---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 350: شمشیر در سنگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 350: شمشیر در سنگ

0

پیش از آنکه شی فنگ بتواند موفقیتش در ربودن ضربه‌آورده​ آخر را جشن بگیرد، موجی از کینه‌توزی عمیق را حس‌احمق​ کرد که از همه جهات او را نشانه رفته بود.

اگرچه شی فنگ شنل سیاه‌لبخندی​ را به تن داشت و‌نتونسته​ هنوز کسی او را نشناخته بود...

اما اعلان سیستمی که پس‌شایستگی​ از مرگ قاتل مکانیکی ظاهر شد،‌حتی​ دست شی فنگ را رو کرد.

SYSTEM

اعلان سیستم پادشاهی ماه و ستاره: تبریک به «شعله سیاه» برای اینکه اولین بازیکنی است که یک جهش‌یافته را می‌کشد. پاداش: ۵۰ امتیاز شهرت در پادشاهی ماه و ستاره، ۳۰ امتیاز تسلط آزاد و ۳۰ سکه طلا.

SYSTEM

اعلان سیستم شهر رودخانه سفید: بازیکن «شعله سیاه» قاتل مکانیکی را که به شهر رودخانه سفید هجوم آورده بود، کشت. پاداش: ۵۰ امتیاز شهرت در شهر رودخانه سفید، ۱۰,۰۰۰ امتیاز شایستگی در پادشاهی ماه و ستاره و ۲۰ سکه طلا.

...

این دو اعلان سه بار تکرار شد. با خواندن این پیام‌ها،‌کشت​ حتی یک احمق هم می‌فهمید که آن پیکر شنل‌پوش که در هاله‌ای‌شنل‌پوش​ طلایی غرق شده، کسی جز لیدر گیلد «زیرو وینگ»، شعله سیاه نیست.

حال، شی فنگ نه‌تنها با کشتن قاتل مکانیکی حجم‌تهش​ عظیمی تجربه به دست آورده بود، بلکه پاداش دندان‌گیری هم‌می‌تونه​ از سیستم دریافت کرده بود. مگر می‌شد دیگران حسادت نکنند؟

Red Feather در حالی که نمی‌توانست خودش را با عملکرد قبلی شی فنگ مقایسه نکند، گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، شهرتش بی‌دلیل نیست. اون واقعاً وسط دعوای وایسمن و قاتل مکانیکی، ضربه آخر رو دزدید.»

ناگهان Red Feather دریافت که از نظر زمان‌بندی، نسبت به شی فنگ ضعیف‌تر عمل کرده است.

Flourishing Willow ریز خندید و با لبخندی محو گفت: «شعله سیاه کارش بد نیست. ولی تهش که چی؟ اون هنوز نتونسته وارد لیست متخصصان عمارت مخفی بشه. مگه چقدر می‌تونه قوی باشه؟ در عوض، داداش Red Feather متخصصی‌ه که توی لیست رتبه زیر ۹۰۰ داره.»

لیست متخصصان عمارت مخفی شامل نام ۱۰۰۸ متخصص بزرگ در قلمرو خدا بود و قرار گرفتن در آن لیست‌می‌تونه​ بی‌نهایت دشوار بود. هر چه باشد، بازیکنان بسیار زیادی در قلمرو خدا حضور داشتند و این تعداد همچنان رو‌گرفتن​ به افزایش بود. از این رو، حتی بازیکنی که رتبه ۱۰۰۸ را در لیست متخصصان داشت، وجودی هیولاوار محسوب می‌شد.

در دنیای بازی مجازی، بازیکنان به رتبه‌بار​ آوردن در لیست متخصصان افتخار می‌کردند. این‌پیکر​ نه تنها نماد قدرت، بلکه نشان افتخار بود.

از آنجا که Red Feather در بین ۹۰۰ نفر اول بود، پرواضح بود که قدرت بسیار زیادی دارد.

از طرف دیگر، غیبت شعله سیاه در لیست متخصصان نشان می‌داد که عمارت مخفی او را ضعیف‌تر از Red Feather ارزیابی کرده است.

با این حال، شی فنگ اهمیتی نمی‌داد دیگران‌ولی​ چه فکری درباره‌اش می‌کنند. او بی‌درنگ شروع به‌بشه​ جمع‌آوری آیتم‌هایی کرد که از قاتل مکانیکی افتاده بود.

پس از مرگ قاتل مکانیکی، بیش از صد آیتم در اطراف جسدش پخش‌می‌فهمید​ شده بود. نیازی به گفتن نبود که همه حاضران می‌دانستند اگر کسی بتواند‌نه‌تنها​ تمام این آیتم‌ها را تصاحب کند، کمک بزرگی به پیشرفت گیلدش خواهد کرد.

با توجه به اینکه قاتل مکانیکی‌شهر​ هیولایی بسیار قدرتمند بود، حتی بدترین آیتم‌هایش‌۱۰,۰۰۰​ هم باید در رده طلای آبدیده می‌بود.

