---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 142: چرخش اوضاع • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 142: چرخش اوضاع

0

مهارت [گام‌های بی‌صدا] به شی فنگ اجازه می‌داد تا پشت سرِ هدفی در فاصله ۴۰ یاردی ظاهر شود. اگرچه استفاده از‌نمی‌داد​ این مهارت به آسانیِ [جابه‌جایی آنی] عنصرافزارها نبود و زمان بازیابی طولانی‌تری داشت، اما برد آن بسیار بیشتر بود. به‌علاوه، اجرای‌می‌کشید​ این مهارت نیازی به حرکات دست نداشت و بدون بر زبان آوردن کلمه‌ای فعال می‌شد که تشخیص آن را بسیار دشوار می‌ساخت.

Unstable Devastation ناگهان با دیدن اطرافش و کشف حضور شی فنگ در پشت سرِ درمانگران، فریاد زد: «نه! فرار کنید!»

اگرچه درمانگران فریاد Unstable Devastation را شنیدند، اما همچنان سر برگرداندند تا به او نگاه کنند. آن‌ها هیچ ایده‌ای نداشتند که او چه می‌گوید. چرا باید فرار می‌کردند؟

شی فنگ‌شدی​ زمزمه کرد:‌واقعاً​ «دیگه دیره.»

طبیعتاً شی فنگ فرصتی به آن‌ها نمی‌داد. برای صرفه‌جویی در زمان،‌می‌گوید​ حتی از مهارتی استفاده نکرد؛ در عوض، با خلق دوازده سایه‌برای​ شمشیر، آن چهار درمانگر بی‌دفاع را در دم از پای درآورد.

Unstable Devastation درحالی‌که شعله‌های خشم از چشمانش زبانه می‌کشید، به شی فنگ خیره شد و غرید: «یه فنگ! از جونت سیر شدی؟!»

Unstable Devastation حالا واقعاً خشمگین بود. با مرگ تمام درمانگران، قطعاً باید بهای گزافی برای مقابله با [شاه پلنگ سایه] می‌پرداختند. حتی احتمال نابودی کامل تیم وجود داشت و مسبب اصلی تمام این‌ها یه فنگ بود.

در یک چشم بر هم زدن، Unstable Devastation پنج تیرِ سیاه قیرگون از کیفش بیرون کشید. او نشانه رفت و همه را پشت سر هم به سوی شی فنگ شلیک کرد.

[شلیک مرگبار]!

آن پنج تیر تقریباً در‌وجود​ لحظه نقاط حیاتی شی فنگ را‌پنج​ شکافتند و مسیرش را سد کردند.

شی فنگ پس از کشتن تمام درمانگران، لبخند محوی‌کشید​ به تیرهایی که به سویش می‌آمدند زد و گفت:‌لحظه​ «شما به بازیتون برسید! من دیگه زحمت رو کم می‌کنم!»

او جرأت نداشت بیشتر بماند. اگر گرفتار مهارت‌های محدودکننده کلاس‌های دیگر می‌شد، پایانی تراژیک در انتظارش بود.‌کامل​ بهتر بود فعلاً صحنه را ترک کند و به تماشای نبرد ببرها بنشیند. از این رو، شی فنگ‌سوی​ مهارت [گام باد] را فعال کرد و با بر جا گذاشتن یک پس‌تصویر، در دل جنگل ناپدید شد.

در نهایت، آن پنج تیر‌نگاه​ تنها پس‌تصویری را که شی‌نداشتند​ فنگ بر جا گذاشته بود، شکافتند.

اگرچه بازیکنان [اتحاد رزمی] سعی کردند شی فنگ را تعقیب‌زدن​ کنند، اما سرعت او برای آن‌ها بسیار زیاد بود. پس‌همه​ از ورود او به جنگل، دیگر نتوانستند ردی از او بیابند.

