---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3176: شهر ستاره پرتگاهِ ترسناک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3176: شهر ستاره پرتگاهِ ترسناک

0

با حس کردن تغییرات در محیط مانای شهر ستاره پرتگاه، شعله‌های هیجان در چشمان Hidden Soul زبانه کشید و گفت: «همون‌طور که از یه سکونتگاه اولیه انتظار می‌رفت. کی فکرشو می‌کرد فقط با تبدیل شدن به یه شهر پایه این‌قدر تغییر کنه. با وضعیت فعلیِ شهر ستاره پرتگاه، رسیدنمون به ابرقدرت‌های خارجی فقط مسئله زمانه.»

در مقایسه با بازیکنان خارجیِ قلمرو خدا، سطح مبارزه‌ی بازیکنان محلی در‌ضعیف‌ترین​ دنیای باستانی مینیاتوری در حال حاضر به مراتب پایین‌تر بود. این تفاوت، به‌ویژه‌بخت​ هنگام مقایسه اعضای اصلی در ابرقدرت‌های هر دو طرف، کاملاً به چشم می‌خورد.

در ابرقدرت‌های خارجی، حتی ضعیف‌ترین اعضای اصلی نیز متخصصان قلمرو تهی به شمار می‌رفتند که از نظر‌زیادی​ قدرت، با متخصصان محلی در قلمرو دامنه برابری می‌کردند. در مقابل، ابرقدرت‌های محلی باید بخت با آن‌ها‌داشتن​ یار می‌بود تا اعضای اصلی‌شان صرفاً به استاندارد قلمرو تهی دست یابند، چه رسد به استاندارد قلمرو دامنه.

به بیان ساده، ابرقدرت‌های محلی متخصصان بسیار‌اتحاد​ اندکی در اختیار داشتند. حتی پنج سوپر‌حرف‌های​ گیلد بزرگ نیز از این قاعده مستثنی نبودند.

با وجود این، محیط مانای شهر ستاره پرتگاه که با قلمرو پرتگاه طبقه‌بندی‌شده رقابت می‌کرد، در کنار میراث‌های مبارزه‌ی‌مقابل​ گوناگونی که از قلمرو خدای بزرگتر آورده شده بود، شرایطی استثنایی رقم می‌زد. با این امکانات، پرورش گروهی از‌سوپر​ اعضای اصلی و توانمند در عرض دو یا سه ماه برای اتحاد مزدوران آسورا و متحدانش کار آسانی بود.

با شنیدن حرف‌های Hidden Soul، شی فنگ سرش را تکان داد و با خنده‌ای گفت: «رسیدن به اون ابرقدرت‌ها؟ هدفت یکم زیادی کوچیک نیست؟»

شهر اولیه‌ی ستاره پرتگاه، یکی از نه شهر میراث اولیه در توالی دوم به شمار می‌رفت. افزون بر این، با‌اولیه‌ی​ در نظر گرفتن اثرات برج اولیه، شهر ستاره پرتگاه بی‌شک در جایگاه‌های برترِ این نه شهر قرار می‌گرفت. با در اختیار‌ووشنگ​ داشتن شهر ستاره پرتگاه، پیشی گرفتن از ابرقدرت‌های مختلفِ قلمرو خدای بزرگتر برای اتحاد مزدوران آسورا و متحدانش، کاری پیش‌پاافتاده بود.

کوچک؟

لیو ووشنگ، Galaxy Past و Crimson Heart که در آن حوالی ایستاده بودند، از پاسخ شی فنگ در بهت و حیرت فرو رفتند.

شاید آن‌ها در گذشته درک درستی از میزان قدرت ابرقدرت‌ها در قلمرو خدای بزرگتر نداشتند. اما‌شمار​ پس از اینکه این ابرقدرت‌ها بخشی از قدرت خود را در دنیای باستانی مینیاتوری به نمایش گذاشتند،‌یابند​ تازه متوجه شدند که چه شکاف عظیمی میان ابرقدرت‌های محلی و ابرقدرت‌های قلمرو خدای بزرگتر وجود دارد.

