---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3427: ارباب الهه‌های جنگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3427: ارباب الهه‌های جنگ

0

شهر کریستالی‌بسیاری​ رازها، ورودی‌می‌کردند​ کاخ کریستالی زیرزمینی:

«چه خبره؟ چرا‌نیازی​ معاون گیلدِ اتحاد‌محتاطانه​ تاجران سرخ عذرخواهی کرد؟»

«شنیدم Abyss Water آدم بی‌رحمیه. حالا که شده معاون گیلد اتحاد تاجران سرخ، بعیده حتی اگه فرمانده بزرگِ روباه مترسک هم شخصاً پیداش بشه، پا پس بکشه. این یارو شعلۀ سیاه اصلاً از کجا پیداش شده؟»

«نکنه یارو پسر‌بنابراین​ یکی از کله‌گنده‌های‌برخورد​ یه قدرت برتر باشه؟»

پس از اینکه شی فنگ نقشه کاخ کریستالی زیرزمینی‌بخواهید​ را پذیرفت و همراه با گروه روباه مترسک وارد‌لحظه​ سرزمین مخفی شد، هیاهویی در میدان ورودی به پا خاست.

اتحاد تاجران سرخ به رفتار سلطه‌جویانه‌اش شهرت داشت. پس از تحمل چنین تحقیر بزرگی،‌راستش​ اینکه این قدرت شبه‌برتر با تمام توان تلافی نکند خودش یک معجزه بود، چه‌سایر​ رسد به اینکه عذرخواهی کند و غرامت بپردازد. چنین وضعیتی کاملاً غیرقابل باور بود.

Undying Shadow پس از اینکه روی پاهایش ایستاد، با نگاهی پرسشگر به Abyss Water خیره شد و پرسید: «این یعنی چی معاون گیلد Abyss؟ اگه بعد از این توهین به اون بچه پررو درس عبرت ندیم، دیگه نمی‌تونیم تو شهر کریستالی رازها جای پامون رو محکم کنیم.»

شاید یک بزرگِ معمولی در اتحاد تاجران سرخ جایگاهی پایین‌تر از معاونان گیلد مانند Abyss Water داشت، اما Undying Shadow از بزرگان قدیمی بود که خدمات شایانی به گیلد کرده بود؛ بنابراین نیازی نداشت در برخورد با معاونان گیلد محتاطانه رفتار کند. برعکس، بسیاری از معاونان گیلد با او محترمانه رفتار می‌کردند تا وی را به سمت خود بکشانند.

راستش را بخواهید، اگر دستور لیدر گیلد نبود، Undying Shadow هرگز پیروی از Abyss Water را انتخاب نمی‌کرد.

در این لحظه، Undying Shadow تنها کسی نبود که سؤالاتی در سر داشت. Burning Cliff و سایر بزرگان حاضر در گیلد نیز برای گرفتن پاسخ به Abyss Water چشم دوخته بودند. اگر جایگاه آن‌ها در گیلد پایین‌تر از Abyss Water—الگوی بی‌نظیری که شخصاً توسط لیدر گیلد به مقام معاون گیلد منصوب شده بود—نبود، مدت‌ها پیش به‌جای رها کردن شی فنگ، علیه او وارد عمل می‌شدند.

شاید شی فنگ به‌خاطر غلبه بر سه‌گانه غار اهریمن قدرتمند به نظر‌تحقیر​ می‌رسید، اما همچنان تنها یک بازیکن رده ۵ بود و هنوز صلاحیت‌غرامت​ آن را نداشت که در برابر اتحاد تاجران سرخ مغرورانه رفتار کند.

در پاسخ به سؤال Undying Shadow، Abyss Water با بی‌تفاوتی پرسید: «نمی‌تونیم جای پامون رو محکم کنیم؟ کی همچین حرفی زده؟»

Undying Shadow فوراً ساکت شد.

اتحاد تاجران سرخ یکی از دو قدرت برتر فعال در شهر کریستالی‌خود​ رازها بود. اگر اتحاد تاجران سرخ می‌خواست جای پای خود را در‌لحظه​ شهر محکم کند، چه کسی جرئت داشت حرفی روی حرف آن‌ها بزند؟

وقتی Undying Shadow منظور Abyss Water را فهمید، به‌سرعت خشم خود را فروخورد و گفت: «اما بعد از این ماجرا... دیگه عضوگیری تو شهر برامون سخت میشه. آخه کدوم متخصصی حاضره به گیلدی ملحق بشه که جلوی یه شمشیرزن تنها عقب‌نشینی می‌کنه؟»

Burning Cliff در تأیید سر تکان داد و افزود: «راست میگه معاون گیلد. اگه شعلۀ سیاه آدم معروفی تو قلمرو خدای پهناور بود، یه چیزی؛ ولی اون فقط یه متخصص رده‌پایین تو لیست افتخار درخشانه. اگه این خبر پخش بشه، اسممون بد در میره...»