Unstable Devastation درحالی‌که فرار شی فنگ را تماشا می‌کرد، مشت‌هایش را گره کرد و با چهره‌ای برافروخته غرید: «لعنتی...!»

یک قاتل با احتیاط پرسید: «رئیس Unstable، هنوزم بریم دنبالش؟»

Unstable Devastation با ناامیدی سر تکان داد: «نه.»

با مرگ تمام درمانگران، اگر می‌خواستند هم‌زمان با نبرد علیه [شاه پلنگ سایه]‌سیاه​ به دنبال شی فنگ هم بگردند، تنها یک پایان در انتظارشان بود: نابودی کامل‌نقاط​ تیم. این کار حتی به شی فنگ اجازه می‌داد تا بیشترین سود را ببرد.

تنها همان قدرت رزمی که شی فنگ به نمایش گذاشت، کافی بود تا مایه دردسر Unstable Devastation شود. فرستادن تنها یک گروه برای تعقیب او، تفاوتی با تقدیم کردن جانشان در سینی طلا نداشت. بدون یک تیم کامل، هیچ راهی برای مقابله با شی فنگ نداشتند. به‌علاوه، اگر شی فنگ از آن سرعت خارق‌العاده‌اش برای نبرد و گریز استفاده می‌کرد، یک گروه به تنهایی از پس او برنمی‌آمد. اگر برای تعقیب او به داخل جنگل هجوم می‌بردند، او به سادگی و درحالی‌که آن‌ها کاملاً بی‌پناه بودند، تک‌تکشان را شکار می‌کرد.

Unstable Devastation با لحنی آرام گفت: «همه عقب‌نشینی کنید! دیگه با [شاه پلنگ سایه] کاری نداشته باشید و برای کمین یه فنگ آماده بشید! به بقیه تیم‌ها خبر بدید و بگید فوراً اینجا جمع بشن. اگه فکر کرده می‌تونه از آب گل‌آلود ماهی بگیره، کور خونده!»

او خشم خود را‌برگرداندند​ فرو خورد و قلب‌هیچ​ پرتپشش را آرام کرد.

هنوز ۲۰٪ از HP [شاه پلنگ سایه] باقی مانده بود و برای کشتن آن باید جان‌های زیادی را قربانی می‌کردند. اگرچه رها کردن [شاه پلنگ سایه] مایه تأسف بود، اما Unstable Devastation باور نداشت که شی فنگ برای سوءاستفاده از وضعیتِ موجود بازنگردد. او نه‌تنها می‌توانست به این روش از شر آن‌ها خلاص شود، بلکه لوت [شاه پلنگ سایه] را نیز به چنگ می‌آورد.

یک تیر و دو‌تیرِ​ نشان؛ چه کسی دست رد‌کشید​ به سینه چنین معامله‌ای می‌زد؟

با رسیدن به این نتیجه، Unstable Devastation تصمیم گرفت قید [شاه پلنگ سایه] را بزند.

او ترجیح می‌داد تسلیم شود تا‌کنند​ اینکه بگذارد شی فنگ سودی ببرد. به‌باید​ این ترتیب، هیچ‌کدام چیزی به دست نمی‌آوردند.

در حال حاضر، ۲۰٪ از HP [شاه پلنگ سایه] باقی بود. حتی اگر شی فنگ می‌خواست آن را بکشد، غیرممکن بود. اگر تلاش می‌کرد، ممکن بود آن‌ها سود ببرند. نه‌تنها می‌توانستند یه فنگ را بکشند، بلکه یه فنگ HP باس را کمتر هم می‌کرد.

اگر شی فنگ قصد درگیری با [شاه پلنگ سایه] را نداشت هم‌همه​ مشکلی نبود. تا زمانی که نیروهای دیگرشان می‌رسیدند، باس همچنان متعلق به‌کشتن​ [اتحاد رزمی] می‌بود. آن زمان، شی فنگ تنها می‌توانست از دور تماشا کند.

