چپتر 2661: اژدهای سیاه ارتقایافته
0«محشره! پس‌گسترش قدرت واقعی‌شعاع دست قدیس اینه؟»
«حتی بعد از رسیدن به این نقطه، شعلۀ سیاه هنوز جرئت‌پدیدار می‌کنه بجنگه. واقعاً شجاعه. حیف که قلمرو خدای فعلی دیگه مثل‌رفت قبل نیست. وگرنه با قدرت مبارزه‌اش شاید واقعاً می‌تونست اوضاع رو برگردونه.»
«چقدر احمقانه! فقط داره‌مختلف لجبازی می‌کنه یا واقعاً‌آه‌های فکر می‌کنه همه‌چیز مثل قبله؟»
...
با دیدن اینکه شی فنگ شمشیر پرتگاه را‌اژدهایی از غلاف بیرون کشید، واکنش اعضای ابرقدرت‌های مختلف‌پیش بین خنده‌های تمسخرآمیز، آه‌های ناامیدانه و تأسف متغیر بود.
قدرتی که شی فنگ پیش‌تر در نبرد‌پنجه‌ای به نمایش گذاشته بود، در حقیقت باورنکردنی بود.آمد اصلاً اغراق نبود اگر او را هیولا می‌نامیدند.
متأسفانه، در برابر هیولایی واقعی، قدرت شی فنگ هیچ ارزشی نداشت. او می‌توانست در بهترین حالت تنها زمان بخرد. اگر وقتی فرصت داشت به جای تحریک گروه Thousand Eyes عقب‌نشینی می‌کرد، در چنین مخمصه‌ای نمی‌افتاد.
در حین گفتگوی اعضای ابرقدرت‌های مختلف، شمشیر پرتگاه در دست شی‌طنین‌انداز فنگ ناگهان به توده‌ای از مه تاریک بدل گشت که او‌پنجه‌ای را تماماً در بر گرفت و سپس به سرعت گسترش یافت.
با رسیدن شعاع توده مه به ۶۰غرش یارد، غرش اژدهایی در سراسر میدان نبرد طنین‌انداز‌درآورد شد و روح همه را به لرزه درآورد.
پیش از آنکه کسی بتواند به این غرش واکنش نشان دهد، پنجه‌ای غول‌پیکر و کاملاً سیاه از درون مه پدیدار گشت و درست در کنار Irontooth فرود آمد. زمینِ زیر پنجه گویی که آب باشد، فرو رفت. علاوه بر این، ترک‌هایی تار عنکبوتی در فضای اطراف پنجه ظاهر شد؛ این پدیده باعث می‌شد به نظر برسد فضای اطراف هر لحظه ممکن است در هم بشکند، چرا که تاب تحمل قدرت نهفته در پنجه را نداشت.
اندکی پس از پیدایش پنجه غول‌پیکر، غرش دیگری از اژدها مه سیاه را پراکنده ساخت. با کنار رفتن مه،باورنکردنی پیکر اژدهای سیاهی به ارتفاع ۴۰ متر نمایان شد. با وجود اینکه اژدهای سیاه تنها در سکوت آنجا ایستاده‌وقتی بود، اما با خیره شدن به آن، حس غیرقابل توصیفی از هیبت و وحشت در وجود همه زبانه می‌کشید.
«یه اژدها؟!»
«چه خبره؟!»
با دیدن‌آنکه اژدهای سیاه،بتواند همه مبهوت ماندند.
اژدهایان موجوداتی بودند که تمامی بازیکنان قلمرو خدا از آن‌ها شناخت داشتند، زیرا وجود اژدهایان‌نبرد در قلمرو خدا مترادف با «نابودی» بود. به راحتی می‌شد در هر یک از کتابخانه‌های‌ارزشی قلمرو خدا اطلاعاتی یافت که نشان می‌داد اژدهایان پادشاهی‌ها و امپراتوری‌ها را یک‌شبه نابود کرده‌اند.
اکنون که اژدهایی واقعی‌شعاع پیش روی آن‌ها ظاهر شده‌سراسر بود، همه طبیعتاً حیرت‌زده بودند.
