---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1034: امپراتور زرشکی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1034: امپراتور زرشکی

0

با بازگشت به شهر رودخانه سفید، شی فنگ‌خروج​ دریافت که شمار بازیکنانی که به شهر تله‌پورت‌شکل​ می‌کردند افزایش یافته است، به‌ویژه اعضای سایر انجمن‌ها.

در هر گوشه و کنار، بازیکنان انجمن‌ها به چشم می‌خوردند. افزون‌ماجراجویان​ بر این، سطح آن‌ها به‌طور خارق‌العاده‌ای بالا بود؛ پایین‌ترینشان در سطح‌زرشکی​ ۳۹ قرار داشت و رهبران گروه‌ها دست‌کم متخصصان سطح ۴۰ بودند.

این وضعیت شی فنگ را اندکی سردرگم کرد. با وجود این، بی‌درنگ این افکار را از سر بیرون راند. در آن لحظه، استخدام مدیران NPC برای میدان نبرد از بالاترین درجه اهمیت برخوردار بود. برای جلوگیری از جلب توجه، با کالسکه‌ای پیشرفته راهی انجمن ماجراجویان شد.

اندکی پس از خروج شی فنگ از تالار تله‌پورت، گروهی ۲۰ نفره از بازیکنان در آنجا پدیدار‌می‌رفت​ شدند. هر یک از این بازیکنان، نشانی به شکل شعله‌ای زرشکی بر سینه داشتند. پایین‌ترین سطح در میان‌می‌رسید​ آن‌ها، سطح ۴۰ بود. تجهیزاتشان نیز جلوه‌های درخشان و منحصربه‌فردِ تجهیزات طلای سیاه را از خود ساطع می‌کرد.

مرد مو سفیدی که در رأس گروه ایستاده بود، شوالیه نگهبان سطح ۴۱ بود که چهره‌اش نشان از تجربه فراز و نشیب‌های بسیارِ زندگی داشت. او سپری لوزی‌شکل‌تجهیزات​ با نقش یک اژدها بر پشت حمل می‌کرد و شمشیر بلندِ خونین‌رنگی درون سپر جای گرفته بود. با وجود اینکه شمشیرِ بلند به‌وضوح سلاحی یک‌دستی به شمار می‌رفت،‌خونین‌رنگی​ پهنای محافظ آن از شانه‌های مرد عریض‌تر بود و طول دسته‌اش با شمشیرهای دودستی برابری می‌کرد. با در نظر گرفتن تیغه، بلندی شمشیر تقریباً هم‌قدِ خود او بود.

از دوردست، چنین به نظر می‌رسید که‌کالسکه‌ای​ مرد صلیبی خونین در دست دارد. با ایستادن‌نفره​ در تالار پهناور تله‌پورت، به‌شدت جلب توجه می‌کرد.

با وجود این، علی‌رغم ترکیب چشمگیر این گروه ۲۰ نفره،‌تالار​ هر کسی که آن‌ها را می‌دید تقریباً در دم نگاهش‌سینه​ را می‌دزدید و جرئت نمی‌کرد دوباره به آن‌ها خیره شود.

دلیل چنین واکنشی، نشان این بازیکنان بود که اصالت آن‌ها را به انجمن سوپر-درجه-یک و‌سلاحی​ باسابقه‌ی امپراتوری شب تاریک، یعنی امپراتور زرشکی، پیوند می‌داد. امپراتور زرشکی حاکم بلامنازع امپراتوری شب تاریک‌تقریباً​ نیز به شمار می‌رفت؛ هیچ انجمنی در سراسر امپراتوری جرئت نداشت با آن‌ها سرِ دشمنی بردارد.

شوالیه نگهبان که رهبری گروه را بر عهده داشت، یک سر و گردن از سایر اعضای گروهش بالاتر بود. او یکی از پنج شوالیه نگهبان برترِ امپراتور زرشکی، Cuttlefish، ملقب به دیوار آهنین بود؛ کسی که رشد رفته‌رفته‌ی امپراتور زرشکی را از انجمنی معمولی تا تبدیل شدن به انجمن سوپر-درجه-یکِ کنونی به چشم دیده بود.

در همین حین، مردی میان‌سال از اعضای گروه به شوالیه نگهبانِ رهبر نگاه کرد و پرسید: «عمو Cuttlefish، ما وسط رِید یه سیاه‌چال تیمی بزرگ تو حالت جهنمی بودیم. چرا یهو گفتی این‌همه راه پاشیم بیایم اینجا؟»

Cuttlefish پاسخ داد: «منم تازه از طرف انجمن خبردار شدم. انگار یه سری خرابه‌های باستانی تو پادشاهی برج‌های دوقلو پیدا شده. الانم همه انجمن‌هایی که بوش به گوششون رسیده، گروه‌هاشون رو فرستادن. طبیعتاً امپراتور زرشکی هم نمی‌تونه بی‌خیالِ همچین فرصتی بشه.» با وجود اینکه پیرمردی در دهه شصت زندگی‌اش بود، صدایی پرانرژی و درست شبیه به یک جوان داشت.

