---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 146: قدرت شعله شیطانی (۲) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 146: قدرت شعله شیطانی (۲)

0

تنها یک [کمین]، در دم یک‌چهارم HP شی فنگ را بلعید.

بلکی که کمی دورتر ایستاده بود، با دیدن این صحنه مبهوت ماند. او نمی‌فهمید چرا یک قاتل ناگهان ظاهر‌بین​ شد و به شی فنگ حمله کرد. اگرچه می‌خواست به شی فنگ کمک کند، اما اجرای طلسم‌هایش زمان می‌برد.‌رفت​ به‌علاوه، تمام مهارت‌های محدودکننده‌اش روی اسب آبی پوست‌فولادی استفاده شده بود. او تنها می‌توانست با درماندگی نظاره‌گر ماجرا باشد.

تنها کاری که اکنون از‌بزند​ دست بلکی برمی‌آمد، خواندن ورد‌برابر​ و حمله با [تیرهای تاریک] بود.

چه آسیب سنگینی! شی فنگ با دیدن کاهش ناگهانی بخش بزرگی از HP خود، در دل شوکه شد.

پیش از این، زمانی که شی فنگ با برزرکر سطح ۹، Five Rats روبه‌رو شده بود، بیشترین آسیبی که دریافت کرد تنها کمی بیش از ۱۰۰ واحد بود. با این حال، یکی از [کمین]های Absolute Heaven بیش از ۳۰۰ واحد آسیب وارد کرد. در مقایسه با Five Rats، قدرت حمله Absolute Heaven بسیار بیشتر بود.

قاتل‌ها سرعت حمله بسیار بالایی داشتند، بنابراین معمولاً آسیب حملاتشان به پای برزرکرها نمی‌رسید. اما آن‌ها می‌توانستند آسیب پایین خود را با تعداد حملات بالا جبران کنند. صرف‌نظر از آسیب حمله Absolute Heaven که فراتر از برزرکری چون Five Rats بود؛ اگر یک قاتل می‌توانست با هر ضربه به اندازه یک برزرکر آسیب بزند، مجموع خروجی آسیبش حداقل دو یا سه برابر یک برزرکر می‌شد. در مورد Absolute Heaven، مجموع خروجی آسیب او سه تا چهار برابر Five Rats بود.

اگرچه شی فنگ شوکه شده بود، اما Absolute Heaven نیز به همان اندازه حیرت‌زده بود.

وقتی او از [کمین] خود روی یک MT هم‌سطح که ست تجهیزات برنزی کامل داشت استفاده می‌کرد، آن حمله دست‌کم دو سوم HP تانک را از بین می‌برد. اما حالا، تنها توانسته بود یک‌چهارم HP شی فنگ را کم کند.

در مقایسه با آن MTهای خوش‌تجهیزات، دفاع و HP شی فنگ بسیار فراتر بود.

«بمیر!» دستان Absolute Heaven چرخید و ردی نقره‌ای از روی گردن شی فنگ گذشت. هم‌زمان، خنجر دیگرش بار دیگر در پشت شی فنگ فرو رفت.

[برش گلو]!

[خنجر از پشت]!

هرچند Absolute Heaven شوکه بود، اما قدرت انفجاری یک قاتل نه در اولین ضربه، بلکه در رگباری از مهارت‌های پی‌درپی نهفته بود.

از لحظه‌ای که شی فنگ در دره تندباد ظاهر شد تا زمانی که شروع به دزدیدن شاه پلنگ سایه کرد، او دائماً شی فنگ را تعقیب می‌کرد.‌ردی​ او در سکوت منتظر بهترین لحظه برای حمله به شی فنگ مانده بود. می‌دانست شی فنگ بسیار قدرتمند است، پس باید منتظر لحظه‌ای می‌ماند که او بیشترین آسیب‌پذیری‌سایه​ را داشته باشد. تنها زمانی که شی فنگ هیچ مهارتی نداشت، شانس نابودی او را پیدا می‌کرد. با این حال، هرگز زمان مناسب برای حمله را نیافته بود.

اما بالاخره صبرش نتیجه داد. هنگام نبرد با اسب آبی پوست‌فولادی، شی فنگ سرانجام نقطه ضعفی نشان‌وقتی​ داد. با این حال، برای جلوگیری از هرگونه اتفاق غیرمنتظره، بی‌درنگ تصمیم گرفت از [طومار قفل مرگ]‌چرخید​ که به قیمتی گزاف خریده بود، استفاده کند. او این طومار را دقیقاً برای چنین موقعیتی خریده بود.

SYSTEM

[قفل مرگ]

تمام مهارت‌های هدف را غیرفعال می‌کند و موقتاً مانع استفاده از هرگونه مهارتی می‌شود. حرکت هدف نیز غیرفعال خواهد شد. مدت زمان: ۶ ثانیه

اگرچه شی فنگ دفاع و HP بالایی داشت، اما یک رگبار ۶ ثانیه‌ای برای کشتن او کافی بود.

