---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 216: فراتر از تصور • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 216: فراتر از تصور

0

کارخانه مهمات بیست‌من.

«رئیس، تا حالا ۴ بار وایپ شدیم و ۲۰ درصد‌قرار​ تجربه‌مون پریده. اگه همین‌طوری بمیریم، ممکنه حتی لولمون اون‌قدر پایین‌درگیر​ بیاد که نتونیم وارد ورودی سیاه‌چال بشیم. چرا بیخیال نمی‌شیم؟»

«خیلی خب. همه استراحت کنن.‌آسیب​ بعدش میریم یه سیاه‌چال ۱۰‌می‌کشد​ نفره تا تجهیزاتمون رو ارتقا بدیم.»

چهره Lone Tyrant در هم رفته بود. آن‌ها تمام روش‌ها را برای شکست دادن باس رتبه سردسته عالی، کارور، امتحان کرده بودند، اما در نهایت به دلیل کمبود آسیب شکست خوردند. پیش از این، او عهد کرده بود که کارور را می‌کشد. حالا که فکر می‌کرد، تصمیمش کمی عجولانه به نظر می‌رسید. خوشبختانه، بازیکنان «اتحاد قاتلان» هیچ شانسی برای پاکسازی سیاه‌چال نداشتند. وگرنه، او کاملاً تحقیر می‌شد.

درست زمانی که‌کرده​ اعضای «ستاره تاریک»‌نهایت​ مشغول استراحت بودند...

ناگهان، صدای دو اعلان‌فاحشی​ سیستم مربوط به «اتحاد قاتلان»‌مگر​ در گوش همه طنین‌انداز شد.

ابتدا، اعضای «ستاره تاریک» گمان کردند اشتباه شنیده‌اند. از این رو، به سرعت رابط‌کمی​ کاربری اعلانات را باز کردند. کلمات درشت و واضح ثابت کرد که اشتباه نکرده‌اند. «اتحاد‌می‌شد​ قاتلان» واقعاً اولین پاکسازی «کارخانه مهمات بیست‌من» در حالت سخت را به دست آورده بود.

بلافاصله، جو سنگینی‌نهایت​ بر اعضای «ستاره‌آسیب​ تاریک» حاکم شد.

چرا چنین تفاوت فاحشی میان دو‌نهایت​ تیم وجود داشت؟ مگر قرار نبود‌این​ آن‌ها قوی‌تر از «اتحاد قاتلان» باشند؟

چطور ممکن بود «اتحاد قاتلان» اولین‌تیم​ پاکسازی را گرفته باشد، در حالی‌قوی‌تر​ که آن‌ها هنوز درگیر باس اول بودند؟

با دیدن این اعلان‌ها، Lone Tyrant احساس کرد دو سیلی محکم به صورتش خورده است؛ گونه‌هایش گزگز می‌کرد.

وقتی حرف‌های پیشین شی‌دلیل​ فنگ را به یاد‌پیش​ آورد، حالش بدتر شد.

«اگر آن‌هایی که هیچ‌کاره می‌پنداشتی و تحقیرشان می‌کردی، ناگهان‌آسیب​ یک قدم جلوتر از تو اولین پاکسازی حالت سخت کارخانه‌عجولانه​ مهمات بیست‌من را بگیرند، آن‌وقت شما چه جایگاهی خواهید داشت؟»

در آن لحظه، این کلمات همچون شمشیرهایی تیز، غرور Lone Tyrant را تکه‌تکه می‌کرد.

او هرگز‌نهایت​ تصور نمی‌کرد چنین‌آسیب​ وضعیتی پیش بیاید.

با این حال، Lone Tyrant احمق نبود. باور نمی‌کرد «اتحاد قاتلان» تنها با تکیه بر توان خود سیاه‌چال را پاکسازی کرده باشد. تنها راه ممکن، کمک شی فنگ بود.

