---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 307: شهرت در یک نبرد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 307: شهرت در یک نبرد

0

Blood Halberd ناسزا گفت: «لعنتی! این شعلۀ سیاه رسماً یه سگ هاره که پاچه هر کی رو می‌بینه می‌گیره! محاله این قضیه رو فراموش کنم! اگه در آینده فرصتی گیرم بیاد، محاله ازش بگذرم!»

Lonely با عجله گزارش داد: «معاون، ما درمانگرای زیادی رو از دست دادیم. این نبرد طولانی داره فشار زیادی به مانای باقی‌مونده‌ها میاره. اونا نمی‌تونن از وضعیت نبرد خارج بشن تا از [چشمه جادو] استفاده کنن، واسه همین فقط می‌تونن به [معجون‌های بازیابی مانا] تکیه کنن. اما بیشترشون تموم معجونایی که داشتن رو مصرف کردن. اگه نیروهای کمکی «ستاره تاریک» نرسن، قطعاً کارمون تمومه.»

طبیعتاً، Blood Halberd به این موضوع واقف بود. پیش از ورود «زیرو وینگ» به معرکه، «حاکمان جهان» قادر بود درمانگرانش را به دو گروه تقسیم کند؛ گروهی که بازیکنان خط مقدم را شفا می‌دادند و گروهی که عقب می‌نشستند تا مانای خود را بازیابی کنند و به نوبت جای خود را عوض می‌کردند.

با این حال، شبیخون «زیرو وینگ» بیش از نیمی از درمانگران‌منو​ «حاکمان جهان» را از پای درآورده بود. اگر «حاکمان جهان» بر‌عمیق​ حفظ سیستم چرخشی اصرار می‌ورزید، آمار تلفاتش دست‌کم دو برابر می‌شد.

«لعنت به اون Lone Tyrant! اگه منو شیر نمی‌کرد که جلوی «اوروبوروس» سنگ بندازم، به این روز نمی‌افتادیم!» در آن لحظه، Blood Halberd نفرتی عمیق از Lone Tyrant در دل داشت و از تصمیمش برای گوش دادن به حرف او پشیمان بود.

اگر می‌دانست «زیرو وینگ» تا این حد قدرتمند است و شعلۀ‌لحظه​ سیاه چه دیوانه‌ای است، قطعاً ترجیح می‌داد از فاصله‌ای امن نظاره‌گر‌قدرتمند​ ماجرا باشد. در نهایت، اکنون داشت تاوان تصمیم خودش را پس می‌داد.

در اصل، شکافی میان قدرت مبارزاتی کلی «حاکمان جهان» و‌نمی‌کرد​ «زیرو وینگ» وجود داشت. اکنون که «حاکمان جهان» پشتیبانی درمانگرانش‌داشت​ را از دست داده بود، این شکاف عمیق‌تر شده بود.

پس از فلج شدن تیم درمانگر «حاکمان‌برابر​ جهان»، بازیکنانش همچون گندم درو می‌شدند و‌جلوی​ جانشان بی‌درنگ توسط اعضای «زیرو وینگ» گرفته می‌شد.

در مقابل، درمانگران «زیرو وینگ» وظیفه‌ی خود را با شور‌برای​ و حرارتی وصف‌ناپذیر انجام می‌دادند. کار به جایی رسیده بود که‌فاصله‌ای​ بازیکنان خط مقدم «زیرو وینگ» حتی اگر می‌خواستند بمیرند هم نمی‌توانستند.

در عرض چند لحظه،‌نمی‌کرد​ نسبت مرگ‌ومیر میان دو‌بندازم​ انجمن به سطحی ترسناک رسید.

هنگامی که «زیرو وینگ» شبیخون خود را آغاز کرد، نسبت تلفات تنها ۱ به ۳ بود و «حاکمان جهان» کشته‌های بیشتری‌تصمیمش​ می‌داد. اما اکنون، این نسبت به ۱ به ۸ رسیده بود و به‌زودی به ۱ به ۹ نزدیک می‌شد. به عبارت‌خودش​ دیگر، در ازای هر بازیکنی که «زیرو وینگ» از دست می‌داد، «حاکمان جهان» هشت یا نه بازیکن را به کام مرگ می‌فرستاد.

در جبهه‌ی دیگر، بازیکنان «اوروبوروس» نیز دلاورانه می‌جنگیدند‌می‌شد​ و موفق شده بودند نسبت تلفات اولیه ۱ به‌بندازم​ ۱.۲ را به نسبت فعلی ۱ به ۳ برسانند.

