---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2870: شمشیر شی فنگ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2870: شمشیر شی فنگ

0

سخنان Fire Dance همچون رعد در اتاق پذیرایی طنین‌انداز شد و برای لحظه‌ای، سکوت سنگینی بر فضا حاکم گشت. یوان تیه‌شین و Purple Jade نیز بی‌اختیار به او خیره شدند.

عقلش را‌داد​ از دست‌دیگر​ داده بود؟

سیتو چینگ‌تیان و چیانگ تیانهه هر دو‌نمی‌توانستند​ از شخصیت‌های برجسته‌ای بودند که به نمایندگی‌اگر​ از گیلدهای خود سخن می‌گفتند و عمل می‌کردند.

این دو نفر با رفتاری گستاخانه قصد قدرت‌نمایی داشتند تا در مذاکرات پیش رو با زیرو وینگ دست بالا را بگیرند، اما سخنان Fire Dance آن‌ها را در تنگنا قرار داد؛ به‌طوری‌که دیگر نمی‌توانستند بدون خدشه‌دار شدن اعتبارشان عقب‌نشینی کنند. اگر این دو پیرمرد واقعاً خشمگین می‌شدند، عواقب آن غیرقابل‌تصور بود.

هرچند بازیکنان رده ۴ و NPCهای بسیاری از شهر زیرو وینگ دفاع می‌کردند، اما اگر این دو پیرمرد قصد آشوب داشتند، سرکوب آن‌ها زمان زیادی می‌برد. حتی ممکن بود از دستگیری بگریزند؛ چرا که پیش از این نیز دست به چنین کارهایی زده بودند.

مهم‌تر از همه، آن دو نماینده‌بدون​ گیلد اسطوره و معبد خورشید بودند؛ دو‌پیرمرد​ گیلد از پنج سوپر گیلد بزرگ بازی.

افزون بر این، در مقایسه با سه سوپر گیلد دیگر، این دو نفوذ بسیار گسترده‌تری در قاره شرقی داشتند. شاید این دو گیلد در حال حاضر توانایی مقابله‌به‌مثل با زیرو وینگ را نداشتند، اما به عنوان دارندگان کرسی‌های ذخیره در میان دوازده گیلد بزرگ قلمرو خدا، می‌توانستند تنها با یک کلمه، پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه را به ویرانی بکشانند. اکنون که نیروهای جهان بیرونی به‌سرعت در حال گسترش نفوذ خود بودند، پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های NPC قدرت مبارزه محدودی در اختیار داشتند. در نتیجه، ارتش متحدی که این کشورها تشکیل داده بودند، قادر به محافظت از تک‌تک پادشاهی‌های قاره نبود. با توجه به آغاز قریب‌الوقوع جنگ، اگر اسطوره و معبد خورشید از نیروهای NPC می‌خواستند که از پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه دفاع نکنند، این دو پادشاهی به‌سرعت نابود می‌شدند.

بدون حمایت این دو پادشاهی، حتی با‌نمی‌توانستند​ وجود شهر زیرو وینگ و قابلیت تله‌پورت میان‌پیرمرد​ دو قاره، درآمد زیرو وینگ به‌شدت سقوط می‌کرد.

دلیل این امر آن بود که بیشتر بازیکنان مستقل و اعضای گیلدها تنها از طریق تالار تله‌پورت شهر چشمه آسمان می‌توانستند به شهر زیرو وینگ برسند. امکان تله‌پورت از سایر شهرهای NPC به این شهر وجود نداشت. با نابودی شهر چشمه آسمان، این بازیکنان نیز طبیعتاً راه ارتباطی خود را از دست می‌دادند.

از سوی دیگر، زیرو وینگ در این مقطع زمانی نمی‌توانست در هیچ شهر NPC دیگری مستقر شود.

حقوق ویژه‌ای که زیرو وینگ به‌عنوان پاداشِ رقابت بر سر کرسی ذخیره از معبد خدای جنگ دریافت کرده بود، امتیازی یک‌بارمصرف محسوب می‌شد. اگر زیرو وینگ قصد استقرار در شهر NPC دیگری را داشت، باید به یکی از اعضای ذخیره دوازده گیلد بزرگ قلمرو خدا تبدیل می‌شد؛ امری که در حال حاضر غیرممکن بود.

دقیقاً به همین دلیل بود که اسطوره، گیلدی که تا پیش‌اعتبارشان​ از این همواره زیرو وینگ را سرکوب می‌کرد، اکنون به خود جرئت‌رده​ داده بود تا به درگاه آن‌ها بیاید و برای شراکت مذاکره کند.

لحظه‌ای بعد، سیتو چینگ‌تیان و چیانگ تیانهه به سمت Fire Dance برگشتند، در حالی که رگه‌هایی از سردی و تمسخر در چشمانشان موج می‌زد.