این فرد‌امتحان​ مرموز از کجا‌اما​ پیدایش شده بود؟

در واقع، «ستاره تاریک» تنها گروهی نبود که از این خبر‌نبود​ شوکه شد. وقتی این اطلاعیه در سراسر منطقه «شهر رودخانه سفید»‌دیدن​ پخش شد، توجه بسیاری از انجمن‌های دیگر را نیز جلب کرد.

جایگاه «اتحاد قاتلان» در شهر رودخانه سفید با توجه به سرعت توسعه‌شان که حتی از یک انجمن درجه یک هم فراتر‌قاتلان​ رفته بود، بر کسی پوشیده نبود. با این حال، شهرت «ستاره تاریک» اخیراً «اتحاد قاتلان» را تحت‌الشعاع قرار داده بود و‌طنین‌انداز​ با در نظر گرفتن اینکه آن‌ها نتایج چشمگیری در سیاه‌چال‌های تیمی کسب نکرده بودند، وضعیتشان در شهر کمی متزلزل شده بود.

اکنون با کسب اولین پاکسازی کارخانه مهمات بیست‌من، شهرتشان ناگهان اوج‌می‌کشد​ گرفت. این موفقیت به «اتحاد قاتلان» اجازه داد اعتبار واقعی خود را‌هیچ​ بازیابند. از این پس، سرعت توسعه آن‌ها قطعاً سریع‌تر از قبل می‌شد.

انجمن ماجراجویانِ شهر رودخانه سفید.

«داداش ژانگ! داداش ژانگ! اتحاد قاتلان اولین پاکسازی حالت سخت‌می‌کشد​ کارخانه مهمات بیست‌من رو گرفت!» لینگ فیلونگ ناگهان وارد تالار‌اتحاد​ انجمن «سایه» شد و با چهره‌ای هیجان‌زده خبر را اعلام کرد.

در «قلمرو خدا»، تا زمانی که انجمن‌ها در انجمن ماجراجویان ثبت‌نام می‌کردند، یک سالن‌تصمیمش​ استراحت رایگان برای استفاده شخصی در شهرهای بزرگ در اختیارشان قرار می‌گرفت. انجمن‌ها می‌توانستند در‌تحقیر​ این اتاق جلسات برگزار کنند، استراحت کنند و همچنین مأموریت‌هایی از انجمن ماجراجویان دریافت کنند.

«چرا داد می‌زنی؟ کیه که اینو ندونه؟»‌دلیل​ ژو یوهو که در گوشه اتاق استراحت‌می‌کشد​ می‌کرد، چشمانش را برای لینگ فیلونگ چرخاند.

«معلومه که می‌دونم. اما یه حقیقت پنهان پشت این ماجرا هست.»‌نبود​ لینگ فیلونگ نگاهی به ژو یوهو انداخت و سپس نگاهش را‌دیدن​ به کسی که روی صندلی لیدر نشسته بود، یعنی ژانگ لووِی، دوخت.

یک حقیقت پنهان؟

«بگو.» حرف‌های لینگ فیلونگ باعث شد‌آسیب​ ژانگ لووِی که پیش از این‌فکر​ نسبت به موضوع بی‌تفاوت بود، علاقه‌مند شود.

گزارش قبلی لینگ فیلونگ درباره تلاشش‌نهایت​ برای جذب یه فنگ، نزدیک بود باعث‌عهد​ شود ژانگ لووِی از عصبانیت منفجر شود.

شی فنگ عملاً خواسته بود لیدر‌تیم​ انجمن «سایه» شود. آیا یه فنگ‌قوی‌تر​ اصلاً او را آدم حساب می‌کرد؟

علاوه بر این، ۶۰ درصد‌آسیب​ سهام انجمن را خواسته بود.‌می‌کشد​ آن‌ها را چه فرض کرده بود؟

واقعاً فکر می‌کرد احمق‌اند؟

در همین حال، شوکه‌کننده‌ترین چیز این‌نهایت​ بود که لینگ فیلونگ پیشنهاد داده بود‌عهد​ ژانگ لووِی شرایط شی فنگ را بپذیرد.

