---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1077: رقصنده سایه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1077: رقصنده سایه

0

صحنه خیره‌کننده هجوم صدها هزار هیولا و‌بی‌شک​ بازیکن نخبه به سمت شهرک جنگل سنگی،‌چنین​ دلهره به جان اعضای زیرو وینگ انداخت.

تعداد دشمنان ده برابر آن‌ها بود. علاوه بر این، نیمی از مهاجمان را بازیکنان تشکیل می‌دادند. حتی Aqua Rose که نبردهای عظیم و متعددی را از سر گذرانده بود، بیم آن داشت که در برابر این یورش درهم بشکنند.

برخلاف یورش پیشین، این حرکت کاملاً حساب‌شده بود. این بار،‌برای​ هم بازیکنان و هم هیولاها با فاصله‌ای چشمگیر از یکدیگر مستقر‌سریع‌تر​ شده بودند و دیگر مانند گذشته در یک نقطه تجمع نمی‌کردند.

در نتیجه، حتی با وجود‌ترفند​ سه برج جادو، کارایی آن‌ها‌همچون​ به اندازه تک‌برجِ ابتدای نبرد نبود.

با وجود افت کارایی برج‌های جادو، آمار تلفات بازیکنان و هیولاها همچنان باعث می‌شد پلک‌های Abandoned Wave از شدت خشم بپرد.

با هر موج از‌دل‌وجرئت​ حملات، بیش از هزار بازیکن‌نجومی​ و هیولا از بین می‌رفتند.

قدرت ویرانگر برج‌های‌چنین​ جادو بار دیگر تماشاگرانِ‌عمارت​ نبرد را مبهوت ساخت.

یوان تیه‌شین با تماشای آمار روزافزون اجساد در میدان‌برتری​ نبرد، آهی کشید و گفت: «انجمن آب سیاه خیلی‌رسد​ دل‌وجرئت داره. با این کار، تلفاتشون بی‌شک نجومی می‌شه.»

با وجود این،‌می‌شه​ نمی‌توانست منکر کارایی‌ترفند​ این ترفند شود.

در برابر چنین یورشی، حتی وجود برتری همچون انجمن عمارت مخفی نیز برای دفاع‌چنین​ از شهرک جنگل سنگی به دردسر می‌افتاد، چه رسد به زیرو وینگ. آن‌ها در‌تنها​ بهترین حالت تنها می‌توانستند با عقب‌نشینیِ هرچه سریع‌تر از شهرک، از حجم تلفات خود بکاهند.

اگرچه برج‌های جادو قدرتمند به نظر می‌رسیدند، اما نقطه ضعف آشکاری‌شود​ داشتند. تا زمانی که بازیکنان و هیولاهای انجمن آب سیاه خود‌می‌افتاد​ را به پای برج‌ها می‌رساندند، کارایی این سازه‌ها به شدت افت می‌کرد.

پس از نابودی برج‌های جادو، زیرو وینگ برای دفاع از شهرک جنگل‌نبرد​ سنگی چاره‌ای جز اتکا به بالیستاهای مینیاتوری و طومارهای جادویی گوناگون خود نداشت.‌موج​ در غیر این صورت، مجبور می‌شدند طلسم‌های تخریبیِ وسیعی را به کار گیرند.

اما پرواضح بود که این‌منکر​ تجهیزات برای از میان برداشتن‌برتری​ چنین ارتش عظیمی کفایت نمی‌کرد.

در نهایت، فارغ از آمار تلفات بازیکنان و هیولاها،‌می‌شه​ ارتش انجمن آب سیاه همچنان از نظر تعداد بر زیرو‌مخفی​ وینگ برتری داشت. همین برتریِ نفری، ضامن پیروزی آن‌ها می‌شد.

این حقیقت بی‌رحمانه نبردهای محاصره‌ای بود. اگر زیرو وینگ نمی‌توانست نیروهای آب‌چنین​ سیاه را در زمان مقرر عقب براند، نیروهای مازاد دشمن به اقامتگاه‌بهترین​ زیرو وینگ یورش می‌بردند و نشان شهر را بدون هیچ مقاومتی غصب می‌کردند.

برخلاف برج جادو، هر بازیکنی با داشتن حداقل قدرت حمله نیز می‌توانست‌نبرد​ اقامتگاه گیلد را ویران کند و این تنها به زمان نیاز داشت. به‌موج​ هر حال، اقامتگاه گیلد برخلاف برج جادو از حصار الگوهای جادویی بی‌بهره بود.

