چپتر 599: شیطان بزرگ

تنها یک روز‌حمله​ از خروج شی فنگ‌لردی​ از منطقه پنج می‌گذشت.

با وجود این، زمانی که شی‌معمولاً​ فنگ دوباره به پناهگاه منطقه پنج‌چهار​ رسید، با دگرگونی عظیمی روبرو شد.

«چه بلایی سر پناهگاه‌تصور​ اومده؟» شی فنگ با دیدن‌خبره​ منظره پیش رو، شوکه شد.

پناهگاه منطقه پنج که زمانی آباد بود، اکنون به تلی از خاک و خل تبدیل شده بود.‌شدید​ دیگر خبری از دیوارهای بلندی که پناهگاه را احاطه کرده بودند نبود و خانه‌های ویران‌شده، فضای اندک‌معمول​ باقی‌مانده میان دیوارها را پر کرده بود. هیچ نشانی از کسی در داخل پناهگاه به چشم نمی‌خورد.

اجساد پوسیده هیولاهای گوناگون، خیابان‌های عریض را پوشانده بود. افزون بر آن، تمام این هیولاها‌مقابلش​ سطح ۴۰ یا بالاتر بودند که بسیار فراتر از سطح این منطقه بود. در میان این‌دیگری​ هیولاها، اکثریت با درجه نخبه بودند. همچنین تعداد زیادی نخبه ویژه و سردسته نیز دیده می‌شد.

یک لرد! پس از ورود به پناهگاه منطقه پنج،‌سردسته‌ها​ در دومین خیابانی که شی فنگ از آن عبور‌است​ کرد، جسد خرس سیاهی به ارتفاع سه طبقه را یافت.

حتی در قلمرو ارواح شرور نیز هیولاهای رتبه لرد بسیار کمیاب بودند. طبق‌خیابان​ شناخت شی فنگ، ارتش هیولاهایی که هر شب به پناهگاه‌ها حمله می‌کردند، تقریباً‌بازیکن​ هرگز لردی در میان خود نداشتند. معمولاً قوی‌ترین هیولاها در این حملات، سردسته‌ها بودند.

با وجود این، درست در مقابلش، شی فنگ اجساد چهار‌دویدن​ لرد را در خیابان می‌دید. می‌شد تصور کرد که حمله‌شهر​ هیولاها به منطقه پنج تا چه حد شدید بوده است.

«اینجا چه خبره؟» حتی پس از دویدن در چندین‌حملات​ خیابان، شی فنگ همچنان موفق به یافتن بازیکن دیگری نشد.‌است​ گویی منطقه پنج یک‌شبه به شهر ارواح تبدیل شده بود.

به طور معمول، حتی وقتی پناهگاهی‌هرگز​ مورد تهاجم قرار می‌گرفت، بازیکنان به‌حملات​ این سرعت از منطقه عقب‌نشینی نمی‌کردند.

زمانی که شی فنگ به‌نداشتند​ خیابان مرکزی منطقه پنج رسید،‌درست​ صدای فریاد بازیکنان به گوشش خورد.

این نخستین باری نبود که شی فنگ چنین فریادهای دردناکی را می‌شنید.‌همچنان​ با این حال، او تنها در گذشته شاهد آن بود. این اولین‌پناهگاهی​ بار در این زندگی بود که چنین ناله‌های مذبوحانه و دردناکی را می‌شنید.

سپس شی فنگ [گام باد]‌خود​ را فعال کرد و به‌سردسته‌ها​ سمت منبع فریادها خیز برداشت.

اما هنگامی که شی فنگ به فاصله ۲۰۰‌خود​ یاردی منبع صدا رسید، ناگهان احساس سنگینی شدیدی‌چهار​ در بدنش کرد. گویی درست وسط باتلاقی پریده بود.

«لعنتی! این یه قلمروئه!» شی‌نداشتند​ فنگ بلافاصله به عقب پرید‌درست​ تا از محدوده قلمرو خارج شود.

قلمرو... چیزی بود که تنها موجودات رده‌بالا قادر به استفاده از آن بودند. برای مثال وایسمن، حاکم شهر رودخانه سفید و جادوگر بزرگ‌وقتی​ رده ۴ را در نظر بگیرید. او قادر بود یک قلمرو جادویی احضار کند که خودش را تقویت و دشمنانش را سرکوب می‌کرد. اگر‌اولین​ کسی بدون داشتن قلمرو با دارنده آن روبرو می‌شد، مگر آنکه بسیار قوی‌تر از حریف بود، راهی جز فرار یا مرگ پیش رو نداشت.

