---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3126: چهار ماه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3126: چهار ماه

0

«یعنی هیچ کمکی نمی‌خوای، ولی در عوض ۱۰۰۰ بطری مایع مغذی رتبه S می‌خوای؟»

با شنیدن پاسخ شی فنگ، Aqua Rose حیرت‌زده شد. به اعتقاد او، در حال حاضر بیشترین نیاز زیرو وینگ، دریافت کمک برای مقابله با «گل هفت گناه» بود. هرچه باشد، اگر «گل هفت گناه» با تمام قوا وارد عمل می‌شد، حتی «اتحاد مزدوران آسورا» هم نمی‌توانست دوام بیاورد، چه رسد به زیرو وینگ. کمتر از یک هفته زمان می‌برد تا زیرو وینگ زیر فشار سهمگین «گل هفت گناه» از هم فرو بپاشد.

با وجود این، شی فنگ‌قدرت‌ها​ ادعا می‌کرد که زیرو وینگ‌هزار​ به هیچ‌گونه کمک خارجی نیازی ندارد...

هرچند «گل هفت گناه» تمام نیروهایش را در دنیای باستانی مینیاتوری متمرکز نکرده بود، اما به‌هیچ‌وجه‌دنیای​ نباید دست‌کم گرفته می‌شد. به‌هرحال، سه نفر از هفت فرمانده‌ی آن قدم به دنیای باستانی مینیاتوری گذاشته‌هدف​ بودند. افزون بر این، هدف اصلی هر سه نفر آن‌ها، نابودی و سرنگونی «اتحاد مزدوران آسورا» بود.

شاید زیرو وینگ یک متخصص رده خدای رده ۶ در اختیار داشت، اما توانایی‌های یک نفر نیز محدودیت‌هایی داشت. زیرو وینگ هرگز از گزند‌هزار​ «گل هفت گناه» در امان نمی‌ماند، مگر آنکه تصمیم می‌گرفت خود را در شهر ستاره پرتگاه حبس کند. با وجود این، اگر زیرو وینگ چنین‌نمی‌شد​ مسیری را پیش می‌گرفت، حتی با تکیه بر مزایای شهر ستاره پرتگاه، شعاع حرکتی محدودش سبب می‌شد تا در چشم‌برهم‌زدنی از سایر قدرت‌ها عقب بیفتد.

ناگفته نماند که هزار بطری مایع مغذی رتبه S، حتی برای ابرقدرت‌های قلمرو خدا نیز رقم هنگفتی به شمار می‌رفت. در حقیقت، یک ابرقدرت معمولی حتی توانایی فراهم کردن این حجم از مایع مغذی رتبه S را نداشت. به‌هرحال، منابع مایع مغذی رتبه S به شدت محدود بود و داشتن پول، لزوماً تضمینی برای خرید آن محسوب نمی‌شد.

در این میان، پیشنهاد ۳۰۰ بطری، بالاترین رقمی بود که انجمن‌های «پژواک گرگ‌ومیش» و «عمارت مخفی» می‌توانستند ارائه دهند. به‌هرحال، این دو انجمن برای پرورش متخصصان خود نیز به مایع مغذی رتبه S نیاز داشتند. اگر تمام منابع مایع مغذی رتبه S خود را صرف پرورش تازه‌واردان می‌کردند، روند رشد متخصصانشان متوقف می‌شد. انجام چنین حماقتی، دقیقاً به معنای اولویت دادن فرع بر اصل بود.

Unyielding Ice گفت: «آقای شی فنگ، قیمتی که خواستی خیلی بالاست. شاید روش تمرینی‌ت جواب بده، اما نهایتاً تا قلمرو پالایش تأثیرگذاره. ما حتی بدون روش تو هم می‌تونیم تعداد زیادی متخصص قلمرو پالایش تربیت کنیم، فقط کافیه یکم زمان بیشتری براش بذاریم. آخرش بتونیم ۳۰۰ بطری بهت بدیم، این صادقانه‌ترین پیشنهادیه که می‌تونیم بکنیم. بعید می‌دونم تو کل قلمرو خدا کسی پیدا بشه که پیشنهاد بهتری بهت بده.»