سیتو چینگ‌تیان نگاهی براندازانه به Fire Dance انداخت و پرسید: «دخترجون، ما این‌همه راه کوبیدیم اومدیم تا با زیرو وینگ سر شراکت مذاکره کنیم. این طرز برخوردتون با مهمونه؟» او لبخند محوی زد و ادامه داد: «اگه زیرو وینگ دلش نمی‌خواد با اسطوره شریک بشه، خب ما هم زور نمی‌گیم و مایه تأسفمونه. ولی اگه فردا روزی زیرو وینگ تو هچل افتاد، دیگه از ما گلایه نکنید که چرا دستتونو نگرفتیم.»

چیانگ تیانهه نیز به Fire Dance نگاه کرد و با صدایی بم گفت: «شاید حرفای سیتو یکم تند باشه، ولی منطقیه. ما با نیت خیر اومدیم اینجا. حالا که نیروهای جهان بیرونی به قاره شرقی ریختن، فقط با همکاری می‌تونیم جلوشونو بگیریم. اگه اینجا با دلخوری از هم جدا بشیم، دودش تو چشم پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه می‌ره.»

با شنیدن سخنان این دو پیرمرد، رنگ از رخسار Fire Dance پرید.

او هرگز انتظار نداشت که این دو نفر‌ویرانی​ ناگهان با هم متحد شوند و برای تحت‌پادشاهی‌ها​ فشار قرار دادن زیرو وینگ دست به یکی کنند.

سیتو چینگ‌تیان با دیدن چهره درهم‌کشیده Fire Dance، خنده‌ای سر داد و گفت: «می‌دونم تو هم واسه خودت مشکلاتی داری دخترجون. مطمئنم همین الانشم ناخواسته یه اشتباهی از دهنت پرید. حرفایی که زدی فقط نظر شخصی خودت بود، مگه نه؟»

در این مقطع، سیتو چینگ‌تیان جرئت نداشت واقعاً به زیرو وینگ توهین کند. هرچه بود، منافع شهر زیرو وینگ آن‌قدر عظیم بود که نمی‌شد از آن چشم‌پوشی کرد. با وجود این، او باید درسی به Fire Dance می‌داد تا بفهمد در قلمرو خدا نمی‌تواند با هر کسی در بیفتد.

چیانگ تیانهه که همچنان نشسته بود، سر تکان داد و حرف او را تأیید کرد:‌پیرمرد​ «دقیقاً. یه چیزایی رو نباید همین‌طوری رو هوا بگی، دخترجون. ریش‌سفیدایی مثل ما شاید بتونن‌زیادی​ از این گستاخیت چشم‌پوشی کنن، ولی اگه کس دیگه‌ای بود، این حرفات برات گرون تموم می‌شد!»

پادشاه ندر رلوس با‌برج‌های​ دیدن این وضعیت، سری‌ویرانی​ تکان داد و آهی کشید.

Fire Dance بیش از حد جوان بود. او به دلیل بی‌تجربگی‌اش متوجه نشده بود که سیتو چینگ‌تیان و چیانگ تیانهه از همان ابتدا به دنبال چنین نتیجه‌ای بودند. آن‌ها عمداً در اتاق پذیرایی هیاهو به پا کرده بودند تا Fire Dance را در تله بیندازند. اکنون که او به نمایندگی از زیرو وینگ وارد عمل شده بود، چاره‌ای جز تحمل این تحقیر نداشت.

بیرون راندن اعضای اسطوره و معبد خورشید امکان‌پذیر‌بدون​ نبود، مگر اینکه زیرو وینگ حاضر می‌شد از سود‌خشمگین​ سرشار پادشاهی برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه چشم‌پوشی کند.

درست زمانی که Fire Dance نمی‌دانست چه بگوید، درهای اتاق پذیرایی ناگهان باز شد. قامت بلندی وارد اتاق شد، نگاهی به سیتو چینگ‌تیان و چیانگ تیانهه انداخت و با لحنی یخی غرید: «شما پیرمردای خرفت فکر کردین فرمانده نیروی اصلی زیرو وینگ نمی‌تونه نماینده گیلد باشه؟ یا پیش خودتون خیال کردین زیرو وینگ دست‌وپابسته‌ست؟»

شی فنگ صدایش را بالا نبرد، اما با این سخنانش، سرمایی استخوان‌سوز کل اتاق را فرا گرفت: «همین الان بهتون می‌گم که حرفای Fire Dance دقیقاً خواسته خود منه! حالا می‌تونید گورتونو گم کنید!»