با دیدن اژدهای سیاه، رنگ از رخسار Thousand Eyes و دیگر اعضای دست قدیس به شدت پرید. اگرچه نمی‌دانستند اژدهای سیاه پیش رویشان واقعی است یا نه، اما فشار ساطع‌شده از آن اصلاً شوخی‌بردار نبود. رتبه حیات اژدهای سیاه بی‌شک با اختلاف بسیار زیادی بالاتر از آن‌ها بود.
گونه باستانی؟
جانوران درنده؟
در مقایسه با این‌شعاع اژدهای سیاه، رتبه حیات‌اژدهایی آن موجودات ناچیز بود.
شی فنگ در حالی که از بالا به Irontooth مبهوت در کنار پنجه‌اش خیره شده بود، با آرامش پرسید: «قبلاً ازم پرسیدی چه حسی دارم، مگه نه؟ الان خودت چه حسی به این اوضاع داری؟»
پس از رسیدن تمرکزش به استاندارد رده ۴، نه تنها کنترل بهتری بر مهارت‌ها و طلسم‌های خود به دست آورد، بلکه شبح اژدهای او‌ترک‌هایی نیز واقع‌گرایانه‌تر از قبل شده بود. اکنون، رتبه حیات شبحی که به آن تبدیل شده بود، بسیار بیشتر با پادشاه اژدهای سیاه واقعی مطابقت‌ساخت داشت. در این مقطع، با وجود اینکه او پادشاه اژدهای سیاه رده ۳ بود، ویژگی‌های پایه‌اش تقریباً با گونه باستانی اسطوره‌ایِ هم‌سطح برابری می‌کرد.
با شنیدن سخنان شی فنگ، حالت چهره Irontooth به طرز غیرقابل توصیفی در هم رفت. ترسی بی‌سابقه قلبش را فرا گرفت.
چطور ممکنه؟! مگه نگفته بودن تغییر شکل اژدهاش فقط اونو در حد هیولاهای اسطوره‌ای معمولی قوی می‌کنه؟! چطور این‌قدر قویه؟! Irontooth با دیدن موجود غول‌پیکر پیش رویش کاملاً سردرگم شده بود.
دست قدیس از مدت‌ها پیش درباره توانایی شی فنگ برای تبدیل شدن به اژدها شنیده بود. با وجود‌کسی این، چه از نظر اندازه، ویژگی‌های پایه، یا رتبه حیات، اژدهایی که شی فنگ اکنون به آن تبدیل‌فرو شده بود، در سطحی کاملاً متفاوت با آنچه در گزارش اطلاعاتی دست قدیس ذکر شده بود، قرار داشت.
در این لحظه، چه رسد به Irontooth و دیگر اعضای دست قدیس، حتی Illusory Words نیز از این وضعیت مبهوت شده بود.
امپراتور سرخ اطلاعات زیادی در مورد نبرد بین زیرو وینگ و شهر شیاطین جمع‌آوری کرده بود. طبیعتاً، این اطلاعات‌باورنکردنی شامل فرم اژدهای سیاه شی فنگ نیز می‌شد. با وجود این، در مقایسه با اژدهای سیاهی که به شهر‌وقتی شیاطین حمله کرده بود، اژدهای سیاهی که اکنون در میدان نبرد ایستاده بود، به موجودی کاملاً متفاوت شباهت داشت.
اگرچه او تنها از طریق آینه جادویی به اژدهای سیاه نگاه می‌کرد، اما همچنان می‌توانست هاله مرگ و نابودی ساطع‌شده‌نشان از آن را احساس کند. علاوه بر این، می‌توانست به طور مبهم حس کند که فضای کل میدان نبرد به سمت‌عنکبوتی اژدهای سیاه کشیده می‌شود. او به هیچ وجه نمی‌توانست باور کند که این اژدهای سیاه تنها یک اژدهای رده ۳ است.
در حالی که همه از هاله و‌غرش رتبه حیات اژدهای سیاه در شوک بودند،لرزه اژدهای سیاه ناگهان پنجه‌ای را بالا برد.
گرومب!
