---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2611: حامل شعله • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2611: حامل شعله

0

شهر شعله‌موقرمز​ مقدس، اقامتگاه‌آبی​ شمشیر بنفش:

در داخل قلعه‌ای باستانی از جنس شهاب‌سنگ، بیش از ۵۰ بازیکن سطح ۱۰۰ به بالا سرگرم مبارزه تمرینی و تمرین تکنیک‌های نبرد گوناگون بودند. این‌گروه​ بازیکنان نه‌تنها از استانداردهای مبارزاتی بسیار بالایی برخوردار بودند، به‌طوری که حتی ضعیف‌ترینِ آن‌ها در سطح قلمرو پالایش و بیشترشان در سطح قلمرو جریان آب قرار‌گذشته​ داشتند، بلکه همگی می‌توانستند مهارت‌ها یا طلسم‌هایشان را به‌نرمی با تکنیک‌های نبرد خود ادغام کنند. سطح مهارت آنان بسیار فراتر از متخصصان عادیِ قلمرو پالایش بود.

مردی میان‌سال با زرهی خاکستری تیره و جای زخمی روی صورتش، همان‌طور که بر تمرین بازیکنان در داخل قلعه نظارت می‌کرد، فریاد‌سنگ​ زد: «همه‌تون بیشتر تلاش کنید! فعال کردن قلعه ستاره باستانی کلی سنگ مانا خرج برمی‌داره و هر بار فقط یه تعداد محدودی می‌تونن‌موقرمز​ توش تمرین کنن! اگه نتونید از آزمون ادغام این هفته جون سالم به در ببرید، اونایی که تو صف منتظرن جاتون رو می‌گیرن!»

زنی موقرمز با ردای آبی جادوگری که کنار مرد میان‌سال ایستاده بود، سرش را تکان داد و گفت: «مربی Wildfighter، توقعاتت خیلی بالاست. همه که مثل Solitary Frost نیستن بتونن فقط تو یه هفته تکنیک‌های مبارزه پیشرفته رو بی‌نقص با طلسم‌ها ادغام کنن.»

Wildfighter درحالی‌که با نارضایتی به گروه بازیکنان در حال تمرینِ پیش رویش نگاه می‌کرد، پاسخ داد: «من همین الانشم توقعاتم رو خیلی آوردم پایین. فقط کافیه تو ۱۰ روز پایه و اساس ادغام تکنیک‌های مبارزه پیشرفته با مهارت‌ها یا طلسم‌ها رو یاد بگیرن. اگه Solitary Frost بود، نهایتاً سه روز بهش وقت می‌دادم. اما با اینکه بیشتر از نصف وقتشون گذشته، این تازه‌واردا هنوز تو ادغام تکنیک‌های مبارزه پایه گیر کردن. انگار نیروهای جدید گیلد نسل به نسل دارن ضعیف‌تر می‌شن. اینا خیلی از نسل ما ضعیف‌ترن.»

با شنیدن حرف‌های Wildfighter، لبخند تلخی بر لبان زن موقرمز نقش بست و گفت: «نسل ما؟ فرمانده تنها هیولایی بود که از نسل ما بیرون اومد. فکر نمی‌کنم بقیه‌مون تو اون نسل خیلی بهتر از این تازه‌واردا بوده باشیم.»

Wildfighter چشمانش را برای زن موقرمز چرخاند و گفت: «چرا شکسته‌نفسی می‌کنی؟ استعدادت سرسوزنی از Solitary Frost کمتر نیست. فقط مجبورت کردن هم‌زمان خیلی چیزا رو یاد بگیری. در عوض، آموزش‌های اون خیلی تخصصی‌ئه. وگرنه تا الان فرمانده دومین لژیون برگ برنده گیلد شده بودی.»

نام زن موقرمز، Crimson Star بود؛ کسی که عمارت مخفی به او لقب «جادوگر هزاردست» داده بود. در عین حال، او یکی از معاونان فرماندهِ قوی‌ترین لژیون برگ برنده در شمشیر بنفش به شمار می‌رفت. از نظر استانداردهای مبارزه، او ذره‌ای از Wildfighter ضعیف‌تر نبود. در واقع، اگر آن دو با هم دوئل می‌کردند، شانس پیروزی مرد به زیر ۳۰ درصد می‌رسید.

