---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2799: بازگشت به شهر قلب اژدها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2799: بازگشت به شهر قلب اژدها

0

در پاسخ به پرسش Divine Shadow، یو لو لبخند محوی زد و سر تکان داد.

«اوهوم. شانس آوردم که‌هرگز​ ارتقا پیدا کردم، اونم به‌دوری​ لطف لیدر گیلد شعلۀ سیاه.»

با وجود پاسخ متواضعانه یو لو، تأیید او همچنان Divine Shadow را مبهوت ساخت. با این حال، هاله حیاتی که از یو لو ساطع می‌شد، نمی‌توانست جعلی باشد. ویژگی‌های پایه نمی‌توانست جبران‌کننده تفاوت در رتبه حیاتی باشد که او احساس می‌کرد.

Cleansing Flame که به همان اندازه از این حقیقت مبهوت شده بود، گفت: «رهبر تیم یو لو، تو فوق‌العاده‌ای!» پس از آنکه به خود آمد، با خوشحالی فریاد زد: «حالا که به رده ۴ ارتقا پیدا کردی، دومین متخصص رده ۴ جزیره قلب اژدها محسوب می‌شی! اگه فرمانده اینو بفهمه، از خوشحالی بال درمیاره!»

عصر کنونی دیگر به بازیکنان رده ۳ تعلق نداشت، بلکه دورانِ بازیکنان رده ۴ بود. هر قدرتی که یک بازیکن رده ۴ به دست می‌آورد، جایگاه و اقتدارش به طرز چشمگیری افزایش می‌یافت و حتی نیروهای NPC نیز جرئت نمی‌کردند بی‌پروا برایشان دردسر درست کنند.

وقتی Divine Shadow پس از گذشت مدتی طولانی همچنان در بهت و حیرت به سر می‌برد، یو لو لبخند زد و پرسید: «معاون فرمانده Shadow، الان می‌تونم همراه لیدر گیلد شعلۀ سیاه به شهر قلب اژدها برگردم؟»

Divine Shadow آهی کشید و پاسخ داد: «تو الان یه بازیکن رده ۴ هستی، پس طبیعتاً نمی‌تونم جلوت رو بگیرم. نیازی هم به این کار نیست.» او هرگز تصور نمی‌کرد تنها پس از یک ماه دوری، یو لو به چنان جایگاهی رسیده باشد که او مجبور باشد با حسرت و احترام به وی نگاه کند. سپس ادامه داد: «با این حال، منم باهاتون برمی‌گردم. اوضاع جزیره قلب اژدها بعد از آپدیت بزرگ خیلی تغییر کرده. اگه من راهنماییتون کنم، می‌تونید از خیلی از دردسرهای الکی دور بمونید.»

Cleansing Flame داوطلب شد و گفت: «معاون فرمانده، منم باهاتون میام. در حال حاضر بین تمام اعضای شمشیر بهشت، بعد از فرمانده بالاترین مقام رو تو شهر قلب اژدها دارم. با حضور من، اون NPCها نباید زیاد برامون دردسر درست کنن.»

یو لو که از حرف‌های Cleansing Flame گیج شده بود، پرسید: «مقام؟ دردسر؟»

از چه زمانی بازیکنان برای‌تصور​ ورود به شهر قلب اژدها به‌جایگاهی​ مقام خاصی نیاز پیدا کرده بودند؟

از سوی دیگر، شی فنگ متوجه منظور Cleansing Flame شد.

پس از اولین آپدیت بزرگ سیستم، گذشته از اینکه NPCها به اکثریتِ جمعیت قلمرو خدا تبدیل شده بودند، رفتارشان نیز واقع‌گرایانه‌تر می‌شد. این موضوع به‌ویژه در مورد نیروهای مختلف NPC صدق می‌کرد.

