---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 68: برداشت بزرگ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 68: برداشت بزرگ

0

صبح زود، لایه‌ای از مه همچنان سطح بیرونی پنجره را‌سکه​ پوشانده بود. ابرهای تیره آسمان را کیپ تا کیپ پر‌حاصله​ کرده بودند و نشانه‌هایی از بارش قریب‌الوقوع باران به چشم می‌خورد.

شی فنگ با خود زمزمه کرد: «هوم... هوای اینجا داره‌دست​ روزبه‌روز بدتر می‌شه... وقتی پول کافی جور کردم، حتماً باید از‌موضوع​ این محله‌ی داغون برم و یه خونه‌ی بهتر توی شهر بگیرم.»

شی فنگ روی تخت نشست و نگاهی به بیرون پنجره انداخت. سپس‌اگر​ بدنش را کش و قوسی داد و پایین آمد. پیش از آنکه برای‌اعلانات​ شست‌وشو به حمام تنگ و کوچکش برود، بیست ست حرکات ورزشی انجام داد.

پس از اینکه سر و وضعش را مرتب کرد، گوشی را از روی میز برداشت.‌برود​ اول از همه موجودی حساب بانکی‌اش را چک کرد. خوردن مداوم نودل فوری برای بدنش ضرر‌خوردن​ داشت. به‌علاوه، مواد مغذی آن قطعاً برای تأمین انرژی مورد نیاز روش تمرینی او کافی نبود.

او کارت عضویت و کوپن‌های [بیگ دیپر] را با هزار زحمت به دست آورده بود،‌گذاشته​ اما متوجه شد که برای استفاده از آن‌ها باید پنج روز دیگر صبر کند. این‌تجاری​ موضوع کمی او را دلسرد کرد. حالا، تمام امیدش به فروش پول بازی «قلمرو خدا» بود.

پیش از این، شی فنگ ۳ سکه طلا را در مرکز تجارت مجازی برای فروش گذاشته بود. اگر کسی آن‌ها را می‌خرید، اعتبار حاصله به‌طور خودکار به حساب‌بازی​ بانکی‌اش واریز می‌شد. با این حال، مرکز تجارت یک تأخیر ۳ ساعته در تراکنش‌ها داشت. به‌علاوه، شی فنگ اعلانات حساب تجاری خود را فعال نکرده بود؛ بنابراین حتی‌معامله​ اگر معامله انجام شده بود، خبر نداشت چه مبلغی به حسابش منتقل شده است. او تنها می‌توانست با گوشی مدل قدیمی‌اش موجودی حساب بانکی خود را چک کند.

شی فنگ فعلاً پولی برای خرید جدیدترین ساعت کوانتومی نداشت. وگرنه، بسیاری از مشکلات به کمک‌حاصله​ ساعت کوانتومی به‌سادگی حل می‌شد. حتی پرداخت‌های کارت اعتباری نیز از طریق آن قابل انجام بود. به‌علاوه،‌خبر​ تمام فروشگاه‌ها از پرداخت با ساعت کوانتومی پشتیبانی می‌کردند، چرا که هم امن بود و هم سریع.

در یک چشم بر هم زدن، شی فنگ با گوشی همراهش وارد حساب بانکی شد تا موجودی‌اش‌حرکات​ را چک کند. اگر اعتبار کافی داشت، می‌رفت و دلی از عزا در می‌آورد. آخرین باری که‌فوری​ به یاد داشت گوشت خورده باشد، سال سوم دانشگاه بود. حالا سال چهارم بود و به‌زودی فارغ‌التحصیل می‌شد.

پیش‌تر، او تمام پولش را برای خرید‌بازی​ نودل فوری از حساب بیرون کشیده بود.‌مجازی​ موجودی فعلی‌اش نباید بیشتر از ۱ اعتبار می‌بود.