عنصرافزار زنِ ظریف و خوش‌اندامی با کنجکاوی پرسید: «خرابه‌های‌جای​ باستانی؟ مگه اونجا چه خبره که این‌قدر خاصه؟ واقعاً لازمه‌محافظ​ ما که نیروی اصلی هستیم هم دست به کار بشیم؟»

Cuttlefish توضیح داد: «آره. این خرابه‌هایی که پیدا شده مثل یه هزارتوی گنده‌ست. داخلش بی‌نهایت بزرگه؛ اما فقط گروه‌های ۲۰ نفره اجازه ورود دارن. گروه‌ها بعد از ورود، مستقیم به منطقه‌ای تله‌پورت میشن که هیولاهای اونجا شانس دراپ کردن یه نوع خرده‌سنگِ لوح‌مانند رو دارن. هر کی بتونه یه ست کامل ازشون جمع کنه، می‌تونه همون داخلِ هزارتو اون‌ها رو با یه مرکب معاوضه کنه. طبق چیزایی که تا الان فهمیدیم، حتی مرکب‌های آهن مرموز هم واسه معاوضه پیدا میشه. تازه، اینا همش مال منطقه بیرونیه. الان انجمن‌های مختلف دارن مثل دیوونه‌ها سر هیولاهای اونجا با هم می‌جنگن. ورود به این خرابه‌ها اصلاً کار راحتی نیست و قدرت فردیِ خیلی بالایی می‌خواد. لیدر انجمن هم واسه اینکه کار سریع‌تر پیش بره، ما رو فرستاده تا راه رو باز کنیم.»

با شنیدن این حرف،‌جلوگیری​ از شدت حیرت دهان‌پیشرفته​ سایر اعضای گروه باز ماند.

اهمیت مرکب‌ها برای یک انجمن، بر کسی پوشیده نبود. تعداد مرکب‌های برنزیِ به‌دست‌آمده توسط امپراتور زرشکی، حتی کفاف متخصصان داخلی خود انجمن‌پایین‌ترین​ را هم نمی‌داد، چه رسد به مرکب‌های آهن مرموز. با وجود این، اکنون می‌توانستند تنها با لول اپ با کشتن هیولاها در‌تجربه​ منطقه بیرونیِ یک خرابه باستانی، مرکب‌های آهن مرموز به دست آورند. طبیعتاً مقامات رده‌بالای انجمن برای چنین فرصتی سر از پا نمی‌شناختند.

Cuttlefish دستور داد: «اما قبل از اینکه راهی خرابه‌ها بشیم، باید یه پایگاه تو شهر رودخانه سفید دست‌وپا کنیم. برای همین، Poisoned، تو مسئول اینی که بری اقامتگاه زیرو وینگ و باهاشون مذاکره کنی. طبق تحقیقاتمون، زیرو وینگ چند قطعه زمینِ دور و برِ خونه تله‌پورت رو خریده. بهشون بگو امپراتور زرشکی قصد داره یکیش رو بخره. بقیه هم پخش بشید و یه مقدار معجون و طومار بخرید.»

قاتلی سطح ۴۰ با لحنی نسبتاً ناخشنود پرسید: «عمو Cuttlefish، زیرو وینگ فقط یه گیلد تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ست. نیازی هست Poisoned شخصاً پاشه بره اونجا؟ ما امپراتور سرخیم. اگه بخوایم یه تیکه زمین بی‌ارزش رو بخریم، مگه با یه اشاره ما کار تموم نمیشه؟»

امپراتور سرخ یک گیلد سوپر-درجه‌یک باسابقه بود. در دنیای بازی‌های مجازی کسی نبود که آن را نشناسد. گیلدهای مختلف در امپراتوری‌شعله‌ای​ شب تاریک نیز به شدت از آن هراس داشتند. اکنون، گیلدشان صرفاً می‌خواست قطعه زمین بی‌ارزشی را خریداری کند، اما آن‌ها‌ایستاده​ که اعضای نیروی اصلی امپراتور سرخ بودند، برای مدیریت مذاکرات فرستاده شده بودند. این کار واقعاً از کاه کوه ساختن بود.

Cuttlefish نتوانست جلوی لبخند تلخش را بگیرد و گفت: «اگه واقعاً با یه کلمه کار حل می‌شد، منم نمی‌گفتم Poisoned پاشه بره اونجا. خیلی خب، دیگه بحث نکنید. Poisoned، تو برو و با زیرو وینگ مذاکره کن. حواست باشه موقع مذاکره باهاشون رفتارت درست باشه. اگه واقعاً نمی‌فروشن، نیازی نیست بهشون فشار بیاری. قلمرو خدا مثل هیچ‌کدوم از بازی‌های واقعیت مجازی گذشته نیست. فکر کنم خودتونم اینو حس کرده باشید. آب این بازی خیلی عمیق‌تر از چیزیه که به نظر می‌رسه. قطعاً دلیلی داره که زیرو وینگ تونسته بشه گیلد شماره یک پادشاهی ستاره-ماه.»