با وجود قدرت بالای نیروهای NPC، بیشتر آن‌ها همچنان زیر پرچم پادشاهی‌ها، امپراتوری‌ها یا شهرهای بی‌طرفی مانند شهر قلب اژدها فعالیت می‌کردند. از این رو، این نیروهای NPC در ظاهر جرئت نداشتند در شهرهای خود با بازیکنان دربیفتند. با وجود این، چنین مسئله‌ای مانع از سوءاستفاده آن‌ها از موقعیتشان برای آزار نیروهای بازیکن نمی‌شد. برای نمونه می‌توان به بازرسی‌های بی‌مورد از بازیکنان هنگام ورود و خروج از شهر اشاره کرد که تنها وقتشان را هدر می‌داد.

به همین دلیل، مقام بازیکنان در شهرهای NPC اهمیت بسیار بالایی پیدا کرد.

با این حال، مقامِ مورد بحث با رتبه‌های اشرافی که بازیکنان پیش‌تر به دست می‌آوردند، تفاوت داشت. داشتن مقام در یک شهر NPC به معنای تصاحب جایگاهی بود که قدرت اجرایی واقعی در شهر به همراه داشت.

رتبه‌های اشرافی که بازیکنان در گذشته به دست آورده بودند، پس از آپدیت بزرگ تنها به عناوینی توخالی بدل شدند. این رتبه‌ها دیگر قدرت واقعی در شهرهای NPC به بازیکنان نمی‌دادند و تنها مزایایی نظیر قابلیت استخدام محافظان شخصی را به همراه داشتند.

برای مثال، سفر شی فنگ به پایتخت پادشاهی برج‌های دوقلو را در نظر بگیرید. لحن خطاب مدیر ارشد تالار شهر نسبت به او، با نحوه برخورد اکثر NPCها پیش از آپدیت بزرگ کاملاً تفاوت داشت.

مدیر ارشد، شی فنگ را با القاب افتخاری نظیر وارث برنزی، لرد ارل و امثال آن خطاب نکرده بود. در عوض، آن NPC تنها او را «آقا» صدا زد. تنها زمانی که شی فنگ گواهی معبد خدای جنگ را به او نشان داد، لحن NPC تغییر کرد و او را «لرد لیدر گیلد» نامید.

دلیل این امر آن بود که او لیدر گیلدِ انجمنی بود که معبد خدای جنگ آن را رسماً به رسمیت می‌شناخت. مقام او در شهرهای NPC تقریباً با جایگاه معاون ارباب شهر برابری می‌کرد.

با وجود این، بدون گواهی معبد‌دومین​ خدای جنگ، شی فنگ در چشم مدیر‌اگه​ ارشد تنها فردی بی‌اهمیت به شمار می‌رفت.

البته اگر شی فنگ رده ۴ بودن خود را نیز فاش می‌کرد، باز هم رفتار متفاوتی با او می‌شد. با این تفاوت که در مقایسه با بازیکنانی که دارای قدرت اجرایی بودند، احترام کمتری دریافت می‌کرد. گذشته از این‌ها، هیچ بازیکن رده چهاری به‌تنهایی جرئت نمی‌کرد در یک شهر NPC آشوب به پا کند، مگر آنکه از جانش سیر شده باشد. از این رو، تا زمانی که یک NPC ماجراجویی نبود که مدام در مناطق وحشی رفت‌وآمد کند، هیچ ترسی از بازیکنان رده ۴ نداشت.

Divine Shadow درحالی‌که نگاهی درمانده به Cleansing Flame می‌انداخت، گفت: «خیلی خب، تو هم می‌تونی با ما بیای.» با این حال، حرفی که زده بود کاملاً حقیقت داشت.

پیش از این، اگر Cleansing Flame مقام کاپیتان اسکادران را در لژیون شوالیه‌های قلب اژدها در شهر قلب اژدها نداشت، آن‌ها حتی برای خروج از دروازه شهر نیز به مشکل برمی‌خوردند، چه رسد به فرار از جزیره قلب اژدها.