پس از گذشت یک شب کامل، قاعدتاً باید کسانی پیدا می‌شدند که مقداری از پول بازی او را بخرند. این موضوع به‌ویژه در مورد انجمن‌های [شهر رودخانه‌فروش​ سفید] صدق می‌کرد. شی فنگ باور نداشت که آن انجمن‌ها بتوانند به این سرعت سرمایه جمع کنند. حتی اگر با تیم‌های جمع‌آوری پول قرارداد می‌بستند یا تیم‌های‌بنابراین​ اختصاصی خود را داشتند، خرید آن حجم از تجهیزات در چنین مدت کوتاهی برایشان مطلقاً غیرممکن بود. آن‌ها خواه ناخواه مجبور بودند مقداری ارز بازی خریداری کنند.

شی فنگ با دیدن موجودی بیش از ۱۷۰۰ اعتبار در‌مجازی​ حسابش، لبخند ملایمی زد: «واقعاً خوب خریدن. انگار تا چند‌می‌شد​ روز دیگه لازم نیست غصه‌ی خورد و خوراک رو بخورم.»

با این حال، مالیات تراکنش واقعاً سنگین بود. او در مجموع‌شست‌وشو​ ۳۰ سکه نقره فروخته بود که ۱۸۰۰ اعتبار ارزش داشت، اما ۱۰۰‌گوشی​ اعتبار آن بابت مالیات کسر شده بود. این مبلغ واقعاً زور داشت.

به هر حال، شی فنگ حالا پولی در دست و بال‌طلا​ خود داشت؛ مبلغی که دو برابر خرج و مخارج ماهانه‌اش بود.‌خودکار​ این پول کافی بود تا مدتی غذای درست و حسابی بخورد.

اگر هر ۳ سکه طلا فروش می‌رفت، مبلغی معادل ۱۸،۰۰۰ اعتبار می‌شد. آن‌گاه‌متوجه​ شی فنگ پول کافی برای خرید دو کلاه بازی مجازی را داشت. تنها نگرانی‌فروش​ فعلی‌اش این بود که آیا تمام آن ۳ سکه طلا فروش می‌روند یا نه.

پس از کمی تامل، شی فنگ تصمیم گرفت که در این دوره حتماً باید کاری کند تا این انجمن‌ها‌واریز​ و بازیکنان بیشتر پول خرج کنند. وگرنه اگر آن‌ها معاملات تجاری خود را در بازی شکل می‌دادند، به‌راحتی می‌توانستند‌است​ مشکل نقدینگی خود را حل کنند. در آن صورت، دیگر نیازی به خرید ارز بازی از مرکز تجارت مجازی نداشتند.

سپس، شی فنگ از آپارتمان اجاره‌ای‌اش‌پایین​ خارج شد. او سری به بانک‌حمام​ زد و تمام پولش را برداشت کرد.

حالا که پولی در جیب داشت، به مرکز تغذیه رفت و سه بطری مایع مغذی رتبه C خرید. این مقدار برای نه روز او کافی بود.

وقتی فروشنده زیبا دید که شی فنگ بدون لحظه‌ای تردید سه بطری‌اما​ خرید، قند در دلش آب شد. او پیش‌دستی کرد و پرسید: «بعدازظهر‌حالا​ بیکاری خوش‌تیپ؟ نظرت چیه بریم [میدان یولان] یه نوشیدنی بزنیم؟ مهمون من.»

[میدان یولان] مکان رمانتیک مشهوری در آن‌طلا​ نزدیکی بود و بسیاری از جوانان، چه دختر‌اعتبار​ و چه پسر، عاشق رفتن به آنجا بودند.

با نگاهی به اندام خوش‌تراش و چشمان هوس‌آلود فروشنده زیبا، مشخص بود که او سرتر از دختران پر زرق‌انجام​ و برق هم‌کلاسی‌اش است. با این حال، شی فنگ تنها لبخندی آرام تحویلش داد. مگر می‌شد نداند در سر‌مواد​ آن زن چه می‌گذرد؟ او با زیرکی دست رد به سینه زن زد و راهش را کج کرد تا برود.

