---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 26: تکنیک معجزه‌آسا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 26: تکنیک معجزه‌آسا

0

زمانی که شی فنگ به نزد گروه بازگشت، تنها یک‌سوم از HP خرگوش شبِ نخبه باقی مانده بود.

هماهنگی اعضا مطلوب بود؛ Cola به تنهایی در خط مقدم تانک می‌کرد، در حالی که دیگران با قدرت آسیب وارد می‌کردند. با این حال، Blackie برای کنترل نفرت، دیوانه‌وار حمله نمی‌کرد. در عوض، او [شلاق شیطانی] را به کار گرفت تا خرگوش شب را زمین‌گیر کند و به Cola فرصت تنفس دهد. عملکرد Cola نیز بسیار خوب بود. او با ثبات کامل هیولا را تانک می‌کرد و کنترل خوبی بر نفرت داشت. Cola دیگر در سطح یک مبتدی نبود، اما تا تبدیل شدن به یک متخصص، هنوز راه درازی در پیش داشت.

شی فنگ گفت: «Cola، همش سعی نکن با سپرت دفاع کنی. اینجا مثل بقیه بازی‌های واقعیت مجازی نیست که حتماً باید ضربه رو دفاع کنی. می‌تونی جاخالی هم بدی تا ضربه نخوری. این‌طوری فشار روی درمانگر کمتر می‌شه. بقیه هم حواسشون باشه، حملاتتون رو متمرکز کنید. همین‌طوری الکی نزنید؛ پنجه‌های خرگوش وحشی یا بقیه نقاط ضعفش رو هدف بگیرید. این‌طوری فشار روی تانک اصلی خیلی کمتر می‌شه.»

شی فنگ مستقیماً جلو نرفت تا به Cola کمک کند، بلکه در عوض، روش نبرد با هیولاها را به همه آموزش داد.

اگر همه با دیدگاه بازی‌های سنتی در «قلمرو خدا» می‌جنگیدند، نتایج فاجعه‌بار می‌شد. دلیلش این بود که میزان درمان معمولاً بسیار کمتر از آسیب دریافتی بود و نمی‌توانست‌برخی​ آن را جبران کند. برخی گروه‌ها یک درمانگر اضافی می‌آوردند، اما این کار باعث می‌شد آسیب خروجی گروه ناکافی باشد؛ نتیجه باز هم نابودی تمام گروه بود. بازیکنان‌می‌خواست​ تنها پس از گذشت چندین ماه از افتتاح بازی، آرام‌آرام به سبک مبارزه در «قلمرو خدا» عادت می‌کردند. بازیکنانِ آن زمان، دیگر به سادگی و بامزگیِ الان نبودند.

شی فنگ می‌خواست همه را پرورش دهد تا پایه‌ای برای‌گفت​ کارگاه آینده‌اش بسازد. بنابراین طبیعی بود که باید به این‌بازی‌های​ افراد اجازه می‌داد سبک‌های مبارزه «قلمرو خدا» را زودتر یاد بگیرند.

همه تصور می‌کردند شی فنگ هم یک تازه‌کار است، بنابراین ته دلشان کمی ناراضی‌بلکه​ بودند. وقتی آن متخصص چیزی نمی‌گفت، چرا یک تازه‌کار مثل او دستور می‌داد؟ با‌فاجعه‌بار​ این حال، حرف‌های شی فنگ منطقی بود، پس ناخودآگاه طبق گفته او عمل کردند.

Cola نیز شروع به تغییر سبک مبارزه‌ی خود کرده بود. او دیگر خشک و متعصبانه از سپرش برای دفاع استفاده نمی‌کرد. در عوض، هنگامی که خرگوش وحشی حمله می‌کرد، یک قدم عقب می‌رفت و از فرصت برای جاخالی دادن استفاده می‌کرد. اگرچه Cola همچنان مجبور بود بیشتر اوقات با سپرش دفاع کند، اما همین تغییر هم بار روی دوش درمانگر را به شدت کاهش داده بود.

چنین تغییری باعث‌نرفت​ شد کشتن خرگوش‌روش​ شب حتی آسان‌تر شود.

آن چند تازه‌کارِ سطح ۱ نیز کمی شگفت‌زده شدند.‌پیش​ نظرشان نسبت به شی فنگ تا حدودی تغییر کرد.‌مثل​ شی فنگ آن‌قدرها که تصور می‌کردند غیرقابل تحمل نبود.

شی فنگ تنها به این وضعیت لبخند زد. او اصلاً به افکار آن‌ها اهمیتی نمی‌داد و با دیدن عملکرد Cola، تنها احساس کرد که او بازیکن قابلی است.

