چپتر 2237: تفاوت در رشد

با تماشای ورود شی فنگ و دیگران به کافه، سکوت بر اعضای آسورا حاکم شد. به‌ویژه وقتی چشمشان به Aqua Rose و همراهانش افتاد، غرق در حیرت شدند.

Cleansing Whistle با بهت‌زدگی زمزمه کرد: «زیرو وینگ چطور این همه متخصص قلمرو پالایش داره؟»

با وجود اینکه اعضای زیرو وینگ سطحشان را زیر شنل‌های سیاه پنهان کرده بودند، Cleansing Whistle از روی حرکاتشان متوجه شد که این بازیکنان به قلمرو پالایش دست یافته‌اند. اعضای زیرو وینگ هنگام راه رفتن، حرکات ظریفی به کار می‌بستند و مصرف استقامتشان را به حداقل می‌رساندند. این کار برای آن‌ها تقریباً نوعی تمرین به شمار می‌رفت.

شاید متخصصان معمولی متوجه این تفاوت نمی‌شدند، اما Cleansing Whistle به عنوان کسی که خود نیز به قلمرو پالایش راه یافته بود، در دم این موضوع را دریافت. در حقیقت، او نیز برای کاهش مصرف استقامت در میدان‌های نبرد، این ظرافت را به عنوان تمرینی پیوسته در حرکات روزمره‌اش گنجانده بود.

پس از تسلط بر این حرکات ظریف، رفته‌رفته در نبردهای پرسرعت با باس‌های قدرتمند یا‌طول​ دیگر متخصصان، ناخودآگاه این تکنیک را به کار می‌گرفت و مصرف استقامتش را به شدت‌تک‌تک​ پایین می‌آورد. بزرگ‌ترین تفاوت میان متخصصان قلمرو پالایش و متخصصان معمولی در همین ویژگی خلاصه می‌شد.

با وجود این، ورود به قلمرو پالایش کار آسانی نبود. Cleansing Whistle برای تمرین، سفرهای طولانی کرده و با متخصصان بی‌شماری جنگیده بود. همچنین در طول بازی با فرصت‌های استثنایی متعددی روبه‌رو شده بود. تنها به لطف ترکیب این عوامل توانست با موفقیت به قلمرو پالایش دست یابد.

با این حال، تک‌تک اعضای زیرو وینگ که پیش‌متعددی​ رویش ایستاده بودند، متخصصان قلمرو پالایش بودند. این صحنه‌یابد​ به همان اندازه که غیرقابل‌باور می‌نمود، یأس‌آور نیز بود.

«این واقعاً‌طول​ همون زیرو وینگیه‌استثنایی​ که ما می‌شناسیم؟»

این وضعیت حتی Lifeless Thorn و Solitary Nine را نیز در شوک فرو برد.

آن‌ها به‌خوبی از‌فرصت‌های​ قدرتِ در دستِ متخصصان‌شده​ قلمرو پالایش آگاه بودند.

انجمن‌های درجه یک که از نگاه بازیکنان معمولی دست‌نیافتنی‌متعددی​ به نظر می‌رسیدند، در این مقطع از بازی اگر ده‌حال​ متخصص قلمرو پالایش در اختیار داشتند، بسیار خوش‌اقبال محسوب می‌شدند.

تیم ماجراجوی آسورا حتی پس از گلچین کردن بهترین نیروهای اتحاد ماجراجویان دنیای کریستال یخی و عبور دادن آن‌ها از‌ایستاده​ میان نبردهای بی‌شمارِ مرگ و زندگی، تنها کمی بیشتر از بیست متخصص قلمرو پالایش در اختیار داشت. در سوی دیگر،‌انجمن‌های​ زیرو وینگ با وجود ماندن در پادشاهی ستاره-ماه و شرکتِ به‌ندرت در مأموریت‌های خطرناک، صد متخصص قلمرو پالایش پرورانده بود...

برای لحظه‌ای، Lifeless Thorn و دیگران با خود اندیشیدند که شاید به شهر اشتباهی تله‌پورت کرده و اکنون به جای زیرو وینگ، به نیروی اصلی یک ابرقدرت خیره شده‌اند. اما با دیدن قامت آشنای شی فنگ در کنار Shadow Sword و دیگرانی که پیش‌تر ملاقاتشان کرده بودند، دیگر جای شکی باقی نماند که این افراد همان اعضای زیرو وینگ هستند.

یان یا همان‌طور که به شی فنگ‌شده​ خیره شده بود، با خود اندیشید: فرمانده‌یابد​ و بچه‌های گیلدش دقیقاً داشتن چه کار می‌کردن؟

در دورانی که در دنیای کریستال یخی حضور داشت، انجمنی مانند «خانواده بی‌همتا» که حتی درجه‌توانست​ یک نیز محسوب نمی‌شد، در چشمانش عظمتی خیره‌کننده داشت؛ چه رسد به انجمنی همچون زیرو وینگ. اما‌می‌شناسیم​ پس از ماجراجویی در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلفِ قاره قلمرو خدا، به یک حقیقت پی برده بود.