Abyss Water رو به Burning Cliff چرخید و پرسید: «یه متخصص رده‌پایین تو لیست افتخار درخشان؟ فکر می‌کنی یه متخصص رده‌پایین می‌تونه به‌تنهایی سه‌گانه غار اهریمن رو سرکوب کنه؟ از کی تا حالا لیست افتخار درخشانِ اتحاد هفت لومیناری این‌قدر اعتبار پیدا کرده؟»

با این پاسخ، Burning Cliff ساکت شد. در مورد Undying Shadow نیز، چهره‌اش در هم رفت.

اگر نابغه‌ای در قعر لیست افتخار درخشان می‌توانست به‌تنهایی سه‌گانه غار اهریمن را سرکوب کند، پس این لیست‌نکند​ افتخار درخشان دیگر آن لیستی نبود که آن‌ها می‌شناختند. گذشته از این، حتی نوابغ برتر در لیست افتخار‌پرسید​ مقدس کنونی نیز نمی‌توانستند چنین شاهکاری خلق کنند، چه رسد به یک نابغه رده‌پایین در لیست افتخار درخشان.

Burning Cliff از روی کنجکاوی پرسید: «معاون گیلد، نکنه شعلۀ سیاه رو می‌شناسی؟»

البته، حتی اگر Abyss Water پاسخ منفی می‌داد، Burning Cliff حرفش را باور نمی‌کرد.

باید در نظر داشت که حتی پس از مشاهده غلبه شی فنگ بر سه‌گانه غار اهریمن، Burning Cliff همچنان اطمینان داشت که او و سایر بزرگان حاضر می‌توانند شی فنگ را از پای درآورند. با وجود این، Abyss Water بدون تردید مداخله کرده و حتی آن نقشه ارزشمند را که برای به دست آوردنش زحمات زیادی کشیده بودند، به‌عنوان غرامت تقدیم کرده بود.

اگر Abyss Water تمام این کارها را بدون شناخت قبلی از شمشیرزنی به نام شعلۀ سیاه انجام داده بود، محال بود دست به چنین اقدام غیرمنطقی و عجیبی بزند.

در همین حال، Undying Shadow، Myriad Shadows و Thousand Shadows به‌سرعت متوجه منظور Burning Cliff شدند و با کنجکاوی برای اینکه بدانند شعلۀ سیاه کیست، رو به Abyss Water کردند.

Abyss Water گفت: «می‌شناسمش. تازه، رُک و پوست‌کنده بهتون می‌گم که الان اصلاً به صلاحمون نیست سر به سرش بذاریم.» سپس سندی را در چت گروهی به اشتراک گذاشت و ادامه داد: «این اطلاعاتیه که در مورد شعلۀ سیاه جمع کردم. می‌تونید یه نگاهی بهش بندازید، اما مبادا به کسی درزش بدید!»

پس از شکست در ستاره تاریک، Abyss Water بی‌درنگ از روابطش برای تحقیق درباره شی فنگ استفاده کرده بود.

هرچه باشد، امکان نداشت نابغه‌ای که در قعر لیست افتخار درخشان قرار داشت، بتواند او را که الگوی بی‌نقصی از دوازده پناهگاه بود، شکست دهد. او به‌هیچ‌وجه‌کاملاً​ نمی‌توانست باور کند چنین چیزی ممکن باشد. گذشته از این، حتی پس از شکست و خروج متعاقبش از ستاره تاریک، اتاق بازرگانی ابدی هیچ پاسخی به او‌جایگاهی​ نداد. انگار برای اتاق بازرگانی ابدی اصلاً اهمیتی نداشت که او به یکی از شرکایش تبدیل شود یا نه، و این وضعیت او را به‌شدت گیج کرده بود.

با وجود این، پس از پرداخت هزینه‌ای گزاف، سرانجام اطلاعاتی را‌می‌کردند​ کشف کرد که بسیاری از قدرت‌ها تمام تلاششان را کرده بودند‌پیروی​ تا آن را درباره شعلۀ سیاه، امپراتور شمشیر آسورا، مخفی نگه دارند.