سیتو چینگ‌تیان و چیانگ تیانهه مبهوت مانده بودند. حتی رلوس که تمام این‌پیرمرد​ مدت تنها یک تماشاچی بود، در بهت فرو رفت. او هرگز تصور نمی‌کرد که‌زمان​ شی فنگ بدون هیچ‌گونه مذاکره‌ای، اعضای اسطوره و معبد خورشید را این‌گونه بیرون بیندازد.

سیتو چینگتیان با صدایی سرد پرسید: «لیدر گیلد شعله سیاه، فکر نمی‌کنی داری‌کنند​ پاتو از گلیمت درازتر می‌کنی؟ دو گیلد ما با حسن نیت اومدن. می‌خوای پادشاهی‌آشوب​ برج‌های دوقلو و پادشاهی ستاره-ماه رو فقط به خاطر حرفای یه دختربچه ول کنی؟»

در این هنگام، چیانگ تیانهه با عجله پرید‌بدون​ وسط حرفش: «لیدر گیلد شعله سیاه، حتماً باید قضیه‌خشمگین​ رو این‌قدر جدی بگیری؟ ما فقط داشتیم شوخی می‌کردیم.»

شی فنگ به دو پیرمرد پیش رویش نگاه کرد و پوزخند زد:‌جهان​ «رها کردن یه شوخیه؟ شما دو تا خیلی خودتون رو دست‌بالا گرفتید!‌متحدی​ پنج ثانیه بهتون وقت می‌دم که بزنید به چاک! وگرنه خودم می‌فرستمتون عقب!»

حرف‌های شی فنگ بار‌دیگر​ دیگر تمام حاضران را‌شدن​ در شوک فرو برد.

وقتی یوان تیه‌شین به شی فنگ نگاه کرد، با خود اندیشید: یعنی واقعاً می‌خواهد این کار را بکند؟ او احساس کرد که شی فنگ حتی از Fire Dance هم دیوانه‌تر است.

Fire Dance صرفاً برای حفظ شهرت بال صفر وارد عمل شده بود. با وجود این، شی فنگ داشت آشکارا به اسطوره‌شناسی و معبد خورشید اعلان جنگ می‌داد.

پس از این اعلان، حتی اگر سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه پیش‌تر می‌خواستند مذاکرات برای شراکت را دنبال کنند، دیگر چنین‌اختیار​ قصدی نداشتند. سیتو چینگتیان ناگهان به شی فنگ نگاه کرد و لبخند زد: «خوبه! خیلی خوبه! منِ پیرمرد اراده‌ت رو برای‌تله‌پورت​ دشمنی با اسطوره‌شناسی و رها کردن دو تا پادشاهی تحسین می‌کنم. با این حال، کنجکاوم ببینم چطور می‌خوای منو بفرستی عقب!»

پس از گفتن این حرف، سیتو چینگتیان ایستاد و شمشیر بزرگ و تاریکی را که به پشتش بسته بود، از غلاف بیرون کشید. هم‌زمان، نه تنها هاله‌ای ترسناک از بدنش ساطع شد، بلکه مانای اطرافش نیز تقریباً به شکل مایع درآمد و در حالی که دور زره خاکستری-نقره‌ای او می‌چرخید، جرقه می‌زد. با حس کردن فشاری که او ساطع می‌کرد، Fire Dance و دیگر جوانان حاضر در اتاق ناخودآگاه قدمی به عقب برداشتند.

همان‌طور که از این پیرمرد عوضی انتظار می‌رفت! بدن مانای او از مرز ۱۱۵ درصد‌پیرمرد​ عبور کرده است! احتمالاً الان حتی می‌تواند در برابر یک هیولای میتیک برترِ هم‌سطحِ خودش‌زیادی​ هم مقاومت کند! با حس کردن هاله بی‌نظیر سیتو چینگتیان، رلوس غرق در حیرت شد.

«همه می‌گن که تو قوی‌ترین فردِ قلمرو‌نمی‌توانستند​ خدا هستی، لیدر گیلد شعله سیاه. خیلی‌اگر​ وقته کنجکاوم بدونم این شایعه چقدر صحت داره!»

پس از اینکه سیتو چینگتیان هاله‌اش را آزاد کرد، چیانگ تیانهه که در آن نزدیکی نشسته بود نیز برخاست و عصایی زرشکی را بالا برد.‌کشورها​ ردای سفیدی که بر تن داشت، در دم به ردایی از شعله تبدیل شد؛ گویی خدای آتش به دنیای فانی نزول کرده بود. هاله‌ای که او‌اعضای​ ساطع می‌کرد، ذره‌ای از هاله سیتو چینگتیان کم نداشت و سطح او حتی یک پله از سیتو چینگتیان بالاتر بود و در سطح ۱۵۴ قرار داشت.