از این رو، ژانگ لووِی حالا دیگر لینگ فیلونگ‌مگر​ را آدم حساب نمی‌کرد و همین باعث شده بود‌حالی​ لینگ فیلونگ در انجمن مورد بی‌مهری و بی‌توجهی قرار بگیرد.

لینگ فیلونگ پنل سیستم خود را باز کرد و در حالی‌فکر​ که با هیجان به لیست اشاره می‌کرد، گفت: «داداش ژانگ، لیست‌هیچ​ اسامی اولین پاکسازی «اتحاد قاتلان» رو ببین! اسم یه فنگ توش هست!»

«خب که چی؟» ژو یوهو با تحقیر خندید. اگر واقعاً می‌گذاشتند یه فنگ عضو Shadow شود، دیگر نیازی نبود او در انجمن بماند.

«اتحاد قاتلان یه انجمن درجه دو تمام‌عیاره. اونا مشخصاً رفته بودن تا «کارخانه مهمات‌سازی بیست‌من‌ها» رو پاکسازی کنن، پس چرا یهو‌می‌رسید​ یه غریبه رو راه دادن تو تیمشون؟ قبلاً، اتحاد قاتلان برای مدتی طولانی حتی نمی‌تونست یه اولین پاکسازی سیاه‌چال تیمی سطح‌اعلان​ ۱۰ بگیره. اما حالا اولین کسایی هستن که اولین پاکسازی یه سیاه‌چال تیمی ۲۰ نفره حالت سخت رو گرفتن. دلیلش چیه؟»

«این قضیه قطعاً به یه فنگ ربط داره. رابطه یه فنگ با اتحاد قاتلان اصلاً کم‌رنگ نیست. در اصل،‌هنوز​ اتحاد قاتلان فقط یه انجمن درجه دو معمولی بود. اما بعد از ورود به شهر رودخانه سفید، سرعت پیشرفتشون‌حالش​ یهو مثل موشک بالا رفت. اونا حتی از خیلی از انجمن‌های درجه یک هم جلو زدن. باز هم می‌پرسم، چرا؟»

«یه فنگ اولین کسی بود که وارد شهر رودخانه سفید شد، و «کتاب راهنمای شهر رودخانه سفید» هم الان‌بازیکنان​ داره مثل چی فروش میره. احتمال خیلی زیاد یه فنگ این راهنما رو از قبل به اتحاد قاتلان فروخته و‌سیستم​ باعث شده اونا بتونن حسابی آماده بشن. واسه همینه که بعد از ورود به شهر، با سرعت نور پیشرفت کردن.»

«همین الانشم، یه فنگ کمک کرده اتحاد قاتلان اولین پاکسازی رو بگیره. از نظر شهرت یا سابقه، اتحاد قاتلان الان اون بالای بالای شهر رودخانه سفیده؛ اونا حتی خیلی از انجمن‌های درجه یک رو هم پشت سر گذاشتن. این یه مدرک روشنه از توانایی‌های یه فنگ. اگه یه فنگ بیاد تو Shadow، توی یه ماه، ما می‌تونیم جای پامون رو توی شهر رودخانه سفید محکم کنیم.»

لینگ فیلونگ تحقیقات کاملی در مورد یه فنگ انجام داده بود و هرچه اطلاعات بیشتری‌فکر​ از او فاش می‌شد، بیشتر وحشت می‌کرد. دستاوردهای یه فنگ فراتر از تصورش بود. به همین‌کاملاً​ دلیل بود که لینگ فیلونگ مصمم‌تر شده بود تا به حامی قدرتمندی مثل شی فنگ بچسبد.

