چپتر 512: با یک تیر دو نشان زدن
0تاریکی بار دیگر بر قلمرو‌مانا خدا سایه افکند. نور چراغ‌ها در‌نمی‌توانستند شهر رودخانه سفید به زیبایی می‌درخشید.
با فرا رسیدن شب، به جز شمار اندکی از متخصصان و‌هیچ گروه‌های نخبه که در دشت‌ها به لول اپ با کشتن هیولاها‌کافه‌ای مشغول بودند، بیشتر بازیکنان چاره‌ای جز بازگشت به شهر برای استراحت نداشتند.
با وجود شور و نشاط حاکم‌کسب‌وکار بر شهر رودخانه سفید، بی‌شک شلوغ‌ترین و‌آینده پرجنب‌وجوش‌ترین مکان، شرکت تجاری نور شمع بود.
دلیل این محبوبیت بی‌نظیرِ شرکت‌تلاش تجاری نور شمع، چیزی جز‌برده کیت‌های زره تقویت‌شده پایه نبود.
هرچند کیت‌های زره تقویت‌شده پایه قدرت کیت‌های زره مانای پایه را نداشتند، اما نوع‌روز مانا به شدت کمیاب بود. این کیت‌ها به هیچ وجه نمی‌توانستند با حجم انبوه کیت‌های‌طبقه زره تقویت‌شده پایه که هر روز در شرکت تجاری نور شمع عرضه می‌شد، رقابت کنند.
در داخل کافه‌ای مجلل‌مانای و در فاصله‌ای نه‌چندان دور‌کمیاب از شرکت تجاری نور شمع...
فنگ شوان‌یانگ در تراس روباز طبقه دوم‌پایانی نشسته بود و با لبخندی بر لب،کار شرکت تجاری نور شمع را تماشا می‌کرد.
فنگ شوان‌یانگ در حالی که چهره‌اش به وضوح‌کارکنان غرور و تکبرش را نشان می‌داد، با خنده‌تمام گفت: «می‌خوام ببینم تا کی می‌تونید دووم بیارید.»
در ابتدا، فنگ شوان‌یانگ کمی نگران بود که مبادا رونق بی‌نظیر کسب‌وکار شرکت تجاری نور شمع پایانی نداشته باشد.داخل اگر چنین می‌شد، مقابله با این شرکت در آینده کار آسانی نبود. با وجود این، فنگ شوان‌یانگ در جریان‌غرور تلاش برای تطمیع و جذب کارکنان شرکت، به رازی پی برده بود؛ نقطه ضعفی مهلک در این شرکت تجاری.
این راز چیزی نبود جز اینکه در‌مانا تمام شرکت تجاری، تنها سه نفر نحوه‌حجم ساخت کیت زره تقویت‌شده پایه را می‌دانستند.
با وجود تنها سه سازنده، تأمین نیازهای خیل عظیم بازیکنان شهر رودخانه سفید عملاً غیرممکن‌آسانی بود. حتی در صورت امکان نیز، زمان بسیار زیادی برای این کار طلب می‌کرد. تا‌نفر آن زمان، سطح بازیکنان از این کیت‌ها فراتر می‌رفت و دیگر نیازی به آن‌ها نداشتند.
با پی بردن به این راز مهلک، فنگ شوان‌یانگ‌رازی مبالغ هنگفتی را صرف خرید کیت‌های زره تقویت‌شده پایه کرد‌نحوه و تا جایی که در توان داشت از آن‌ها خرید.
هدف اول او، خالی کردن انبار شرکت تجاری نور شمع بود. به محض اینکه موجودی کیت‌های زره تقویت‌شده پایه در شرکت به‌فاصله‌ای پایان می‌رسید، از شهرت آن کاسته می‌شد و کسب‌وکارشان محدود می‌گشت. هرچند او مجبور شد سکه‌های فراوانی را سرمایه‌گذاری کند، اما کیت‌های‌می‌خوام زره تقویت‌شده پایه‌ای که خریده بود نیز کاملاً بی‌فایده نبودند. برعکس، این کیت‌ها به ویژه هنگام یورش به سیاه‌چال‌های تیمی بسیار کارآمد بودند.
هدف دوم این بود که گیلدهای مختلف در شهر ستاره-ماه، افزون بر تلاش برای تأسیس اقامتگاه‌های گیلد خود، در‌رقابت تکاپو بودند تا سرمایه کافی برای خرید اراضی طلایی شهر را نیز جمع‌آوری کنند. علاوه بر این، گیلدهای مذکور‌چهره‌اش به طور پیوسته در حال یورش به سیاه‌چال‌های بزرگ‌مقیاس بودند تا شهرت عمومی گیلد و تجهیزات خود را ارتقا دهند.
در این میان، فنگ شوان‌یانگ علاوه بر تأمین کیت‌های‌باشد زره تقویت‌شده پایه برای تیم‌های خودش، بخشی از آن‌ها را‌جذب نیز کنار گذاشت تا در شهرهای دیگر به فروش برساند.