در این مرحله از بازی، سلاح‌ها و تجهیزات رده طلای آبدیده بسیار کمیاب بود. با بیش از‌خواندن​ صد سلاح و تجهیزات با چنین کیفیتی، می‌شد یک تیم ۲۰ نفره را کاملاً مسلح کرد، کیفیت یک‌کشتن​ تیم ۵۰ نفره را بهبود بخشید، یا یک تیم ۱۰۰ نفره را به شکل قابل توجهی ارتقا داد.

Lone Tyrant با خشم فریاد زد: «لعنتی! همگی برید جلو! اون آیتم‌ها مال منه!»

در حالی که مشت‌هایش را گره کرده بود، چشمان Lone Tyrant همچون ماری سمی به شی فنگ خیره شده بود.

اعضای «ستاره تاریک» که‌سکه​ تمام مدت در حالت آماده‌باش‌بازیکن​ بودند، به جلو یورش بردند.

طبیعتاً بازیکنان سایر گیلدها هم‌شهر​ عقب نماندند. همه آن‌ها هم‌زمان‌آورده​ به سمت آیتم‌های افتاده خیز برداشتند.

البته که شی فنگ اجازه نمی‌داد کسی دستش به آیتم‌ها‌نتونسته​ برسد. اما به دلیل کمبود وقت، تنها می‌توانست تعداد محدودی‌قوی​ را بردارد، پیش از آنکه سیل بازیکنان بر سرش آوار شود.

یکی... دو تا... پنج قطعه...

به محض اینکه دست شی فنگ به آیتمی می‌رسید،‌بازیکن​ آن را بی‌درنگ در کیفش می‌انداخت و حتی زحمت‌خواندن​ نگاه کردن به آنچه برداشته بود را به خود نمی‌داد.

Lone Tyrant در حالی که با دیدن تصاحب آیتم‌ها توسط شی فنگ دلش خون شده بود، فریاد کشید: «نه! کارشو بسازید! همه جادوگرا، با طلسم‌های منطقه‌ای بمبارانش کنید!»

این بزرگ‌ترین شانس او برای جبران خسارت‌های ستاره‌ولی​ تاریک بود. اما در همین لحظه، شی فنگ‌بشه​ داشت جلوی چشمش این شانس را نابود می‌کرد.

بقیه هم متوجه شدند که نمی‌توانند شی فنگ‌تکرار​ را به حال خود رها کنند. باید فوراً او‌طلایی​ را می‌کشتند. وگرنه حتی ته مانده‌ای هم باقی نمی‌ماند.

شی فنگ اخم کرد و در حالی‌رودخانه​ که دست‌هایش حتی سریع‌تر از قبل حرکت‌شایستگی​ می‌کرد، زیر لب گفت: «عجب سرعتی دارن.»

برخلاف آیتم‌هایی که از باس‌های‌شهر​ سیاه‌چال می‌افتاد، برای غنایم ورلد‌آورده​ باس‌ها قانون دیگری وجود داشت.

حتی اگر بازیکنی آیتمی از ورلد باس به دست می‌آورد، در صورتی که ظرف دو ساعت کشته‌مگه​ می‌شد، آن آیتم با احتمال ۱۰۰ درصد از جسدش می‌افتاد. این موضوع برای بازیکنانی که بعداً آیتم‌بزرگ​ را برمی‌داشتند نیز صادق بود. تنها پس از گذشت دو ساعت، آیتم دیگر از کیف بازیکن نمی‌افتاد.

به همین دلیل، بازیکنانی که هجوم می‌آوردند، حتی به قیمت‌پیام‌ها​ جانشان می‌خواستند شی فنگ را نابود کنند. هر چه باشد، شی‌گیلد​ فنگ تا همین لحظه بیش از ۳۰ آیتم را برداشته بود.

قاتل مکانیکی بیش از صد آیتم انداخته بود، اما‌بازیکن​ شی فنگ به تنهایی بیش از یک‌پنجم آن‌ها را‌خواندن​ تصاحب کرده بود. چطور کسی می‌توانست چنین وضعیتی را بپذیرد؟

با دیدن جمعیتِ در حال نزدیک شدن، اضطراب‌بازیکن​ شی فنگ بیشتر شد. اما ناگهان، در میان انبوه‌خواندن​ غنایم، آیتمی را دید که چندان به چشم نمی‌آمد.

دقیق‌تر بگویم، این آیتم‌خندید​ شمشیری بود که کاملاً در‌تهش​ یک کریستال محصور شده بود.

هرچند این سلاح معمولی‌۱۰,۰۰۰​ به نظر می‌رسید، شی فنگ‌خواندن​ بی‌اختیار مجذوب آن شده بود.