عنصرافزار زنی به نام Poisoned Wine در سکوت سر تکان داد. با وجود این، در دلش احساس می‌کرد که Cuttlefish زیرو وینگ را بیش از حد بزرگ کرده است.

...

در داخل انجمن ماجراجویان...

شی فنگ مستقیماً عنوان قاتل ارواح خود را فعال کرد‌تالار​ و به سمت پیشخوان رفت. با دیدن شی فنگ، متصدی پذیرش‌داشتند​ موطلایی و سبزچشم فوراً با احترام فراوان از او استقبال کرد.

متصدی پذیرش NPC با احترام پرسید: «لرد قاتل ارواح، امروز چطور می‌تونم در خدمتتون باشم؟»

شی فنگ پاسخ‌کالسکه‌ای​ داد: «می‌خوام چند تا‌ماجراجویان​ مدیر پیشرفته استخدام کنم.»

متصدی پذیرش NPC تعظیم کرد و پیش از آنکه شی فنگ را به طبقه دوم راهنمایی کند، گفت: «بسیار خب. لطفاً دنبالم بیایید تا به اتاق ویژه در طبقه دوم بریم. مدارک مربوطه رو همین الان براتون می‌آریم.»

این صحنه فوراً بازیکنانی را‌پیشرفته​ که برای دریافت مأموریت به‌تالار​ آنجا آمده بودند، مبهوت کرد.

«اون یارو کیه؟ واقعاً کاری کرد که اون‌سپر​ متصدی خوشگل شخصاً همراهیش کنه. حتی یه وایکانت‌یک‌دستی​ شهر هم نمی‌تونه از همچین رفتاری بهره‌مند بشه!»

«اون یارو قطعاً یه متخصص‌راهی​ تراز اوله. خیلی عالی می‌شد‌گروهی​ اگه می‌تونستم باهاش آشنا بشم.»

همان‌طور که شی فنگ از پله‌ها‌توجه​ بالا می‌رفت، بازیکنان حاضر در سالن‌خروج​ اصلی با حسرت به او نگاه می‌کردند.

مدت کوتاهی پس از آنکه شی فنگ به اتاق ویژه در طبقه دوم رسید، متصدی پذیرش NPC پرونده‌ای را به او تحویل داد.

خدمات چهار ستاره واقعاً فوق‌العاده بود!‌خونین‌رنگی​ شی فنگ تنها با انداختن نگاهی‌شمشیرِ​ به صفحه اول پرونده، غافلگیر شد.

در قلمرو خدا، بازیکنانی که می‌خواستند NPCهای پیشرفته استخدام کنند، می‌توانستند تنها از طریق انجمن ماجراجویان اقدام کنند. با وجود این، تفاوت‌هایی میان NPCهای پیشرفته به چشم می‌خورد؛ برخی هوش بالاتر و برخی هوش پایین‌تری داشتند. هرچه هوش یک NPC بالاتر بود، رفتار او بیشتر شبیه انسان می‌شد. مدیران NPC با هوش بالاتر می‌توانستند وظایفشان را به شکل مؤثرتری مدیریت کنند. حتی برخی از NPCها مهارت‌های مدیریتی برتری نسبت به بازیکنان داشتند و بسیار حرفه‌ای‌تر بودند.

برای مثال، آنا را در نظر بگیرید. هوش او واقعاً خارق‌العاده بود. او می‌توانست به تنهایی کل شرکت تجاری پرتو ستاره را به راحتی مدیریت کند. با این حال، رویارویی با مدیران NPC در سطح آنا تنها با شانس ممکن بود. شی فنگ تماماً به لطف یک مأموریت با آنا برخورد کرده بود. در حالت عادی، برخورد با چنین NPCای غیرممکن بود.

به طور کلی، NPCهایی با بیش از ۵۰ امتیاز خرد می‌توانستند به عنوان مدیرانی بسیار خوب خدمت کنند، در حالی که NPCهایی با خرد ۶۰ امتیازی کاملاً چشمگیر بودند. در مورد NPCهایی با ۷۰ امتیاز خرد، تنها جادوگران رده ۲ می‌توانستند به آن استاندارد برسند.

در گذشته، در میان مدیرانی که شی فنگ ملاقات کرده بود، حتی فردی که بالاترین خرد را داشت، تنها دارای ۷۳ امتیاز در این ویژگی بود. علاوه بر این، آن NPC سن بسیار بالایی داشت. با وجود این، شی فنگ هنگام یافتن آن پیرمرد بسیار هیجان‌زده شده بود. در آن زمان، پیرمرد توانسته بود یک حراج‌خانه را به تنهایی و با نظم کامل مدیریت کند.

اما اکنون، در میان ۳۰ NPC فهرست‌شده در صفحه اول، شی فنگ می‌توانست بیش از ده نفر را با خرد بالای ۶۰ ببیند. در میان آن‌ها، حتی یک نفر با خرد ۷۱ وجود داشت؛ و این تنها صفحه اول بود. پرونده‌ای که متصدی پذیرش NPC به او تحویل داده بود، بیش از صد صفحه داشت.

ناولها | novelha.net