---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1453: برداشت غیرمنتظره • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1453: برداشت غیرمنتظره

0

با دیدن شی فنگ که به سمتشان می‌آمد، نفس در سینه اعضای دودمان سنتوریون‌آنجا​ حبس شد و عرق سرد بر پشتشان نشست. انگار نه یک بازیکن، بلکه جانوری‌می‌افتد​ ماقبل تاریخ به آن‌ها نزدیک می‌شد و آن‌ها به شدت می‌خواستند برگردند و فرار کنند.

یک مرد به تنهایی باعث شده‌دیوانه​ بود هزاران عضو خانواده بی‌همتا مانند‌ماجراجوی​ موش‌های ترسیده پا به فرار بگذارند.

اگر در گذشته کسی چنین چیزی به آن‌ها‌پیشنهاد​ می‌گفت، قطعاً به آن می‌خندیدند. با وجود این،‌تیم​ اکنون دیگر توانی برای خندیدن در خود نمی‌دیدند.

آن‌ها بارها با آن انجمن درگیر شده بودند و هر دو تقریباً در‌آرامی​ یک سطح قرار داشتند. از آنجا که شی فنگ می‌توانست به تنهایی خانواده بی‌همتا‌شفق​ را سرکوب کند، طبیعتاً برای انجام این کار با دودمان سنتوریون نیز مشکلی نداشت.

چهره Sky Slicer در هم رفت.

اگر می‌دانست چنین‌پیشنهاد​ اتفاقی می‌افتد، هرگز در‌عنوان​ این ماجرا دخالت نمی‌کرد...

Sky Slicer با احترام به شی فنگ گفت: «رفیق متخصص، فکر کنم سوءتفاهمی شده. من فقط چون با خانواده بی‌همتا مشکل دارم، اومدم تا شما رو استخدام کنم. اگه می‌دونستم رفیق متخصص این‌قدر قویه، تو کارتون دخالت نمی‌کردم. واسه جبران این جسارت، حاضرم ۱۰,۰۰۰ کریستال جادویی غرامت بدم.» غرور پیشین او مانند دود محو شده بود.

Solitary Nine به آرامی گفت: «عجب پیشنهاد دست‌ودل‌بازانه‌ای!»

به نظر او، Sky Slicer دیوانه بود که ۱۰,۰۰۰ کریستال جادویی را به عنوان عذرخواهی پیشنهاد می‌داد.

حتی یک تیم ماجراجوی معروف مانند‌دیوانه​ شمشیر شفق قطبی نیز تا کنون‌ماجراجوی​ تنها ۲,۰۰۰ کریستال جادویی جمع‌آوری کرده بود.

در همین حال، کریستال‌های جادویی منبعی ضروری در شهر باد سرد به شمار می‌رفتند. به عنوان مثال، بازیکنان سبک زندگی هنگام تولید سلاح و‌۲,۰۰۰​ تجهیزات به این کریستال‌ها نیاز داشتند. آن‌ها برای افزایش نرخ موفقیت تولید خود، کریستال‌های جادویی را صرف اجاره کارگاه‌های ویژه در انجمن‌های سبک زندگیِ مربوطه‌صرف​ می‌کردند. علاوه بر این، کولوسئوم الهی نیز در شهر قرار داشت و تمرین در آنجا کریستال‌های زیادی می‌طلبید. پس‌انداز کردن کریستال‌های جادویی تقریباً غیرممکن بود.

اگرچه راه‌های زیادی برای به دست آوردن کریستال‌های جادویی‌غرور​ در شهر باد سرد وجود داشت، اما واگذاری ۱۰,۰۰۰ کریستال‌عنوان​ جادویی ضربه دردناک و قابل‌توجهی به دودمان سنتوریون وارد می‌کرد.

با وجود این، Solitary Nine لیدر گیلد نبود، بنابراین نمی‌توانست طرز فکر Sky Slicer را درک کند.

اگر متخصصی در سطح شی فنگ تصمیم می‌گرفت دودمان سنتوریون را هدف قرار دهد و به طور تصادفی برای نیروی‌جمع‌آوری​ اصلی یا اعضای نخبه آن کمین کند، انجمن زیر بار این خسارت از هم می‌پاشید. علاوه بر این، دودمان سنتوریون‌نیاز​ نمی‌توانست هیچ کاری علیه شی فنگ انجام دهد. اگر چنین وضعیتی برای مدت طولانی ادامه می‌یافت، می‌توانست انجمن را فلج کند.