پیشنهاد ۳۰۰ بطری مایع مغذی رتبه S، حاصل همکاری مشترک «پژواک گرگ‌ومیش» و «عمارت مخفی» بود. اگر پای هر ابرقدرت دیگری در میان بود، برای روش تمرینی شی فنگ در بهترین حالت ۱۰۰ بطری پیشنهاد می‌دادند. به‌هرحال، ارزش این روش تمرینی چندان بالا نبود، چرا که صرفاً زمانِ رسیدن نوابغ به قلمرو پالایش را کاهش می‌داد. سرمایه‌گذاری کلان روی چنین روشی، توجیه منطقی نداشت.

با شنیدن مخالفت Unyielding Ice، شی فنگ هیچ‌گونه غافلگیری‌ای از خود نشان نداد. لبخندی زد و پرسید: «اگه فکر می‌کنید قیمتم نمی‌ارزه، نظرتون چیه یه معامله دیگه بکنیم؟»

Aqua Rose درحالی‌که با کنجکاوی به شی فنگ نگاه می‌کرد، دستش را روی گونه‌اش کشید و پرسید: «یه معامله دیگه؟ میشه بپرسم چه معامله‌ای تو سرتونه آقای شی فنگ؟»

شی فنگ با خنده‌ای ریز پاسخ داد: «من استعدادهای شما رو براتون پرورش می‌دم و کمکشون می‌کنم تو کوتاه‌ترین زمان ممکن به متخصص طبقه دوم تبدیل بشن. در عوض، تنها کاری که باید بکنید اینه که به ازای هر نفر، پنج بطری مایع مغذی رتبه S به زیرو وینگ پرداخت کنید. البته، من فقط متخصصان قلمرو پالایشِ زیر ۱۸ سال و متخصصان نیم‌قدم قلمرو پالایشِ زیر ۱۷ سال رو برای آموزش قبول می‌کنم. مسلماً تأمین مایع مغذی رتبه S که استعدادهای خودتون مصرف می‌کنن هم پای خودتونه. با این اوصاف، بازم مطمئنم که این قیمت برای هر دو انجمن شما کاملاً می‌ارزه.»

Aqua Rose که حالا با نگاهی جدی‌تر شی فنگ را برانداز می‌کرد، گفت: «متخصص طبقه دوم؟ مثل اینکه خیلی چیزا می‌دونید آقای شی فنگ.» سپس سرش را تکان داد و افزود: «ولی این معامله برای ما ضرر خالصه. نه تنها باید نفری پنج بطری بهتون بدیم، بلکه تأمین منابع خود استعدادها هم می‌افته گردن خودمون. اگه قراره این‌طوری باشه، خب خودمون استعدادها رو پرورش می‌دیم. به‌هرحال، تبدیل کردن یه نابغه به متخصص طبقه دوم روی هم رفته چیزی حدود دوازده بطری مایع مغذی رتبه S خرج برمی‌داره. اگه نوابغمون رو بسپاریم دست شما، احتمالش هست که حتی بیشتر از این مقدار هم پیاده بشیم آقای شی فنگ!»

شاید اصطلاح «متخصص طبقه دوم» برای بیشتر قدرت‌های قلمرو خدا واژه‌ای‌خارجی​ ناآشنا به نظر می‌رسید، اما او به‌عنوان یک متخصص رده خدای‌به‌هیچ‌وجه​ رده ۶، مدت‌ها بود که با این مفهوم آشنایی کامل داشت.

