---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1558: تاجر ۳ ستاره • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1558: تاجر ۳ ستاره

0

عمارت لرد شهر در قلب شهر زیرو وینگ بنا شده بود. با این حال، این بنا بیشتر به کوهی‌زمان​ عظیم شباهت داشت تا یک عمارت. دیوارهایی سر به فلک کشیده اطراف آن را احاطه کرده بود. افزون بر این،‌اکنون​ آرایه‌ای جادویی و قدرتمند از این سازه محافظت می‌کرد که ورود به آن را تنها از درگاه اصلی امکان‌پذیر می‌ساخت.

نگهبانان NPC سطح ۵۰ و رده ۲ در ورودی عمارت لرد شهر مستقر بودند. آرایه جادویی عمارت نیز قدرت این نگهبانان را دوچندان می‌کرد. در این مقطع از بازی، اهمیتی نداشت که چه تعداد بازیکن برای نفوذ به عمارت تلاش کنند؛ این نگهبانان NPC بی‌شک تک‌تکشان را از دم تیغ می‌گذراندند.

با ورود شی فنگ و یولان به تالار طبقه اول عمارت لرد شهر، منظره صدها تاجر NPC که در آنجا پرسه می‌زدند، پیش چشمانشان پدیدار شد.

یولان از‌جریانی​ دیدن این‌آیتم‌های​ صحنه مبهوت ماند.

هرچند او شناخت دقیقی از تاجران NPC نداشت، اما می‌دانست که این افراد مشابه تاجران دوره‌گردی هستند که به شهرک‌های گیلد سر می‌زنند. با این تفاوت که این تاجران ثبات بیشتری داشتند و این‌گونه نبود که یک روز ناگهان پیدایشان شود و روز دیگر غیبشان بزند. آن‌ها به بازیکنان اجازه می‌دادند تا جریانی پیوسته از آیتم‌های کمیاب را به دست آورند.

در حالت عادی، اگر ۲۰ یا ۳۰ تاجر دوره‌گرد به‌طور هم‌زمان از یک شهرک بازدید‌بسیار​ می‌کردند، آن شهرک بسیار چشمگیر به حساب می‌آمد. در همین حال، شهرک‌های مهمی که سازمان‌نفر​ دنیای زیرین توسعه داده بود، در هر زمان تنها میزبان حدود ۴۰ تاجر دوره‌گرد بود.

با وجود این، شهر زیرو وینگ صدها نفر از این NPCها را در خود جای داده بود...

اما چیزی که یولان نمی‌دانست این بود که تاجران NPC حاضر، تنها بخش کوچکی از کسانی بودند که برای مذاکره تجاری به شهر زیرو وینگ آمده بودند. پیش از این، آکوا رز تمام تاجران NPC یک ستاره را رد کرده و دست‌به‌سرشان کرده بود. اکنون، تاجرانی که در عمارت لرد شهر حضور داشتند، صرفاً تاجران NPC دو و سه ستاره بودند.

با دیدن ورود شی فنگ به تالار، آکوا رز نفس راحتی کشید و گفت: «رئیس، بالاخره اومدی. اگه یه کم دیرتر می‌رسیدی، اون دو تا تاجر NPC سه ستاره تا الان گذاشته بودن رفته بودن.»

شی فنگ پرسید:‌کمیاب​ «شرطشون واسه کاسبی‌حالت​ تو شهر چیه؟»

هر تاجر NPC که قصد راه‌اندازی کسب‌وکار در شهرِ گیلد را داشت، شروط خاص خودش را تعیین می‌کرد. آن‌ها بی‌دلیل تجارتشان را در شهر مستقر نمی‌کردند. اینکه آیا یک گیلد می‌توانست این تاجران NPC را نگه دارد یا نه، کاملاً به توانایی گیلد در برآورده کردن خواسته‌های آن‌ها بستگی داشت.

آکوا رز گزارش داد: «یکیشون معافیت کامل مالیاتی می‌خواد و اینکه فروشگاهش تو همون خیابون عمارت لرد شهر باشه. اون یکی هم درخواست یه انبار بزرگ رو داده. تازه این NPC هم خواسته که فروشگاهش تو خیابون عمارت لرد شهر باشه.»

شی فنگ اخمی‌به‌طور​ کرد و گفت:‌بازدید​ «عجب شروط سنگینی گذاشتن.»