شگفت‌انگیز است! پس این‌ها برترین مبارزان این دو‌شدن​ سوپر گیلد هستند؟ یوان تیه‌شین با نگاه به‌می‌شدند​ سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه در بهت فرو رفت.

در شرایط عادی، یک متخصص رده ۴ معمولی برای فرار از دست هیولای میتیک برترِ هم‌سطح نیز با مشکل مواجه می‌شد، چه رسد به مبارزه با آن. با وجود این، اکنون این دو پیرمرد‌دستگیری​ هاله‌ای ساطع می‌کردند که با هاله هیولای میتیک برترِ هم‌سطح برابری می‌کرد. قدرت مبارزه آن‌ها در این مرحله از بازی، در بالاترین رده‌های قلمرو خدا قرار داشت. حالا حتی اگر دوازده متخصص رده ۴‌میان​ با هم همکاری می‌کردند، به احتمال زیاد برای سرکوب سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه به مشکل برمی‌خوردند. ناگفته نماند که استانداردهای مبارزه این دو به طرز باورنکردنی به قلمرو فراتر از دامنه نزدیک بود.

ببینم حالا چطور‌قرار​ می‌خوای این وضعیت رو‌نمی‌توانستند​ جمع کنی، شعله سیاه!

وقتی Cold Shadow که اکنون در گوشه‌ای ایستاده بود، دید سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه قصد دارند دست‌به‌کار شوند، هیجان‌زده شد.

شاید او دقیقاً نمی‌دانست چیانگ تیانهه چقدر قدرتمند است، اما از‌کنند​ قدرت سیتو چینگتیان خبر داشت. علاوه بر این، مدت زیادی از‌بسیاری​ آخرین باری که سیتو چینگتیان را در حال مبارزه دیده بود، می‌گذشت.

با همکاری این دو، حتی هیولایی‌دیگر​ مانند شی فنگ نیز برای شکست دادنشان‌کنند​ در مدت‌زمانی کوتاه با مشکل مواجه می‌شد.

مبارزه میان شی فنگ که لقب قوی‌ترین متخصص قلمرو خدا را یدک می‌کشید و دو چهره افسانه‌ای صنعت‌می‌شدند​ بازی‌های مجازی، سزاوار آن بود که نبرد اوج در قلمرو خدا نامیده شود. اگر هر دو طرف به‌چرا​ اندازه کافی طولانی مبارزه می‌کردند، شاید او می‌توانست بینش کافی برای ارتقای بیشتر استانداردهای مبارزه‌اش به دست آورد.

Cold Shadow تنها کسی نبود که چنین افکاری در سر داشت. Purple Jade، جوان نقاب‌دار امپراتوری دنیای زیرین و جوان مو بلند معبد خورشید نیز به همان اندازه کنجکاو بودند تا ببینند این مبارزه چگونه پیش خواهد رفت.

«حالا که خودتون‌به‌طوری‌که​ می‌خواید بفرستمتون عقب،‌بدون​ آرزوتون رو برآورده می‌کنم!»

پس از نگاهی گذرا به دو پیرمرد، شی فنگ پنهان کردن هاله و مانای خود را متوقف کرد. بی‌درنگ، فضای داخل‌هرچند​ اتاق منجمد شد و فشاری خفه‌کننده همه را در بر گرفت. حتی سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه نیز ناخودآگاه دو قدم‌نماینده​ به عقب تلوتلو خوردند و در حالی که چشمانشان پر از ترس و سردرگمی بود، به شی فنگ خیره شدند. رده ۵؟

همین سؤال به‌طور هم‌زمان از ذهن دو پیرمرد عبور کرد. با وجود این، پیش از آنکه بتوانند‌خشمگین​ به این وضعیت واکنشی نشان دهند، شی فنگ ناگهان در برابرشان ظاهر شد؛ حرکاتش چنان سریع بود‌دستگیری​ که گویی به دو نفر تقسیم شده است. سپس شی فنگ شمشیرش را در قلب آن‌ها فرو برد.

پس از آن، شی فنگ دوباره به یک موجودیت واحد تبدیل شد و اکنون بی‌سروصدا کنار دیوار‌امپراتوری‌های​ پنجره‌دار در پشت دو پیرمرد ایستاده بود. و پیش از آنکه کسی متوجه شود چه اتفاقی افتاده‌قریب‌الوقوع​ است، شمشیر در دستش به غلاف بازگشته بود، گویی شی فنگ هرگز آن را بیرون نکشیده بود.

در همین حین، تا زمانی که همه متوجه شوند چه خبر است، HP سیتو چینگتیان و چیانگ تیانهه که بیش از ده میلیون بود، صفر شده بود. سپس بدن این دو به زمین افتاد، در حالی که هیچ‌کدام نتوانسته بودند از ابتدا تا انتها واکنشی نشان دهند.

ناولها | novelha.net