---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1348: Black Flame Appears • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1348: Black Flame Appears

0

با مرگ جانوران شیطانی و اهریمنان‌می‌شدند​ پلید رده‌بالا، جنگ در شهرک جنگل‌قبل​ سنگی رفته‌رفته وارد مرحله نهایی خود شد.

قدرت‌های بزرگ پادشاهی ستاره-ماه پیش‌تر این جنگ ناگهانی را‌توپ‌های​ جشن گرفته بودند، اما اکنون چهره‌هایشان درهم رفته بود.‌روحیه​ ترس از زیرو وینگ در دل‌هایشان رخنه کرده بود.

ارتشی با بیش‌حالت​ از ۵۰۰ هزار‌ثروت​ هیولای سطح‌بالا و رده‌بالا...

چه کسی در پادشاهی‌حالت​ ستاره-ماه می‌توانست چنین نیروی‌منابع​ قدرتمندی را متوقف کند؟

زیرو وینگ دقیقاً همین کار را کرده بود. علاوه بر این، زیرو وینگ قدرت ترسناکی را به نمایش گذاشته بود. صرف‌نظر از ارتش NPC رده ۳، توپ‌های پالس مانای متوسط و بالیستاهای مینیاتوری به‌تنهایی برای درهم‌شکستن روحیه قدرت‌های بزرگ پادشاهی کفایت می‌کردند. اگر این سلاح‌ها به سمت شهرک‌های انجمن آن‌ها نشانه می‌رفت، عواقب وحشتناکی در پی داشت.

پیش از این نبرد، قدرت‌های بزرگ تنها کمی از تعداد متخصصان و آیتم‌های باکیفیت زیرو وینگ احساس‌درهم‌شکستن​ خطر می‌کردند. با وجود این، آن جنبه‌ها نمی‌توانستند شریان حیاتی آن‌ها را تهدید کنند. در بدترین حالت، آن‌ها‌کمی​ وارد یک جنگ فرسایشی می‌شدند و با ثروت و منابع خود رقابت می‌کردند. اما همه‌چیز تغییر کرده بود.

زیرو وینگ از قبل نشان داده بود که قدرت نابودی پایه‌قبل​ و اساس هر انجمن بزرگی در پادشاهی ستاره-ماه را دارد. دیگر نیازی‌انجمن‌هایشان​ به جنگ فرسایشی نبود. زیرو وینگ به‌سادگی می‌توانست انجمن‌هایشان را فلج کند.

...

Singular Burial درحالی‌که به پخش زنده خیره شده بود، احساس کرد چندین سال پیرتر شده است؛ به‌ویژه زمانی که قهرمان گیلبرت در لحظات پایانی جنگ ظاهر شد. او با خود زمزمه کرد: «زیرو وینگ... چقدر از قدرتت رو مخفی کردی؟»

Singular Burial اعتراف می‌کرد که پیشرفت انجمن دفن آسمان کاملاً سریع بود. با وجود این، در مقایسه با زیرو وینگ...

تفاوت میان‌بدترین​ آن‌ها از زمین‌می‌شدند​ تا آسمان بود.

اکنون، تنها چیزی که ارزش جشن گرفتن داشت این بود که دفن آسمان پیش از انجمن دیگر، به شهر شب ابدی دسترسی پیدا کرده بود. همچنین این واقعیت وجود داشت که Abandoned Wave می‌توانست به ایجاد ارتش‌های هیولا ادامه دهد. تنها مسئله این بود که اکنون با افشای خطر جانوران شیطانی و اهریمنان پلید، Abandoned Wave دیگر قادر نبود به توسعه خود در منطقه شهر ستاره-ماه ادامه دهد.

...

در همین حین، در آن‌سوی خیابانِ اقامتگاه زیرو وینگ در شهر رودخانه سفید، Ghost Shadow و Daybreak Fog از صندلی‌های خود در اتاقی در طبقه پنجم یک رستوران، ساختمان را زیر نظر داشتند. همان‌طور که این دو نفر اقامتگاه زیرو وینگ را تماشا می‌کردند، چهره‌هایی درمانده به خود گرفتند.

نقشه اولیه این بود که لژیون Ghost Shadow و لژیون سوم برای حمله به اقامتگاه زیرو وینگ با یکدیگر همکاری کنند و هر کاری که لازم است برای نابودی اصطبل انجمن انجام دهند. با وجود این، به دلیل جنگ در شهرک جنگل سنگی، اعضای زیرو وینگ که در حال لول اپ با کشتن هیولاها و یورش به سیاه‌چال‌ها بودند، به اقامتگاه بازگشته بودند. در نتیجه، ساختمان توسط بیش از سه برابرِ اعضایی که انتظارش را داشتند محافظت می‌شد...

از این رو، آن‌ها می‌توانستند تنها ساختمان را تماشا کنند و منتظر بمانند‌نشان​ تا این اعضای انجمن به سمت شهرک جنگل سنگی حرکت کنند. با وجود‌درحالی‌که​ این، از زمان آغاز جنگ، تعداد بازیکنان داخل اقامتگاه به‌جای کاهش، افزایش یافته بود.