خشم و اندوه وجود Blood Halberd را فرا گرفته بود. «حاکمان جهان» این جنگ را با بیش از ۱۰,۰۰۰ عضو آغاز کرده بود، اما اکنون تنها حدود ۵,۰۰۰ نفر زنده مانده بودند. بی‌درنگ، Blood Halberd در کانال انجمن فریاد زد: «نه، دیگه نمی‌تونیم منتظر بمونیم. با این وضعیت، تا نیروهای کمکی «ستاره تاریک» برسن، هممون قتل‌عام شدیم. همگی با من حمله کنید! باید تا جایی که می‌تونیم جون سالم به در ببریم و از اینجا بریم!»

با فرمان Blood Halberd، تمام اعضای «حاکمان جهان» یورشی ناامیدانه را آغاز کردند و حتی بمباران‌های جادویی جادوگران دشمن را نادیده گرفتند.

طبیعتاً، چنین فرار دسته‌جمعی‌ای تنها کار کشتار را برای «زیرو وینگ» و «اوروبوروس» آسان‌تر کرد. بهایی‌نمی‌افتادیم​ که این دو انجمن باید می‌پرداختند نیز به‌شدت کاهش یافت. با این حال، با وجود تلاش‌می‌داد​ مذبوحانه‌ی بیش از ۵,۰۰۰ بازیکن برای فرار هم‌زمان، کشتن تک‌تک آن‌ها برای دو انجمن غیرممکن بود.

در نهایت، از بیش از ۱۰,۰۰۰ عضوی که «حاکمان جهان»‌اون​ جنگ را با آن‌ها آغاز کرده بود، کمتر از ۵۰۰‌لحظه​ نفر جان سالم به در بردند؛ بقیه همگی کشته شدند.

پس از متحمل شدن چنین شکست سنگینی،‌عمیق​ «حاکمان جهان» دیگر شانسی برای رقابت بر‌پشیمان​ سر سلطه بر شهر رودخانه سفید نداشت.

پس از پیروزی در این نبرد، ژائو یوعر دیدگاه تازه‌ای نسبت‌لحظه​ به انجمنی به نام «زیرو وینگ» پیدا کرده بود: ««زیرو وینگ» واقعاً‌است​ کارش درسته. با اینکه فقط حدود ۳,۰۰۰ نفرن، ولی اکثرشون بازیکن‌های نخبه‌ن.»

با داشتن تنها حدود ۵,۰۰۰ عضو، مجموع اعضای «زیرو وینگ» حتی با یک انجمن درجه سه هم قابل مقایسه نبود. اما پس از اینکه‌دادن​ ژائو یوعر شاهد قدرت مبارزاتی آن ۳,۰۰۰ و اندی عضو در این نبرد بود، دیگر برایش عجیب نبود که «زیرو وینگ» یکی از شش‌کلی​ انجمن برتر شهر رودخانه سفید محسوب شود. «زیرو وینگ» به‌راستی شایسته‌ی شهرتش بود. انجمن‌های درجه دو و درجه سه اصلاً حریف «زیرو وینگ» نمی‌شدند.

علاوه بر این، قدرت تخریبی [نارنجک‌های‌دست‌کم​ یخی] که «زیرو وینگ» به کار‌شیر​ برد، بیش از حد تکان‌دهنده بود.

اگر آن ابزارهای کشتار جمعی نبود، این‌عمیق​ جنگ ممکن بود هنوز ادامه داشته باشد‌پشیمان​ و بهایی که «اوروبوروس» می‌پرداخت نیز سنگین‌تر می‌شد.

ژائو یوعر خندید و گفت: «اسنو، تیزبینیت مثل همیشه ترسناکه. «زیرو وینگ» واقعاً انجمن الکی‌ای نیست. اگرچه «حاکمان جهان»‌حرف​ تونست با چند صد نفر فرار کنه، اما تلفات سنگینش تو این نبرد یعنی دیگه شانسی واسه رقابت سر‌شکافی​ شهر رودخانه سفید نداره. بدون این رقیب قدیمی، «اوروبوروس» شانس بیشتری داره که حاکم مطلق شهر رودخانه سفید بشه.»

Gentle Snow در واکنش به خنده‌های ژائو یوعر چشمانش را در حدقه چرخاند. آن دختر واقعاً جرئت کرده بود او را این‌گونه توصیف کند.

با این حال،‌می‌ورزید​ عملکرد «زیرو وینگ» حقیقتاً‌برابر​ فراتر از انتظاراتش بود.