اگرچه Cola ده سال بعد به متخصصی درجه یک تبدیل می‌شد، اما در حال حاضر هنوز فاصله زیادی با آن نقطه داشت. اگر یک تانک اصلیِ متخصص بود، عقب‌نشینی نمی‌کرد، بلکه انتخاب می‌کرد بدون حرکت اضافه، حمله را جاخالی دهد. دلیل چنین تصمیمی این بود که اگر تانک اصلی حرکت می‌کرد، هیولا هم جابه‌جا می‌شد. این وضعیت برای مهاجمانِ دوربرد دردسرساز بود و منجر به هدر رفتن آسیب زیادی می‌شد. با این حال، چنین تکنیکی نیازمند تجربه فراوان در نبرد و بدنی با واکنش‌های چابک بود. Cola هنوز به تمرین زیادی نیاز داشت.

خرگوش شب نخبه در یک چشم بر هم زدن‌همه​ از پای درآمد. کتاب مهارتی برای کلاس برزرکر به‌نتایج​ نام [برش گردباد] و سه سکه مس از آن افتاد.

همه از نرخ ریزش آیتم در حالت جهنمی شگفت‌زده شده بودند. تنها با کشتن یک هیولای نخبه، یک کتاب‌بقیه​ مهارت به دست آمده بود. اگر ده هیولای نخبه را می‌کشتند، آیا ده کتاب مهارت گیرشان نمی‌آمد؟ باید دانست‌باشه​ که کتاب‌های مهارت بسیار کمیاب بودند و حتی یک مهارت معمولی هم می‌توانست به قیمت ۱ نقره فروخته شود.

شی فنگ طبیعتاً از افکارشان خبر داشت. با این حال، حتی حالت جهنمی هم چنین نرخ ریزش بالایی نداشت. شانس آن تنها سه تا چهار برابرِ حالت سخت بود. سپس، شی فنگ [برش گردباد] را به Lonely Snow که مات و مبهوت مانده بود داد؛ بعد هم یک زره صفحه‌ای دفاعی برنزی سطح ۱ به Cola داد؛ این زره را «تکاور شب» انداخته بود. با این آیتم‌ها، قدرت گروه اندکی افزایش یافت.

دهان Cola پس از دریافت زره صفحه‌ای دفاعی از تعجب باز مانده بود. او با عجله از شی فنگ تشکر کرد. با این زره صفحه‌ای برنزی، نه تنها دفاع Cola به میزان ۱۴ امتیاز افزایش یافت، بلکه HP او نیز به ۳۵۰ امتیاز رسید.

به جز شی فنگ و Blackie، بقیه افراد حاضر پر از حسرت و حسادت شدند. تجهیزات برنزی، نشانه یک متخصص بود. خارج از سیاه‌چال، به دست آوردن یک قطعه تجهیزات برنزی، حتی با التماس هم غیرممکن بود. و این قطعه تجهیزات را شی فنگ به تنهایی به دست آورده بود. با این حال، او بدون تردید آن را به Cola داد. نظر همه نسبت به شی فنگ تغییر زیادی کرد. آن‌ها احساس کردند چنین لیدر گروهی اصلاً بد نیست. شی فنگ برخلاف دیگر لیدرهایی بود که هنگام ریزش تجهیزات، خودشان را در اولویت قرار می‌دادند. در مورد تجهیزات برنزی که دیگر جای خود داشت؛ بخشیدن آن به یک عضو موقت گروه پیشکش، قطعاً آن را برای خودشان نگه می‌داشتند.

پس از آن،‌تبدیل​ همه به دنبال‌هنوز​ شی فنگ پیشروی کردند.

اگرچه جنگل تاریک و غم‌گرفته ترسناک‌هدف​ بود، اما بعد از تجربه یک‌نرفت​ نبرد هیجان‌انگیز، دیگر مثل قبل عصبی نبودند.

هر از گاهی، یک یا دو خرگوش شب نخبه‌ی گشت‌زن در مقابلشان ظاهر می‌شدند و آن‌ها نیز به سرعت واکنش نشان می‌دادند. وقتی دو خرگوش شب بودند، Cola یکی از آن‌ها را تانک می‌کرد، در حالی که شی فنگ و Lonely Snow یورش می‌بردند و دیگری را می‌کشتند. بازیکنان دوربرد هم اولویت حمله را روی خرگوشِ مقابل شی فنگ می‌گذاشتند.

مقدار ۷۰۰ HP خرگوش شب زیر آن بمباران سهمگین به سرعت تمام می‌شد.

اعضای گروه به یاری Cola شتافتند و کارِ خرگوش شب‌روی دیگر را نیز ساختند. در چشم‌برهم‌زدنی، اثری از آن دو خرگوش باقی نماند. در این میان، کتاب مهارتی به نام [بازیابی] که مخصوص شفابخشان بود نیز افتاد.