اگر اعضای اصلی را کنار می‌گذاشتند، صرفاً تعداد متخصصان رتبه خدایی که در اختیار داشتند، تفاوت فاحشی با‌کوچیک​ هم داشت. حتی ضعیف‌ترین ابرقدرت‌های خارجی نیز بیش از دوازده متخصص رتبه خدا را به دنیای باستانی مینیاتوری‌مختلفِ​ اعزام کرده بودند، در حالی که قدرت‌های برتر، دو یا سه دوجین از آن‌ها را بسیج کرده بودند.

در مقابل، اتحاد مزدوران آسورا‌ماه​ در مجموع تنها نُه متخصص رتبه‌کار​ خدا را در خدمت خود داشت...

شی فنگ نگاهی به لیو ووشنگ و بقیه انداخت‌نیز​ و گفت: «شک دارم الان هر چی بگم رو‌می‌کردند​ باور کنید، پس بهتره خودتون با چشمای خودتون ببینید.»

سپس، همه را به‌هنگام​ سمت برج اولیه واقع‌کاملاً​ در مرکز شهر راهنمایی کرد.

هر زمان که نه شهر میراث اولیه ارتقا می‌یافتند، تحولی کیفی در‌رسیدن​ آن‌ها رخ می‌داد. این دگرگونی به‌ویژه در ساختارهای اصلی شهرها مشهود بود.‌دوم​ در مورد شهر ستاره پرتگاه، این ساختار اصلی همان برج اولیه بود.

...

SYSTEM

برج اولیه

به محض ورود به برج اولیه،‌حرف‌های​ همه فوراً متوجه شدند که محیط داخل‌اون​ برج نیز دستخوش تغییری شگرف شده است.

لیو ووشنگ و بقیه با مشاهده‌ی‌برای​ محیط مانای داخل برج، در بهت و‌شنیدن​ حیرت فرو رفتند و گفتند: «چطور ممکنه؟!»

تراکم مانا در داخل برج اولیه، همواره بسیار بیشتر از محیط بیرون بود. حتی پیش از‌دامنه​ ارتقای شهر ستاره پرتگاه به یک شهر پایه، مانای برج اولیه تقریباً به حالت مه‌آلود درآمده بود.‌بسیار​ در آن زمان نیز، محیط مانای برج اولیه با سرزمین‌های مقدسِ مانا در قاره‌ی اصلی برابری می‌کرد.

اما اکنون، مانای برج اولیه تماماً به شکل مه‌آلود درآمده بود. چنین محیطی از مانا، حتی‌شمار​ در قاره‌ی اصلی نیز به شدت نایاب بود. در عین حال، هر مکانی با چنین محیط‌دست​ مانایی، به مقصدی بدل می‌شد که حتی متخصصان رتبه خدا نیز آرزوی سکونت در آن را داشتند.

با وجود این، با ورود به طبقه‌ی دومِ‌سرش​ برج که تازه باز شده بود، شوک و حیرتِ‌زیادی​ لیو ووشنگ و بقیه به سطح کاملاً جدیدی رسید.

دلیل این امر آن بود که محیط مانا در داخل ۱۰۰ دنیای مینیاتوریِ طبقه‌ی دوم، به حالت مایع درآمده بود. با ایستادن در این دنیاهای مینیاتوری، حتی متخصصانی همچون Hidden Soul نیز حس قدرت مطلق را تجربه می‌کردند.

یادگیری مهارت‌ها، طلسم‌ها، تکنیک‌های مبارزه و تکنیک‌های مانا در این دنیاهای مینیاتوری، به کاری بی‌نهایت ساده‌دامنه​ بدل شده بود. حتی سختی یادگیری تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای نیز به شدت کاهش یافته بود و‌ساده​ تنها پس از چند بار تلاش، قادر بودند این تکنیک‌های نبرد را در سطحی ابتدایی اجرا کنند.

تأثیر شگفت‌انگیز این دنیاهای مینیاتوری،‌اعضای​ چیزی بود که حتی شی‌می‌خورد​ فنگ نیز انتظارش را نداشت.

تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای!

هر بازیکنی که موفق به یادگیری یک تکنیک مبارزه نقره‌ای می‌شد، حتی اگر تسلطش بر آن تنها در سطحی‌خنده‌ای​ ابتدایی بود، در میان بازیکنان هم‌رده‌ی خود به فردی شکست‌ناپذیر بدل می‌گشت. اگر بازیکنان به طور کامل بر یک‌جایگاه‌های​ تکنیک مبارزه نقره‌ای مسلط می‌شدند، حتی می‌توانستند محدودیت رده‌ها را نیز پشت سر بگذارند و از آن‌ها فراتر روند.

