چپتر 238: جایگزین بی‌نقص

Joking Scholar که حالا خیالش کاملاً آسوده شده بود، گفت: «پس بیایید اول اون ۲۰۰۰ بسته‌ای که همراهم دارم رو معامله کنیم.»

شی فنگ لبخند‌آنجا​ محوی زد و‌کنجکاو​ سر تکان داد: «حتماً.»

سپس Joking Scholar رابط کاربری تجارت را فراخواند و معامله را آغاز کرد.

با اجرایی شدن توافق، حتی اگر Lone Tyrant به راز ماجرا پی می‌برد، جرأت نمی‌کرد زیر معامله بزند. اگر چنین می‌کرد، باید ۵,۰۰۰ سکه طلا یا ۵۰ میلیون اعتبار جریمه می‌پرداخت که اولویت با سکه طلا بود. بنابراین، او تنها می‌توانست دندان‌قروچه کند و ۵۰,۰۰۰ بسته سنگ سخت را به قیمت هر بسته ۵۰ سکه مس بخرد.

کل تراکنش به ۲۵۰ سکه طلا می‌رسید. در همین حال، با فروش مجدد ۴۸,۰۰۰ بسته سنگ سخت که از آن NPC مرموز به دست می‌آورد، Joking Scholar می‌توانست ۴۸ سکه طلا سود خالص کسب کند. با احتساب ۱۰ سکه طلایی که همین الان به دست آورده بود، مجموع سودش به ۵۸ سکه طلا می‌رسید. چنین مبلغی به او اجازه می‌داد آیتم‌های زیادی در حراجی شهر بال‌سیاه بخرد. همچنین می‌توانست از مابقی پول برای افزایش نقدینگی انجمن استفاده کند.

Joking Scholar نزدیک بود از شدت هیجان فریاد بکشد.

«این حس عالیه!»

با وجود این، Joking Scholar هیجانش را سرکوب کرد. او همچنان باید ظاهر موجه خود را حفظ می‌کرد.

حالا که پژواک گرگ‌ومیش چنین نقدینگی‌ای داشت، می‌توانستند با سرعت بسیار بیشتری توسعه یابند. همچنین، از آنجا که سهم او در این ماجرا بسیار بزرگ بود، Joking Scholar کنجکاو بود بداند لیدر انجمن چه پاداشی به او خواهد داد.

در حال حاضر، شی فنگ نیز با دیدن آن همه مواد‌حاضر​ آهنگری به وجد آمده بود. مهم‌تر از همه، او تنها ۱۰ سکه‌هیچ​ طلا برای تمام آن‌ها پرداخته بود. هیچ چیز لذت‌بخش‌تر از این نبود.

تا زمانی که آن‌ها را در شهر رودخانه سفید می‌فروخت، می‌توانست تنها از همان ۲۰۰۰ بسته سنگ سخت،‌مواد​ ۲۰۰ سکه طلا سود کند. اگر همه آن‌ها را به سنگ تیزکننده تبدیل می‌کرد، می‌توانست ۸۰۰ سکه طلا به‌تبدیل​ دست آورد. اگر آن‌ها را به سنگ تیزکننده پیشرفته تبدیل می‌کرد، سودی معادل ۲۰۰۰ سکه طلا در انتظارش بود!

اگرچه نمی‌توانست سنگ‌های تیزکننده و سنگ‌های تیزکننده پیشرفته را با‌سرعت​ نرخ موفقیت ۱۰۰ درصد بسازد، اما پس از کسر هزینه‌ها، همچنان‌پاداشی​ می‌توانست به راحتی بیش از ۱۰۰۰ سکه طلا درآمد داشته باشد.

علاوه بر این، این تنها مربوط به ۲۰۰۰ بسته بود. اگر او‌فروش​ تمام ۵۰,۰۰۰ بسته سنگ سخت را از پژواک گرگ‌ومیش دریافت می‌کرد، می‌توانست به‌مجموع​ راحتی به ۳۰,۰۰۰ سکه طلای مورد نیاز برای مأموریت حماسی خود دست یابد.