Crimson Star گفت: «به هر حال، انگار خیلی به Solitary Frost بها می‌دی. حتی تو مسابقه قبلی بهش آسون گرفتی و گذاشتی کار به مساوی بکشه تا اعتمادبه‌نفس و غرورش بره بالا.»

Wildfighter لبخندی زد و گفت: «حرفش رو نزن. شاید اون دفعه بهش آسون گرفتم، ولی فقط برگ برنده‌ام رو رو نکردم. Solitary Frost هنوز خیلی جوونه و جای پیشرفت زیادی داره. دیر یا زود ازش شکست می‌خورم. تازه، مگه به خاطر همون مبارزه نبود که مربی Torre حاضر شد بهش آموزش بده؟»

Crimson Star در تأیید حرف‌های Wildfighter سر تکان داد و گفت: «درسته. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم مربی Torre بازم حاضر بشه به کسی آموزش بده. وقتی شنیدم حسابی جا خوردم. حیف که گیلد بازیکن سبک زندگی تو سطح استاد کم داره و تولید اون آیتم خیلی زمان می‌بره. وگرنه Solitary Frost می‌تونست وارد سرزمین مخفی باستانی بشه و از راهنمایی‌های شخصی مربی Torre استفاده کنه. اگه این‌طور می‌شد، مطمئناً وقتی از سرزمین مخفی می‌اومد بیرون می‌تونست شکستت بده.»

Wildfighter با لحنی قاطع گفت: «فکر نمی‌کنم خیلی طول بکشه تا اوضاع عوض بشه. حالا که گروه Solitary Frost برگشتن تا تو رقابت خانوادگی Azure شرکت کنن، کار خانواده لانگ تمومه. اگه خانواده لانگ هنوزم می‌خواد حق حاکمیتش روی Azure رو نگه داره، مجبورن مطیعانه حرف گوش کنن و اون آیتم رو برامون بسازن. وگرنه، شرکت زئوس حق حاکمیت Azure رو می‌ده به یه خانواده دیگه.»

Crimson Star نظر داد: «شنیدم خانواده لانگ یه نابغه خیلی قدرتمند به اسم Silk Moon داره. قدرتش همیشه فقط یه پله پایین‌تر از Solitary Frost بوده. اگه Silk Moon بتونه جایگاه دوم رو تو این رقابت به دست بیاره، ممکنه خانواده لانگ زیر بار حرف ما نره.»

Wildfighter با اطمینان گفت: «خیالت راحت باشه، مربی Torre شخصاً به یان شیائوچیان آموزش داده و کمک کرده تا قدرتش حسابی بره بالا. تا زمانی که Silk Moon به قلمرو دامنه نرسیده باشه، حریف یان شیائوچیان نمی‌شه.»

شاید Solitary Frost نابغه‌ای استثنایی بود، اما یان شیائوچیان نیز دست‌کمی از او نداشت. تنها تفاوت این بود که او بیشتر وقت خود را صرف کیمیاگری می‌کرد و به همین دلیل نمی‌توانست از استعداد خود در مبارزه بهره ببرد. با این حال، پس از دریافت راهنمایی‌های Torre، قدرت او قطعاً به اوج متخصصان قلمرو تهی رسیده بود.

Crimson Star هشدار داد: «نمی‌دونم Silk Moon به قلمرو دامنه رسیده یا نه، اما یه شایعه به گوشم خورده که می‌گه حامل شعله داره بهش آموزش می‌ده. با اینکه هنوز جزئیات این خبر رو تأیید نکردم، اما دوستی که اینو بهم گفت می‌گه منبعش موثقه، برای همین ۹۰ درصد احتمال داره درست باشه.»