از آنجا که شرکت تجاری نور شمع هیچ شعبه‌ای در شهرهای دیگر نداشت، کیت زره تقویت‌شده پایه‌ای نیز در آن شهرها یافت‌می‌دانستند نمی‌شد. فنگ شوان‌یانگ با استفاده از شبکه‌های ارتباطی جهان زیرین، این کیت‌ها را به گیلدهای مختلف در شهرهای دیگر فروخت. با دیدن‌مبالغ این کیت‌ها، گیلدها برای خریدشان به شدت با یکدیگر رقابت می‌کردند. در نتیجه، او با فروش مجدد کیت‌ها سود هنگفتی به دست آورد.
این کار واقعاً به معنای با یک تیر دو نشان زدن بود. او نه‌روز تنها می‌توانست انبار کیت‌های زره شرکت تجاری نور شمع را خالی کند، بلکه از‌روباز فروش مجدد آن‌ها نیز سود می‌برد. مگر می‌شد چنین نقشه بی‌نقصی با شکست مواجه شود؟
با وجود این، همان‌طور که از موفقیت نقشه‌اش‌شدت غرق در شادی بود، به درک عمیقی از‌روز قدرت ترسناک شرکت تجاری نور شمع نیز رسیده بود.
خوشبختانه، شعبه شرکت تجاری نور شمع تنها در شهر رودخانه سفید قرار داشت و فقط سه آهنگر قادر به تولید کیت‌های‌رازی زره تقویت‌شده پایه بودند. اگر روزی این شرکت تجاری موفق می‌شد این دو مشکل را برطرف کند، بدون شک کنترل بازار‌حتی پادشاهی ستاره-ماه را به دست می‌گرفت. در آن زمان، دیگر چه کسی یارای رقابت با شرکت تجاری نور شمع را داشت؟
فنگ شوان‌یانگ‌کار نمی‌توانست جلوی‌جریان حسادتش را بگیرد.
فنگ شوان‌یانگ که کینه عمیقی از Melancholic Smile به دل گرفته بود، غرید: «چرا شرکت تجاری نور شمع مال من نیست؟»
اگر شرکت تجاری نور شمع به همکاری رضایت داده بود، این شرکت اکنون به او تعلق داشت. با‌می‌شد ثروتی که می‌توانست از طریق این شرکت به دست آورد، جایگاهش در جهان زیرین نیز به شدت ارتقا‌می‌کرد می‌یافت. در آن صورت، حتی کسانی که اکنون مقام بالاتری از او داشتند، به خدمتگزاران گوش‌به‌فرمانش تبدیل می‌شدند.
«همف. پیش خودت فکر کردی فقط چون حاضر‌نداشته نیستی شرکت تجاری رو بهم بفروشی، دستم به‌جریان جایی بند نیست؟ اون شرکت بالاخره میفته تو چنگم!»
فنگ شوان‌یانگ از همین حالا می‌توانست لحظه تصاحب شرکت تجاری نور شمع را در ذهن مجسم کند. پس از آن، به چنگ آوردن تمام قدرت «دنیای زیرین» در پادشاهی ستاره-ماه تنها به گذر زمان بستگی داشت. در آن زمان، در هم شکستن گیلد مبارزه‌ای همچون Zero Wing، برایش بازی کودکانه‌ای بیش نبود.
همان‌طور که فنگ شوان‌یانگ از طعم‌شدت شراب پیروزی لذت می‌برد، مردی میانسال و‌انبوه نسبتاً چاق با لباس‌هایی پرزرق‌وبرق کنارش نشست.
«ارباب جوان فنگ، میشه بدونم چرا امروز من رو به اینجا احضار کردید؟» با وجود اینکه مرد میانسال‌می‌شد تنها در سطح ۱۰ قرار داشت و به‌سختی حداقل شرایط ورود به شهر را کسب کرده بود، اما از‌حالی سرتاپایش زیرکی و حیله‌گری می‌بارید. به‌ویژه چشمان ریز و براقش که بی‌شباهت به چشمان روباهی پیر و مکار نبود.
فنگ شوان‌یانگ به آرامی‌رونق پرسید: «کاری که بهت‌نداشته سپردم به کجا رسید؟»
مرد میانسال پاسخ داد: «ارباب جوان فنگ، خیالتون راحت باشه. تا الان با خیلی از اعضای شرکت تجاری نور شمع صحبت کردم. هرچند تا الان فقط یه‌عظیم دوجین کارآموز پیشرفته آهنگری رسماً به ما ملحق شدن، اما خیلیای دیگه هم تمایلشون رو نشون دادن. مطمئنم تو آینده نزدیک، کارآموزای پیشرفته آهنگری خیلی بیشتری با پای‌کردن خودشون میان سمت ما. اون موقع، شرکت تجاری نور شمع با کمبود جنس مواجه میشه. وقتی شهرت عمومی شرکت افت کنه، قاپیدن بقیه اعضاش برامون خیلی راحت‌تر میشه.»