پیشنهاد ۱۰,۰۰۰ کریستال جادویی نیز صرفاً‌آرامی​ برای ایجاد فاصله و جلوگیری از درگیری‌عذرخواهی​ میان دودمان سنتوریون و شی فنگ بود.

شی فنگ که کمی گیج شده بود، تکرار کرد:‌غرور​ «ده هزار کریستال جادویی؟» منابع در شهر باد سرد‌دیوانه​ بسیار فراوان‌تر از چیزی بود که او تصور می‌کرد.

دودمان سنتوریون و خانواده بی‌همتا در قاره قلمرو خدا تنها انجمن‌های درجه سه محسوب می‌شدند. از دست دادن ۱۰,۰۰۰ کریستال جادویی احتمالاً چنین انجمنی را ورشکست می‌کرد. با این حال، با توجه به چهره Sky Slicer، او تنها اندوهی جزئی از این بابت احساس می‌کرد.

وقتی لیدر گیلد اخم کوچکی را که روی صورت شی فنگ شکل می‌گرفت دید، متوجه شد‌قطبی​ که طرف مقابل از این غرامت چندان راضی نیست. او دندان‌هایش را روی هم فشرد و‌بازیکنان​ گفت: «اگه رفیق متخصص این غرامت رو کافی نمی‌دونه، می‌تونم این نقشه رو هم بهش اضافه کنم؟»

Sky Slicer با گفتن این حرف، یک پوست حیوان باستانی و پاره را بیرون آورد. اگرچه این پوست بسیار قدیمی بود، اما فشار ضعیفی از خود ساطع می‌کرد.

با وجود اینکه تنها ردی از‌جادویی​ این فشار حس می‌شد، اما به‌محو​ نظر می‌رسید همه از آن هراس دارند.

شی فنگ با تعجب به پوست حیوان در دستان Sky Slicer خیره شد و با خود فکر کرد: این... هیبت الهیه؟

هیبت الهی هاله‌ای مختص به خدایان بود. هر آیتمی که‌حتی​ این انرژی را ساطع می‌کرد، نمی‌توانست یک آیتم معمولی باشد. علاوه‌کرده​ بر این، این آیتم در دنیای کریستال یخی ظاهر شده بود.

اگرچه رتبه این دنیای دیگر بسیار بالا بود، اما تنها می‌توانست موجوداتی تا رده ۵ را در خود جای‌شمشیر​ دهد. خدایان رده ۶ از ورود به این دنیا منع شده بودند. این حقیقت که چنین آیتمی که زمانی‌سبک​ مورد استفاده یک خدا قرار گرفته بود در اینجا حضور داشت، ارزش آن را بیش از پیش بالا می‌برد.

Sky Slicer که علاقه شی فنگ را به پوست حیوان دید، لبخندی زد و پرسید: «رفیق متخصص، نظرت چیه؟»

او این پوست حیوان را مدتی پیش به دست آورده بود، اما با وجود‌آنجا​ اینکه می‌دانست باارزش است، هیچ راهی برای کشف رازهای آن نداشت. استفاده از آن‌می‌افتد​ برای جلب رضایت شی فنگ و بهبود رابطه‌اش با این مرد، معامله بدی نبود.

شی فنگ‌عجب​ سر تکان داد‌نظر​ و گفت: «قبوله!»

هدف او از سفر به دنیای کریستال یخی، به دست آوردن کریستال‌های یخ جاودان‌می‌داد​ بود، نه تسلط بر شهر باد سرد. او هیچ دلیلی برای درگیری با انجمن‌های‌حال​ محلی نداشت. اگر اصرار خانواده بی‌همتا برای دعوا نبود، هرگز خود را درگیر آن‌ها نمی‌کرد.

با شنیدن پاسخ شی فنگ، Sky Slicer نفس راحتی کشید. سپس ۱۰,۰۰۰ کریستال جادویی و پوست حیوان را به او تحویل داد. در مورد سلاح‌ها و تجهیزاتی که در خیابان ریخته شده بود، شی فنگ تصمیم گرفت آن‌ها را در ازای سکه و مواد کمیاب مختلف به Sky Slicer بفروشد.