واکنش شی فنگ، حسرت خفیفی در دل فروشنده زیبا‌خدا​ برانگیخت. یک صید دندان‌گیر، به همین سادگی از چنگش‌می‌خرید​ گریخته بود. آیا زیبا نبود؟ یا اندامش نقصی داشت؟

مایع‌های مغذی، شاهکار محصولات عصر جدید محسوب می‌شدند. این مواد نه تنها روند پیری را کند می‌کردند، بلکه قادر بودند آسیب‌های پنهان و غیرقابل تشخیص را به‌صورت نامحسوس ترمیم کنند، سلول‌های بدن را بازسازی نمایند، سلول‌های مغزی را‌کسی​ توسعه دهند و تأثیرات حیرت‌انگیز بسیارِ دیگری بر جای گذارند. این اقلام به ضروریات ورزشکاران و رزمی‌کاران بدل شده بود. با این حال، قیمت بسیار بالایی داشتند؛ از این رو، مردم عادی تنها گهگاهی می‌توانستند بطری‌ای بخرند و‌بسیاری​ بنوشند. هرچه باشد، حقوق یک ماه محدودیت داشت و خرید یک بطری در هر سه روز برایشان غیرممکن بود. تنها ثروتمندان قادر بودند از این مایع‌های مغذی مانند نوشیدنی روزمره استفاده کنند و مدام بدن خود را دگرگون سازند.

صدها سال پیش، به‌ندرت پیش می‌آمد که فرزندان خانواده‌های ثروتمند زشت باشند. زنان‌کسی​ معمولاً زیبا و مردان خوش‌سیما بودند. اما در عصر کنونی و با وجود‌تجاری​ مایع‌های مغذی، زنان زیبا و مردان خوش‌تیپ را می‌شد همه‌جا در خیابان‌ها دید.

قیمت یک بطری مایع مغذی رتبه C برابر با ۴۰۰ اعتبار بود.

قیمت یک بطری مایع مغذی رتبه B برابر با ۱۰۰۰ اعتبار بود.

قیمت یک بطری مایع مغذی رتبه A به ۱۰,۰۰۰ اعتبار می‌رسید.

اما در مورد بهترین نوع، یعنی مایع‌های مغذی رتبه S، این اقلام چیزی نبودند که مردم عادی حتی اگر می‌خواستند، توان خریدش را داشته باشند. این مایع‌های مغذی تنها به محافل داخلی و خواص جامعه فروخته می‌شد.

در زندگی پیشین، شی فنگ به لطف جایگاهش به‌عنوان یکی از اعضای اصلی انجمن «سایه»، بخت آن را داشت که یکی از آن‌ها را بخرد. مایع مغذی رتبه S فوق‌العاده گران بود و هر بطری یک میلیون اعتبار قیمت داشت. با این حال، اثراتش نیز به همان اندازه حیرت‌انگیز بود؛ به‌طوری که مایع‌های مغذی رتبه A حتی قابل مقایسه با آن نبودند.

اگرچه مایع‌های مغذی رتبه S بسیار گران بودند، اما ثروتمندان بسیاری در دنیا وجود داشتند. کسانی که توان خریدش را داشتند، خود را درگیر چنین مبلغی نمی‌کردند. هرچه باشد، چه کسی نمی‌خواست پول را با جوانی خود معاوضه کند؟

تصورش حقیقتاً دشوار بود؛‌عضویت​ رویای صدها سال پیش بشریت،‌زحمت​ اکنون به واقعیت پیوسته بود.