هرچند زیرو وینگ بسیار قدرتمند می‌نمود، اما قدرت آن تنها در حد یک انجمن درجه‌یابد​ یک بود. در پهنه بی‌کران قلمرو خدا، انجمن‌های درجه یک در بهترین حالت می‌توانستند بر‌می‌شناسیم​ پادشاهی کوچکی فرمانروایی کنند. در مقایسه با ابرقدرت‌های مختلف، یک انجمن درجه یک پشیزی ارزش نداشت.

با وجود این، زیرو وینگ‌ویژگی​ تیمی در اختیار داشت که دست‌کمی‌طولانی​ از نیروی اصلی یک ابرقدرت نداشت...

درحالی‌که Solitary Nine و دیگر اعضای آسورا محوِ تماشای متخصصان قلمرو پالایش زیرو وینگ بودند، نگاه Lifeless Thorn به سمت Fire Dance، Gentle Snow و چند نفر دیگری که کنار شی فنگ ایستاده بودند، کشیده شد. با هجوم احساساتی پیچیده، حالت چهره‌اش دگرگون گشت.

Lifeless Thorn تصور می‌کرد که حتی اگر حریف شی فنگ نشود، پس از ورود به قلمرو جریان آب، هیچ بازیکن دیگری در زیرو وینگ توان شکست دادن او را نخواهد داشت؛ اما اکنون با خیره شدن به Fire Dance و دیگران، خطر عظیمی از جانب آن‌ها احساس می‌کرد. کاملاً مشخص بود که آن‌ها نیز به قلمرو جریان آب دست یافته‌اند و استانداردهای مبارزه‌شان دست‌کمی از او ندارد.

یان تیان‌شینگ و یی لوفی نیز آنجا حضور داشتند. Lifeless Thorn به‌خوبی حس می‌کرد که قدرت مبارزه این دو نفر حتی از خودش نیز فراتر است. آن‌ها حتی از متخصصان اوج ابرقدرت‌هایی که تا آن روز ملاقات کرده بود نیز قدرتمندتر به نظر می‌رسیدند.

پس از لحظه‌ای سکوت، شی فنگ نگاهی به اعضای آسورا انداخت و به نشانه تأیید سر‌بازی​ تکان داد. باید اعتراف می‌کرد که سرعت پیشرفت آسورا خیره‌کننده بود و اکنون بازیکنان بااستعداد بسیاری‌رویش​ را در دل خود جای داده بود. آسورا بسیار فراتر از انتظارات او عمل کرده بود.

با وجود اینکه تیم Asura از پشتیبانی یک میراث کاملِ قلمرو پالایش برخوردار نبود، اما متخصصان قلمرو پالایش متعددی را پرورش داده بود. این دستاوردی شگفت‌انگیز به شمار می‌رفت.

به ویژه Lifeless Thom که پیش از این به اوج قلمرو جریان آب رسیده بود و تنها یک قدم با قلمرو تهی فاصله داشت. هر ابرقدرتی تلاش می‌کرد تا به هر قیمتی او را به خدمت بگیرد. اگر او بدون پشتیبانیِ یک میراث به قلمرو جریان آب رسیده بود، با دریافت چنین کمکی در آینده، احتمالاً به یک متخصص قلمرو دامنه تبدیل می‌شد؛ چیزی که حتی ابرقدرت‌های مختلف نیز به شدت تشنه آن بودند.

شی فنگ گفت:‌بازی​ «حالا که همه جمع‌روبه‌رو​ شدن، بیاید راه بیفتیم.»

Solitary Nine پرسید: «کجا می‌ریم فرمانده؟ ما تازه رسیدیم به شهر رودخانه سفید و هنوز هیچی آماده نکردیم.»

به عنوان بازیکنانی که پیوسته در خط مقدم قلمرو خدا می‌جنگیدند، برایشان عادت شده بود که پیش از رفتن برای‌صحنه​ انجام هر مأموریتی، آماده‌سازی‌های لازم را انجام دهند؛ فرقی نمی‌کرد قصد حمله به یک سیاه‌چال را داشته باشند یا کاوش در‌نگاه​ نقشه‌ای جدید. بیشتر این مکان‌ها محیط‌های متفاوتی داشتند و اگر بازیکنان آماده نبودند، به راحتی جان خود را از دست می‌دادند.

شی فنگ درحالی‌که دسته‌ای از معجون‌های استادانه مقاومت در برابر یخ و کیت‌های زره‌ترکیب​ پیشرفته مقاومت در برابر یخ را بیرون می‌آورد، گفت: «می‌ریم به دشت یخبندان بنفش.‌می‌نمود​ من از قبل تدارکات لازم رو دیدم. بیا، اینا رو بین همه پخش کن.»