بلافاصله پس از آن، مکانی که Irontooth در آن ایستاده بود و فضای اطرافش به خلأیی کاملاً سیاه تبدیل گشت؛ حدود دوازده عضو دست قدیس که در این فضا ایستاده بودند، دیگر به چشم نمی‌خوردند. در مورد Irontooth، پیکر شش متری او اکنون در داخل دهانه‌ای تازه‌شکل‌گرفته در فاصله بیش از ۳۰ یاردی از موقعیت قبلی‌اش افتاده بود. ترک‌هایی نیز در سراسر زره نقره‌ای که از دو بازوی Irontooth محافظت می‌کرد در حال گسترش بود و HP او بیش از دو میلیون کاهش یافته بود.
سکوت...
در این‌گسترش لحظه، گویی زمان‌توده متوقف شده بود.
...
مرد خشنِ [امپراتور سرخ]مختلف با دهانی باز زمزمه‌آه‌های کرد: «الان چی شد؟»
او به عنوان متخصصی در قلمرو دامنه که ویژگی‌های‌سراسر پایه و فیزیکش با لردهای اعظمِ هم‌سطح برابری می‌کرد،کسی تقریباً هیچ چیز در قلمرو خدا از چشمانش پنهان نمی‌ماند.
با وجود این، او اصلاً متوجه نشد که لحظه‌ای پیش چه‌طنین‌انداز رخ داد. حواس او به جز درخشش سیاهِ زودگذری در نمایشگر‌پنجه‌ای آینه جادویی و صدای مهیب «گرومب!»، هیچ اطلاعات دیگری ثبت نکرده بود.
...
با دیدن فضای تهی و سیاهی که در نزدیکی‌اش پدیدار گشته بود،بود چشم بنفش که در فاصله کمی از شی فنگ ایستاده بود، غرق‌هیولا در بهتی وصف‌ناپذیر شد. با خود اندیشید: پس قدرت واقعی‌اش این است؟
او در مقایسه با اعضای ابرقدرت‌های مختلف که مبارزه را‌میدان از طریق آینه‌های جادویی تماشا می‌کردند، بسیار واضح‌تر حس می‌کرد‌نشان که حمله شی فنگ چه قدرت عظیمی در خود نهفته دارد.
متخصصانی در سطح هیولا؟
هیولاهای رده ۴؟
این موجودات در‌ابرقدرت‌های برابر چنین قدرت‌خنده‌های کوبنده‌ای پشیزی ارزش نداشتند.
در همین حین، با دیدن‌توده این صحنه، رنگ از رخسار‌میدان هزار چشم و دیگران پرید.
شی فنگ اصلاً انسان بود؟
با وجود اینکه دندان آهنی اکنون قوی‌تر از بلعنده قدیس‌درون دروغین بود، شی فنگ چنان برزرکر را در هم کوبید‌باشد که حتی از سرکوب بلعنده قدیس دروغین هم شدیدتر بود.
دندان آهنی که تازه درون گودال دوردست روی پاهایش‌ناامیدانه ایستاده بود، با نگاه به اژدهای سیاهی که شی‌حقیقت فنگ به آن بدل گشته بود، وحشت در چهره‌اش دوید.
خیلی نزدیک بود!
فقط یک مو فاصله داشت!
اگر با سرعت کافی واکنش نشان نداده‌پنجه‌ای و به موقع با سلاحش ضربه اژدهای سیاه‌آمد را دفع نکرده بود، عواقبش غیرقابل تصور می‌شد.
شی فنگ با آرامش به دندان آهنی چشم دوخت و گفت:متغیر «مثل اینکه واکنشت خیلی سریعه که تونستی اون حمله‌مو دفع کنی.نبود اما فکر کردی چند تا حمله دیگه رو می‌تونی دووم بیاری؟»
هرچند شی فنگ حمله پیشین را سرسری اجرا کرده بود، اما آن‌روح ضربه همچنان قدرت یک تکنیک مبارزه پیشرفته را در خود داشت. اگر دندان‌درون آهنی به موقع سلاحش را سپر نکرده بود، قطعاً آسیب هولناکی متحمل می‌شد.
با وجود این، درست زمانی که‌یارد شی فنگ می‌خواست به حملاتش ادامه دهد،همه هزار چشم ناگهان قدمی به جلو برداشت.