علاوه بر این، اکنون که پیروزی برای زیرو وینگ در چشم‌انداز بود، بازیکنان بیشتری برای ثبت‌نام به سوی انجمن هجوم آورده بودند. در میان آن‌ها تیم‌های ماجراجوی مشهور بسیاری به چشم می‌خوردند که هم Ghost Shadow و هم Daybreak Fog آن‌ها را می‌شناختند.

...

در همین حین، در حیات وحشِ بیرون از شهرک جنگل سنگی، Abandoned Wave و Flame Blood سوار بر مرکب‌هایشان به‌سرعت به سمت جنگل روح مرده حرکت می‌کردند.

Flame Blood با هیجان پرسید و درحالی‌که چشمانش هنگام نگاه به Abandoned Wave عملاً برق می‌زد، گفت: «داداش Wave، یعنی میگی من شرایط پیوستن به معبد خدای شیطانی رو دارم؟»

Abandoned Wave سر تکان داد و گفت: «معلومه. با اینکه عضویت تو معبد خدای شیطانی برای بازیکنا خیلی سخته و ظرفیت خیلی کمی هم مونده، اما Beast Emperor اعلام کرده بازیکنایی که قدرت کافی و یه حامی قوی داشته باشن، شانس پیوستن بهش رو پیدا می‌کنن. البته تصمیم نهایی دست خود Beast Emperorـه. اون فقط چند تا ظرفیت دیگه براش مونده. خوشبختانه چون تو یکی از مقامات ارشد انجمن دفن آسمانی، باید شانس بالایی برای گرفتن یکی از اون ظرفیت‌ها داشته باشی. اگه تو هم یه حواری خدای شیطانی بشی و با هم همکاری کنیم، عمراً باور کنم که نتونیم زیرو وینگ رو زمین بزنیم.»

Flame Blood با هیجان گفت: «پس باید بابت معرفیم ازت تشکر کنم داداش Wave. به‌محض اینکه من یه حواری خدای شیطانی بشم، لیدر گیلد تو حمایت کامل از ما درنگ نمی‌کنه. اون‌وقت پادشاهی ستاره-ماه که جای خود داره، شاید حتی بتونیم امپراتوری اژدهای سیاه رو هم پایین بکشیم.»

پیش از این، او علاقه چندانی به تبدیل شدن به یک حواری خدای شیطانی و پیوستن به نیروهای تاریکی نداشت. هرچه باشد، بهای انجام این کار سنگین بود. پیوستن به نیروهای تاریکی به معنای پیوستن به دشمن بشریت بود. از آن پس، ورود به شهر NPCها دیگر به این سادگی نبود. او همچنین باید قید سبک زندگی بازیکنان عادی را می‌زد. علاوه بر این، اگر انجمن‌های بزرگ مختلف به هویت او پی می‌بردند، او را تا کرانه‌های قلمرو خدا شکار می‌کردند.

اگر کشته می‌شد، عواقب آن به طرز غیرقابل‌تصوری سنگین بود. اگر‌تغییر​ دستگیر می‌شد که وضعیت از این هم بدتر می‌شد. در آن‌نبود​ صورت، تنها گزینه‌اش پاک کردن حساب کاربری و شروع دوباره بود.

با وجود این، پس از ارتباط با Abandoned Wave و مشاهده قدرت یکی از حواریون خدای شرور، در موضع خود تجدیدنظر کرده بود. این مسیر حتی می‌توانست به او کمک کند تا به جایگاهی دست یابد که پیش از این برایش دست‌نیافتنی بود.

متأسفانه، Abandoned Wave درخواست پیشین او برای پیوستن به معبد خدای شرور را محترمانه رد کرده بود. او اصلاً انتظار نداشت که این مرد نظرش را تغییر دهد.

Abandoned Wave خندید و گفت: «آروم باش. الان دیگه شناخت کاملی از پایه‌های انجمن دفن آسمان پیدا کردم. تازه، همین الان یه پیام از Beast Emperor به دستم رسید که می‌خواد ببینتت و گفته یکی از زیردستاشو فرستاده تا تو رو ببره.»

در حالی که Abandoned Wave و Flame Blood مشغول صحبت بودند، شکافی فضایی بالای سرشان پدیدار شد. این شکاف به سرعت گسترش یافت، به شکل سیاه‌چاله‌ای درآمد و پیکری از درون آن بیرون آمد.

«شعله سیاه!»

«اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟!»

Abandoned Wave و Flame Blood به آن چهره خیره شدند. آن‌ها شناخت کاملی از این بازیکن داشتند، چرا که او هدف اصلی‌شان بود.