البته، در مواجهه با سلاح هولناکی همچون برج جادو، بیشتر گیلدها مانند انجمن‌مخفی​ آب سیاه چنین جنون‌آمیز یورش نمی‌بردند. آن‌ها قطعاً حاضر نبودند برای سرنگونی برج‌های جادوی‌حجم​ شهرک جنگل سنگی، جان ده‌ها هزار بازیکن را با میل و رغبت فدا کنند.

اعضای نخبه، بخش مهمی از بنیان یک گیلد به شمار می‌رفتند. گیلدها برای‌شود​ پیشبرد بسیاری از امور خود به قدرت این اعضا نیاز داشتند. به هر حال،‌حالت​ گیلدها عموماً بازیکنان متخصص بسیار کمی در اختیار داشتند. تیغه‌های بران نیازمند فولاد آبدیده‌اند.

یک گیلد می‌توانست تیم‌هایی از بازیکنان متخصص را برای پاکسازی اولیه سیاه‌چال‌های‌چنین​ تیمیِ عظیم اعزام کند. با وجود این، اگر گیلدی برای تأمین تجهیزات‌بهترین​ خود تنها به چنین تیمی متکی می‌شد، با کمبودهای شدیدی مواجه می‌گشت.

پس از یورش بازیکنان به یک سیاه‌چال تیمیِ وسیع، آن‌ها باید برای حمله مجدد مدتی صبر می‌کردند. از طرفی، هر سیاه‌چال تعداد محدودی آیتم‌بپرد​ دراپ می‌کرد. از این رو، گیلدها عموماً تیم‌های متخصص خود را موظف می‌کردند تا استراتژی‌های پاکسازی را فرا گرفته و تدوین کنند و سپس این‌کار​ تاکتیک‌ها را در اختیار اعضای نخبه گیلد قرار دهند. با این روش، گیلد می‌توانست در بازه زمانی مشخصی، سلاح و تجهیزات بیشتری به دست آورد.

به همین دلیل، مرگ شمار‌منکر​ زیادی از اعضای نخبه می‌توانست روند‌همچون​ توسعه گیلد را دچار رکود کند.

ارتش بیش از صدهزار نفری از بازیکنان نخبه‌ای که انجمن آب سیاه اعزام‌شود​ کرده بود، بنیان این گیلد محسوب می‌شد. در صورت مرگ این بازیکنان در میدان‌حالت​ نبرد، انجمن آب سیاه تا مدت‌ها با کمبود سلاح و تجهیزات دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

اما در این لحظه، این موضوع کوچک‌ترین اهمیتی برای Abandoned Wave نداشت.

Abandoned Wave جنون‌آمیز فریاد زد: «بازیکنا، به قلب شهرک یورش ببرید! حاشیه‌ها رو بسپارید به ارتش هیولاها!»

در این نقطه،‌می‌شه​ پای مرگ و‌ترفند​ زندگی در میان بود.

در سراسر قلمرو خدا، تنها Abandoned Wave چنین جسارتی داشت که صدها هزار هیولا و بازیکن نخبه را به عنوان طعمه قربانی کند.

...

اقامتگاه زیرو وینگ:

«لیدر گیلد، تعدادشون خیلی زیاده. اونا اصلاً به تلفاتشون اهمیت نمی‌دن و فقط دارن میان‌برای​ جلو. ما نیروی کافی برای عقب نگه‌داشتنشون نداریم. تا همین الان بیشتر از ده‌هزار بازیکن‌اگرچه​ به داخل شهرک نفوذ کردن. هیولاهای تک‌شاخ هم دارن از همه طرف به اقامتگاه حمله می‌کنن.

بین دشمنا، هیولاهای انسان‌نما از همه دردسرسازترن. حتی با فرستادن تمام موجودات احضارشده رده ۳ هم نتونستیم جلوی پیشرویشون رو بگیریم. تازه، اونا دارن بازیکنا رو می‌بلعن و قوی‌تر هم می‌شن. هیچ‌کدوم از بازیکنامون جرئت ندارن بهشون نزدیک بشن. برای عقب نگه‌داشتن این هیولاها چاره‌ای نداریم جز اینکه روی نگهبان‌ها و سربازای NPC حساب باز کنیم.»

Aqua Rose با اضطراب وضعیت را به شی فنگ گزارش می‌داد.

