---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 61: قاپ‌زنی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 61: قاپ‌زنی

0

درست زمانی که همه حدس می‌زدند آیا شی فنگ یک NPC نجیب‌زاده است یا نه...

در حالی که نگهبانان Drifting Blood را کشان‌کشان می‌بردند، او با چشمانی چون مار سمی به شی فنگ خیره شد و نعره زد: «بچه، فقط صبر کن. قیافه‌ت یادم می‌مونه. [اتحاد رزمی] ما بی‌خیالت نمی‌شه. ۱۲ ساعت دیگه که بیام بیرون، باز همون آدمم. اون وقت دیگه توی شهرک برگ قرمز جایی نداری.»

با شنیدن تهدید کینه‌توزانه Drifting Blood، لرزه بر اندام حاضران افتاد. آیا او قصد داشت تا پای جان بجنگد؟

با این حال، دیگر کسی جرأت نمی‌کرد شی فنگ را‌انجمن​ دست‌کم بگیرد. تنها با قضاوت از روی همان تک‌حرکتش، می‌دانستند‌دست​ که شی فنگ آن‌طور که به نظر می‌رسید، ساده نیست.

[اتحاد رزمی] انجمنی نسبتاً مشهور در شهرک برگ قرمز بود. آن‌ها در سایر بازی‌های واقعیت مجازی سبک ووشیا بسیار شناخته‌شده بودند. آن‌ها انجمنی تحت‌برای​ مدیریت یک کارگاه نبودند، بلکه انجمنی بودند که توسط بازیکنان عادی اداره می‌شد. با احتساب سرمایه‌گذاری چند فرد ثروتمند، [اتحاد رزمی] نیز شروع به‌چیزی​ تثبیت جایگاه خود در قلمرو خدا کرده بود. اگرچه آن‌ها به استانداردهای یک انجمن درجه سه نمی‌رسیدند، اما انجمنی نبودند که بتوان نادیده‌شان گرفت.

در حال حاضر، قلمرو خدا انحصار کل صنعت بازی‌های مجازی را در دست داشت. تحت حمایت سیستم خدای اصلی که به‌تازگی توسعه یافته بود، قلمرو خدا برای‌تضمین​ اجرا نیازی به نیروی انسانی نداشت. سیستم خدای اصلی عدالت را در بازی تضمین می‌کرد و همچنین بازی را دائماً تکامل می‌بخشید و پیوسته مأموریت‌ها، سیاه‌چال‌ها، مکان‌های‌کافی​ مخفی و موارد متنوع دیگر را ارائه می‌داد. قلمرو خدا یک بازی زنده بود، چیزی که هیچ بازی واقعیت مجازی دیگری توان رقابت با آن را نداشت.

نقشه‌ها در قلمرو خدا نیز بی‌اندازه وسیع و برای تمام جمعیت زمین کافی بود. علاوه بر این، اکثر چیزهایی که در‌دائماً​ زندگی واقعی وجود داشت، در بازی نیز قابل تجربه بود؛ به اضافه چیزهایی که در دنیای واقعی یافت نمی‌شد. قلمرو خدا‌تمام​ آرام‌آرام به سمت تبدیل شدن به جهان دوم پیش می‌رفت و سایر بازی‌های واقعیت مجازی هیچ شانسی برای رقابت با آن نداشتند.

پس از آنکه نگهبانان Drifting Blood را بردند، نگاه همه به سمت شی فنگ چرخید. کنجکاوی در چهره همه موج می‌زد و نگاهشان گویی می‌خواست درون شی فنگ را ببیند. آن‌ها می‌خواستند بدانند که آیا شی فنگ یک NPC است یا نه. متأسفانه، از هر نوع مهارت مشاهده‌ای که استفاده می‌کردند، نتیجه نشان می‌داد که شی فنگ صددرصد یک بازیکن است، نه NPC.