در چنین فاصله نزدیکی، شی فنگ به وضوح می‌توانست نزدیک شدن دو خنجر را حس کند. اگر رگبار حملات Absolute Heaven به او برخورد می‌کرد، قطعاً می‌مرد.

در لحظه مرگ و زندگی، شی فنگ‌تجهیزات​ [شبح قاتل] را فعال کرد و بلافاصله‌تانک​ جای خود را با همزادش عوض کرد.

[قفل مرگ] تنها می‌توانست مهارت‌هایی را که‌مجموع​ بازیکن آموخته بود مهر و موم کند.‌چهار​ اما تأثیری بر مهارت‌های متصل به تجهیزات نداشت.

درست پس از جابه‌جایی، دو خنجر Absolute Heaven بلافاصله بدن همزاد را شکافتند. آسیب خونریزی ۲۱۲- و آسیب مهارت ۲۵۷- بالای سر همزاد ظاهر شد.

Absolute Heaven به رگبار حملاتش ادامه داد. دو خنجر در دستانش به همزاد هجوم بردند و ده رد نور نقره‌ای بر نقاط حیاتی همزاد فرود آمد.

سری حملات معمولی همراه با [ترور] و آسیب سم روی خنجرهایش، در دم HP همزاد را خالی کرد.

«یه همزاد؟»

در ابتدا، Absolute Heaven از فکر کشتن شی فنگ غرق در شعف بود. اما انتظار نداشت که پس از آن‌همه تلاش، تنها یک همزاد را کشته باشد. چهره Absolute Heaven درهم رفت. چشمانش را ریز کرد و به اطراف نگریست. خیلی زود، شی فنگ را در فاصله‌ای پشت سرش یافت. بلافاصله چرخید و به سمت شی فنگ یورش برد.

مدت زمان [قفل مرگ] ۶ ثانیه بود. در حال حاضر، ۴‌همان​ ثانیه باقی مانده بود؛ چطور می‌توانست به همین سادگی اجازه دهد‌تانک​ شی فنگ از [قفل مرگ]ی که برایش ثروتی پرداخته بود، خلاص شود؟

درست زمانی که Absolute Heaven به مقابل شی فنگ رسید، یک [تیر تاریک] به سمتش پرواز کرد.

«آشغال، الان وقت ندارم باهات سر و کله بزنم.» Absolute Heaven تیر تیره بلکی را نادیده گرفت و خنجرش را مستقیم به سمت شی فنگ نشانه رفت.

Absolute Heaven هیچ اهمیتی به هم‌تیمی‌های شی فنگ نمی‌داد. تا زمانی که کار شی فنگ را یکسره می‌کرد، کشتن بلکی مثل آب خوردن بود.

گرومب! [تیر تیره] روی بدن Absolute Heaven منفجر شد.

آسیب ۲۲۱- بالای سر Absolute Heaven پدیدار شد و یک‌چهارم HP او را از بین برد.

«چرا آسیب این آشغال اینقدر بالاست؟!» Absolute Heaven در حالی که در دل شوکه شده بود، کمی اخم کرد.

Absolute Heaven روحش هم خبر نداشت که عصای دست بلکی در واقع یک عصای رتبه نقره مهتاب سطح ۸ است. علاوه بر این، بلکی چند قطعه تجهیزات آهن مرموز سطح ۷ و ۸ به تن داشت. او همچنین از آیتم زینتی آهن مرموز، [آویز مترجم]، که شی فنگ به او داده بود استفاده می‌کرد. آسیب جادویی بلکی مدت‌ها بود که به اوج رسیده بود. اگر کیفیت عالی تجهیزات Absolute Heaven نبود، ممکن بود تنها با یکی از [تیرهای تیره] بلکی، بیش از نیمی از HP خود را از دست بدهد.

با وجود این، آسیب جادویی بالای بلکی نتوانست Absolute Heaven را متوقف کند. او همچنان با دقت خنجرهایش را به سمت نقاط حیاتی شی فنگ فرو می‌برد.

درست لحظه‌ای که خنجر Absolute Heaven می‌خواست به شی فنگ برخورد کند، شی فنگ از [گام‌های بی‌صدا] استفاده کرد و در دم پشت سر بلکی ظاهر شد.

«لعنتی!» با دیدن غیب شدن‌اندازه​ شی فنگ در مقابلش، خشم و‌برابر​ ناامیدی وجود قاتل را فرا گرفت.

شی فنگ به وضوح قادر به استفاده از‌می‌کرد​ هیچ‌یک از مهارت‌های آموخته‌شده‌اش نبود، با این حال همچنان‌بمیر​ مهارت‌های زیادی برای فرار از کمین در چنته داشت.

فاصله بین Absolute Heaven و بلکی بیش از ۲۵ یارد بود. اگر Absolute Heaven به سمت بلکی می‌دوید، وقت زیادی تلف می‌کرد. قطعاً اثر مهر روی شی فنگ از بین می‌رفت و کشتن او به مراتب دشوارتر می‌شد.

بلکی با لبخند گفت:‌حیرت‌زده​ «داداش فنگ، ایول داری! تو‌کامل​ این شرایطم تونستی فرار کنی!»