عمارت لرد شهر در قلب شهر قرار داشت. زمین‌های در دسترس در آن منطقه به‌شدت محدود بود. در این میان، فروشگاه‌های تاجران NPC فضای زیادی را اشغال می‌کرد و زمینی که به این تاجران فروخته می‌شد، دیگر قابل پس‌گیری نبود. این بدان معنا بود که او باید دو قطعه زمین ارزشمند را برای همیشه و به‌رایگان واگذار می‌کرد.

از سوی دیگر، مالیات‌ها منبع درآمد مهمی برای شهر به شمار می‌رفت. تاجران NPC باید هر ماه این هزینه‌ها را به گیلد می‌پرداختند و مبلغ آن بر اساس رتبه فروشگاه تعیین می‌شد. درخواست معافیت کامل مالیاتی واقعاً مضحک بود.

انبار که دیگر جای خود را داشت. ساخت یک انبار کوچک به‌خودی‌خود ۳۰۰۰ طلا هزینه در بر داشت. یک انبار بزرگ حداقل ۱۰۰۰۰‌سازمان​ طلا خرج روی دستشان می‌گذاشت. با این حال، هزینه ساخت‌وساز مشکل اصلی نبود. نکته حیاتی، مقدار زمینی بود که انبار اشغال می‌کرد. علاوه بر‌دست‌به‌سرشان​ این، انبار نمی‌توانست فاصله زیادی با فروشگاه داشته باشد؛ به این معنی که انبار نیز باید در همان منطقه عمارت لرد شهر احداث می‌شد.

او باید اعتراف می‌کرد که خواسته‌های این دو تاجر NPC سه ستاره، بیشتر به کلاهبرداری شباهت داشت.

شی فنگ پرسید:‌کمیاب​ «هیچ راهی واسه‌حالت​ چونه زدن نیست؟»

در قلمرو خدا، NPCهایی که جایگاه بالاتری داشتند، از هوش بیشتری نیز برخوردار بودند. خوشبختانه، متقاعد کردن تاجران NPC برای تغییر شروطشان کاملاً غیرممکن نبود.

آکوا رز که در برابر این وضعیت احساس درماندگی می‌کرد، پاسخ داد: «چند بار سعی کردم باهاشون حرف بزنم، اما هر دو تا NPC سفت و سخت پای خواسته‌هاشون وایسادن.»

او تمام تلاشش را برای مذاکره و گرفتن شروط بهتر به کار بسته بود، اما تاجران NPC بسیار مصمم بودند و خم به ابرو نیاورده بودند.

ناگهان، یولان پرسید:‌کمیاب​ «میشه بذارید منم‌حالت​ یه شانسی امتحان کنم؟»

آکوا رز نگاهی به‌فنگ​ زن شنل‌پوش کنار شی‌اول​ فنگ انداخت و گفت: «تو؟»

این زن برایش آشنا به نظر می‌رسید و با‌عادی​ دقت بیشتر، یولان را شناخت. او با کنجکاوی پرسید: «تو‌حساب​ مدیر شرکت‌های تجاری سازمان دنیای زیرین نیستی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟»

تا جایی که به خاطر داشت، یولان همیشه زنی بسیار توانمند بود. او‌مهمی​ نه‌تنها شرکت تجاری لبخند کوبنده را تا جایی مدیریت کرده بود که تقریباً با‌نمی‌دانست​ شرکت تجاری نور شمع رقابت می‌کرد، بلکه از قدرت مبارزه قابل‌توجهی نیز بهره می‌برد.

شی فنگ توضیح داد: «من‌آورند​ دعوتش کردم بیاد اینجا. یولان‌به‌طور​ الان یکی از اعضای گیلد ماست.»

گوشه‌های لب آکوا رز کمی‌یولان​ لرزید و با نگاهی ناباورانه‌صدها​ به شی فنگ خیره شد.

یولان در آستانه تبدیل شدن به یکی از مقامات عالی‌رتبه سازمان دنیای زیرین بود. دنیای زیرین، سازمانی خارق‌العاده بود که‌می‌آمد​ نسبت به بیشتر گیلدهای درجه یک، قدرت و پتانسیل رشد بیشتری در اختیار داشت. این سازمان همچنین از منابع مالی‌کسانی​ فراوانی برخوردار بود. تا زمانی که سازمان متخصصان کافی پرورش می‌داد، در آینده قطعاً می‌توانست با گیلدهای سوپر-درجه-یک رقابت کند.