این موضوع تنها سردرگمی همگان را بیشتر کرد. با این حال، کسی جرأت نداشت جلو برود و از شی فنگ سؤال کند، چرا که ممکن بود شی فنگ حتی پاسخشان را ندهد. اگر تصادفاً باعث نارضایتی شی فنگ می‌شدند، چه کسی می‌دانست، شاید به سرنوشت Drifting Blood دچار می‌شدند.

شی فنگ به چهره‌های حیرت‌زده اطرافیانش نگریست. با‌حاضر​ دیدن این صحنه، تنها لبخند محوی بر لب‌به‌تازگی​ نشاند و برگشت تا آنجا را ترک کند.

پس از ده سال زندگی در قلمرو خدا، او مدت‌ها بود که قوانین آن را به خوبی درک‌تضمین​ می‌کرد. اگر بازیکنی در منطقه امن به بازیکن دیگری حمله می‌کرد، دستگیر و زندانی می‌شد. با این حال،‌دیگری​ تا زمانی که اقدامی باعث آسیب نمی‌شد، حتی اگر تماس بدنی شدیدی بود، نگهبانان به آن توجهی نمی‌کردند.

فشار آوردن به Drifting Blood و زدن روی شانه‌هایش، هر دو اقداماتی بودند که آسیبی وارد نمی‌کردند. فقط مسئله این بود که نیروی پشت آن با آنچه معمولاً برای چنین کارهایی استفاده می‌شد، تفاوت داشت. طبیعتاً نگهبانان به چنین اعمالی اهمیت نمی‌دادند. اما Drifting Blood از [یورش] استفاده کرده بود؛ مهارتی که علاوه بر آسیب، باعث می‌شد هدف وارد وضعیت بیهوشی شود. علاوه بر این، اقدامات تهاجمی او نیز مطرح بود. نگهبانان طبیعتاً او را به حال خود رها نمی‌کردند.

در همین حال، بازیکنان زن تنها باید سیستم ضد مزاحمت را فعال می‌کردند تا مانع از هرگونه اقدام بازیکنان مزاحم شوند. با این حال، Violet Cloud تازه وارد قلمرو خدا شده بود، بنابراین طبیعی بود که از آن اطلاعی نداشته باشد.

در مورد تهدید Drifting Blood، شی فنگ هیچ اهمیتی به آن نداد. [اتحاد رزمی] انجمنی بود که حتی به استاندارد درجه سه هم نمی‌رسید. شی فنگ پیش از این، انجمن ضعیف [سایه] را در برابر بسیاری از انجمن‌های درجه یک رهبری کرده بود و این انجمن‌های درجه یک در مقابله با آن‌ها درمانده بودند. [اتحاد رزمی]، یک انجمن تفریحی که تنها چند هزار بازیکن داشت، حتی ارزش نام بردن هم نداشت.

اگر می‌خواستند برایش دردسر درست کنند، حسابشان را‌توسعه​ می‌رسید. به عنوان شخصی که تناسخ یافته و سلاحی‌بازی​ جادویی در دست دارد، از چه چیزی باید می‌ترسید؟

در مورد عمیق‌تر کردن رابطه‌اش با Violet Cloud، شی فنگ فعلاً چاره‌ای جز کنار گذاشتن آن و جستجوی راهی دیگر نداشت. احتیاط و بدبینی دختر بیش از آن بود که او بتواند از آن عبور کند. با این حال، شی فنگ دلایل او را درک می‌کرد. اگر الهه برف جای او ایستاده بود، شاید Violet Cloud واکنش متفاوتی نشان می‌داد.

شی فنگ خنده‌ای تلخ‌اگرچه​ کرد و در حالی که‌اما​ سرش را تکان می‌داد، رفت.

Violet Cloud که دیگر طاقتش طاق شده بود، بالاخره گفت: «آقا، لطفاً یه لحظه صبر کنید.»