«دشت یخبندان بنفش؟» Solitary Nine انتظار چنین پاسخی را نداشت؛ او هرگز نام چنین مکانی را نشنیده بود. با وجود این، زیاد به آن اهمیت نداد. به هر حال، قلمرو خدا بسیار وسیع بود و نقشه‌های سطح ۸۰ زیادی وجود داشت که او پیش از این نامشان را نشنیده بود. او با فرمان‌برداری معجون‌ها و کیت‌های زره را که شی فنگ به دستش داده بود، گرفت.

اما وقتی Solitary Nine آیتم‌ها را بررسی کرد، چشمانش از شدت حیرت گرد شد.

در این مرحله از بازی، پیدا کردن معجون‌های استادانه مقاومت در برابر یخ در بازار تقریباً غیرممکن بود. حتی اگر پیدا هم می‌شدند، معمولاً دست‌کم به قیمت ۶۰ سکه طلا به فروش می‌رسیدند، با این حال شی فنگ ۲۰۰ بطری از آن‌ها را به او داده بود. Solitary Nine پیش از این حتی کیت‌های زره پیشرفته مقاومت در برابر یخ را ندیده بود و با دیدن ویژگی‌هایشان، فهمید که این آیتم‌ها ارزش فوق‌العاده‌ای دارند. اگر کسی این کیت‌های زره را به صورت یک ست پنج‌تکه می‌فروخت، به راحتی می‌توانست چند صد سکه طلا به جیب بزند.

اعضای Asura نیز پس از دریافت سهم خود، به همان اندازه شگفت‌زده شدند.

حتی ابرقدرت‌ها نیز احتمالاً برای به دست آوردن این‌تنها​ تعداد از چنین آیتم‌های ارزشمندی به دردسر می‌افتادند، اما‌پیش​ شی فنگ بدون هیچ تردیدی آن‌ها را پخش کرده بود...

پس از اینکه همه آماده شدند، شی فنگ به اعضای Asura دستور داد تا از شنل‌های سیاه خود استفاده کنند و به سمت منطقه تله‌پورت بروند. سپس گروه به یکی از شهرک‌های مرزی پادشاهی ستاره-ماه تله‌پورت کردند و پس از آن، با استفاده از دروازه فضایی شی فنگ و مرکب‌هایشان، مسافت باقی‌مانده را پیمودند. پس از سه بار تله‌پورت و چند ساعت سواری بر مرکب‌هایشان، گروه به دشتی پوشیده از برف رسیدند.

این مکان جایی نبود جز‌متعددی​ دشت یخبندان بنفش، یک نقشه‌ترکیب​ بی‌طرف سطح ۹۰ تا ۱۰۰.

همان‌طور که بادهای استخوان‌سوز به آن‌ها یورش می‌آورد، گروه متوجه هیولاهای سطح ۹۰ شدند که در این دشت زمستانی‌حال​ پرسه می‌زدند. تمام هیولاها شکلی انسان‌نما داشتند که کاملاً از کریستال ساخته شده بود. حتی ضعیف‌ترینِ این هیولاها یک لرد‌به‌خوبی​ بود و همگی در گروه‌های ۲۰ تا ۳۰تایی حرکت می‌کردند که رهبری هر گروه بر عهده چند گرند لرد بود.

اعضای Asura با دیدن این هیولاها نفس در سینه‌هایشان حبس شد. این هیولاها بیش از ۱۰ سطح از آن‌ها بالاتر بودند و با توجه به شرایط سخت محیطی این نقشه، قدرت مبارزه‌شان محدود می‌شد. تلاش برای شکست دادن تنها یک گروه از این هیولاها، خودکشی محض بود.

Solitary Nine نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید: «فرمانده، واقعاً می‌خوایم اینجا رو کاوش کنیم؟»

او تانک اصلی پیشگام Asura بود، اما حتی او نیز شک داشت که بتواند در برابر یک Frost Wanderer دوام بیاورد، چه رسد به گروهی از Frost Wandererها و Frost Giantها.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «ما برای کاوش اینجا نیستیم. اومدیم تا یه باس رو بکشیم.» سپس رو به Cola کرد و گفت: «Cola، راه رو برامون باز کن! وقت زیادی برای تلف کردن نداریم! هرچی بیشتر طول بکشه، استقامت بیشتری رو به خاطر سرما از دست می‌دیم.»

«باشه، بسپارش به ما!»

Cola با شنیدن دستورات شی فنگ پوزخندی زد. او بی‌درنگ Turtledove و یه وومینا را هدایت کرد تا تمام Frost Wandererها و Frost Giantهای آن منطقه را به سمت خود بکشانند.