در همین حال، برای استفاده از قلمرو، فرد باید‌حملات​ حداقل در رده ۴ می‌بود. به عبارت دیگر، در‌بوده​ کانون این فریادها، حداقل یک هیولای رده ۴ حضور داشت.

از آنجا که صدای فریاد متعلق به‌لردی​ بازیکنان بود، به راحتی می‌شد نتیجه گرفت‌درست​ که آن موجود رده ۴، دشمن است.

«چرا باید یه موجود‌خود​ رده ۴ اینجا باشه؟» شی‌سردسته‌ها​ فنگ به شدت شگفت‌زده شد.

با توجه به سطح فعلی بازیکنان، برخورد‌است​ با چنین موجودی باید غیرممکن می‌بود، چه رسد‌بازیکن​ به اینکه در چنین منطقه کم‌سطحی ظاهر شود.

شی فنگ با شتاب روی‌خود​ پشت‌بامی فروریخته پرید و به‌سردسته‌ها​ سمت منشأ فریادها نگاه کرد.

در آن لحظه، هنوز سه بازیکن در خیابان مرکزی زنده بودند. Discipline Paradise، کسی که شی فنگ با او آشنایی داشت، جلوتر از همه ایستاده بود. دو نفر دیگر یک قاتل سطح ۲۸ و یک برزرکر سطح ۲۸ بودند. با این حال، در آن لحظه HP هر سه نفر بسیار پایین بود. انواع هیولاهای سطح ۴۰ آن‌ها را محاصره کرده و فرار را غیرممکن ساخته بودند. بدتر از همه، یک شیطان قیرگون با بال‌هایی خفاش‌مانند و چشمانی به رنگ خون، در ارتفاعی بالای سرشان شناور بود.

«یه شیطان بزرگ رده ۴‌تقریباً​ اینجا چیکار می‌کنه؟» شی فنگ‌معمولاً​ با دیدن کنتل مبهوت شد.

شیاطین دشمنان نژاد انسان بودند. تا زمانی که شیطانی در قلمرو خدا ظاهر‌خیابان​ می‌شد، ارتش‌های کشورهای مختلف در سراسر قاره بلافاصله برای نابودی آن‌ها اعزام می‌شدند.‌بازیکن​ بنابراین، برخورد با یک شیطان نادر بود، چه رسد به یک شیطان بزرگ.

اگرچه کنتل تنها یک شیطان بزرگ سطح ۶۰ بود، اما‌دویدن​ برای بازیکنان فعلی، موجودی شکست‌ناپذیر محسوب می‌شد. او چیزی بود که‌طور​ بازیکنان به هیچ وجه توان درگیر شدن با آن را نداشتند.

«انسان پست، آخرین فرصت رو بهت میدم تا زنده بمونی. حلقه مولوخ رو که دزدیدی پس بده و تسلیم شو!» کنتل از بالا به Discipline Paradise خیره شد و به سردی گفت: «وگرنه، طعم آتش روح رو بهت می‌چشونم و روحت رو مثل همراهانت نابود می‌کنم.»

با شنیدن سخنان کنتل،‌می‌کردند​ شی فنگ بی‌درنگ دمی‌خود​ عمیق و سرد فرو برد.

برای بازیکنان، روحشان بسیار مهم بود و آسیب دیدن آن عواقب سنگینی به دنبال داشت. درست مانند زمانی که شی فنگ روح جاودان‌همچنان​ بازیکنانی را که کشته بود جمع‌آوری می‌کرد و در نتیجه، آن بازیکنان برای مدتی قادر به ورود به قلمرو خدا نبودند. با این‌فریاد​ حال، آنچه او جمع می‌کرد تنها بخش کوچکی از روح جاودان بازیکن بود. اگر آتش روح، روح بازیکنی را تماماً می‌سوزاند، عواقبش غیرقابل‌تصور بود.

این جریمه تنها به ناتوانی در ورود به بازی برای چند روز‌همچنان​ محدود نمی‌شد. اگر روح بازیکنی توسط آتش روح می‌سوخت، حساب کاربری‌اش عملاً فلج‌مورد​ می‌شد. آن‌ها چاره‌ای جز شروع مجدد و کسب یک روح جاودان جدید نداشتند.

«این Discipline Paradise چه مأموریتی گرفته که همچین جریمه ترسناکی داره؟» با دیدن شعله سیاه در دست شیطان بزرگ، قلب شی فنگ لرزید.

موجودات رده ۴، به‌ویژه یک شیطان بزرگ رده ۴ مانند کنتل، بی‌دلیل به اینجا نمی‌آمدند. تنها توضیحی که به ذهن شی فنگ می‌رسید، یک مأموریت بود. در همین حال، Discipline Paradise حتماً در تکمیل به‌موقع این مأموریت شکست خورده و در نتیجه، دچار چنین مجازاتی شده بود. این جریمه شبیه به جریمه مأموریت حماسی خود شی فنگ، یعنی نزول تاریکی بود.