هزار چشم با لحنی سرد گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، قبول دارم که خیلی قوی هستی. ولی بهتره مجبورمون نکنی. هدف [دست قدیس] حفظ‌ترک‌هایی ثبات توی قلمرو خداست. اگه الان دندان آهنی رو بکشی و توازن رو به هم بزنی، هم هیولاهای قدیس دروغین و هم [دست قدیس]ساخت قطعا دست از سر [بال صفر] برنمی‌دارن. اون موقع، شهرک بال نقره‌ای و شهر بال صفر باید با خشم یه ارتش ده‌ها میلیونی روبه‌رو بشن!»
ظهور هیولاهای قدیس دروغینِ اسطوره‌ای فوق‌العاده دشوار بود. از این رو، تک‌تک آن‌ها برای هیولاهای قدیس دروغین و [دست قدیس]اصلاً اهمیت ویژه‌ای داشتند. اکنون که دندان آهنی موقتاً با بلعنده قدیس دروغین ادغام شده بود، مرگ او به معنای نابودی‌داشت بلعنده قدیس دروغین نیز بود. این قطعاً چیزی نبود که هیولاهای قدیس دروغین و [دست قدیس] زیر بار آن بروند.
...
با دیدن اینکه هزار چشم دارد شی فنگ را تهدید می‌کند، ابرقدرت‌های ناظر شگفت‌زده شدند. از زمان‌آنکه تأسیس [دست قدیس]، این نخستین باری بود که چنین وضعیتی پیش می‌آمد. در حالت عادی، این گیلد‌گویی هر کسی را که سد راهش می‌شد نابود می‌کرد و هرگز به خود زحمت مذاکره یا تهدید نمی‌داد.
«مثل اینکه هزار چشم این‌نشان دفعه بدجوری گیر افتاده. خدا‌درون می‌دونه شعلۀ سیاه می‌خواد چی‌کار کنه.»
«جز اینکه ولشون کنه برن، مگه کار دیگه‌ای هم می‌تونه بکنه؟ [بال صفر] که جای‌نبرد خود داره، حتی اگه ابرقدرت‌های چند تا پادشاهی و امپراتوریِ همسایه هم دست به دست‌ارزشی هم بدن، بازم نمی‌تونن جلوی انتقام [دست قدیس] و ده‌ها میلیون هیولای قدیس دروغین رو بگیرن.»
...
با وجود این، در حالی که اعضای ناظر از ابرقدرت‌های‌میدان مختلف سرگرم بحث درباره این موضوع بودند، شی فنگ نگاهی به‌دهد هزار چشم انداخت و با خونسردیِ وصف‌ناپذیری گفت: «خب که چی؟»
پس از بیان این حرف، شی فنگ مهارت نفس اژدها را روی دندان آهنی پیاده کرد و آسیب سنگینی به او وارد ساخت؛ بخش عظیمی از HP برزرکر کاسته شد. دندان آهنی در وضعیت کنونی‌اش، مطلقاً توان مبارزه نداشت.
در پی آن، شی فنگ حملات پی‌درپیِ پنجه‌هایش را بر سر دندان آهنی آوار کرد و بدون وقفه بخش‌های بزرگی از HP برزرکر را درید.
با دیدن حملات بی‌رحمانه شی فنگ،یارد چهره هزار چشم از شدت خشم‌روح به سرخی گرایید و فریاد زد: «تو!!»
«دیوونه شده؟»
«یعنی واقعاً از انتقام‌بتواند هیولاهای قدیس دروغین و‌غول‌پیکر [دست قدیس] ترسی نداره؟»
«کار [بال صفر]ابرقدرت‌های تمومه! این دفعه‌خنده‌های دیگه واقعاً کارشون ساخته‌ست!»
با دیدن سقوط ناگهانی HP دندان آهنی، دهان اعضای ناظرِ ابرقدرت‌ها از شدت ناباوری باز ماند. آن‌ها حتی در خواب هم نمی‌دیدند که شی فنگ با نادیده گرفتن عواقب کلان ماجرا، تصمیم به قتل دندان آهنی بگیرد.
در کمتر از شش دقیقه پس از آغاز یورش شی فنگ، HP دندان آهنی که به صدها میلیون می‌رسید، صفر شد و پیکر بی‌جانش روی زمین افتاد. هزار چشم و دیگر اعضای [دست قدیس] نیز، تنها با چهره‌هایی بهت‌زده این در هم کوبیده شدن را تماشا کردند؛ بی‌آنکه هیچ‌کدام جرئت کنند دست از پا خطا کنند.