در واقع، ابرقدرت‌های مختلف قلمرو خدا تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای متعددی در اختیار داشتند. با‌نظر​ وجود این، شمار متخصصانی که توانسته بودند واقعاً نحوه استفاده از یک تکنیک مبارزه‌دست​ نقره‌ای را بیاموزند، انگشت‌شمار بود. این موضوع حتی در قلمرو خدای بزرگتر نیز صدق می‌کرد.

به بیان ساده، ابرقدرت‌ها و قدرت‌های سلطه‌گر مختلف کمبودی‌چشم​ در تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای نداشتند، بلکه مشکل آن‌ها نبودِ‌نظر​ افرادی بود که توانایی یادگیری این تکنیک‌ها را داشته باشند.

با وجود این، محیط مانای طبقه دوم برج نخستین می‌توانست دشواری یادگیری تکنیک‌های مانای نقره‌ای را‌یکم​ ده‌ها برابر کاهش دهد. با چنین کاهش چشمگیری در دشواری یادگیری، حتی متخصصان طبقه دوم هم‌قرار​ می‌توانستند کاملاً بر تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای مسلط شوند، چه رسد به متخصصان رتبه خدای طبقه سوم!

البته، تأثیرات‌گروهی​ دنیاهای مینیاتوری طبقه‌ماه​ دوم بی‌هزینه نبود.

حفظ دنیاهای مینیاتوری طبقه اول تنها ساعتی ۱۰۰ کریستال‌نیز​ جادویی هزینه داشت، در حالی که هزینه فعال نگه‌داشتن‌می‌کردند​ دنیاهای مینیاتوری طبقه دوم، ساعتی ۱۰۰ سنگ مانا بود...

حتی اگر می‌شد کریستال‌های جادویی را با نسبت ایده‌آل ۱۰۰ به‌حتی​ ۱ به سنگ مانا تبدیل کرد، باز هم هزینه فعال نگه‌داشتن‌می‌کردند​ دنیاهای مینیاتوری طبقه دوم ۱۰۰ برابر بیشتر از طبقه اول تمام می‌شد...

علاوه بر این، هزینه نگهداری خود برج نخستین نیز به شدت افزایش‌رسیدن​ یافته بود. در ابتدا، حفظ برج تنها روزانه ۱۰۰۰ کریستال جادویی هزینه در‌افزون​ برداشت. اما اکنون، صرفاً فعال نگه‌داشتن برج نخستین، روزی ۱۰۰۰ سنگ مانا می‌طلبید...

انگار از این به‌عرض​ بعد باید به فکر ذخیره‌آسورا​ کردن تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای باشم.

با دیدن وضعیت طبقه‌کاملاً​ دوم برج نخستین، شی فنگ‌نیز​ نمی‌دانست بخندد یا گریه کند.

از آنجا که می‌توانست با استفاده از دست‌نوشته هفت رنگ، کریستال‌های جادویی را به سنگ مانا پالایش کند، مصرف سنگ‌های مانا همچنان‌می‌کردند​ قابل‌قبول بود. هرچند اتحاد مزدوران آسورا احتمالاً مجبور می‌شد برای آموزش تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای به اعضایش، تمام کریستال‌های جادویی خود را خرج‌بزرگ​ کند، اما این بهایی بود که ارزش پرداختن داشت. در بدترین حالت، اتحاد مزدوران صرفاً باید کریستال‌های جادویی بیشتری به دست می‌آورد.

با وجود این، به‌آسانی​ دست آوردن خود تکنیک‌های مبارزه‌تکان​ نقره‌ای چالش بزرگی محسوب می‌شد.

تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای فوق‌العاده ارزشمند بودند و هر کدام به اندازه یک‌آسانی​ آیتم افسانه‌ای ناقص ارزش داشتند. افزون بر این، آیتم‌های میراثی که حاوی‌یکم​ تکنیک‌های مبارزه نقره‌ای بودند، معمولاً پس از چند بار استفاده نابود می‌شدند...

