---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 613: اوج ستاره-ماه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 613: اوج ستاره-ماه

0

مزایایی که Everlasting War به آن‌ها اشاره کرده بود، کاملاً وسوسه‌انگیز بود.

عرصه تاریک مکانی بود که‌زودی​ ابرشرکت‌های بین‌المللی مختلف از سراسر جهان‌عالی​ می‌توانستند مخفیانه در آن رقابت کنند.

منابع و بودجه‌ی درگیر در آن، در سطحی کاملاً‌مجازی​ متفاوت با عرصه‌های معمولی بود. حتی ۵٪ از جوایز شرط‌بندی‌اساس​ کافی بود تا فردی یک‌شبه به سرمایه‌داری بزرگ تبدیل شود.

علاوه بر این، با بهبود کارنامه نبرد افراد در عرصه تاریک، مبالغ شرط‌بندی‌فنگ​ روی مسابقاتشان نیز افزایش می‌یافت. درآمد احتمالی از عرصه تاریک، حتی مبارزان بین‌المللی را‌بازیکن​ هم وسوسه می‌کرد. برای متخصصان بازی‌های واقعیت مجازی، این رقمی نجومی به حساب می‌آمد.

با وجود این،‌ببرند​ این تنها بخش‌کرد​ کوچکی از ماجرا بود.

بر اساس اطلاعات شی فنگ، در گذشته هر بازیکنی که با یک تیم نبرد قرارداد می‌بست، جایگاهی فوق‌العاده در شرکتِ مالکِ تیم به دست می‌آورد. اگر پای بازیکن مشهوری مانند Everlasting War در میان بود، حتی مقامات عالی‌رتبه ابرشرکت‌های بین‌المللی نیز با او با احترام رفتار می‌کردند.

لیدر گیلدِ یک گیلد درجه دو حتی در‌واقعیت​ حدی نبود که بتواند برای چنین بازیکنانی چاپلوسی‌بخش​ کند. دنیای آن‌ها کاملاً با هم تفاوت داشت.

سومین تکامل قلمرو خدا خیلی زود از راه رسید. انتظار نداشتم این ابرشرکت‌های بین‌المللی به‌بازیکنی​ این زودی به اهمیت متخصصان پی ببرند. شی فنگ با ناامیدی اخم کرد. عالی می‌شد‌میان​ اگر این ابرشرکت‌های بین‌المللی، تازه چند روز پس از آزمون‌های انتخابی به این واقعیت پی می‌بردند.

با وجود این، حالا که ابرشرکت‌های‌کرد​ بین‌المللی به حقیقت پی برده بودند، کاری‌انتخابی​ از دست او برای تغییر شرایط برنمی‌آمد.

او لیدر گیلد زیرو وینگ بود. افزون بر‌ناامیدی​ این، در این زندگی قسم خورده بود که‌آزمون‌های​ دیگر هرگز اجازه ندهد دیگران او را کنترل کنند.

شی فنگ بی‌مقدمه پیشنهاد را رد کرد و گفت: «داداش Everlasting، حالا که بالایی‌ها این تصمیم رو گرفتن، دیگه شرمنده، من تو انتخابی شرکت نمی‌کنم.»

هرچند بدون شک می‌توانست در عرصه تاریک پول، شهرت و‌ماجرا​ مقام زیادی به دست آورد، اما در عصر قلمرو خدا،‌فوق‌العاده​ هر بازیکنی به شرط داشتن توانایی، می‌توانست به همین جایگاه برسد.

حالا که نمی‌توانست از طریق عرصه‌کرد​ تاریک اعتبار کلانی به جیب بزند،‌آزمون‌های​ باید به دنبال راه دیگری می‌گشت.

به عنوان یک تناسخ‌یافته، اصلاً‌زودی​ باورش نمی‌شد که نتواند از‌کرد​ راه‌های دیگر اعتبار کسب کند.

به‌ویژه اینکه در سفرش به لانه تاریک، طرح آرایه جادویی تله‌پورت و طرح‌می‌آمد​ آهنگری ابزار جادویی را به دست آورده بود. این دو آیتم عملاً دستگاه چاپ‌جایگاهی​ پول بودند. تا زمانی که مواد اولیه کافی در اختیار داشت، درآمدش نجومی می‌شد.