با این حال، یولان به جای اینکه در آینده یکی از‌می‌آمد​ مدیران ارشد یک گیلد سوپر-درجه-یک باشد، در واقع به زیرو وینگ پیوسته‌نفر​ بود که در حال حاضر در محاصره دشمنان قدرتمند بی‌شماری قرار داشت.

Aqua Rose هیچ ایده‌ای نداشت که شی فنگ با چه روشی یولان را به زیرو وینگ کشانده است.

پس از آن، شی فنگ با‌تالار​ پیشنهاد یولان موافقت کرد و گفت: «خیلی‌پرسه​ خب، این کار رو می‌سپارم به تو.»

در هر‌جریانی​ صورت، امتحان‌آیتم‌های​ کردنش ضرری نداشت.

در حال حاضر، پیشینه شهر زیرو وینگ ناچیز بود. جذب دو تاجر NPC سه‌ستاره به خودی خود غافلگیری بزرگی محسوب می‌شد. کاملاً طبیعی بود که این تاجران خواسته‌های قابل‌توجهی داشته باشند.

یولان سر تکان داد و گفت: «اوهوم. تمام تلاشم رو می‌کنم.» سپس رو به Aqua Rose کرد و پرسید: «میشه اطلاعاتی که از شهر زیرو وینگ داری رو قرض بگیرم؟»

Aqua Rose با شنیدن درخواست یولان مردد شد و گفت: «آخه...»

اطلاعات شهر زیرو وینگ در گیلد‌دست​ کاملاً محرمانه بود. نباید به همین‌به‌طور​ راحتی به دیگران دسترسی داده می‌شد.

شی فنگ گفت: «مشکلی نیست، بذار ببینه. در هر‌چشمگیر​ صورت، اون الان یکی از اعضای اصلی گیلده. تازه‌داده​ این اطلاعات رو هم نمی‌شه تا ابد مخفی نگه داشت.»

حالا که شهر زیرو وینگ تکمیل شده بود،‌اگر​ دیر یا زود اطلاعاتش به بیرون درز می‌کرد.‌چشمگیر​ اینکه یولان جزئیات شهر را بداند واقعاً اهمیتی نداشت.

از آنجا که شی فنگ موافقت کرده بود، Aqua Rose اطلاعاتی را که از شهر زیرو وینگ داشت برای یولان ارسال کرد.

پس از مدتی مطالعه اطلاعات، یولان صفحه نمایش را بست، نفس عمیقی کشید و برای مذاکره وارد اتاق پذیرایی شد که دو تاجر NPC سه‌ستاره در آن نشسته بودند.

در همین حین، شی فنگ شروع به انتخاب تاجران NPC دوستاره‌ای کرد که شهر به آن‌ها نیاز داشت.

تاجران NPC تنوع بسیار زیادی از آیتم‌ها را می‌فروختند و برخی از آن‌ها مسلماً آیتم‌های مشابهی برای فروش داشتند. در این صورت، او باید تاجرانی را انتخاب می‌کرد که شرایط پایین‌تری داشتند و از آن‌هایی که همان آیتم‌ها را با شرایط سخت‌تری می‌فروختند، صرف‌نظر می‌کرد. به هر حال، فضای شهر زیرو وینگ محدود بود. هنوز زمین زیادی برای ساخت سایر سازه‌های پیشرفته نیاز بود. او نمی‌توانست زمین زیادی را برای این تاجران NPC هدر دهد.

پس از ده دقیقه بررسی لیست، شی فنگ ۶۳ تاجر NPC دوستاره را انتخاب کرد. این تاجران نه‌تنها آیتم‌های منحصربه‌فردی با کمترین تشابه می‌فروختند، بلکه خواسته‌هایشان نیز نسبتاً معقول بود. آن‌ها همچنین حاضر بودند فروشگاه‌های خود را در نقاط مختلف شهر برپا کنند که این موضوع به کاهش مشکل ازدحام بیش از حد در یک منطقه کمک می‌کرد.

پس از اینکه شی فنگ و Aqua Rose مکان فروشگاه‌های تمام تاجران NPC دوستاره را تعیین کردند، یولان از اتاق پذیرایی بیرون آمد.