Joking Scholar پس از دریافت پول راضی بود و گفت: «لیدر Tyrant، لطفاً یه لحظه صبر کنید. من میرم بقیه سنگ‌های سخت رو بیارم.» او می‌خواست بلافاصله از این پول برای خرید سنگ‌های سخت بیشتر از آن NPC مرموز استفاده کند.

شی فنگ نیز با دیدن لبخند Joking Scholar نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد و گفت: «بسیار خب. پس توی بانک می‌بینمت.»

اگرچه بازیکنان نمی‌توانستند وسایل شخصی خود را از بانک شهر بال‌سیاه خارج کنند، اما همچنان اجازه داشتند‌بزرگ​ آیتم‌ها را ذخیره کنند. در حال حاضر، کیف شی فنگ تا خرخره پر بود. حضور در حراجی‌پرداخته​ شهر بال‌سیاه با این وضعیت برایش دشوار بود. بنابراین، قصد داشت ابتدا آیتم‌هایش را در بانک بگذارد.

در مورد باقی‌مانده مواد آهنگری که وعده داده شده بود،‌همین​ شی فنگ دیگر امیدی به دریافت‌شان نداشت. هر چه باشد،‌کسب​ او از همین حالا می‌توانست پایان کار را تجسم کند.

شی فنگ کنجکاو بود بداند وقتی Joking Scholar بفهمد نه تنها NPC فروشنده مواد آهنگری دیگر آنجا نیست، بلکه هرگز بازنخواهد گشت، چه قیافه‌ای به خود می‌گیرد.

خیلی زود، Joking Scholar به سمت آلاچیقی دوید که NPC مرموز قبلاً آنجا را اشغال کرده بود.

Joking Scholar به کوچه خلوت نگاه کرد و گفت: «کجاست؟» به جز چند بازیکن، اثری از NPC مرموز نبود.

«منظورت همون NPCایه که مواد آهنگری می‌فروخت؟ دیر اومدی. اون NPC چند وقت پیش موادش تموم شد. گفت فردا که انبارش رو پر کنه برمی‌گرده.»

«شماها چقدر زودباورید. واقعاً فکر کردید همچین چیزی هر روز اتفاق میفته؟ شرط می‌بندم این یه رویداد یک‌بار‌آمده​ مصرف بود که با یه مأموریت خاص فعال شد. بعید می‌دونم اون پیرمرد برگرده. وگرنه اگه قرار بود‌آورد​ اون پیرمرد هر روز این همه سنگ سخت بفروشه، بازار خراب نمی‌شد؟ سیستم خدای اصلی نباید همچین اشتباهی بکنه.»

دو بازیکن «خیرخواه» که از‌یابند​ آنجا می‌گذشتند، ناگهان شروع به‌بداند​ صحبت درباره این ماجرا کردند.

«چطور ممکنه؟» با شنیدن حرف‌های آن دو بازیکن، چهره Joking Scholar در دم خاکستری شد. کلمات دیگر نمی‌توانستند حال و روزش را توصیف کنند. «خدایا، من چه غلطی کردم...؟»

چه NPC مرموز هر روز تعداد محدودی سنگ سخت می‌فروخت و چه فروش را کلاً متوقف می‌کرد، برای Joking Scholar تفاوتی نداشت. در هر دو حالت، غیرممکن بود که بتواند ۴۸,۰۰۰ بسته سنگ سخت را ظرف ده روز جور کند.

اگر در انجام این کار شکست می‌خورد، مفاد قرارداد را نقض کرده بود. در آن صورت، باید ۵,۰۰۰ سکه طلا یا ۵۰ میلیون اعتبار به شی فنگ غرامت می‌داد. Joking Scholar که با چنین بهای سنگینی روبرو شده بود، در یک لحظه از بهشت به جهنم سقوط کرد. علاوه بر این، او به ترسناک‌ترین و عمیق‌ترین طبقه جهنم سقوط کرده بود.