Discipline Paradise در حالی که سپرش را به سمت شیطان بزرگ، کنتل پرتاب می‌کرد، فریاد زد: «می‌خوای تسلیم بشم؟ مگه تو خواب ببینی! تا لحظه آخر باهات می‌جنگم!»

اما پیش از برخورد آن سپر طلایی به‌اینجا​ کنتل، شیطان بزرگ بی‌هیچ تلاشی سپر پرنده را با‌نشد​ یک دست گرفت. کنتل مشتش را به آرامی فشرد.

بنگ!

تنها با یک فشار،‌می‌کردند​ یک سپر طلای آبدیده‌خود​ سطح ۲۵ در هم شکست...

برای یک موجود رده ۴، نابودی تجهیزات‌قوی‌ترین​ طلای آبدیده کاری پیش‌پاافتاده بود. تنها تجهیزات طلای‌تصور​ سیاه می‌توانست مدتی در برابر قدرتش دوام بیاورد.

دو بازیکنی که در دو سوی Discipline Paradise ایستاده بودند، بلافاصله وحشت‌زده شدند.

کنتل پوزخندی زد: «حالا‌لردی​ که حاضر نیستی بنده‌ی‌قوی‌ترین​ من بشی، پس بمیر!»

با تکان ملایم دستش، بارانی از شعله‌های سیاه بر سر Discipline Paradise فرو ریخت.

گروه سه نفره Discipline Paradise هیچ امیدی برای دفاع در برابر باران آتش روح نداشتند. نه‌تنها HP آن‌ها به‌سرعت خالی می‌شد، بلکه از شدت درد سوزان، ناله‌هایی دلخراش سر می‌دادند. شعله‌های سیاه بیش از ده ثانیه آن سه نفر را بلعید. تنها زمانی که هر سه به خاکستر تبدیل شدند، شعله‌های سیاه ناپدید گشت.

سردردی شدید به‌می‌دید​ سراغ شی فنگ‌بوده​ آمد: «این دیگه دردسره.»

او فصل تاریکی را با هزار بدبختی به دست آورده بود. اما حالا، Discipline Paradise مأموریت وحشتناکی را قبول کرده بود که تکمیلش غیرممکن بود و حتی مجبور شده بود حسابش را از نو بسازد. الان چطور باید به لانه تاریک می‌رفت؟

«هان؟ اون چیه؟» شی فنگ با دید خارق‌العاده‌اش، نوری سیاه و چشمک‌زن را میان خاکسترهای Discipline Paradise تشخیص داد. «یه حلقه؟»

ناگهان، شی فنگ حلقه مولوخ را‌معمولاً​ که پیش‌تر شیطان بزرگ، کنتل به‌چهار​ آن اشاره کرده بود، به یاد آورد.

آن حلقه باید آیتمی برای شروع یک مأموریت می‌بود. از آنجا که یک آیتم مأموریتی بود، طبیعتاً همراه با Discipline Paradise ناپدید نمی‌شد. در عوض، باقی می‌ماند و منتظر بازیکن بعدی می‌شد.

شی فنگ نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش‌خود​ را بگیرد: «یعنی اون حلقه‌سردسته‌ها​ ربطی به لانه تاریک داره؟»

پیش از این، او از Blue Frost درباره لانه تاریک پرسیده بود، اما Blue Frost چیزی نمی‌دانست. او حتی نمی‌دانست که فصل تاریکی می‌تواند دروازه منتهی به لانه تاریک را باز کند.

هرطور که به قضیه نگاه می‌کرد، غیرممکن بود که چهره شاخص منطقه یک اطلاعاتی کمتر از Discipline Paradise داشته باشد. تنها توضیح این بود که Discipline Paradise این اطلاعات را از روشی خاص به دست آورده بود.

علاوه بر این، Discipline Paradise برای به دست آوردن فصل تاریکی بسیار مشتاق بود.

حالا، یک شیطان بزرگ‌لردی​ ظاهر شده بود تا‌قوی‌ترین​ حلقه‌ای را پس بگیرد.

اگر کسی ادعا می‌کرد که‌تقریباً​ حلقه و فصل تاریکی بی‌ربط‌معمولاً​ هستند، چه کسی باور می‌کرد؟

«فقط می‌تونم‌هرگز​ شانسم رو‌خود​ امتحان کنم.»

شی فنگ دندان‌هایش را به‌شدید​ هم سایید و سپس با سرعتی‌چندین​ بالا به سمت حلقه خیز برداشت.