یولان دو قرارداد را به شی فنگ داد و گفت: «لیدر گیلد، اینم از شرایط اون دو تا NPC.»

وقتی Aqua Rose شرایط جدید روی قراردادها را دید، شگفت‌زده شد و گفت: «چی؟ اونا واقعاً...»

او نمی‌توانست باور کند این دو NPC لجباز که هرچه تلاش کرده بود راضیشان کند کوتاه نیامده بودند، حالا تسلیم شده باشند.

علاوه بر این، شرایط آن‌ها تا حد زیادی نرم‌تر شده بود. اگرچه خواسته‌هایشان در مورد مکان فروشگاه‌ها تغییری نکرده بود، اما NPCای که خواستار معافیت کامل مالیاتی بود، حالا فقط ۵۰ درصد تخفیف مالیاتی می‌خواست و آن یکی که در ابتدا یک انبار بزرگ می‌خواست، حالا به یک انبار کوچک رضایت داده بود.

یولان با خجالت گفت: «سعی کردم تا جای ممکن راضیشون کنم‌می‌آمد​ شرایطشون رو بیارن پایین، اما هر دوی این تاجرها فکر می‌کنن شهر‌نفر​ زیرو وینگ مزیت رقابتی نداره، واسه همین حاضر نشدن کاملاً کوتاه بیان.»

Aqua Rose ناگهان متوجه احتمالی شد و پرسید: «یولان، تو کلاس فرعی تاجر رو داری؟» اگر یولان یک تاجر بود، ممکن بود توانایی کسب چنین نتایجی را داشته باشد. اما در این صورت، یولان باید تاجر نسبتاً بلندپایه‌ای می‌بود، چرا که بازیکنان تاجر ۱-ستاره‌ای که قبلاً از آن‌ها کمک خواسته بود، شکست خورده بودند.

یولان سر تکان داد‌فنگ​ و گفت: «اوهوم. تازه به‌منظره​ تاجر ۳-ستاره ارتقا پیدا کردم.»

پاسخ یولان Aqua Rose را حیرت‌زده کرد: «تاجر ۳-ستاره؟» حالا او حتی بیشتر گیج شده بود که شی فنگ چطور یولان را به زیرو وینگ کشانده است.

حتی قوی‌ترین تاجر در زیرو وینگ نیز هنوز فاصله زیادی تا تبدیل شدن به یک تاجر ۲-ستاره داشت. در این مرحله از بازی، احتمالاً فقط سوپر گیلدها تاجران ۲-ستاره داشتند. از طرفی، هرچه رتبه ستاره یک بازیکن تاجر بالاتر می‌بود، قدرت مذاکره او با NPCها بیشتر می‌شد. با یک بازیکن تاجر بلندپایه، گیلد می‌توانست هنگام پرداخت هزینه‌های مدیریت سیستم برای فروشگاه‌ها، قیمت‌ها را کاهش دهد. چه برای توسعه یک گیلد و چه یک شرکت تجاری، یک تاجر بلندپایه دارایی قدرتمندی محسوب می‌شد.

Aqua Rose خطاب به شی فنگ زمزمه کرد: «لیدر گیلد، تو واقعاً بی‌نظیری. واقعاً یه تاجر ۳-ستاره رو از دنیای زیرین قاپیدی. اگه اونا بفهمن، قطعاً سرش باهامون وارد جنگ می‌شن.»

اما چیزی که Aqua Rose نمی‌دانست این بود که دنیای زیرین تنها کسی نبود که به دنبال دردسر می‌گشت. حتی شرکت بلک‌واتر که در حال حاضر از دنیای زیرین حمایت می‌کرد، نیز خشمگین می‌شد.

درست زمانی که شی فنگ می‌خواست قرارداد دو تاجر NPC سه‌ستاره را امضا کند، صدای اعلان سیستم به گوشش رسید.

...

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه پادشاهی ستاره-ماه: تبریک به تدفین بهشت برای تسخیر موفقیت‌آمیز شهر صخره باستانیِ امپراتوری اورک‌ها! پاداش: ۵۰,۰۰۰ شهرت عمومی گیلد، ۱۰۰,۰۰۰ امتیاز افتخار گیلد و ۱۵۰ نفوذ گیلد در پادشاهی ستاره-ماه.

ناولها | novelha.net