وسوسه ۱۰ سکه نقره خیلی زیاد بود. این‌توسعه​ بزرگ‌ترین شانس او بود. اگر آن را از‌عدالت​ دست می‌داد، چه بلایی سر مادر بیمارش می‌آمد؟

«اوه؟ نظرت عوض شد؟» شی فنگ برگشت تا به چهره نگران Violet Cloud نگاه کند و با لبخند این را پرسید.

Violet Cloud همان‌طور که در چشمان شی فنگ خیره شده بود، گاردش را حفظ کرد و سعی داشت هرگونه نیت شومی را در نگاه او تشخیص دهد. با این حال، هرچه نگاه کرد، نتوانست هیچ احساس خاصی در آن‌ها بیابد. در عوض، حسی شبیه به اقیانوسی پهناور در اعماق چشمان شی فنگ نهفته بود. با وجود این، همچنان با احتیاط پرسید: «واقعاً فقط آب‌میوه می‌خوای و هیچ درخواست دیگه‌ای نداری؟»

شی فنگ در دلش عرق می‌ریخت. اینکه دختر مدام به دنبال تایید بود... مگر او چقدر غیرقابل‌توسعه​ اعتماد به نظر می‌رسید؟ اگر پتانسیل او برای تبدیل شدن به «خدای کشیش‌ها» نبود، خیلی وقت پیش‌مأموریت‌ها​ رفته بود؛ چرا که حتی او هم نمی‌توانست تحمل کند دیگران او را یک منحرف هیز بدانند.

شی فنگ آهی کشید و شمرده‌شمرده گفت: «به هر حال، من به یه آشپز نیاز دارم تا برام یه چیزایی درست کنه. نظرت چیه؟ یه قرارداد می‌بندیم و من استخدامت می‌کنم تا آشپزم بشی. حقوق یه بازیکن سبک زندگی توی یه گیلد درجه سه رو بهت می‌دم. با تضمین سیستم اصلی خدا (Main God System) دیگه خیالت باید راحت باشه. اگه مشکلی نداری، دنبالم بیا. اگه هنوزم نگرانی، همین‌جا بمون.»

Violet Cloud مات و مبهوت مانده بود. مرد روبرویش واقعاً داشت او را استخدام می‌کرد و حتی یک شغل معمولی به او می‌داد. باید دانست که آشپزی یک شغل سبک زندگی بود که هیچ‌کس ارزشی برایش قائل نبود؛ هیچ‌کس هرگز بازیکنان آشپز را استخدام نمی‌کرد.

او قبلاً از بهترین دوستش درباره حقوق یک بازیکن سبک زندگی در یک گیلد درجه سه شنیده بود. آن زمان، دوستش پز می‌داد که دوست‌پسرش یک بازیکن سبک زندگی در یک گیلد درجه سه است و حقوق ماهانه‌اش چقدر عالیست. اگر عملکرد خوبی داشت، حتی مزایای مختلفی هم دریافت می‌کرد. این حقوق از بسیاری از شغل‌های موجود در دنیای واقعی بهتر بود و باعث شده بود Violet Cloud شدیداً غبطه بخورد.

Violet Cloud دندان‌هایش را به هم سایید و تصمیم گرفت با پیشنهاد شی فنگ موافقت کند: «با هات میام. اما من خیلی کند کار می‌کنم. واقعاً مشکلی نیست؟»

اگر این فرصت را از دست می‌داد، چه آینده‌ای در انتظارش بود؟ با قضاوت از روی رفتارهای مختلفش، شی فنگ آدم بدی به نظر نمی‌رسید. علاوه بر‌مکان‌های​ این، او فقط یک بازیکن زن بسیار معمولی بود. اصلاً نیازی نبود شی فنگ برای فریب دادن او توطئه بچیند. اینجا یک دنیای مجازی بود. اگر آدرسش‌اضافه​ را در دنیای واقعی فاش نمی‌کرد، شی فنگ اصلاً نمی‌توانست او را ردیابی کند. تازه، شی فنگ برای انجام چنین کاری باید ریسک بزرگی را متحمل می‌شد.