استاندارد ورود برای یک متخصص طبقه دوم، برخورداری از قدرت مبارزه یک متخصص قلمرو تهی بود. دستیابی به این استاندارد برای نوابغ برتر در ابرقدرت‌های مختلف، کار چندان دشواری به حساب نمی‌آمد. با توجه به سیستم‌های آموزشیِ در دسترسِ عصر حاضر، این نوابغ برتر می‌توانستند تنها در عرض دو یا سه سال، از قلمرو پالایش به قلمرو تهی صعود کنند. علاوه بر این، برای آن‌ها در طول سال تنها پنج یا شش بطری مایع مغذی رتبه S کافی بود.

شی فنگ لبخندی زد و پرسید:‌وجود​ «اما اگه بگم من فقط به‌نیازی​ چهار ماه زمان نیاز دارم چی؟»

پرورش یک متخصص اوج برای ابرقدرت‌ها به‌هیچ‌وجه کار آسانی نبود. نخست اینکه، تمام نوابغ پتانسیلِ رسیدن به قلمرو تهی را‌عقب​ نداشتند. دوم، حتی اگر نابغه‌ای از پتانسیل لازم برخوردار بود، باز هم زمان زیادی می‌برد تا قدم در قلمرو تهی‌منابع​ بگذارد. بسته به میزان استعدادشان، صعود از قلمرو پالایش به قلمرو تهی ممکن بود بین دو تا چهار سال زمان ببرد.

نوابغ بی‌همتا می‌توانستند این روند را به‌این​ کمتر از دو سال کاهش دهند، اما‌هرچند​ همچنان بیش از یک سال زمان نیاز داشت.

Unyielding Ice با ناباوری به شی فنگ خیره شد و چشمانش از تعجب گرد شد: «چهار ماه؟ مطمئنی؟»

حتی یک نابغه بی‌همتا با حمایت همه‌جانبه‌ی یک ابرقدرت‌می‌کرد​ هم نمی‌توانست تنها در چهار ماه از قلمرو پالایش‌مینیاتوری​ به قلمرو تهی برسد، چه رسد به نوابغ برتر.

اگر شی فنگ واقعاً می‌توانست نوابغ برتر را در عرض تنها چهار ماه‌شعاع​ به متخصصان قلمرو تهی تبدیل کند، کمک عظیمی برای پژواک گرگ‌ومیش محسوب می‌شد. به‌خدا​ هر حال، متخصصان طبقه دوم حتی در میان ابرقدرت‌های مختلف نیز به‌شدت کمیاب بودند.

ناگفته نماند که گذرگاه جهانی نیز به‌زودی باز می‌شد و به همین دلیل، تقاضا برای متخصصان اوج‌باستانی​ به بالاترین حد خود رسیده بود. اگر پژواک گرگ‌ومیش می‌توانست چهار ماه دیگر گروه جدیدی از متخصصان‌اصلی​ اوج را در اختیار داشته باشد، بسیار راحت‌تر می‌توانست در برابر پیامدهای تهاجم جهان بیرونی مقاومت کند.

شی فنگ با اطمینان گفت: «معلومه. اگه هر کدوم از اون نوابغ برتر نتونن توی چهار ماه به استاندارد‌ابرقدرت​ طبقه دوم برسن، هیچ پولی بابت آموزششون ازت نمی‌گیرم. اما در طول دوره آموزش باید مو به مو دستوراتم رو‌بالاترین​ اجرا کنن. اگه از حرفام سرپیچی کنن، هیچ تضمینی نمیدم که توی این چهار ماه به استاندارد طبقه دوم برسن.»

اگر پیش از سفرش به قلمرو‌وجود​ پرتگاه لایه‌دار بود، هرگز جرئت نمی‌کرد‌نیازی​ چنین ادعای جسورانه‌ای را مطرح کند.