در حال حاضر، شی فنگ هشت یارد با آن شمشیر فاصله داشت. اگر زمانی را که صرف دویدن به آنجا می‌کرد، به‌می‌فهمید​ برداشتن آیتم‌های اطرافش اختصاص می‌داد، می‌توانست حداقل دو یا سه آیتم دیگر را هم تصاحب کند. علاوه بر این، بازیکنان مهاجم اکنون‌مگر​ تنها ۴۰ یارد با او فاصله داشتند. حتی برخی از تکاوران شروع به نشانه‌گیری و شلیک به سوی شی فنگ کرده بودند.

شی فنگ‌آزاد​ مردد ماند: «برم‌شهر​ سراغش یا نه؟»

اگر به سمت شمشیر می‌رفت، قطعاً آیتم‌های دیگر را از دست می‌داد. افزون بر این، تا زمانی‌مگه​ که آیتم را محکم در دست نمی‌گرفت، نمی‌توانست از کیفیت آن مطمئن شود. اگر به سمتش می‌خیزید‌بزرگ​ و متوجه می‌شد که یک آیتم معمولی برداشته، شانس به دست آوردن آیتم‌های باکیفیت‌تر را از دست می‌داد.

در همان حین که‌۱۰,۰۰۰​ شی فنگ تردید داشت، تیری‌خواندن​ به سمت سرش پرتاب شد.

شی فنگ به سرعت واکنش نشان داد. با تاب‌بازیکن​ دادن شمشیر پرتگاه، تیر را به دو نیم کرد.‌خواندن​ اما لحظه‌ای بعد، ده‌ها تیر دیگر به سویش روانه شد.

پس از اینکه شی فنگ به سطح ۳۴ رسیده بود، ویژگی‌های مختلفش پیشرفت چشمگیری‌این​ کرده بود. قدمی به جلو برداشت و دو شمشیرش را تاب داد. در حالی‌لیدر​ که از تیرهای مهاجم جاخالی می‌داد، آن‌هایی را که نمی‌توانست جاخالی دهد، قطع می‌کرد.

«وقتم داره تموم میشه.» شی فنگ‌محو​ تصمیم گرفت قمار کند. بلافاصله به‌لیست​ سمت شمشیرِ درون سنگ یورش برد.

حتی با وجود این همه آیتم در اطرافش، تنها این‌پیام‌ها​ شمشیر توجهش را جلب کرده بود. قطعاً دلیلی داشت. بنابراین،‌لیدر​ شی فنگ تصمیم گرفت این بار به غریزه خود اعتماد کند.

پس از اینکه شی فنگ شمشیرِ درون سنگ را برداشت، جمعیت رسیدند و او‌شایستگی​ را محاصره کردند. تک‌تک آن‌ها همچون گرگ‌هایی گرسنه به شی فنگ خیره شده بودند و‌لیدر​ شرارت در چشمانشان برق می‌زد. تنها آرزویشان این بود که شی فنگ را یک‌جا ببلعند.

لون تایرنت پوزخندی به شی فنگ زد و خندید: «شعلۀ‌آورده​ سیاه، این بار فکر فرار رو از سرت بیرون کن! حد‌می‌فهمید​ خودتو بدون و همه غنایم و تجهیزاتت رو رد کن بیاد!»

این بار محاصره دور شی فنگ متفاوت بود. جنگلی برای‌نتونسته​ مخفی شدن وجود نداشت. علاوه بر این، بازیکنان او را‌قوی​ احاطه کرده بودند. شی فنگ هیچ امیدی به فرار نداشت.

در این لحظه، رد فدر که به سرعت به صحنه نزدیک می‌شد، پیامی خصوصی برای شی فنگ‌طلایی​ فرستاد: «لیدر شعلۀ سیاه، الان اسمت قرمزه. کلی بازیکن رو توی شهر رودخانه سفید کشتی. اگه بمیری،‌کرده​ جریمه‌ش خیلی سنگین میشه. چرا همه غنایم رو به من نمیدی تا کمکت کنم صحیح و سالم بری؟»

شی فنگ نگاهی تحقیرآمیز‌سکه​ به رد فدر انداخت،‌سفید​ گویی به احمقی نگاه می‌کرد.

حالا که هزاران بازیکن هم‌زمان مهارت‌هایشان را به سمت شی فنگ نشانه رفته بودند، تنها یک احمق باور می‌کرد که رد‌می‌فهمید​ فدر بتواند شی فنگ را به سلامت فراری دهد. رد فدر تنها برای این چنین پیشنهادی داده بود که شی فنگ‌کرده​ را متقاعد کند به او نزدیک شود، تا از فرصت استفاده کرده و جانش را بگیرد و راحت‌تر غنایم را جمع کند.

این‌جور حقه‌بازی‌ها شاید یه بچه رو‌محو​ خام می‌کرد، اما برای گول زدن اون؟‌متخصصان​ باید ده سال دیگه هم صبر می‌کرد.

ناولها | novelha.net