درگیری در گوشه و کنار شهرک جنگل سنگی زبانه کشیده بود. کنترل و مدیریت جنگ‌برج‌های​ داشت از دست او خارج می‌شد. اگر به خاطر اثر تقویتی سه برج جادو روی‌قدرت​ ویژگی‌های اعضای گیلد نبود، انجمن آب سیاه تا الان شهرک را به تصرف خود درآورده بود.

جنگ محاصره‌ای با نبرد در میدان باز تفاوت داشت. نبردهای میدانی هم به کمیت و هم به کیفیت متکی بود. با‌حالت​ وجود این، جنگ‌های محاصره‌ای تنها به کمیت بستگی داشت. هرچه یک گیلد بازیکنان بیشتری در اختیار داشت، برتری‌اش بیشتر می‌شد. گذشته‌می‌رساندند​ از این، حتی اگر یک متخصص بسیار قدرتمند بود، جلوی چند بازیکن را می‌توانست بگیرد؟ چند نفر را می‌توانست از پای درآورد؟

حتی اگر زیرو وینگ ۹۹ درصد از ارتش بلک‌واتر را‌نمی‌توانست​ نابود می‌کرد، باز هم در صورتی که نشان شهرِ شهرک‌نیز​ جنگل سنگی به دست بازیکنان دشمن می‌افتاد، بازنده این جنگ بود.

پس از اینکه بلک‌واتر کنترل نشان شهر را به دست می‌گرفت، شهرک جنگل سنگی وارد دوره محافظت جدیدی می‌شد. در آن زمان، بلک‌واتر تنها کافی بود به یکی از شهرهای NPC بازگردد و عده‌ای نگهبان قدرتمند استخدام کند.

گذشته از این، بازیکنانی که حتی به سطح ۵۰ نرسیده بودند، چطور می‌توانستند در برابر نگهبانان NPC سطح ۱۵۰ جان سالم به در ببرند؟

پس از کمی بررسی وضعیت، شی فنگ به آنا‌یورشی​ نگاه کرد و گفت: «آنا، تو و کایت حساب اون‌رسد​ هیولاهای انسان‌نما رو برسید. نذارید به اقامتگاه گیلد نزدیک بشن!»

شی فنگ اصلاً انتظار‌داره​ نداشت پای هیولاهای انسان‌نما به‌می‌شه​ این میدان نبرد باز شود.

برای این هیولاها، بازیکنان متخصص رده ۱ چیزی جز یک میان‌وعده نبودند. فرستادن بازیکنان برای مبارزه با‌مخفی​ این موجودات هیچ فایده‌ای نداشت. افزون بر این، هر بازیکنی که طعمه این هیولاها می‌شد، بخشی از‌اگرچه​ روح جاودان خود را از دست می‌داد؛ اتفاقی که ضربه‌ای مهلک و جبران‌ناپذیر به زیرو وینگ وارد می‌کرد.

زیرو وینگ هیچ راهی برای دریافت نیروی کمکی نداشت.‌اندازه​ اگر روح جاودان اعضای نخبه‌ی حاضر در میدان آسیب می‌دید،‌باعث​ آن‌ها برای مدتی طولانی از ورود به بازی محروم می‌شدند.

از آنجا که انتخاب بهتری وجود نداشت، شی فنگ مجبور شد آنا و کایت را‌برای​ به مصاف این هیولاها بفرستد. در غیر این صورت، تا وقتی که این هیولاهای انسان‌نما تمام‌قدرتمند​ بازیکنان حاضر در شهرک جنگل سنگی را می‌بلعیدند، زیرو وینگ هیچ قدرتی برای متوقف کردنشان نداشت.

...

Peerless در حالی که پیام زیردستش را می‌خواند، با چشمانی که از شدت خوشحالی برق می‌زد، گفت: «داداش Wave، به نظر می‌رسه نقشه‌مون حسابی جواب داده. اون دو تا نگهبان NPC رفتن بیرون تا نذارن هیولاهای تو اعضای زیرو وینگ رو یه لقمه چپ کنن.»

هیجان در چشمان Abandoned Wave موج زد و گفت: «پس این یعنی...» سرانجام همان چیزی که انتظارش را می‌کشید، رخ داده بود.

Peerless با خنده گفت: «دقیقاً. اعضای پانتئون به اقامتگاه زیرو وینگ نفوذ کردن. وقتش که برسه، نه تنها شهرک جنگل سنگی رو به دست میاری، بلکه فرماندهی هر سه تا برج جادو هم میفته دستت.»

با کنار رفتن آن دو NPC رده ۲ از سر راه، دزدیده شدن نشان شهر توسط اعضای تیغه تاریک تقریباً قطعی بود.