اما اکنون که مقام معاون ارباب شهر را در شهر خفتگان داشت، به‌راحتی می‌توانست مقدار زیادی‌سبب​ معجون فراحسی به دست آورد. اگر این معجون‌ها را در اختیار نوابغ مستعد پژواک گرگ‌ومیش و عمارت‌ابرقدرت​ مخفی قرار می‌داد، آن‌ها بدون هیچ مشکلی در عرض چهار ماه به متخصص طبقه دوم تبدیل می‌شدند.

هرچند معجون‌های فراحسی ارزش فوق‌العاده‌ای داشتند، اما در حال حاضر مایع مغذی رتبه S که برای ترمیم و بازیابی انرژی بدن استفاده می‌شد، برای او اهمیت به‌مراتب بیشتری داشت. از طرفی، او در این مقطع هیچ راه مطمئنی برای تهیه مایع مغذی رتبه S نداشت. بنابراین، معاوضه معجون‌های فراحسی با مایع مغذی رتبه S قطعاً ارزشش را داشت.

Aqua Rose پس از مدتی تفکر در سکوت، به شی فنگ نگاه کرد و گفت: «خیلی خب، پژواک گرگ‌ومیش این پیشنهاد رو قبول می‌کنه. اما من نمی‌تونم از طرف عمارت مخفی در این مورد تصمیم بگیرم. فقط می‌تونم پیشنهادت رو بهشون انتقال بدم.»

معامله‌ای که شی فنگ پیشنهاد داده بود، کاملاً به نفع پژواک گرگ‌ومیش بود. هرچند نمی‌دانست‌نیروهایش​ شی فنگ این اعتمادبه‌نفس را از کجا آورده، اما اگر واقعاً می‌توانست در عرض چهار‌گذاشته​ ماه گروهی از متخصصان اوج را پرورش دهد، قطعاً کمک شایانی به پژواک گرگ‌ومیش می‌کرد.

شی فنگ سر‌شهر​ تکان داد و‌حبس​ گفت: «کاملاً منطقیه.»

پس از آن، شی فنگ و Aqua Rose برای نهایی کردن این معامله، قراردادی امضا کردند. طبق این قرارداد، پژواک گرگ‌ومیش قرار بود ۶۰ نفر از نوابغ برتر خود را برای گذراندن یک دوره آموزشیِ چهارماهه نزد شی فنگ بفرستد. پژواک گرگ‌ومیش ابتدا ۱۰۰ بطری مایع مغذی رتبه S را به‌عنوان پیش‌پرداخت تحویل می‌داد و ۲۰۰ بطری باقی‌مانده نیز پس از انجام تعهدات شی فنگ به او پرداخت می‌شد. در صورتی که شی فنگ نمی‌توانست به وعده‌اش عمل کند، موظف بود نسخه کامل روش آموزشی خود را در اختیار پژواک گرگ‌ومیش قرار دهد.

البته در این قرارداد قید شده بود که نوابغ برتر پژواک گرگ‌ومیش باید مو به‌هنگفتی​ مو از دستورات شی فنگ پیروی کنند. اگر کسی از این دستورات سرپیچی می‌کرد، مسئولیتش‌پول​ بر عهده پژواک گرگ‌ومیش بود و پیش‌پرداخت مربوط به آموزش آن شخص نیز پس داده نمی‌شد.

...

شی فنگ پس از پایان گفت‌وگویش با Aqua Rose، برای انجام هماهنگی‌ها هیچ عجله‌ای به خرج نداد. در عوض از Blackie خواست تا گزارشی از اتفاقات اخیرِ زیرو وینگ و آسورا تهیه کند. سپس در حالی که در انجمن قلمرو خدا مشغول انجام تمرینات فوق‌فیزیکی برای تثبیت استانداردهای ذهنی‌اش بود، گزارش Blackie را مطالعه کرد.

با پایان یافتن گزارش Blackie، شی فنگ نتوانست جلوی اخم کوچکش را بگیرد و زیر لب گفت: «عجب مشت دیوونه‌ای هستن.»

ناولها | novelha.net