با تماشای درگیری قبلی، بلکی شوکه شده بود. سرعت قاتل تحسین‌برانگیز بود. اگر واکنش شی فنگ کمی‌حیرت‌زده​ کندتر بود، قطعاً جانش را از دست می‌داد. بلکی با دیدن این صحنه، بی‌اختیار عرق سردی بر‌دستان​ پیشانی‌اش نشست. با این حال، اکنون که فاصله بین آن‌ها زیاد بود، دست قاتل به جایی نمی‌رسید.

شی فنگ در حالی که بلکی هنوز شوخ‌طبع‌می‌کرد​ به نظر می‌رسید، هشدار داد: «مسخره‌بازی در نیار و‌بمیر​ حواست رو جمع کن. اون قاتل آدم معمولی‌ای نیست.»

بلکی با اعتماد به نفس‌حداقل​ گفت: «حله، بسپارش به من!‌نیز​ کول‌داون مهارت‌هام دیگه تموم شده.»

اما درست زمانی که بلکی برگشت تا به Absolute Heaven نگاه کند، متوجه شد که او ناپدید شده است. تنها چیزی که می‌دید یک [اسب آبی پوست‌فولادی] خشمگین بود که نعره می‌کشید و دنبال دشمنش می‌گشت.

بلکی با خنده گفت: «داداش‌اندازه​ فنگ، یارو غیبش زد. یعنی چون‌برابر​ کمینش شکست خورد گذاشت فرار کرد؟»

همین که بلکی برگشت تا‌برنزی​ به شی فنگ نگاه کند،‌سوم​ چهره‌اش در دم در هم رفت.

همان قاتل درست‌خروجی​ پشت سر شی‌برابر​ فنگ ایستاده بود.

Absolute Heaven پوزخندی زد و گفت: «این همه برام دردسر درست کردین، باید به خودتون افتخار کنین.» او مقداری [پودر فلش] در دست داشت و آن را به سمت بلکی پاشید.

بلکی فوراً فریاد کشید، چرا که هر‌مجموع​ دو چشمش بینایی خود را از دست‌چهار​ دادند و توان مبارزاتی‌اش از بین رفت.

پس از زمین‌گیر کردن بلکی، خنجر Absolute Heaven بلافاصله به سمت شی فنگ رفت.

شی فنگ فکرش را هم نمی‌کرد که Absolute Heaven توانسته باشد مهارت رده‌بالایی مثل [گام‌های سایه] را یاد بگیرد.

[گام‌های سایه] به قاتلان اجازه می‌داد فوراً‌تجهیزات​ پشت سر دشمن ظاهر شوند و آسیب‌تانک​ حمله بعدی‌شان را ۱۵ درصد افزایش می‌داد.

با این حال، شی فنگ همچنان قادر به حرکت نبود. علاوه بر این، هیچ مهارتی برای فرار از حمله Absolute Heaven برایش باقی نمانده بود. او تنها توانست دندان‌هایش را به هم فشار دهد و دومین افکتِ [ست تجهیزات ماه نقره‌ای]، یعنی [سپر حیات رده ۲] را فعال کند. [سپر حیات رده ۲] می‌توانست ۶۰ درصد از آسیب دریافتی شی فنگ را تا سقف ۵۰۰ واحد جذب کند. این کار می‌توانست مدتی برایش زمان بخرد.

وقتی Absolute Heaven پدیدار شدن [سپر حیات] را روی شی فنگ دید، لحظه‌ای مات و مبهوت ماند. او نمی‌فهمید شی فنگ چطور این همه مهارت نجات‌بخش دارد و یکی پس از دیگری از آن‌ها استفاده می‌کند.

با وجود این، یک [سپر حیات] به تنهایی برای خاموش کردن عزم او در کشتن شی فنگ کافی نبود. Absolute Heaven بلافاصله خنجرهایش را تاب داد و همچون تندبادی سهمگین، رگباری از حملات را روانه شی فنگ کرد. او حملات معمولی را با [ترور]، [خنجر از پشت] و بسیاری از مهارت‌های آسیب‌رسان دیگر ترکیب کرد.

بنگ! [سپر حیات] شی فنگ به سرعت در هم شکست و ناپدید شد. کمتر از ۵۰۰ HP برای شی فنگ باقی مانده بود.

«بمیر!»

Absolute Heaven با هیجان فریاد زد. بلافاصله تمام ۵ امتیاز مهارتی را که نگه داشته بود، روی مهارت تمام‌کننده‌اش، [سلاخی]، سرمایه‌گذاری کرد. او با تمام توان آماده شد تا قوی‌ترین مهارت آسیب‌رسانش را اجرا کند.

اندکی بعد، خنجر Absolute Heaven چرخید و دقیقاً به سمت پشت شی فنگ فرود آمد.

مهارت تمام‌کننده، [سلاخی]!

ناگهان زبانه‌ای از شعله‌ضربه​ آبی بر فراز کف‌خروجی​ دست شی فنگ پدیدار شد...

ناولها | novelha.net