Everlasting War از پاسخ شی فنگ کمی جا خورد. اصلاً فکرش را نمی‌کرد که شی فنگ پیشنهادش را این‌قدر قاطعانه رد کند. با وجود این، وقتی مهارت شی فنگ را به یاد آورد، با عجله به او توصیه کرد: «داداش یه فنگ، نمی‌خوای دوباره بهش فکر کنی؟ هر چی باشه، یه گیلد بازی فقط یه گیلده. در مقایسه با یه ابرشرکت که می‌تونه اقتصاد دنیا رو تکون بده، هیچی نیست. با مهارت‌هایی که تو داری، تضمین می‌کنم که حداقل معاون لیدر تیم نبرد بشی.»

قدرت تیم به یک نفر وابسته نبود. به هر حال،‌چند​ هر تیم نبرد می‌توانست تا ده عضو داشته باشد. طبیعتاً هرچه‌شرایط​ تعداد متخصصان یک تیم بیشتر بود، شانس پیروزی‌شان نیز بالاتر می‌رفت.

به اعتقاد Everlasting War، شی فنگ به احتمال زیاد می‌توانست جزو سه نفر برترِ تیم نبردشان قرار بگیرد.

از دست دادنِ متخصصی در سطح‌متخصصان​ سه نفر برتر، ضربه سنگینی به‌حساب​ قدرت کلی تیم نبرد وارد می‌کرد.

«داداش Everlasting، وقتت رو برای راضی کردن من هدر نده. کلی کار سرم ریخته که باید بهشون برسم. همین که نمی‌تونم بیام، خودش یه اتفاق خوبه. به هر حال، من باید برم به کارام برسم، یه وقت دیگه باهات حرف می‌زنم.» شی فنگ تماس را قطع کرد و سپس وارد کتابخانه شد.

---

در همین حال، Everlasting War آهی کشید و گفت: «واقعاً ناامیدکننده‌ست.»

زن میانسالی با لباس‌های مجلل که روبه‌روی Everlasting War ایستاده بود، با لحنی تحقیرآمیز نگرانی او را بی‌مورد خواند و گفت: «ناامیدکننده؟ کجاش ناامیدکننده‌ست؟ مگه فقط یه عضو اصلی تو یه گیلد کوچیک نیست؟ آخه چقدر می‌تونه قوی باشه؟ حتماً خودش فهمیده که چقدر ضعیفه. اصلاً می‌دونی چند تا از متخصصای قلمرو خدا و مبارزای حرفه‌ای دارن سر و دست می‌شکنن تا بیان تو تیم نبرد باشکوه؟ حتی اگه پیداش هم می‌شد، عمراً انتخابش می‌کردن.»

چهار محافظ سیاه‌پوش کنار این زن ایستاده بودند. هر چهار نفر هاله‌هایی رعب‌آور از خود ساطع می‌کردند که می‌توانست Everlasting War را، کسی که زمانی خود محافظی حرفه‌ای بود، مضطرب کند. به‌ویژه، مرد درشت‌اندام و خشنِ میان این محافظان، در این صنعت بسیار شناخته‌شده بود. او با نام «محافظ فولادی» شناخته می‌شد و حتی برخی از مبارزان بین‌المللی نیز حریفش نمی‌شدند.

Everlasting War با احتیاط پیشنهاد داد: «مدیر هوا، یه فنگ یه متخصص معمولی نیست. اگه بتونید شرایط استخدام رو به حالت قبل برگردونید و بذارید به تیم نبرد باشکوه ملحق بشه، شانس ما برای شکست دادن حریف بعدی‌مون، گرگ‌های نیمروز، خیلی بیشتر میشه. این کار برای شرکت هم سود زیادی داره.»

تمام تغییراتِ شرایط استخدام در تیم نبرد، زیر سر این زن، یعنی هوا کیوشوی بود که اکنون در برابرش ایستاده بود. هرچند نمی‌فهمید چرا هوا کیوشوی ناگهان‌زیرو​ شرایط را تغییر داده، اما این تصمیمِ لحظه‌آخری، او را به عنوان رهبر تیم نبرد به دردسر انداخته بود. با وجود این، علی‌رغم نارضایتی‌اش، جایگاه هوا کیوشوی‌شهرت​ بسیار مقتدرانه بود. تنها یک کلمه از جانب او می‌توانست به‌راحتی او را از کار بیکار کند. از این رو، جرئت نداشت در حضورش با جسارت حرف بزند.