با دستور Unstable Devastation، اعضای [اتحاد رزمی] تنها توانستند با درماندگی عقب‌نشینی کنند و شانس خوب کشتن [شاه پلنگ سایه] را از دست بدهند.

با این حال، پیش از آنکه بازیکنان [اتحاد رزمی] بتوانند به درستی‌چرا​ عقب بنشینند، [شاه پلنگ سایه] ناگهان غرش سهمگینی سر داد و بار‌حتی​ دیگر دو [پلنگ سایه نخبه] را فراخواند تا آن‌ها را تعقیب کنند.

همان‌طور که بازیکنان [اتحاد رزمی] عقب‌نشینی می‌کردند و پلنگ‌های سایه در تعقیبشان بودند، متوجه موضوع عجیبی شدند. به نظر نمی‌رسید [شاه پلنگ سایه] قصد داشته باشد دست از تعقیب بردارد. او بازیکنان بسیاری را کشته و حتی بخش اعظم HP یک [جنگجوی سپردار] را از بین برده بود.

یک عنصرافزار در کنار Unstable Devastation با نگرانی پرسید: «رئیس، [شاه پلنگ سایه] از ما سریع‌تره و ول‌کن هم نیست. اگه همین‌طور پیش بره، دیر یا زود کارمون رو تموم می‌کنه. حالا باید چیکار کنیم؟»

Unstable Devastation با تندی گفت: «خودم کور نیستم! لازم نکرده تو یادآوری کنی!»

Unstable Devastation از تعقیب بی‌پایان [شاه پلنگ سایه] سردرد شدیدی گرفته بود. اگر زودتر می‌دانست، ترجیح می‌داد همان‌جا با باس بجنگد و کارش را تمام کند. او واقعاً فکر نمی‌کرد که این [شاه پلنگ سایه] تا این حد کینه‌توز باشد و دست از سرشان برندارد. حالا حتی اگر می‌خواستند هم نمی‌توانستند فرار کنند. بدتر از همه اینکه، تعداد تلفاتشان در این تعقیب و گریز بیشتر از زمان نبرد رودررو شده بود.

«به بقیه تیما بگو عجله کنن. ما شاه پلنگ سایه رو معطل می‌کنیم و می‌ریم سمت نقطه قرار، حواستون به کمین هم باشه.» Unstable Devastation که از وضعیت درمانده شده بود، تنها همین نقشه به ذهنش می‌رسید.

در همین حال، شی فنگ که‌قیرگون​ در دل جنگل مخفی شده بود،‌همه​ با وضوح کامل شاهد این صحنه بود.

اگرچه تصمیم Unstable Devastation هوشمندانه بود، اما یارای مقابله با شی فنگ را نداشت.

شی فنگ از مدت‌ها پیش می‌دانست که شاه پلنگ سایه‌نداشتند​ بی‌وقفه «اتحاد رزمی» را تعقیب خواهد کرد. وگرنه، تصمیم به‌فرصتی​ ترک محل نمی‌گرفت. او صرفاً منتظر فرصتی طلایی برای اقدام بود.

پس از تکامل قلمرو خدا، دامنه فعالیت هیولاها نیز به شدت افزایش یافته بود. برای هیولاهایی با رتبه سردسته همچون‌همه​ شاه پلنگ سایه، دامنه فعالیت حتی می‌توانست نیمی از کل دره تندباد را در بر گیرد. مگر اینکه تمام اعضای‌بازیتون​ اتحاد رزمی از دره تندباد خارج می‌شدند یا به منطقه مرکزی دره می‌رفتند، شاه پلنگ سایه دست از سرشان برنمی‌داشت.

با گذشت زمان، شمار بازیکنانی که شاه پلنگ سایه می‌کشت بیشتر و بیشتر می‌شد. با این حال، اکنون تنها ۱۰ درصد HP برایش باقی مانده بود.