شی فنگ سر تکان داد و در حالی‌اگرچه​ که بسیار خونسرد به نظر می‌رسید، گفت: «پس‌گرفت​ دنبالم بیا. هنوز باید چند تا چیز بخرم.»

اما در درون، از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید. او به همین سادگی‌حاضر​ یک خدای کشیش را به چنگ آورده بود. در مورد الهه برف، شی‌نیازی​ فنگ تنها می‌توانست عذرخواهی کند و بگوید: «هر که زودتر رسد، زودتر برد.»

سپس، Violet Cloud همراه شی فنگ رفت.

شی فنگ او را دوباره به خواربارفروشی برد. او مجموعه‌ای از تجهیزات مورد نیاز آشپزها مثل قابلمه، کفگیر، چاقو و غیره را خرید و در مجموع کمتر از‌مخفی​ ۲ سکه نقره خرج کرد. سپس به انجمن آشپزها رفت و با پرداخت ۱ سکه نقره، دو برگه دستور پخت پایه خرید. یکی دستور پخت گوشت گرگ و دیگری‌نمی‌شد​ برای تهیه نوشیدنی انرژی‌زا بود. هم‌زمان، ۵ سکه نقره دیگر هم برای خرید مقدار زیادی مواد اولیه مورد نیاز این دستورها و همچنین مواد لازم برای آب‌میوه خرج کرد.

Violet Cloud از کارهای شی فنگ شوکه شده بود. او واقعاً این‌همه پول خرج کرد و این‌همه وسیله خرید. او بیش از حد پولدار بود. تصور قبلی‌اش درباره غیرقابل اعتماد بودن شی فنگ حالا کاملاً تغییر کرده بود.

مواد اولیه و دستورالعمل‌هایی که شی فنگ برای خریدشان این‌همه هزینه کرده بود،‌حاضر​ کافی بود تا او را به یک «آشپز کارآموز پیشرفته» ارتقا دهد. این‌نیازی​ رفتاری بود که حتی بازیکنان سبک زندگی در گیلدهای درجه یک هم دریافت نمی‌کردند.

با این حال، آنچه Violet Cloud نمی‌دانست این بود که از نظر شی فنگ این اقلام بسیار ارزان بودند. پرورش یک آشپز واقعاً آسان بود.

تمام مواد اولیه مورد نیاز دستورها را می‌شد از NPC خرید و تنها ۱۰ سکه نقره لازم بود تا یک آشپز کارآموز پیشرفته پرورش داد. چنین مبلغی حتی برای هدر دادن در راه پرورش یک آهنگر یا معجون‌ساز هم کافی نبود.

سپس شی فنگ یک آشپزخانه پایه اجاره کرد و Violet Cloud را به آنجا برد.

شی فنگ یک قرارداد استخدام استاندارد برای بازیکنان سبک زندگی را از سیستم اصلی خدا بیرون آورد و گفت: «بعد از امضای قرارداد، همه این مواد و دستورالعمل‌ها‌انسانی​ مال تو می‌شه. فقط اول باید ۹۰۰ لیوان آب‌میوه درست کنی. بعدش، هرچی موند رو واسه اون دو تا دستورالعمل استفاده کن. وقتی این آیتم‌ها فروش بره، ۲۰ درصد‌جمعیت​ سهم می‌گیری. در ضمن، بسته به عملکردت، حقوق پایه ماهانه‌ت رو تعیین می‌کنم. اگه بخوای فرار کنی، باید ده برابر مبلغ رو غرامت بدی. اگه مشکلی نداری، امضاش کن.»

به جز تفاوت در حقوق و مزایا، این‌حاضر​ قراردادها مشابه دیگر قراردادها بودند. هیچ راه گریزی در‌توسعه​ آن‌ها وجود نداشت و قانون بر آن‌ها حاکم بود.

ناولها | novelha.net