سلاح‌ها و تجهیزات به تنهایی یک جایگاه کامل را در فضای کیف بازیکن اشغال می‌کردند. با وجود این، مواد چنین‌کار​ شرایطی نداشتند؛ یک جایگاه می‌توانست چندین عدد از یک آیتم مشابه را در خود جای دهد. با فروش سلاح‌ها و‌فقط​ تجهیزات در ازای مواد، شی فنگ می‌توانست تعداد آیتم‌هایی را که با خود به قلمرو خدا می‌برد، به حداکثر برساند.

طبیعتاً، Sky Slicer با کمال میل پیشنهاد شی فنگ را پذیرفت.

اعضای گیلد خانواده بی‌همتا که پیش‌تر شی فنگ را محاصره کرده بودند، از نخبگان و متخصصان گیلد‌ماجراجوی​ تشکیل می‌شدند. بیشتر بازیکنانی که به دست شی فنگ کشته شده بودند، متخصص بودند. از این رو،‌شمار​ سلاح‌ها و تجهیزاتی که از آن‌ها به جا مانده بود، در شهر باد سرد درجه یک محسوب می‌شد.

از طریق این معامله، شی فنگ نزدیک به ۸۰۰۰ طلا مواد کمیاب به دست آورده بود. اگر او‌دیوانه​ این مواد را در دنیای اصلی خود می‌فروخت، به راحتی می‌توانست بیش از ۲۰,۰۰۰ طلا سود کند. با‌کریستال‌های​ وجود این، شی فنگ حاضر نبود تمام این مواد را حتی در ازای پرداخت یک‌جای ۲۰,۰۰۰ طلا بفروشد.

این مواد کمیاب می‌توانست به آهنگران شرکت تجاری نور‌بودند​ شمع کمک کند تا به سرعت پیشرفت کنند. حتی ممکن‌انجام​ بود این شرکت تجاری بتواند یک استاد آهنگر پرورش دهد.

پس از به دست آوردن‌نظر​ مواد، شی فنگ بی‌درنگ راهی‌حتی​ کتابخانه شهر باد سرد شد.

در همین حال، خبر پیروزی شی فنگ بر گیلد‌دست‌ودل‌بازانه‌ای​ خانواده بی‌همتا به سرعت در سراسر شهر باد سرد‌معروف​ پیچید و بازیکنان مقیم آنجا را در شوک فرو برد.

«اون یارو خیلی خفنه! نه تنها یه تنه خانواده بی‌همتا‌پیشین​ رو سر جاشون نشوند، بلکه حتی گیلد دودمان سنتوریون هم‌عذرخواهی​ باهاش با احترام برخورد کرد! کاش نصف قدرت اونو داشتم!»

«با این حساب، Lifeless Thorn دیگه باید بی‌خیال مقام متخصص شماره یک شهر باد سرد بشه.»

«خدا کنه این متخصص شاگرد هم قبول‌عنوان​ کنه. اگه بخواد یه تیم ماجراجو یا گیلد‌شفق​ راه بندازه، من اولین نفریم که درخواست می‌دم!»

...

برای مدتی، بازیکنان شهر‌۱۰,۰۰۰​ باد سرد با حرارت‌بدم​ درباره این تازه‌وارد بحث می‌کردند.

...

در همین حال، در منطقه شکاف برف که سرزمین ممنوعه شهر باد سرد‌معروف​ به شمار می‌رفت، مردی با زره آبیِ یخی و نیزه‌ای بنفش‌رنگ در برابر‌ضروری​ یک گرگ یخی شیطانی در رتبه گرند لرد و سطح ۵۴ ایستاده بود.

با وجود برتری گرگ یخی در سرعت و قدرت،‌دست‌ودل‌بازانه‌ای​ این هیولا در برابر مرد بی‌تفاوت کاملاً درمانده بود. برعکس،‌شمشیر​ این بازیکن بود که پی‌درپی حرکات هیولا را محدود می‌کرد.

به لطف حضور همین یک نفر، تیم‌غرامت​ ۲۰ نفره‌ای که او را همراهی می‌کردند،‌عجب​ به راحتی با گرگ یخی شیطانی مقابله کردند.

کمتر از یک دقیقه پس از آغاز مبارزه، گرگ یخی شیطانی به‌قرار​ زمین افتاد و چندین آیتم از آن به جا ماند. اعضای تیم‌چهره​ با چشمان خود دیدند که نوار تجربه‌شان به میزان قابل‌توجهی پر شد.