این مهارت زمان اجرای ۲ ثانیه‌ای داشت. اگر اوراکل‌ها آن را می‌آموختند، می‌توانستند ۳۷ HP را به صورت آنی بازیابی کنند. این مهارت بسیار کارآمدتر از [دعای حیات] بود و زمان بازیابی مشترکی با آن نداشت؛ بنابراین می‌شد با هماهنگی از هر دو استفاده کرد تا آسیب وارده از سوی خرگوش‌های شب‌روی نخبه را تماماً خنثی کرد.

Drowsy Sloth مدام از شی فنگ و دیگر اعضای گروه تشکر می‌کرد که اجازه دادند او کتاب مهارت را بیاموزد. [بازیابی] مهارتی فوق‌العاده مهم برای فتح سیاه‌چال‌ها به شمار می‌رفت. اگر قرار بود در بیرون فروخته شود، دست‌کم ۲ یا ۳ سکه نقره قیمت داشت.

شی فنگ لبخندی زد و پاسخ‌روش​ داد: «بی‌خیال بابا. کتاب مهارت واسه‌اگر​ استفاده کردنه دیگه. بریم ادامه مسیر.»

جدا از کتاب‌های مهارت حمله گروهی (AoE)، کتاب‌های کلاس شفابخش گران‌ترین و کمیاب‌ترین‌ها بودند. با این حال، [جنگل مرگبار] سیاه‌چالی بود که برای پی‌ریزی پایه و اساس بازیکنان در قلمرو خدا طراحی شده بود. در حالت جهنمی، نرخ افتادن مهارت‌های پایه شفابخشی بسیار بالا بود. در زندگی قبلی شی فنگ، او تنها با یک بار ورود به حالت جهنمی جنگل مرگبار، چهار کتاب مهارت شفابخشی به دست آورده بود. بنابراین این آیتم چندان ارزشمند محسوب نمی‌شد.

پس از گذشت بیش از یک ساعت،‌بگیرید​ گروه شی فنگ به چمنزاری هموار رسیدند.‌بلکه​ سرانجام با نخستین باسِ سیاه‌چال روبه‌رو شده بودند.

SYSTEM

[ویلی] (رتبه سردسته)

سطح ۳

HP: ۶۰۰۰

ویلی، خرگوش شب‌روی درنده‌ای بود. قامتش به اندازه دو انسان می‌رسید و پنجه‌های فولادین و تیزی دستانش را پوشانده‌آموزش​ بود. این پنجه‌ها عاشق به راه انداختن ضیافت خون تازه بودند و هر کس که گرفتارشان می‌شد، تکه‌تکه می‌گشت‌گروه‌ها​ و به رودی از خون بدل می‌شد. مشخص نبود چه تعداد بازیکن زیر این پنجه‌ها به مرگی فجیع دچار شده‌اند.

در فاصله‌ای کوتاه از ویلی، هفت خرگوش شب‌روی نخبه مشغول نگهبانی بودند. این هفت خرگوش‌درازی​ بسیار به هم نزدیک بودند. به محض اینکه یکی از آن‌ها مورد حمله قرار می‌گرفت، بقیه‌حتماً​ خرگوش‌های وحشی نیز هجوم می‌آوردند. همچنین احتمال زیادی وجود داشت که توجه باس نیز جلب شود.

حتی شی فنگ هم نمی‌توانست در برابر‌نبرد​ هفت خرگوش شب‌رو ایستادگی کند، چه رسد‌سنتی​ به اینکه باس هم به آن‌ها اضافه می‌شد.

با این حال، اگر کارِ‌متخصص​ آن هفت خرگوش را نمی‌ساختند، هیچ‌همش​ راهی برای حمله به باس نداشتند.

Blackie که بسیار مضطرب بود، پرسید: «داداش فنگ، الان باید چیکار کنیم؟ اینجا پر از خرگوش شب‌روئه. بازی اصلا بهمون امون نمی‌ده.»

اگرچه باس درست مقابلشان بود، سیستم چنین مانعی سر راهشان تراشیده‌شدن​ بود. این درجه سختی واقعاً بیش از حد بود. تعجبی نداشت که‌کنی​ نامش حالت جهنمی بود. عبور از اینجا بدون قدرت مطلق غیرممکن می‌نمود.

تنظیمات سیستم خشم همه را برانگیخته بود. چه کسی‌همه​ می‌توانست حریف هفت خرگوش شب‌روی نخبه شود؟ حتی یک‌نتایج​ شوالیه نگهبانِ سطح ۵ هم از پسِ این کار برنمی‌آمد.

شی فنگ به صخره بزرگی در آن نزدیکی اشاره کرد و گفت: «همگی پشت اون صخره منتظرم بمونید. Cola، آماده باش تا هیولا رو تحویل بگیری. بقیه هم بدون دستور من حق حمله ندارن.»