اگرچه «زیرو وینگ» تنها حدود ۳,۰۰۰ عضو در میدان داشت،‌برای​ در برابر تعداد سرسام‌آور نیروهای «حاکمان جهان»، تنها حدود ۱,۰۰۰ نفر‌فاصله‌ای​ تلفات داده بود. این قطعاً یک کارنامه‌ی جنگی درخشان محسوب می‌شد.

اگر آغاز نبرد آن‌چنان شدید نبود و اوج تلفات در همان بازه زمانی رخ نمی‌داد، زیرو وینگ در کلِ‌حرف​ این نبرد نهایتاً ۵۰۰ یا ۶۰۰ عضو از دست می‌داد. این در حالی بود که حاکمان جهان بیش از ۱۰،۰۰۰‌میان​ بازیکن را از دست داده بودند. همین امر به‌خوبی نشان می‌داد که قدرت زیرو وینگ تا چه حد ترسناک است.

پس از پایان نبرد،‌برابر​ دو طرف شروع به‌منو​ تقسیم غنایم جنگی کردند.

حتی اگر تجهیزاتی را که در اصل متعلق به دو طرف‌منو​ بود نادیده می‌گرفتند، باز هم تعداد سلاح‌ها و تجهیزاتی که از‌عمیق​ ۱۰،۰۰۰ بازیکنِ حاکمان جهان افتاده بود، رقم قابل توجهی محسوب می‌شد.

خیلی زود، آکوا رز و Gentle Snow توافق کردند که غنایم را با نسبت ۲ به ۸ و بر اساس ارزش کلی تجهیزاتِ دراپ‌شده تقسیم کنند. سهم زیرو وینگ ۲۰ درصد و سهم اوروبوروس ۸۰ درصد از کل غنایم بود. با این حال، زیرو وینگ عمدتاً تجهیزاتی با رده برنزی یا بالاتر دریافت می‌کرد.

آکوا رز به خاطر هماهنگی‌های شی فنگ به چنین نسبت نابرابری رضایت‌نفرتی​ داده بود. دلیل پیشنهاد چنین تقسیمی از سوی شی فنگ، اولاً قدردانی از‌ترجیح​ کمک اوروبوروس بود و ثانیاً، آن‌ها نیازی به آن حجم از تجهیزات نداشتند.

دلیلش این بود که بیشتر تجهیزات به‌جامانده از حاکمان جهان حتی به رده برنزی هم نمی‌رسید. در مورد تجهیزات آهن مرموز نیز تعداد بسیار ناچیزی‌حرف​ در این نبرد دراپ شده بود. تجهیز اعضای عادی انجمن با چنین تجهیزات بی‌کیفیتی شاید قابل قبول بود، اما برای اعضای نخبه، استانداردهای شی فنگ‌پشتیبانی​ هنوز آن‌قدر پایین نیامده بود. بنابراین، او راضی بود که تنها تعدادی سلاح و تجهیزات رده برنزی به دست آورد تا تازه‌واردان انجمن را مسلح کند.

در همین حال، پس از پایان نبردی که ده‌ها هزار بازیکن در آن درگیر‌جلوی​ بودند، بازیکنان مستقلی که نظاره‌گر ماجرا بودند، ویدیوهای ضبط‌شده از کل نبرد را در‌حرف​ تالارهای گفتگو آپلود کردند. این نبرد بلافاصله در شهر رودخانه سفید غوغا به پا کرد.

هیچ‌کس تصور نمی‌کرد که زیرو وینگ تا‌عمیق​ این حد درنده و خشن باشد. کارنامه‌پشیمان​ نبرد آن‌ها نیز به‌طرز خیره‌کننده‌ای شگفت‌انگیز بود.

با این حال، تصمیم زیرو‌جلوی​ وینگ برای درگیری با حاکمان‌نمی‌افتادیم​ جهان بسیاری را گیج کرده بود.

آن‌ها به جای کشتن اعضای ستاره تاریک، تصمیم گرفته بودند حاکمان‌جلوی​ جهان را که نقش «رهگذر» را بازی می‌کرد، نابود کنند. افراد زیادی‌گوش​ در پست‌های خود از بی‌رحمی زیرو وینگ برای گرفتن چنین تصمیمی نوشتند.

در این باره، شی فنگ هیچ توضیحی ارائه نکرد. حتی‌اون​ وقتی آکوا رز این موضوع را با او مطرح کرد،‌لحظه​ او تنها با خنده از کنارش گذشت و چیزی نگفت.

در حقیقت، شی فنگ‌نمی‌افتادیم​ انگیزه‌های خاص خود را‌داشت​ برای چنین تصمیمی داشت.