در حالی که تیم در حال استراحت بود، شمشیرزنِ زنی با ظاهری دلاورانه رو به مرد بی‌تفاوت کرد که با چشمان بسته استراحت می‌کرد. او با خنده‌ای ریز گفت: «Lifeless، مگه نگفتی قوی‌ترین بازیکن شهر باد سرد هستی؟ مثل اینکه حالا یه رقیب پیدا کردی.»

با شنیدن این حرف، چشمان Lifeless Thorn باز شد و گفت: «رقیب؟» سپس سرش را تکان داد و افزود: «متخصصای شهر باد سرد هیچی بارشون نیست. اونا اصلاً در حدی نیستن که بخوان رقیب من بشن.»

شمشیرزنِ زن، یعنی Cleansing Whistle، پاسخ داد: «منظورم اونا نیستن.» سپس با لبخندی شیطنت‌آمیز ادامه داد: «مگه پز نمی‌دادی که چقدر قوی هستی؟ فکر می‌کنی بتونی جلوی ۱۰,۰۰۰ تا نخبه از خانواده بی‌همتا وایسی؟»

Lifeless Thorn چشمانش را چرخاند و گفت: «شوخیت گرفته؟ داری راجع به ۱۰,۰۰۰ تا بازیکن نخبه حرف می‌زنی.»

Cleansing Whistle در حالی که نسخه‌ای از ویدیوی مبارزه شی فنگ را برای Lifeless Thorn می‌فرستاد، با خنده گفت: «پس چرا ادعا می‌کنی تو شهر باد سرد شکست‌ناپذیری؟ بیا، اینو ببین. همین چند وقت پیش، یه متخصص شمشیرزن ارتش خانواده بی‌همتا رو یه تنه سر جاشون نشوند. گیلد دودمان سنتوریون حتی برای عذرخواهی بهش هدیه داد.»

«این...» اگرچه Lifeless Thorn می‌خواست حرف‌های Cleansing Whistle را رد کند، اما با دیدن ویدیوی مبارزه نتوانست جلوی حیرت خود را بگیرد: «چطور ممکنه همچین متخصص قدرتمندی تو شهر باشه؟»

Cleansing Whistle که با دیدن چهره شوکه‌شده مرد احساس غرور می‌کرد، گفت: «خب؟ مگه قبلاً نمی‌گفتی کلاس شمشیرزن مزخرفه؟ حالا فهمیدی شمشیرزنا چقدر قوی هستن!»

Lifeless Thorn بی‌پرده اعتراف کرد: «آره، قویه. سطحش کلاً با من فرق داره.»

اعتراف این قاتل، Cleansing Whistle را مات و مبهوت کرد. او فکر می‌کرد این خبر اعتماد به نفس Lifeless Thorn را متزلزل می‌کند و به او اجازه می‌دهد تا انتقام توهین‌هایش به کلاس خود را بگیرد.

پیش از آنکه Cleansing Whistle بتواند حرف دیگری بزند، Lifeless Thorn ایستاد و یک طومار بازگشت از کیفش بیرون آورد.

Cleansing Whistle با کنجکاوی پرسید: «داری چیکار می‌کنی؟»

Lifeless Thorn در حالی که برق هیجان در چشمانش می‌درخشید، گفت: «واقعاً جای پرسیدن داره؟ دارم می‌رم دنبال اون متخصص بگردم.»

Cleansing Whistle با ناباوری گفت: «دیوونه شدی؟! این همه وقت تلف کردیم تا برسیم اینجا، اون وقت می‌خوای همین‌طوری برگردی؟!»

با این حال، Lifeless Thorn بی‌توجه به حرف‌های او، طومار بازگشت را فعال کرد. سپس به پرتوی از نور تبدیل شد و شکاف برف را ترک کرد. با دیدن این صحنه، Cleansing Whistle و سایر اعضای تیم چاره‌ای نداشتند جز اینکه آن‌ها نیز طومار بازگشت خود را بیرون بیاورند و برگردند.

...

در همین حال، در منطقه اشرافِ شهر باد سرد، همان‌طور که شی فنگ در یک کالسکه پیشرفته در حال حرکت بود، با بی‌صبری پوست حیوانی را که Sky Slicer به او داده بود بیرون آورد و با دقت به بررسی آن پرداخت.

ناولها | novelha.net