در همین حال، از تیم ۵۰ نفره پیشین اتحاد رزمی‌گزافی​ تنها ۱۶ بازیکن باقی مانده بود. باید اعتراف کرد که‌مسبب​ تلفاتی که متحمل شده بودند، به غایت تلخ و سنگین بود.

«هنوز نرسیدن؟»

Unstable Devastation در حالی که به شاه پلنگ سایه حمله می‌کرد، حواسش به تحرکات اطراف بود و دلش پر از بیم کمین شی فنگ. اکنون که کمتر از ۱۰ درصد HP برای شاه پلنگ سایه باقی مانده بود، قطعاً زمانی مناسب برای کمین شی فنگ به شمار می‌رفت. از این رو، چهره Unstable Devastation به شدت درهم رفت.

«رئیس آنستبل،‌زدن​ گفتن فقط ده‌سیاه​ دقیقه فاصله دارن.»

«ده دقیقه؟‌شدی​ چرا بهشون‌واقعاً​ نمی‌گی برن بمیرن؟!»

Unstable Devastation دشنام داد. لحظه حساسی بود. شاه پلنگ سایه که مقابلشان قرار داشت در شرف مرگ بود و شی فنگ ممکن بود هر لحظه ظاهر شود. اگر ده دقیقه دیگر صبر می‌کردند، کار شاه پلنگ سایه تمام شده بود.

او واقعاً پشیمان بود که بازیکنان بیشتری همراه خود نیاورده است. حالا شی‌سیاه​ فنگ که در گوشه‌ای تاریک پنهان شده بود، ابتکار عمل را در دست‌لحظه​ داشت، در حالی که آن‌ها در برابرش کاملاً درمانده بودند. حقیقتاً ناامیدکننده بود.

مدتی بعد، HP شاه پلنگ سایه به زیر ۲ درصد رسید. با این حال، هنوز خبری از حمله شی فنگ نبود و این موضوع Unstable Devastation را به شدت هیجان‌زده کرد.

Unstable Devastation با خنده‌ای بلند گفت: «همه دور شاه پلنگ سایه حلقه بزنید و تمام قدرت آتش رو روش متمرکز کنید! داره می‌میره، حواستون به یه فنگ باشه!»

اگر شی فنگ زودتر ظاهر شده بود، ۸۰ درصد احتمال داشت که تیمشان نابود شود. اما حالا که شاه پلنگ سایه در آستانه مرگ بود، حتی اگر شی فنگ جرأت می‌کرد خودی نشان دهد، Unstable Devastation اطمینان داشت که می‌تواند او را مهار کند تا هم‌تیمی‌هایش کار شاه پلنگ سایه را تمام کنند.

سرانجام، HP شاه پلنگ سایه به زیر ۲۰۰ امتیاز رسید. تنها کافی بود اتحاد رزمی دو دور دیگر حمله کند تا شاه پلنگ سایه را از پای درآورد.

«هاهاها! شاه‌زدن​ پلنگ سایه‌تیرِ​ مال منه!»

Unstable Devastation از مهارت [تیر قدرتی] استفاده کرد. او از مدت‌ها پیش نیروی خود را به حداکثر رسانده بود و یک تیر می‌توانست بیش از ۱۰۰- آسیب به شاه پلنگ سایه وارد کند.

ویژژژ!

تیر هوا را شکافت‌تیم​ و به سمت نقطه ضعف‌چشم​ شاه پلنگ سایه پرواز کرد.

در همین لحظه، شی فنگ ناگهان و بی‌صدا پشت سر شاه پلنگ سایه ظاهر شد. او با اجرای مهارت [برش] بر روی هیولا، ۳۳۲- آسیب وارد کرد و شاه پلنگ سایه را کشت. در همین حین، تیر Unstable Devastation تنها به جسد شاه پلنگ سایه برخورد کرد.