Wildfighter از اطلاعاتی که Crimson Star فاش کرد، شگفت‌زده شد و پرسید: «چی؟ یعنی Silk Moon واقعاً تونسته نظر حامل شعله رو جلب کنه؟ چطور ممکنه؟ حتی وقتی مربی Torre شخصاً از حامل شعله خواست تا فرمانده رو راهنمایی کنه، بازم درخواستش رو رد کرد. چطور ممکنه اون دختربچه تونسته باشه نظر حامل شعله رو جلب کنه؟»

Flame Bearer در دنیای بازی‌های مجازی به نوعی یک افسانه بود. هیچ‌کس هویت Flame Bearer را نمی‌دانست. حتی کسی از سن او نیز خبر نداشت. با وجود این، هیچ شکی در مورد وجود او نبود، چرا که Flame Bearer مسئول پرورش تعداد زیادی از ستارگان درخشان دنیای بازی‌های مجازی بود. طبق شایعات، حتی لیدر گیلد اساطیر نیز از Flame Bearer راهنمایی دریافت کرده بود؛ موضوعی که به او اجازه داد از همتایانش پیشی بگیرد و گیلد اساطیر را به یکی از پنج سوپر گیلد بزرگ تبدیل کند.

اما اکنون، شایعه شده بود که دختر کوچکی از اتاق بازرگانی لاجورد نیز در حال دریافت راهنمایی از همان Flame Bearer است. از نظر استعداد، Silk Moon بسیار ضعیف‌تر از Solitary Frost و فرمانده فعلی قوی‌ترین لژیون برگ برنده گیلد شمشیر بنفش بود، اما Flame Bearer واقعاً او را برای راهنمایی انتخاب کرده بود. برای Wildfighter غیرقابل باور بود.

Crimson Star سرش را تکان داد و گفت: «نمی‌دونم، اما شایعه شده که Flame Bearer روش خاص خودش رو برای انتخاب و پرورش افراد داره. شاید Silk Moon ویژگی‌های خاص خودش رو داشته باشه.» در واقعیت، خود او نیز کنجکاو بود که چرا Flame Bearer باید Silk Moon را انتخاب کند.

Wildfighter با نگرانی گفت: «اگه Silk Moon واقعاً داره از Flame Bearer راهنمایی می‌گیره، پس یان شیائوقیان تو خطره.»

Wildfighter هیچ شکی نداشت که Solitary Frost مقام اول را در رقابت خانوادگی لاجورد کسب خواهد کرد؛ حتی اگر Silk Moon از Flame Bearer راهنمایی دریافت کرده باشد. گذشته از این، تفاوت کیفی فاحشی میان قلمرو دامنه و قلمرو تهی وجود داشت که مانع از آن می‌شد بازیکنان در مدت کوتاهی از قلمرو تهی به قلمرو دامنه جهش کنند. در غیر این صورت، متخصصان قلمرو دامنه تا این حد کمیاب نبودند.

با وجود این، در حالی که کسب مقام اول برای گروه Solitary Frost مشکلی نبود، کسب مقام دوم دردسرساز می‌شد. به هر حال، یان شیائوقیان هنوز به قلمرو دامنه نرسیده بود.

همان‌طور که Wildfighter و Crimson Star مشغول گفتگوی آرام خود بودند، پیرمردی مو سفید وارد سالن تمرین شد. با دیدن این پیرمرد، Wildfighter و Crimson Star بی‌درنگ برای خوشامدگویی به استقبال او رفتند.

دلیلش این بود که این‌جادوگری​ پیرمرد کسی نبود جز مربی توره،‌داد​ چهره‌ای افسانه‌ای در گیلد شمشیر بنفش.

اما به محض ورود توره، هاله‌ای سرد سالن تمرین را پر کرد. حتی Wildfighter و Crimson Star نیز با حس کردن این هاله، بی‌اختیار لرزیدند.

Wildfighter با کنجکاوی پرسید: «استاد توره، مگه شما گروه Solitary Frost رو برای شرکت در رقابت خانوادگی لاجورد نفرستادید؟ اتفاقی افتاده؟» با توجه به هاله سردی که از توره ساطع می‌شد، می‌توانست حدس بزند که اوضاع روبه‌راه نیست.

توره غرید: «رفتم، اما به خاطر یه کاری مجبور شدم برگردم. ولی به محض اینکه کارم تموم شد، پیامی از Solitary Frost به دستم رسید که می‌گفت تو رقابت خانوادگی لاجورد باختن. یکی از خانواده لانگ مقام اول رو گرفته!»