اگر می‌دانست چنین وضعیتی پیش می‌آید، قطعاً آن مواد آهنگری را به چنین قیمت پایینی نمی‌فروخت. در نهایت، او تنها ۱۰ سکه طلا برای آن همه مواد ارزشمند به دست آورده بود. بدتر از آن، با امضای آن قرارداد ۵۰,۰۰۰ بسته‌ای با Lone Tyrant، گور خود را کنده و تابوتش را هم خریده بود. حالا باید چه می‌کرد؟

«این‌طوری نمیشه. باید فوراً با Lone Tyrant تماس بگیرم! باید یه راهی پیدا کنم که اون قرارداد رو فسخ کنم!» هر چه باشد، Joking Scholar هنوز یک تاجر کهنه‌کار بود. حالا که می‌دانست باید چه کند، با عجله به سمت بانک شهر بال‌سیاه دوید.

اگر تنها این محموله از مواد آهنگری را از دست داده بود، پژواک شفق همچنان می‌توانست چنین خسارتی را متحمل شود؛ این امر مانع‌آورده​ بزرگی برای توسعه کلی انجمن ایجاد نمی‌کرد. علاوه بر این، او دست‌کم ۱۰ سکه طلا بابت آن مواد دریافت کرده بود. با این حال،‌این​ ۴۸،۰۰۰ بسته سنگ سختِ باقی‌مانده، جان پژواک شفق را می‌گرفت. و اگر او جان انجمن را می‌گرفت، لیدر گیلد هم جان او را می‌گرفت.

درست پس از اینکه شی فنگ تمام مواد را در بانک ذخیره کرد، متوجه شد که Joking Scholar با سراسیمگی به سمتش می‌دود. هرچند Joking Scholar سعی داشت تظاهر به خونسردی کند، اما زیر بار فشار و ترس عظیمی که بر دوشش سنگینی می‌کرد، ناکام ماند.

«داداش Scholar، چه سرعتی! حتماً خیلی خسته شدی که هی سنگ‌ها رو می‌بری و میاری. این دفعه چند تا بسته آوردی؟» شی فنگ با کنایه سر‌به‌سر Joking Scholar گذاشت.

«جناب Tyrant، باید در مورد موضوعی با شما صحبت کنم.» Joking Scholar دیگر آن اعتمادبه‌نفس پیشین را نداشت. او حتی شروع به استفاده از الفاظ محترمانه کرده بود. با این حال، چاره‌ای نداشت چرا که زندگی‌اش اکنون در دستان شی فنگ بود.

«ما دیگه شریک تجاری‌سخت​ هستیم. اگه حرفی داری، بگو.»‌می‌رسید​ شی فنگ سری تکان داد.

«حق با جناب Tyrant است. ما در پژواک شفق همیشه اول حساب و کتاب می‌کنیم، بعد رفاقت. از اونجا که شریک تجاری هستیم، باید هوای همدیگه رو داشته باشیم. اگه ۵۰،۰۰۰ بسته سنگ سخت رو یکجا معامله کنیم، حدس می‌زنم جناب Tyrant سکه طلای کافی نداشته باشید. حتی اگه ده روز هم وقت داشته باشید، بعیده جور بشه. واسه همین، بعد از بررسی دقیق، تصمیم گرفتیم قرارداد رو تغییر بدیم و شرایطش رو آسون‌تر کنیم. نظر جناب Tyrant چیه؟» Joking Scholar شمرده‌شمرده توضیح داد و حرف‌هایش بسیار منطقی به نظر می‌رسید.

اگر شی فنگ نمی‌دانست که Joking Scholar قصد دارد زیر قرارداد بزند، ممکن بود با شنیدن این حرف‌ها اشک شوق بریزد.

«از یه کاسب کهنه‌کار بعید نیست؛ وقتی داره کسی رو فریب میده هنوزم می‌تونه قیافه حق‌به‌جانب بگیره. یه لحظه حتی منم باورم شد که به فکر صلاح منه.» شی فنگ در دل پوزخندی زد. متأسفانه، چنین حرف‌هایی نمی‌توانست قلبش را بلرزاند یا فریبش دهد، به‌ویژه که او دیرزمانی بود که ذات واقعی Joking Scholar را می‌شناخت.

«از نگرانی داداش Scholar ممنونم. اما خیالت راحت باشه، همین که با این مواد به پادشاهی خودمون برگردم و بفروشمشون، خیلی زود پولش رو درمیارم. تضمین می‌کنم که بتونم بدهی رو توی ده روز صاف کنم، پس نیازی نیست واسه تغییر قرارداد به زحمت بیفتی.» شی فنگ لبخند کم‌رنگی زد و گفت: «بیاید عجله کنیم و معامله رو تموم کنیم. حراجی داره شروع میشه.»