در قلمرو خدا، اگر بازیکنانی از گروه‌ها یا تیم‌های متفاوت با یک هیولا مبارزه می‌کردند، بازیکنی که ضربه آخر را وارد می‌کرد، ۶۰ درصد از EXP هیولا را به دست می‌آورد.

از آنجا که شاه پلنگ سایه یک سردسته سطح ۸ بود، EXP بسیار زیادی می‌داد. در یک چشم بر هم زدن، نوار تجربه شی فنگ به شدت بالا رفت. این در حالی بود که آن ده-دوازده بازیکن تنها ۴۰ درصد باقیمانده EXP را میان خود تقسیم کردند.

بلافاصله پس از مرگ شاه پلنگ سایه، توده‌ای بزرگ از آیتم‌ها‌پنج​ فرو ریخت. بیش از ده آیتم وجود داشت و این یکی‌شلیک​ از آن ریزش‌های عظیم و نادری بود که کمتر دیده می‌شد.

«کارش رو بسازید!» Unstable Devastation در حالی که چشمانش از حدقه بیرون زده بود، نعره کشید.

بی‌درنگ، بیش از ده بازیکن شی فنگ را محاصره‌بهای​ کردند و هیچ راه فراری برایش نگذاشتند. تک‌تک آن‌ها‌تیم​ مهارت‌های محدودکننده خود را روی شی فنگ اجرا کردند.

شی فنگ بی‌توجه به آن‌ها،‌نگاه​ [شمشیر دفاعی] را فعال کرد.‌نداشتند​ سپس دیوانه‌وار مشغول جمع‌آوری آیتم‌ها شد.

رگه‌های جادو یکی پس از دیگری‌مسبب​ به بدن شی فنگ برخورد می‌کرد،‌تیرِ​ اما همه توسط [شمشیر دفاعی] دفع می‌شد.

در چشم بر هم زدنی، شی فنگ نه قطعه از غنایم را برداشت.‌سوی​ در میان آن‌ها حتی آیتمی بود که نوری سیاه و خیره‌کننده ساطع می‌کرد.‌محوی​ با یک نگاه می‌شد فهمید که آیتمی معمولی نیست. قطعاً گنجینه‌ای بی‌قیمت بود.

با دیدن اینکه بارهای [شمشیر دفاعی] در حال اتمام است، بلافاصله جای خود را با همزادش که در اعماق جنگل بود عوض‌این‌ها​ کرد. او در لحظه از محاصره اتحاد رزمی گریخت، در حالی که همزادش هدف حملات از همه سو قرار گرفت. همزاد تا‌مسیرش​ لحظه مرگ موفق شد پنج عضو دیگر از اتحاد رزمی، از جمله یکی از مدیران شعبه با کلاس عنصرافزار سطح ۹ را بکشد.

وقتی Unstable Devastation متوجه شد شی فنگی که کشته‌اند تنها یک همزاد بوده، واقعاً منفجر شد.

«یه فنگ، فقط صبر کن!»

نعره Unstable Devastation در سراسر جنگل طنین‌انداز شد.

او این‌همه تلاش کرده و خسارت داده بود، اما در نهایت جاده‌صاف‌کن‌شاه​ شی فنگ شده بود. حتی اگر می‌خواست آرام شود هم نمی‌توانست. قسم‌زدن​ خورد که قطعاً شی فنگ را می‌کشد و به سطح ۰ برمی‌گرداند.

در همین حال، روی درختی در فاصله‌ای نزدیک، Fire Dance و Water Buffalo شاهد تمام ماجرا از آغاز تا پایان بودند. پس از دیدن تیمی متشکل از پنجاه بازیکن نخبه که به چنین روزی افتاده بودند، هر دو مات و مبهوت مانده بودند.

تازه حالا Fire Dance و Water Buffalo می‌فهمیدند که واقعاً چنین سبک مبارزه‌ای در قلمرو خدا وجود دارد!

ناولها | novelha.net