هوا کیوشوی با صدایی بم و خطرناک پرسید: «معلومه که این تغییرات رو با دقت سنجیدم. تو‌کوچکی​ فقط حواست به این باشه که چطور می‌خوای حریف بعدی رو شکست بدی. اون فقط یه متخصص‌پای​ بی‌نام‌ونشونه. فکر کردی حالا چون یه متخصص بی‌نام‌ونشون رو از دست دادیم، قراره از حریف بعدی شکست بخوری؟»

او در ادامه گفت: «فقط یه متخصص بی‌نام‌ونشونِ کمتر تو گزینش شرکت می‌کنه، همین. کلی از متخصصای قلمرو خدا میان که تست بدن. خیلی از اونا تو این صنعت اسم‌ورسم دارن. سطح این آدما خیلی بالاتر از اونه. به نظرم این بار معاون Journey Leave باید تست رو بگیره. تو هم بهتره از این فرصت استفاده کنی و دنبال یه استراتژی برای مقابله با گرگ‌های نیمروز باشی.»

حرف‌های Everlasting War به‌وضوح باعث نارضایتی هوا کیوشوی شده بود. او بی‌درنگ، Everlasting War را برای چند روز از وظایفش تعلیق کرد. Everlasting War که چاره‌ای نداشت، تنها توانست با خانمِ مدیر موافقت کند.

---

در داخل‌مبارزان​ کتابخانه شهر‌می‌کرد​ رودخانه سفید:

پس از ورود به‌حساب​ کتابخانه، شی فنگ به‌بخش​ سمت بالاترین طبقه ساختمان رفت.

دو شوالیه رداسفید سطح ۱۸۰ و رده ۲ کنار درها ایستاده بودند. در حالت عادی، بازیکنان معمولی جرئت‌بودند​ نمی‌کردند به تالار ستاره-ماه نزدیک شوند. با وجود این، شی فنگ از مدت‌ها پیش به یکی از مراجعان‌پیشنهاد​ همیشگی این مکان تبدیل شده بود. او بی‌درنگ از کنار شوالیه‌ها گذشت و درِ تالار را باز کرد.

شارلین که کنار میزی نشسته‌زودی​ بود، نگاهی به شی فنگ انداخت‌عالی​ و با لحنی ملایم گفت: «اومدی.»

با شنیدن لحن‌وسوسه​ صمیمی شارلین، بدن شی‌بازی‌های​ فنگ ناخودآگاه منقبض شد.

لعنتی! یادم رفت سکه‌ها رو تو انبار بذارم! با دیدن لبخند‌اساس​ صمیمی شارلین، شی فنگ ناگهان به یاد سکه‌های ارزشمندِ درون کیفش‌مالکِ​ افتاد. این واکنشِ او دیگر عملاً به یک غریزه تبدیل شده بود.

هرچند شارلین یک NPC بود، اما از یک انسان واقعی نیز زنده‌تر به نظر می‌رسید. با اینکه همیشه رفتاری دوستانه از خود نشان می‌داد، کارهایش خلاف این را ثابت می‌کرد.

اگر چند ترفندِ مخفی در‌زودی​ آستین نداشت، این زن خیلی وقت‌عالی​ پیش او را ورشکست کرده بود.

شارلین دستش را برای شی فنگ تکان داد و گفت: «هاهاها! بیا‌حساب​ اینجا ببینم این دفعه چی برام آوردی!» ناگهان، نیروی عظیمی بدن شی فنگ‌قرارداد​ را در بر گرفت و او را به سمت شارلین به پرواز درآورد.

شی فنگ‌رقمی​ از این اتفاق‌می‌آمد​ ناگهانی غافلگیر شد.

پس از مدتی‌ببرند​ بی‌خبری، قدرت شارلین باز‌عالی​ هم افزایش یافته بود.

شارلین که پیش‌تر یک مقام عالی الهیببرند​ رده ۴ بود، اکنون به یک مقام سرخ‌روز​ رده ۵ در سطح ۲۰۰ ارتقا یافته بود.

در این مقطع، شارلین ده‌ها بار قوی‌تر از‌واقعیت​ وایسمن، حاکم شهر رودخانه سفید بود. او اکنون‌بخش​ در بالاترین نقطه از قدرتِ پادشاهی ستاره-ماه قرار داشت.

هرچند شی فنگ از مدت‌ها پیش می‌دانست که شارلین یک NPC معمولی نیست و با هر بار ملاقات قدرت او به‌طور چشمگیری افزایش می‌یابد، اما سرعت پیشرفت او هوش از سر آدم می‌برد. حتی برای او که بیش از یک دهه در قلمرو خدا بازی کرده بود، این حد از پیشرفت حیرت‌انگیز بود.

شارلین واقعاً کیست؟ این‌ناامیدی​ سؤال، ذهن شی فنگ را‌تازه​ به خود مشغول کرده بود.

ناولها | novelha.net