پس از آن، Divine Shadow مخفیانه گروه شی فنگ را به شهر قلب اژدها بازگرداند. سایر اعضای شمشیر بهشت نیز از این فرصت استفاده کردند تا به سرعت از اطراف جزیره قلب اژدها دور شوند و از تعقیب انجمن دست مخفی در امان بمانند.

جزیره قلب‌می‌برد​ اژدها، شهر‌معاون​ قلب اژدها:

به دلیل به‌روزرسانی بزرگ‌هرگز​ سیستم، شهر قلب اژدها‌ماه​ بسیار زنده‌تر شده بود.

اکنون، NPCهای نژادهای بیگانه در همه‌جای بندر شهر به چشم می‌خوردند و NPCهای رده ۳ که پیش از این کمیاب بودند، بندر را شلوغ کرده بودند. بیشتر این NPCها در سطح ۱۳۰ بودند و حتی برخی به سطح ۱۵۰ می‌رسیدند. آن‌ها عملاً با نگهبانان رده ۳ در شهر قلب اژدها قابل مقایسه بودند.

در همین حال، جمعیت بازیکنان شهر قلب اژدها نیز به طور چشمگیری افزایش یافته بود. این موضوع‌بال​ به ویژه در مورد متخصصان مستقل رده ۳ صدق می‌کرد. تقریباً ۳۰ درصد از متخصصان مستقل رده‌چشمگیری​ ۳ که در مناطق دریایی اصلیِ اطراف جزیره قلب اژدها فعالیت می‌کردند، در اینجا گرد هم آمده بودند.

دلیل این امر در وهله اول این بود که بازار تجارت شهر قلب اژدها بسیار پررونق‌تر از سایر مکان‌ها بود. در اینجا،‌نمی‌کرد​ می‌شد آیتم‌های بسیاری خرید که معمولاً در دنیای بیرون یافت نمی‌شدند. به عنوان مثال، خانه حراج شهر قلب اژدها سلاح‌ها و تجهیزات‌تغییرحماسی قابل استفاده برای بازیکنان را می‌فروخت. تنها مشکل این بود که ارز رایج در اینجا سکه‌های استاندارد نبود، بلکه سکه‌های باستانی بود.

در وهله دوم، چهارمین‌هرگز​ طبقه زیرزمینی برج جهان دارای‌دوری​ سرزمین‌های میراث رده ۴ بود.

علاوه بر این، گذشته از متخصصان مستقل، بسیاری از ابرقدرت‌های قلمرو خدا نیز اعضای خود را برای‌کنونی​ توسعه در جزیره قلب اژدها اعزام کرده بودند. به دلیل این وضعیت، شهر قلب اژدها به احتمال‌حتی​ زیاد بیشترین تعداد بازیکنان رده ۳ را در بین شهرهای مختلف قلمرو خدا در خود جای داده بود.

این نیز یکی از دلایلی بود‌دومین​ که شی فنگ تصمیم گرفت شخصاً‌می‌شی​ از شهر قلب اژدها دیدن کند.

با وجود این، پیش از آنکه شی فنگ و دیگران بتوانند وارد شهر قلب اژدها شوند، بار دیگر با Ink Feather روبرو شدند. در این زمان، Ink Feather و چند صد عضو دیگر خون جنگ با دقت بازیکنانی را که سعی در ورود به شهر داشتند، بازرسی می‌کردند.

حتی Blood Oath نیز در کنار ورودی ایستاده بود و بی‌سروصدا جمعیت در حال حرکت را زیر نظر داشت.

حضور او در ورودی،‌متخصص​ توجه بسیاری از بازیکنان اطراف‌می‌شی​ را به خود جلب کرد.

«چه خبره؟ چرا Blood Oath اینجاست؟»

«شنیدم یکی از مقامات ارشد خون جنگ رو تو آب‌های نزدیک کشتن. Blood Oath حتماً خودش اومده تا به حساب اون متخلفا برسه.»