در یک سو، ستاره تاریک قرار داشت، انجمنی که توسط‌نمی‌افتادیم​ موجودیت عظیمی همچون «دنیای زیرین» حمایت می‌شد. در سوی دیگر،‌پشیمان​ حاکمان جهان بود، یک انجمن درجه یک با پیشینه‌ای خارق‌العاده.

اگر این دو انجمن برای سرکوب زیرو وینگ همکاری‌شیر​ می‌کردند، چنین اتحادی حتی با وجود کمک اوروبوروس، برای‌نفرتی​ توسعه زیرو وینگ در شهر رودخانه سفید مخرب بود.

پس از اینکه شی فنگ متوجه شد این دو‌لعنت​ انجمن دست به یکی کرده‌اند، اولین فکری که به‌روز​ ذهنش رسید نابودی حاکمان جهان در شهر رودخانه سفید بود.

اگرچه حاکمان جهان یک انجمن درجه یک بود، اما نیروی اصلی آن‌ها در پادشاهی ستاره-ماه مستقر نبود. شهرهای بی‌شماری‌ترجیح​ در قلمرو خدا وجود داشت. پس از اینکه حاکمان جهان نیروهایش را به طور گسترده پخش کرده بود، در‌پشتیبانی​ هر شهر تنها تعداد اندکی متخصص داشت. این انجمن در شهر کوچکی مانند شهر رودخانه سفید سرمایه‌گذاری اندکی انجام می‌داد.

با این حال، اگر حاکمان جهان واقعاً شانس خوبی برای تبدیل شدن به فرمانروای شهر رودخانه سفید‌گوش​ پیدا می‌کرد، همه چیز تغییر می‌کرد. در آن زمان، انجمن قطعاً سرمایه‌گذاری‌هایش را به شدت افزایش می‌داد‌تاوان​ و قدرت حاکمان جهان در شهر رودخانه سفید چندین برابر می‌شد که مقابله با آن را دشوارتر می‌کرد.

در گذشته، Blood Halberd به دستاوردهای شگفت‌انگیزی در شهر رودخانه سفید رسیده بود. او همچنین از کمک متخصص درجه یکی مانند Lonely بهره می‌برد، بنابراین توانسته بود انجمن را تا جایی توسعه دهد که احتمال تبدیل شدن به فرمانروای شهر رودخانه سفید را داشته باشد. در نتیجه، حاکمان جهان برای تثبیت نفوذ خود بر شهر رودخانه سفید، تعداد متخصصان و بودجه ارسالی را افزایش داده بود. بدین ترتیب، قدرت انجمن در این شهر به شدت افزایش یافت و حتی از اوروبوروس فعلی نیز قدرتمندتر شد.

حال که حاکمان جهان تصمیم گرفته بود با زیرو وینگ مخالفت کند،‌شیر​ شی فنگ قطعاً نمی‌توانست اجازه دهد که آن‌ها در شهر رودخانه سفید توسعه‌برای​ یابند. در غیر این صورت، در آینده باید با دشمنی قدرتمند روبرو می‌شدند.

این همچنین دلیلی بود که چرا فنگ‌عمیق​ شوان‌یانگ پس از رد پیشنهادش توسط شی فنگ،‌می‌دانست​ بدون تردید تصمیم به نابودی زیرو وینگ گرفت.

اگرچه تصمیم فنگ شوان‌یانگ تا حدی ناشی از شخصیت شرور او بود، اما دلیل‌داشت​ مهم‌تر، پتانسیل عظیم انجمنی بود که صاحب اقامتگاه انجمن است. اگر او زیرو وینگ‌امن​ را در همان ابتدای کار نابود نمی‌کرد، در واقع دشمن آینده خود را پروار می‌کرد.

اقدامات شی فنگ دقیقاً مشابه فنگ‌لعنت​ شوان‌یانگ بود؛ او داشت یک رقیب‌اوروبوروس​ قدرتمند را در نطفه خفه می‌کرد.

در همین حال، شروع درگیری حاکمان جهان با اوروبوروس در مکانی که تنها‌نمی‌کرد​ یک راه فرار داشت، فرصتی طلایی برای شی فنگ بود تا این کار‌گوش​ را انجام دهد. طبیعتاً شی فنگ اجازه نمی‌داد چنین فرصت کمیابی از دست برود.

اندکی پس از پایان نبرد با حاکمان جهان، Fire Dance و دیگران نیز به مکانی که شی فنگ تعیین کرده بود رسیدند.

Fire Dance پس از تأیید موقعیت گروهش، در چت تیمی گفت: «رئیس، ما رسیدیم به همون جایی که گفتی. حالا باید چیکار کنیم؟»

ناولها | novelha.net