مرد میانسال با خنده‌ای ریز ادامه داد: «اگه نیروی‌هیچ کارشون ته بکشه، حتی با داشتن یه فروشگاه خوب و‌داخل کیت‌های زره تقویت‌شده پایه، دیگه نمی‌تونن کارشون رو گسترش بدن.»
فنگ شوان‌یانگ با رضایت سر تکان داد و‌شدت گفت: «خوبه، کارت حرف نداشت. اگه این کارو‌روز با موفقیت تموم کنی، پاداش خوبی نصیبت میشه.»
---
در همین حین، داخل یکی از اتاق‌های آهنگریِ شرکت تجاری نور شمع، Melancholic Smile با چهره‌ای که نگرانی از آن می‌بارید، اخم کرده بود.
همین چند لحظه پیش، چند کارآموز پیشرفته آهنگریِ دیگر‌هیچ درخواست فسخ قرارداد داده بودند. بدتر از همه اینکه،کنند این چند کارآموز همگی طرح‌های آهنگری کمیابی در اختیار داشتند.
با وجود اینکه این افراد موظف بودند غرامتی معادل بیش از ده‌برابرِ ارزش طرح‌های آهنگریِ آموخته‌شده بپردازند،عرضه اما این اتفاق همچنان ضربه سنگینی برای شرکت تجاری نور شمع محسوب می‌شد. به چنگ آوردن این‌لبخندی طرح‌های آهنگری برای شرکت اصلاً کار آسانی نبود. بدون این کالاها، شرکت چگونه می‌توانست مشتریانش را حفظ کند؟
Melancholic Smile دندان‌هایش را به هم فشرد و غرید: «پست‌فطرتای لعنتی. فکرشم نمی‌کردم این‌همه نمک‌نشناسِ خائن رو تو آستینم پرورش داده باشم. اصلاً نباید می‌ذاشتم اون طرح‌های آهنگری رو یاد بگیرن.»
او اکنون عمیقاً پشیمان بود که چرا تمام تمرکزش را روی این‌ضعفی افراد گذاشته، طرح‌های کمیاب را در اختیارشان قرار داده و به آن‌ها‌تأمین اجازه داده بود تا این حد سریع به کارآموز پیشرفته آهنگری تبدیل شوند.
ناگهان درِ اتاق باز شد و شی فنگ قدم به داخل گذاشت. با وجود این، از آنجا که بی‌سروصدا وارد شده بود، زمانی Melancholic Smile متوجه حضورش شد که شی فنگ درست در مقابلش ایستاده بود.
Melancholic Smile با لحنی غافلگیرشده گفت: «لیدر گیلد! شما اینجا چیکار می‌کنید؟»
شی فنگ خندید و‌رونق پرسید: «ببین چقدر تو‌نداشته فکری. به مشکلی برخوردی؟»
شی فنگ به شدت سرحال بود. پس از ربودن کریستال خدا از چنگال هیولای اسطوره‌ای، پادشاه اورک‌ها ترسیک، و فرار از مهلکه،می‌دانستند از ترس اینکه مبادا پادشاه اورک به او برسد و جانش را بگیرد، یک‌راست به سمت شهر رودخانه سفید تاخته بود. اکنون‌مبالغ که به شهر رودخانه سفید بازگشته بود، حتی اگر پادشاه اورک رَدش را می‌زد، باز هم حمله به شهر برایش غیرممکن بود.
چشمان Melancholic Smile پر از پشیمانی شد و گفت: «لیدر گیلد، من هیچ عرضه‌ای ندارم... نتونستم جواب اعتمادتون رو بدم... باورتون میشه این‌همه نمک‌نشناسِ عوضی رو با دستای خودم پرورش دادم...»
شی فنگ طرح‌های آهنگری کمیاب فراوانی را به او سپرده‌کیت‌ها و حتی بارها تأکید کرده بود که این طرح‌ها را‌کنند تنها در اختیار افراد قابل‌اعتماد قرار دهد، اما حالا در نهایت...
با شنیدن ناله‌ها و زمزمه‌های Melancholic Smile، شی فنگ نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.
«پس بگو قضیه چیه!»
شی فنگ با آرامش لبخندی زد و گفت: «مشکلی نیست.وجه درسته که چندتا طرح آهنگری کمیاب رو از دست دادیم،کافه‌ای اما مگه در ازاش چند میلیون اعتبار به جیب نزدیم؟»
سپس دسته‌ای از طرح‌های آهنگری را بیرون کشید و آن‌ها را روی میز سنگی انداخت و ادامه داد: «حالا که گیلد Overwhelming Smile دلش می‌خواد کارآموزای پیشرفته آهنگریِ ما رو که طرح‌های کمیاب یاد گرفتن بدزده، بذار راحت باشن. اگه جیبشون پره، بذار هر چندتا عضو که می‌خوان از ما بقاپن. من که از خدامه.»