«لعنتی! کدوم حروم‌زاده‌همراه​ نترسی اعضای خون‌آهی​ جنگ رو کشته؟»

همان‌طور که بازیکنان به Blood Oath نگاه می‌کردند، بحث آرامی را بین خود آغاز کردند. آن‌ها شخصی را که جرئت کرده بود مقام ارشد خون جنگ را بکشد، تحسین می‌کردند.

هرچه نباشد، در جزیره قلب اژدها حتی ابرقدرت‌ها نیز در مواجهه با خون جنگ باید مراقب‌کار​ رفتارشان می‌بودند. در غیر این صورت، سرنوشت شومی در انتظارشان بود. قطعاً یک بار مردن برای‌سپس​ جبران جرم کشتن یکی از مقامات ارشد خون جنگ در نزدیکی جزیره قلب اژدها کافی نبود.

کماندار رده ۳ و سطح ۱۲۲ هم‌گروهی‌هایش را سرزنش کرد و گفت: «هیس! صداتونو بیارید پایین! اون مردِ کنار Blood Oath رو نمی‌بینید؟» کماندار با اشاره به مردی تنومند ملبس به زره شوالیه نقره‌ای که کنار Blood Oath ایستاده بود، ادامه داد: «اون شخص سابرید، یکی از NPCهای رده ۴ انجمن دست مخفیه. اون همچنین یکی از معاونان فرمانده لژیون شوالیه‌های شهره. اگه صداتونو بشنوه، چند روزی زندانی می‌شید!»

با هشدار‌می‌تونم​ کماندار، اعضای گروهش‌برگردم​ فوراً ساکت شدند.

سابرید نامی بود که آن‌ها به خوبی با آن آشنا بودند. این NPC دقیقاً دلیل اصلی خسارات سنگینی بود که به ابرقدرت‌های مختلفِ خواهانِ ایجاد پایگاه در جزیره قلب اژدها وارد شده بود. بسیاری از متخصصان رده ۳ این ابرقدرت‌های بیگانه دستگیر شده و به مدت سه روز در زندان شهر قلب اژدها حبس شده بودند. دلیل زندانی شدنشان این بود که به سابرید توهین کرده بودند.

وقتی Divine Shadow شوالیه را در کنار Blood Oath دید، چهره‌اش در هم رفت و گفت: «لعنتی! Blood Oath واقعاً تونسته تو این مدت کوتاه سابرید رو بکشونه اینجا! اون سابرید قطعا انواع و اقسام مشکلات رو برامون درست می‌کنه تا نذاره وارد شهر بشیم، و اگه کوچک‌ترین نشونه‌ای از پرخاشگری نشون بدیم، از قدرتش سوءاستفاده می‌کنه تا نگهبانا ما رو دستگیر کنن.»

پیش از آنکه توضیحات Divine Shadow به پایان برسد، Blood Oath متوجه گروه شی فنگ شد و لبخند موذیانه‌ای بر لبانش نقش بست.

Blood Oath در حالی که به گروه شی فنگ اشاره می‌کرد، به سابرید گفت: «لرد سابرید، اون دردسرسازها رو پیدا کردم. همون افراد هستن. اون مردی که جلو ایستاده حتی گذاشت بازماندگان شمشیر بهشت فرار کنن و برنامه‌های توسعه خون جنگ رو کاملاً مختل کرد!»

سابرید که به نظر می‌رسید در اوایل دهه چهل زندگی‌اش باشد، به مکانی که Blood Oath اشاره کرده بود نگاه کرد. او چشمانش را ریز کرد و به سربازی که کنارش ایستاده بود گفت: «که این‌طور؟ بیاریدشون پیش من. اگه مقاومت کردن، خودت می‌دونی چیکار کنی، مگه نه؟»

سرباز رده ۳ و سطح ۱۵۰ لبخندی زد و سر تکان‌طبیعتاً​ داد: «بسپریدش به ما، معاون فرمانده!» سپس تیمی متشکل از حدود‌ماه​ دوازده نگهبان را رهبری کرد و به گروه شی فنگ نزدیک شد.

ناولها | novelha.net