پس از آن، Joking Scholar ده‌ها دلیل دیگر برای لغو توافق آورد، مثل پایین آوردن بیشتر قیمت، یا افزایش مقدار معامله و غیره. متأسفانه، شی فنگ تک‌تک آن‌ها را رد کرد. این وضعیت Joking Scholar را تا مرز جنون کشانده بود. با این حال، او نمی‌خواست تصادفا نیت واقعی‌اش را لو دهد، بنابراین با اینکه از شدت خشم نزدیک بود خون بالا بیاورد، تصمیم گرفت دندان روی جگر بگذارد.

«داداش Scholar، لازم نیست واسه تغییر توافق الکی حرف بزنی. من عمراً تغییرش بدم. هر چی نباشه، می‌تونم ۵۰،۰۰۰ بسته سنگ سخت رو به قیمت ۵۰ مس بخرم. این فرصت نایابیه که حتی اگه بخوام هم گیرم نمیاد. حتی اگه از NPC هم می‌خریدم، محال بود بتونم این‌قدر زیاد بخرم!»

«تو از اولش می‌دونستی!»

«معلومه که می‌دونستم. کیه که از همچین ماجرای بزرگی خبر نداشته باشه؟ مغزت عیب کرده؟ می‌خواستی سنگ‌هایی رو که از اون NPC خریدی به من بفروشی و سود کلانی به جیب بزنی؟ خواب دیدی خیر باشه. من از همون اول حس کرده بودم اون NPC قابل‌اعتماد نیست. واسه همین پیشنهادتو قبول کردم. حالا که قیافه داغونت رو می‌بینم، معلومه که حدسم درست بوده و اون NPC واقعاً قابل‌اعتماد نبوده. بی‌صبرانه منتظر رسیدن ۴۸،۰۰۰ سنگ سخت باقی‌مونده هستم!»

«تو سرم کلاه گذاشتی!»

«من نماینده پژواک شفق هستم! از اینکه با کارهات خشم پژواک‌لیدر​ شفق رو برانگیزی نمی‌ترسی؟! ما می‌تونیم یه انجمن درجه سه مثل‌مهم‌تر​ ستاره تاریک رو تو یه چشم به هم زدن نابود کنیم!»

«اوووه! پژواک شفق یه انجمن درجه یکه! وای ترسیدم! بدشانسی تو اینه که پایگاه پژواک شفق توی امپراتوری طوفان که خیلی دوره. شماها خیلی از پادشاهی ستاره-ماه‌مواد​ دورید. خب که چی اگه شاخید؟ می‌تونید کاری بکنید؟ می‌تونید غلطی علیه ستاره تاریک بکنید؟ اگه عرضه‌شو دارید، پاشید بیاید پادشاهی ستاره-ماه! منم با کمال میل پژواک‌نمی‌توانست​ شفق رو منقرض می‌کنم و اسمش رو برای همیشه از قلمرو خدا پاک می‌کنم! اما فعلاً، بهتره شماها به فکر یه نقشه واسه جور کردن غرامت باشید! هاهاها!»

با گفتن این حرف، شی فنگ در حالی که بلند می‌خندید از بانک شهر بلک‌وینگ خارج شد و Joking Scholar را که کاملاً مات و مبهوت مانده بود، پشت سر گذاشت.

Joking Scholar اصلاً نمی‌توانست این واقعیت را بپذیرد که سرش کلاه رفته است.

با این حال، در مقایسه با کلاهبرداری، بیشتر از این احساس تحقیر می‌کرد که شی فنگ از همان ابتدا او را بازی داده بود. بدتر اینکه، او مثل یک میمون از خوشحالی بالا و پایین پریده بود. وقتی Joking Scholar به این موضوع فکر می‌کرد، احساس می‌کرد به‌کلی خرد شده است.

پس از گذشت مدتی طولانی، Joking Scholar نعره زد: «Lone Tyrant، فقط صبر کن! قدرت پژواک شفق فراتر از تصور توست! ما قطعاً تو و ستاره تاریک رو نابود می‌کنیم!»