Wildfighter که از حرف‌های توره شوکه شده بود، با ناباوری گفت: «باختن؟ Solitary Frost باخت؟ چطور ممکنه؟» و بی‌درنگ پرسید: «نکنه Silk Moon از خانواده لانگ بوده؟»

توره سرش را تکان داد و پاسخ داد: «نه. شنیدم که بانوی دوم خانواده لانگ، یعنی Silent Wonder بوده.»

چشمان Wildfighter از این افشاگری گرد شد: «Silk Moon نیست؟» برای لحظه‌ای شک کرد که شاید توره به او دروغ می‌گوید. «مگه Silent Wonder یه متخصص کیمیاگری نیست؟ تازه، طبق گزارش‌های قبلی، اون فقط تو قلمرو جریان آبه. چطور ممکنه بتونه جلوی Solitary Frost پیروز بشه؟»

در رقابتی که تنها استانداردهای مبارزه اهمیت‌مربی​ داشت، یک متخصص قلمرو جریان آب چطور‌بتونن​ می‌توانست یک متخصص قلمرو دامنه را شکست دهد؟

Crimson Star با اخم پرسید: «حالا که خانواده لانگ مقام اول رو کسب کرده، معنیش این نیست که کنترل پایداری روی حقوق حاکمیتی لاجورد پیدا می‌کنن؟»

بازیکنان سبک زندگی پیشرفته برای توسعه گیلد شمشیر بنفش حیاتی بودند، به‌ویژه اساتید کیمیاگر. در این میان، Silent Wonder که تنها نیم قدم تا تبدیل شدن به یک گرندمستر کیمیاگر فاصله داشت، کسی بود که گیلد شمشیر بنفش شدیداً به او نیاز داشت.

توره با سردی گفت: «نیازی نیست نگران این موضوع باشید. مطمئنم شرکت زئوس به این مسئله رسیدگی می‌کنه. وقتش که برسه، خانواده لانگ حتی اگه نخوان هم مجبور به تسلیم میشن. با این حال، گروه Solitary Frost واقعاً ناامیدم کرد. اونا واقعاً به دختربچه‌ای باختن که هنوز حتی به قلمرو دامنه هم نرسیده. به نظر می‌رسه بیش از حد باهاشون مدارا کردم. وقتی برگشتن، بهشون بگید نیازی نیست بیان دیدن من. بذارید حسابی به کارای خودشون فکر کنن.»

او هرگز نگران شکست نقشه گیلد شمشیر بنفش نبود. فراتر از آن، با وجود راهنمایی‌های مستقیمی که به Solitary Frost و دیگران داده بود، هرگز تصور نمی‌کرد این گروه به کسی با استانداردهای مبارزاتی بسیار پایین‌تر ببازد.

این به‌موقرمز​ معنای واقعی‌آبی​ کلمه تحقیرآمیز بود!

Wildfighter با شنیدن حرف‌های توره شوکه شد. او با عجله سعی کرد توره را متقاعد کند و گفت: «استاد توره، این یه مقدار...»

اما پیش از آنکه Wildfighter بتواند حرفش را تمام کند، یک قاتل رده ۳ به سرعت به سمت آن‌ها دوید.

قاتل رده ۳ با احترام گفت: «گزارش می‌دم: شخصی که خودش رو‌مثل​ لیدر گیلد زیرو وینگ معرفی می‌کنه، بیرون اقامتگاه ما اومده و می‌خواد‌رویش​ با مقامات ارشد گیلد درباره مسائل اتاق بازرگانی لاجورد مذاکره کنه. مایلید ببینیدش؟»

Wildfighter که کنجکاوی‌اش تحریک شده بود، گفت: «زیرو وینگ؟ این همون گیلدی نیست که Silent Wonder تمام این مدت توش مونده؟ برای چی اومدن اینجا؟ نکنه اومدن تا ما رو متقاعد کنن برنامه‌هامون رو برای لاجورد تغییر بدیم؟»

توره با نگاهی غضبناک به قاتل رده ۳ خیره شد و با‌مربی​ لحنی سرد دستور داد: «یه گیلد ناشناس می‌خواد ما رو ببینه؟ گیلد‌نارضایتی​ شمشیر بنفش رو چی فرض کردن؟ بهشون بگو گورشون رو گم کنن!»

ناولها | novelha.net