در آن زمان،‌تفاوت​ ژانگ لووِی دیگر‌تیم​ چه عددی حساب می‌شد؟

لان هایلونگ چه ارزشی داشت؟

«حتی فکرشم نکن! اگه یه بار دیگه اسم یه فنگ رو جلوی من بیاری یا به لان هایلونگ چیزی بگی، بهتره آماده عواقبش باشی!» چهره ژانگ لووِی ناگهان کبود شد.‌می‌شد​ با لحنی پر از قصد کشت، گفت: «یه فنگ فقط یه دلقکه که روی صحنه بالا و پایین می‌پره. اتحاد قاتلان یه انجمن درجه دو رده‌بالاست که سابقه عظیمی داره. لیدر‌اولین​ گیلدشون، شمشیر بی‌رحم، خودش یه متخصص قدیمیه. اون شخصاً اتحاد قاتلان رو به اینجا رسونده، پس عجیب نیست که چنین نتایجی بگیره. اصلاً اون یه فنگ چه تأثیری می‌تونسته داشته باشه؟»

«به نظر من، اون‌بودند​ یه فنگ نهایتاً نقش‌کمبود​ یه تماشاچی رو داشته.»

با شنیدن چنین توبیخی از طرف ژانگ لووِی، لینگ فیلونگ بلافاصله‌نبود​ چهره‌ای وحشت‌زده به خود گرفت. با عجله سر تکان داد و‌دیدن​ گفت: «بله، متوجهم داداش ژانگ. قطعاً دیگه در آینده حرفش رو نمی‌زنم.»

اما در‌نهایت​ دلش، لینگ‌کمبود​ فیلونگ پوزخند می‌زد.

او حالا بیشتر از قبل از قدرت یه فنگ مطمئن شده‌می‌کشد​ بود. هرچه باشد، اگر ژانگ لووِی احساس خطر شدیدی از جانب یه‌هیچ​ فنگ نمی‌کرد، چرا باید با شنیدن نام این متخصص این‌قدر عصبانی می‌شد؟

در واقع، لینگ فیلونگ خیلی وقت پیش این موضوع را‌خوردند​ به لان هایلونگ گفته بود و لان هایلونگ به او‌نظر​ دستور داده بود تا مخفیانه دوباره با شی فنگ تماس بگیرد.

وقتی در «قلمرو خدا» به‌میان​ دستاوردهای خاصی می‌رسید، آیا باز‌قرار​ هم باید نگران پول درآوردن می‌بود؟

با داشتن ثروت، آیا باز هم باید می‌ترسید که‌عهد​ ژائو روکسی با میل خودش از او استقبال نکند؟‌خوشبختانه​ خانواده‌اش خیلی راحت او را دو دستی تقدیمش می‌کردند.

درست همان‌طور که همه در مورد اولین پاکسازی اتحاد قاتلان بحث‌پیش​ می‌کردند، شی فنگ تجهیزات قدیمی‌اش را با چهار قطعه از «ست‌خوشبختانه​ تجهیزات بادشکن» عوض کرده و به کتابخانه شهر رودخانه سفید رسیده بود.

در مقایسه با آن خانه مخروبه که در شهرک برگ قرمز حکم کتابخانه را داشت،‌ممکن​ کتابخانه شهر رودخانه سفید یک کتابخانه واقعی بود. نه تنها فضایی باشکوه داشت، بلکه ظاهرش نیز‌گزگز​ خیره‌کننده و باعظمت بود. شبیه یک معبد بابلی بود و درست در قلب شهر قرار داشت.

کسانی که از ورودی کتابخانه عبور می‌کردند، اغلب اشراف شهر رودخانه سفید و NPCهای کلاس جادوگر بودند. حتی برخی از آن‌ها کلاس‌های رده ۲ داشتند. از این رو، کتابخانه جایی نبود که مردم عادی بتوانند به سادگی از آن بازدید کنند.

در همین حال، شارلین، همان مقام الهیخوردند​ رده ۳ که شی فنگ به دنبالش بود،‌کمی​ در میان این گنجینه دانش مشغول استراحت بود.

ناولها | novelha.net