شی فنگ طبیعتاً از‌نقاط​ حضور هفت خرگوش شب‌رو‌اصلی​ در اینجا خبر داشت.

همه بی‌چون‌ و چرا از دستور شی فنگ اطاعت کردند. موفقیت در کشتن تمام هیولاهای مسیر تا به اینجا، مدیون دستورات شی فنگ بود. آن‌ها تعداد زیادی خرگوش شب‌رو کشته بودند و هر کدام یک یا دو قطعه تجهیزات برنزی به دست آورده بودند. Blackie حتی پنج قطعه تجهیزات برنزی داشت. قدرت گروهشان قطعاً از سایر گروه‌های نخبه فراتر رفته بود. تمام اعتبار این دستاورد متعلق به فرماندهی شی فنگ بود.

شی فنگ به نقطه‌ای در ۴۰ یاردیِ هفت‌هیولاها​ خرگوش شب‌رو دوید. او آرام در میان بوته‌ها پنهان‌می‌جنگیدند​ شد و تمام حرکات خرگوش‌ها را زیر نظر گرفت.

همه فهمیدند که شی فنگ قصد دارد هیولاها را به سمت خود بکشد. اما‌سپرت​ آن هفت خرگوش شب‌رو بیش از حد به هم نزدیک بودند. شی فنگ یک شمشیرزن‌بدی​ بود و هیچ قابلیت حمله‌ی دوربردی نداشت، پس چطور می‌خواست این کار را انجام دهد؟

زمان لحظه به لحظه می‌گذشت. همه به‌شدت مضطرب بودند. اگر شی فنگ دچار‌کمک​ لغزش می‌شد، کار گروه تمام بود. با این حال، شی فنگ خونسرد بود.‌می‌جنگیدند​ او همان‌طور که به خرگوش‌های دوردست چشم دوخته بود، از جایش تکان نمی‌خورد.

در آن لحظه، نسیمی خنک وزید‌سطح​ و برگ خشکی را از درخت‌متخصص​ جدا کرد و با خود آورد.

شی فنگ با دیدن برگ خشک که به‌هیولاها​ سمت خرگوش شب‌رو پایین می‌آمد، سنگ کوچکی از‌خدا​ کنارش برداشت و آن را به آرامی پرتاب کرد.

مسیر حرکت سنگ‌تبدیل​ به سمتِ نزدیک‌ترین‌هنوز​ خرگوش به باس بود.

«کارمون تمومه.»

همه می‌دانستند نتیجه این کار چه خواهد بود.‌نبود​ قطعاً ترکیبی از یک باس و هفت خرگوش شب‌رو‌گفت​ به سمتشان هجوم می‌آوردند و آن‌ها را قربانی می‌کردند.

درست لحظه‌ای که سنگ می‌خواست‌بلکه​ به خرگوش برخورد کند، برگ خشک‌داد​ میان سنگ و خرگوش حائل شد.

سنگ به برگ برخورد‌شدن​ کرد و آن را‌درازی​ به بدن خرگوش کوبید.

خرگوش شب‌رو ناگهان برگشت تا اطرافش را ببیند، اما تنها یک برگ یافت. با این حال، مگر برخورد یک برگ می‌توانست‌اگر​ این‌قدر دردناک باشد؟ در نتیجه، خرگوش از گروهش جدا شد تا محیط را بررسی کند. او بی‌هدف به اطراف نگاه می‌کرد‌خروجی​ و نمی‌دانست دنبال چه می‌گردد. ناآگاهانه بیش از ۲۰ یارد از گروهش فاصله گرفته بود و همچنان دورتر و دورتر می‌شد.

Lonely Snow نتوانست جلوی فریادش را بگیرد و گفت: «کارش خداست!»

چشمانش داشت‌جلو​ از حدقه‌کمک​ بیرون می‌زد.

بقیه نیز‌اما​ مبهوت سر‌شدن​ تکان دادند.

چه دقت و قضاوتی لازم بود تا سنگ درست هم‌زمان با برخورد به برگ، به خرگوش بخورد و بدین ترتیب سیستم نفرتِ (Aggro) خرگوش را گمراه کند تا کورکورانه به دنبال هدفش بگردد؟

حتی اگر نام این‌داشت​ حرکت را «مهارت نهایی»‌نبود​ می‌گذاشتند هم اغراق نبود.

آیا شی فنگ واقعاً یک نوب‌روش​ بود؟ نکند او خدای بازی بود‌اگر​ که آمده بود آن‌ها را دست بیندازد؟

شی فنگ به محل صخره برگشت، به احضارگر‌درازی​ نگاه کرد و در حالی که با لبخند‌کنی​ بر شانه او می‌زد، گفت: «احضارگر، بقیه‌ش با توئه.»

ناولها | novelha.net