سفید محسوب میشن. اگه بهشون حمله کنیم، می‌تونن بدون هیچ عواقبی تلافی کنن.»

قاتل مرد پوزخندی زد: «اوه؟ به نظر میاد یه چیزایی حالیتونه! درسته. ما اون‌قدر شهرت‌عصبانیت​ جمع کردیم که شهروند شهر رودخانه سفید بشیم. بعضیامون حتی شهروند درجه‌یک هستیم که فقط‌چیزیه​ یه رتبه از اشراف پایین‌تره! فکر کنم خوب بدونی شهروند درجه‌یک بودن یعنی چی، نه؟»

در قلمرو خدا، شهروندان هر شهر از امتیازات ویژه‌ای برخوردار بودند. هنگامی که درگیری میان بازیکنان در داخل‌مگه​ شهر رخ می‌داد، تا زمانی که آسیبی وارد نمی‌شد، نگهبانان شهر دخالتی نمی‌کردند. با این حال، اگر کسی‌سطح​ که شهروند آن شهر نبود به یک شهروند درجه‌یک حمله می‌کرد، مجازاتی که دریافت می‌کرد دو برابر می‌شد.

اگر Turtledove جرئت می‌کرد به یک شهروند درجه‌یک شهر رودخانه سفید حمله کند، مجازات بسیار سنگینی در انتظارش بود. حتی اگر آن شهروند درجه‌یک او را می‌کشت، باز هم پس از زنده شدن دستگیر و زندانی می‌شد. همچنین باید جریمه نقدی می‌پرداخت. اگر پول کافی برای پرداخت جریمه نداشت، مجبور می‌شد آیتم‌های همراهش را برای جبران آن گرو بگذارد.

در آن لحظه، Turtledove متوجه وخامت اوضاع شد. در دلش خدا را شکر کرد که همان موقع عجولانه عمل نکرده بود، وگرنه دقیقاً در زمین آن حرامزاده‌ها بازی می‌کرد.

قاتل مرد خندید و با تحقیر به Turtledove خیره شد: «فکر کردی چون دست از پا خطا نکردی می‌تونی قسر در بری؟ اگه شهروندای درجه‌یک حمله کنن، می‌خوام ببینم اون‌وقت چه واکنشی نشون میدی؟»

«حرامزاده‌های بی‌شرف!» Turtledove فهمید این بازیکنان گیلد چه نقشه‌ای دارند. ناگهان با لحنی سرد گفت: «ما اومدیم شهر رودخانه سفید تا عضو زیرو وینگ بشیم. شماها نمی‌ترسید که زیرو وینگ به خاطر این رفتار کثیف تلافی کنه؟»

قاتل مرد با تحقیر گفت: «هاهاها! زیرو وینگ؟ خب که چی؟ من عضو [ستاره تاریک] هستم! حتی‌اطمینان​ اگه زیرو وینگ پتانسیل بالایی داشته باشه، الان که حریف ستاره تاریک نمیشه! اون عوضیای زیرو وینگ‌وینگ​ حتی جرات ندارن تو روز روشن با ما دربیفتن! تازه، مگه ندیدی گیلدهای دیگه هم اینجا هستن؟

شماها واقعاً احمقید. خام مزخرفاتی شدید که یه‌برتر​ گیلد تازه‌تأسیس مثل زیرو وینگ تحویلتون داده. واقعاً‌مگه​ فکر کردید شهر رودخانه سفید ارث پدر زیرو وینگه؟

همین ستاره تاریک کافیه تا زیرو وینگ از ترس به خودش بلرزه! الان هفت‌تا گیلد درجه‌غرید​ سه و بیشتر از ده تا گیلد بدون رتبه با بیش از ۳۰۰۰ عضو اینجا هستن.‌ایجاد​ حتی اگه زیرو وینگ جیگر هم پیدا کنه، فکر می‌کنی جرات داره با همه ما دربیفته؟

واقعاً فکر می‌کنی زیرو وینگ‌ستاره​ حاضره تمام کسایی که اینجا‌برتر​ هستن رو دشمن خودش کنه؟»

با شنیدن حرف‌های قاتل مرد، دل Turtledove خالی شد.

زیرو وینگ واقعاً یک گیلد تازه‌تأسیس بود. علاوه بر این، اگرچه بیش از یک میلیون بازیکن عضو گیلد در شهر رودخانه سفید حضور داشتند، تنها بخش کوچکی از‌زیبارویی​ آن‌ها متعلق به شش گیلد برتر شهر بودند و اکثریت عضو گیلدهای معمولی و بدون رتبه بودند. با اینکه این گیلدهای بدون رتبه به‌طور میانگین تنها سه تا پنج‌بیشتر​ هزار عضو داشتند، اما تعدادشان در شهر رودخانه سفید بسیار زیاد بود. اگر اعضایشان با هم متحد می‌شدند، تعداد کل آن‌ها بسیار فراتر از شش گیلد برتر شهر می‌رفت.

اگر این گیلدهای بدون رتبه‌مگه​ با هم متحد می‌شدند، حتی‌عضویت​ شش گیلد برتر هم حریفشان نمی‌شدند.

با همکاری این‌حتی​ همه گیلد، زیرو وینگ‌حاکمان​ چطور می‌توانست مقابلشان بایستد؟

با رسیدن به این افکار، اضطراب وجود Turtledove را فرا گرفت.

Shadow Sword به آرامی به Turtledove گفت: «Turtledove، بی‌فکری من پای تو رو هم به این ماجرا کشید. چند لحظه دیگه، من جلوشون رو می‌گیرم و تو از فرصت استفاده کن و فرار کن. تا وقتی از سالن تله‌پورت خارج بشی، هیچ‌کدوم از این گیلدها نمی‌تونن کاری باهات داشته باشن.»

Turtledove سرش را تکان داد و قبضه شمشیرش را محکم‌تر گرفت: «نه. فوقش با هم می‌میریم. مگه غیر از اینه که چند تا سطح و تجهیزات از دست میدیم؟ بار اولم نیست که همچین ضرری می‌کنم.»

لب‌های قاتل مرد به پوزخندی تمسخرآمیز باز شد: «شجاعتتون رو تحسین می‌کنم. اما‌داشتند​ متأسفانه، بد موقعی اومدید. بچه‌ها، برید! اشتیاقمون رو به این رفقا نشون بدید!» سپس‌زنی​ با دست اشاره کرد. بلافاصله، سه بازیکن که وضعیت شهروند درجه‌یک داشتند، حرکت کردند.

اما پیش از آنکه آن سه بازیکن شهروند درجه‌یک به Shadow Sword و Turtledove برسند، پیکری سیاه ناگهان ظاهر شد و راهشان را سد کرد.

این شخص که زیر‌تاریک​ شنلی سیاه پنهان شده بود،‌نیز​ کسی جز شی فنگ نبود.

«دشمن کردن همه؟

چه ادعای گنده‌ای...‌حتی​ ستاره تاریک نمی‌ترسه لقمه‌حاکمان​ بزرگ‌تر از دهنش برداره؟

واقعاً فکر کردید‌انتظارش​ ستاره تاریک ارباب‌اینجا​ شهر رودخانه سفیده؟»

ناولها | novelha.net