...

یک قاتل رداخاکستری سطح ۴۱، در حالی که به اتاقی در همان نزدیکی اشاره می‌کرد، با لحنی سرد و مکانیکی به Nine Kills گزارش داد: «معاون فرمانده، ما قاتل‌های مخفی‌شده رو از سر راه برداشتیم. اتاق مخفیِ نشان شهر همین‌جا پیش رومونه.»

Nine Kills در پاسخ سر تکان داد و گفت: «خیلی خب، به همه بگو آماده بشن. Leopard، Heart، Wind، Feather، دنبال من بیاین تا نشان شهر رو برداریم.»

او امیدوار بود بتواند لیدر گیلد زیرو وینگ،‌نجومی​ یعنی شعلۀ سیاه را ترور کند. به همین دلیل‌همچون​ هم برای شرکت در این جنگ داوطلب شده بود.

اما متأسفانه ناامید شده بود. تمام حریفانش مهره‌هایی بی‌ارزش‌منکر​ و ضعیف بودند؛ همان چند شاگردش به‌راحتی و بدون‌نیز​ هیچ مشکلی این بازیکنان را از پای درآورده بودند.

با وجود این، وقتی Nine Kills و چهار همراهش درِ قفل‌شده‌ی اتاق مخفی را باز کردند، خشکشان زد.

«شعلۀ سیاه!»

Nine Kills و بقیه کاملاً غافلگیر شده بودند. آن‌ها اصلاً انتظار نداشتند که لیدر گیلد زیرو وینگ در اتاق نشان شهر به انتظارشان نشسته باشد.

شی فنگ نگاهی به مرد میان‌سالی که کمان استخوانی در دست داشت انداخت و با لبخندی محو گفت: «Nine Kills؟ خیلی وقته منتظرتونم.»

Nine Kills که از شوک اولیه درآمده بود، شروع به دست زدن کرد و با تحسین گفت: «من رو می‌شناسی؟ حتی ردپاهامون رو هم پیدا کردی. از لیدر گیلد زیرو وینگ غیر از این هم انتظار نمی‌رفت.» سپس ادامه داد: «اما یه مقدار زیادی بی‌احتیاطی نکردی؟ تو اینجا تنهایی. من بیرون آدم گذاشتم. نیروی کمکی به موقع بهت نمی‌رسه. می‌فهمی این یعنی چی؟»

شی فنگ تک‌خنده‌ای کرد و گفت:‌ترفند​ «نه دقیقاً، اما این رو خوب می‌دونم‌مخفی​ که هیچ‌کدومتون زنده از اینجا بیرون نمی‌رید.»

شی فنگ شناخت نسبتاً خوبی از Nine Kills داشت. در گذشته، این مرد یک متخصص ترور بود که افسانه‌های خاص خودش را یدک می‌کشید. اگر قابلیت تشخیص برج‌های جادو و چشمان دانای کل نبود، شی فنگ هرگز متوجه نفوذ Nine Kills و همراهانش به شهرک جنگل سنگی نمی‌شد. با وجود اینکه Nine Kills یک تکاور بود، اما فرم بدنش در هاله‌ای از ابهام قرار داشت و هنگام حرکت هیچ صدایی تولید نمی‌کرد. در واقع، به‌جای تکاور، بهتر بود او را یک قاتل نامید.

با وجود این، شی فنگ می‌دانست که Nine Kills صرفاً یک تکاور ساده نیست. او یک کلاس مخفی داشت.

رقصنده سایه!

کلاسی که حتی از کلاس قاتل هم مخفیانه‌تر و قدرتمندتر بود. افزون‌عمارت​ بر این، یک کلاس افراطی به شمار می‌رفت؛ کلاسی که قدرت انفجاری‌عقب‌نشینیِ​ و لحظه‌ای آن حتی از کلاس قدیس شمشیرِ شی فنگ هم پیشی می‌گرفت.

Nine Kills پوزخندی زد و گفت: «می‌خوای تنهایی از پس ما بربیای؟»

هر چهار‌داره​ قاتل دیگر‌تلفاتشون​ زیر خنده زدند.

انگار شی فنگ‌نمی‌کردند​ خنده‌دارترین جوک دنیا‌برج​ را تعریف کرده بود.

شی فنگ بی‌تفاوت به خنده‌های‌منکر​ تمسخرآمیزشان، پرتو کشتار را از غلاف‌همچون​ بیرون کشید و گفت: «دقیقاً، تنهایی!»

ناولها | novelha.net