«به صلاحمون‌بسیاری​ نیست سر‌می‌کردند​ به سرش بذاریم؟»

«معاون گیلد،‌بنابراین​ زیادی شعلۀ سیاه‌برخورد​ رو گنده نمی‌کنی؟»

وقتی Burning Cliff و دیگر بزرگان اتحاد تاجران سرخ دیدند که Abyss Water با چه جدیتی درباره شی فنگ صحبت می‌کند، با خود فکر کردند که این جدیدترین معاون گیلد، فردی بی‌تجربه است.

هرچند از طریق سوابق تاریخی قلمرو خدای بزرگ قابل‌تأیید نبود، اما داستان‌های زیادی از افراد افسانه‌ای و اسطوره‌ای وجود‌لیدر​ داشت که به‌تنهایی کل قدرت‌های بزرگ را نابود کرده بودند. حتی داستان‌هایی از افرادی به گوش می‌رسید که یک‌تنه‌جایگاه​ در برابر یک قدرت بی‌بدیل ایستادگی کرده بودند، و این داستان‌ها الهام‌بخش متخصصان بی‌شماری بود و آن‌ها را می‌پرستیدند.

با وجود این، به‌عنوان کهنه‌کارانی که طوفان‌ها و فراز و نشیب‌های بی‌شماری را تجربه کرده بودند، Burning Cliff و دیگران می‌دانستند که حتی اگر این معجزات حقیقت داشت، افراد پشت این معجزات همگی باید در رده ۶ باشند. گذشته از آن، آن‌ها باید موجوداتی می‌بودند که تا آخرین مرزهای فرم‌های حیات رده ۶ پیش رفته بودند.

اما در مورد فرم‌های حیات رده ۵ چطور؟ حتی اگر داستان‌هایی از‌خود​ فرم‌های حیات رده ۵ وجود داشت که هر یک از کارهای یادشده‌لحظه​ را انجام داده باشند، آن‌ها فقط در حد همان داستان بودند و بس.

البته، Burning Cliff و دیگران جرئت نداشتند چنین چیزی را مستقیماً به روی Abyss Water بیاورند. با وجود تردیدشان، باز هم تصمیم گرفتند سندی را که Abyss Water به اشتراک گذاشته بود، بخوانند. هرچه باشد، Abyss Water رسماً یکی از معاونان گیلد در اتحاد تاجران سرخ بود. به‌جز سه‌گانه غار شیاطین، هر کس دیگری که سعی می‌کرد به او بی‌احترامی کند، برای خودش دردسر می‌تراشید. حتی اگر نمی‌توانست آن‌ها را مستقیماً از گیلد اخراج کند، می‌توانست آن‌ها را به منصبی دور از هسته قدرت گیلد تبعید کند.

با این حال، پس از آنکه Burning Cliff و دیگران سند به اشتراک گذاشته‌شده را خواندند، موجی از احساسات گوناگون به‌سرعت بر چهره‌های در ابتدا بی‌تفاوتشان نقش بست.

«اون الهه‌های جنگ رو‌می‌کردند​ احضار کرده تا با‌راستش​ چند ده قدرت بجنگن؟»

«الهه جنگ رده‌نیازی​ ۵؟! مگه بازیکنا می‌تونن‌برعکس​ همچین چیزی احضار کنن؟!»

پس از تماشای ویدیوی نبردِ ضمیمه‌شده به سند، عرق سردی بر پیشانی سه‌گانه‌بزرگی​ غار شیاطین نشست. این موضوع به‌ویژه زمانی شدت گرفت که دیدند الهه جنگ رده‌کاملاً​ ۵ در ویدیو، تعداد بی‌شماری از متخصصان نژاد مقدس را تار و مار می‌کند.

«اوج تکنیک‌ها!»

«اوج واقعی تکنیک‌ها!»

الهه جنگ رده ۵ در ویدیو، موجودی بود که هیچ بازیکن رده ۵ای حتی نباید رویای به چالش کشیدنش را در سر می‌پروراند. با وجود اینکه اتحاد تاجران سرخ چند برگ برنده در قلمرو ابدی داشت که می‌توانستند برای نابودی آسان بازیکنان رده ۵ به کار روند، تمام آن‌ها در برابر یک الهه جنگ رده ۵ چیزی جز یک شوخی نبودند. جای تعجب نداشت که Abyss Water مداخله کرده و حتی عذرخواهی کرده بود.

لرد الهه‌های جنگ!

این لقب جدیدی بود که قدرت‌های‌برخورد​ مختلفِ شرکت‌کننده در نبردِ بیرونِ حیاط‌سمت​ فضا، به امپراتور شمشیر آسورا داده بودند.

ناولها | novelha.net