پس از اینکه لیو ووشنگ به خودش آمد، با عجله رو به شی فنگ کرد و گفت: «لیدر گیلد‌مقابل​ شعلۀ سیاه، تأثیرات دنیاهای مینیاتوری طبقه دوم واقعاً وحشتناکه. پیشنهاد می‌کنم فقط به اعضای قراردادی اتحاد مزدوران آسورا اجازه‌سوپر​ بدیم ازشون استفاده کنن. تازه باید قیمت و شرایط استفاده از دنیاهای مینیاتوری طبقه اول رو هم بالا ببریم.»

Crimson Heart، Galaxy Past و ژوئو یالین نیز در تأیید حرف او سر تکان دادند.

برج نخستین‌متحدانش​ ارتقایافته واقعاً‌آسانی​ وحشتناک بود!

تنها تغییرات اعمال‌شده در دنیاهای مینیاتوری طبقه اول کافی بود تا توجه قدرت‌های بی‌شماری را به خود جلب کند،‌خنده‌ای​ چه رسد به دنیاهای مینیاتوری طبقه دوم. گذشته از این، مانای مه‌مانند دنیاهای مینیاتوری طبقه اول به متخصصان قلمرو‌جایگاه‌های​ پالایش اجازه می‌داد تا به سرعت بر تکنیک‌های مبارزه برنزی و حتی شاید تکنیک‌های مبارزه برنزی پیشرفته مسلط شوند.

باید در نظر داشت که حتی متخصصان اوج نیز در تسلط بر تکنیک‌های‌می‌رفتند​ مبارزه برنزی پیشرفته مشکل داشتند. در عین حال، متخصصان اوجی که بر این تکنیک‌ها‌استاندارد​ مسلط می‌شدند، می‌توانستند حتی برای متخصصان قلمرو دامنه نیز تهدیدی جدی به شمار روند.

اگر یک متخصص اوج موفق می‌شد بر چندین تکنیک‌چشم​ مبارزه برنزی پیشرفته از انواع مختلف مسلط شود، حتی‌نظر​ شکست دادن متخصصان قلمرو دامنه نیز دور از ذهن نبود.

متخصصان قلمرو دامنه!

حتی در دنیای بزرگتر نیز متخصصان قلمرو دامنه‌مزدوران​ به وفور یافت نمی‌شدند. آن‌ها موجوداتی بودند که تنها‌تکان​ یک پله پایین‌تر از متخصصان رتبه خدا قرار داشتند.

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «اتفاقاً همین برنامه رو دارم. علاوه بر برج‌قدرت​ نخستین، می‌خوام هزینه ورود به شهر رو هم دستکاری کنم. هزینه ورود استاندارد برای هر نفر‌بیان​ به ۵۰ نقره افزایش پیدا می‌کنه و هزینه تله‌پورت هم باید با کریستال‌های جادویی پرداخت بشه.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، از تعجب دهان Blackie باز ماند و پرسید: «پنجاه نقره؟!»

به دلیل نزول دنیاهای بی‌شمار، رقابت در دنیای باستانی مینیاتوری بسیار شدیدتر از قبل شده بود. در نتیجه، حتی‌نیست​ متخصصان قلمرو پالایش نیز تنها می‌توانستند روزی سه الی چهار طلا درآمد داشته باشند. اگر بدشانسی می‌آوردند و موفق‌پیش‌پاافتاده​ به یافتن تجهیزات خوب یا مواد کمیاب نمی‌شدند، درآمد روزانه‌شان ممکن بود حتی به یک طلا هم کاهش یابد.

در مورد بازیکنانی که پایین‌تر از سطح‌اتحاد​ قلمرو پالایش قرار داشتند، شانس می‌آوردند اگر‌حرف‌های​ درآمدشان می‌توانست هزینه‌های روزمره‌شان را پوشش دهد.

پیش از این، زمانی که هزینه ورود به شهر ستاره پرتگاه ۲۰ نقره بود، متخصصان معمولی همچنان از پس پرداخت آن برمی‌آمدند. با وجود‌می‌بود​ این، اگر هزینه ورود به ۵۰ نقره افزایش می‌یافت، حتی متخصصان قلمرو پالایش نیز ممکن بود برای ورود به شهر دچار تردید شوند. گذشته‌میراث‌های​ از این، پس از پرداخت هزینه ورود به شهر، کرایه اتاق در هتل، تعمیر تجهیزات و خوردن یک وعده غذا، دیگر پولی برایشان باقی نمی‌ماند.

ناولها | novelha.net