شی فنگ به نرمی روی زمین چمن‌زار فرود آمد و پرسید: «بالاخره پیداتون کردم. واسه چی این‌قدر عجله دارید که برید؟» او در حالی که نگاهش را روی Abandoned Wave و Flame Blood قفل کرده بود، لبخندی بر لب داشت. هر دو شنل سیاه پوشیده بودند، بنابراین نمی‌توانست ظاهر و سطح آن‌ها را به وضوح ببیند. با وجود این، می‌توانست تنش آن‌ها را حس کند؛ به خصوص تنش Abandoned Wave که باندپیچی شده بود.

او می‌دانست که تهاجم قبلی هیولاها کار معبد خدای شرور بوده است، اما حتی با استفاده از برج جادو هم نتوانسته‌نیازی​ بود شخص مسئول را پیدا کند. اما این بار، در طول کل نبرد از برج جادو برای جستجوی مقصران استفاده کرده بود.‌زمزمه​ به لطف آرایه جادویی که شیاطین شرور را احضار کرده بود، توانسته بود ایده کلی از موقعیت مکانی مقصر به دست آورد.

راستش را بخواهید، شی فنگ از فهمیدن حضور معبد خدای شرور در پادشاهی ستاره-ماه شوکه شده بود.‌درهم‌شکستن​ معبد خدای شرور ممکن بود در اوایل کار تهدیدی به حساب نیاید، اما اگر به موقع ریشه‌کن نمی‌شد،‌کمی​ حتی دو یا سه سوپر گیلد هم قادر به نابودی آن نبودند، چه رسد به انجمن بال صفر.

حالا که سرنخی از معبد‌می‌شدند​ خدای شرور پیدا کرده بود،‌تغییر​ نمی‌توانست آن را نادیده بگیرد.

Abandoned Wave در حالی که سعی می‌کرد خود را شبیه یک رهگذر عادی نشان دهد، پرسید: «اصلاً انتظار نداشتم لیدر گیلدِ قدرتمند، شعله سیاه، با حضورش ما رو سرافراز کنه. چه عجب از این طرفا؟» در همان زمان، پیامی برای Beast Emperor فرستاد و او را از ورود شی فنگ مطلع کرد و درخواست نیروی کمکی داد.

قدرت شعله سیاه در سراسر پادشاهی‌می‌شدند​ ستاره-ماه زبانزد بود. او متخصص شماره‌قبل​ یک و بلامنازع پادشاهی به شمار می‌رفت.

اگرچه Abandoned Wave به قدرت خودش اطمینان داشت، اما می‌دانست که برای شکست دادن شخصی در سطح شعله سیاه اصلاً قدرت کافی ندارد. همکاری با Flame Blood هم نمی‌توانست این واقعیت را تغییر دهد.

البته، اگر شیاطین شرور رده بالای او هنوز زنده‌همه‌چیز​ بودند، هیچ دلیلی برای ترسیدن از شعله سیاه نداشت.‌دارد​ حتی اطمینان داشت که می‌تواند او را از پای درآورد.

شی فنگ با لحنی تند پرسید: «با این انرژی شرورِ غلیظی که دورت رو گرفته، می‌خوای بگی هیچ ربطی‌دارد​ به معبد خدای شرور نداری؟ خب؟ می‌خوای مقر اصلی معبد رو لو بدی یا نه؟ اگه نگی، خیلی راحت‌قهرمان​ می‌تونم تو رو کشان‌کشان به معبد خدای جنگ ببرم. مطمئنم نیازی نیست عواقب دستگیر شدن رو بهت یادآوری کنم.»

با وجود اینکه پیروان معبد خدای شرور قدرت بسیار بیشتری نسبت به بازیکنان عادی داشتند، اما باید‌اساس​ بهای سنگینی هم برای آن می‌پرداختند. تنها یک بار کشته شدن کافی بود تا این پیروان را‌پیرتر​ به مرز جنون بکشاند. اگر معبد خدای جنگ آن‌ها را دستگیر می‌کرد، زندگی‌شان تبدیل به جهنم می‌شد.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، قلب Abandoned Wave فرو ریخت.

اصلاً انتظار نداشت که این‌می‌شدند​ مرد از ترس واقعیِ بازیکنانِ‌تغییر​ معبد خدای شرور خبر داشته باشد.

کارم تمومه! کارم تمومه! حالا باید چی‌کار کنم؟! همان‌طور که نزدیک شدنِ تدریجی شی فنگ را تماشا می‌کرد، قطرات عرق از پیشانی Abandoned Wave سرازیر شد. نه سکوت کردن و نه لو دادنِ موقعیتِ مقر اصلیِ معبد خدای شرور، هیچ‌کدام ممکن نبود. Abandoned Wave هرگز انتظار نداشت شخصیت بی‌اهمیتی که زمانی او را دست‌کم می‌گرفت، وی را در چنین تنگنایی قرار دهد.

وقتی شی فنگ کمتر از ۳۰ یارد با Abandoned Wave فاصله داشت، شکافی فضایی در مقابل بازیکن باندپیچی‌شده شکل گرفت.

ناگهان شخصی از درون شکاف بیرون آمد. او کسی نبود جز Beast Emperor، رهبر Abandoned Wave.

ناولها | novelha.net