بدن، سرمایه‌ای ضروری برای ایجاد تحول بود. اگر شی فنگ می‌خواست مهارت‌هایش را در «قلمرو‌اعتبار​ خدا» ارتقا دهد و در قله بازی بایستد، بدنی قوی و ذهنی چابک اجتناب‌ناپذیر بود.‌حتی​ از این رو، شی فنگ قصد نداشت در این زمینه اشتباه زندگی پیشینش را تکرار کند.

پس از آن، شی فنگ به رستورانی مجلل رفت. او‌برای​ صد اعتبار خرج کرد و دو پرس غذای مغذی خرید؛ یکی‌وضعش​ را همان‌جا خورد و دیگری را برای ناهار با خود برد.

پس از صرف غذا، سری به یک مرکز‌قلمرو​ تمرینی معمولی زد. با پرداخت ۶۰ اعتبار، چهار‌اگر​ ساعت تمرین کرد و سپس به خانه بازگشت.

عصر هنگام، حوالی ساعت ۷، شی فنگ یک بطری‌زحمت​ مایع مغذی نوشید و روی تخت دراز کشید. کلاه‌دیگر​ بازی را فعال کرد و به «قلمرو خدا» متصل شد.

پس از ورود به بازی، شی‌سکه​ فنگ شروع به مرتب کردن آیتم‌هایی‌اگر​ کرد که به دست آورده بود.

وقتی کار مرتب‌سازی تمام شد، شی فنگ غرق در احساسات شد. بی‌دلیل نبود که «جنگل مهتاب» را سرزمین گنجینه‌ها می‌نامیدند. تنها سنگ‌های قیمتی رده ۱‌برداشت​ که به دست آورده بود، به بیش از ۳۰۰ قطعه می‌رسید. همچنین ده‌ها کتاب مهارت، دوجین تجهیزات برنزی، پنج قطعه تجهیزات آهن مرموز، بیش از پنجاه‌بیگ​ ست کارت، بیش از بیست دستورالعمل برای کلاس‌های زندگی، بیش از سی طومار جادویی رده ۱ و چهار طومار جادویی رده ۲ در میان غنایم بود.

طومارهای جادویی به دست آمده از صندوق‌های گنج، بسیار بهتر از نمونه‌های موجود در فروشگاه جادویی‌اگر​ بودند؛ چرا که طومارهای فروشگاه حتی به استاندارد رده ۱ هم نمی‌رسیدند. در این میان، طومارهای‌نکرده​ جادویی رده ۲ بسیار ارزشمندتر بودند. هر کدام کاربردی حیاتی داشتند و کسی حاضر به فروششان نبود.

و اما چیزی که‌عضویت​ بیشترین شادی را برای‌هزار​ شی فنگ به ارمغان آورد...

او جمع‌آوری ست تجهیزات ماه نقره‌ای را کامل کرده بود.‌مجازی​ علاوه بر آن، یک ست کامل از تجهیزات خون سیاه‌می‌شد​ را که مخصوص جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان بود، گردآوری کرد.

ارزش ست تجهیزات خون سیاه بسیار فراتر از ست ماه نقره‌ای بود. این یکی از بهترین ست‌های تجهیزات برای جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان زیر سطح ۱۰ به شمار می‌رفت. اگر Cola در سطح ۶ یا ۷ این ست را به تن می‌کرد، سیاه‌چال‌های حالت جهنمی زیر سطح ۱۰ دیگر مشکلی محسوب نمی‌شدند.

با داشتن چنین آیتم‌های خوبی، شی فنگ پایه‌ای‌قلمرو​ محکم برای تشکیل یک تیم بیست نفره داشت.‌اگر​ تنها نگرانی باقی‌مانده، جذب اعضا و مهارت‌های آنان بود.

پس از پایان مرتب‌سازی کیف و اطمینان از اینکه دیگر‌دست​ سودی در جنگل مهتاب باقی نمانده، شی فنگ گوی جادویی‌کند​ تله‌پورت را فعال کرد و جنگل مهتاب را ترک گفت.

ناولها | novelha.net