چپتر 2177: Clash in Reality
0به محض اینکه سؤال شی فنگ به پایان رسید، گویی دمایخود اتاق به شدت افت کرد. حتی شیائو یو که سالها درروزگار عرصه تجارت جنگیده بود، با وحشت به شی فنگ خیره شد.
«کارمان تمام است! حالا دیگر همهچیزقلمرو تمام شد...» شیائو یو احساس کردشگفتانگیزی گویی آسمان روی سرش خراب میشود.
او از طریق لیانگ جینگ، از برخی دستاوردهای زیرو وینگ مطلع شده بود. میدانست که زیرو وینگبرسد با چند شرکت بزرگ ارتباطاتی دارد و حتی با مقامات ارشد این شرکتها جلساتی برگزار کرده است. زیرونمیرفت وینگ در «قلمرو خدا»، بازی واقعیت مجازی که به طرز شگفتانگیزی محبوب شده بود، عملکرد بسیار خوبی داشت.
با وجود این، در نهایت زیرو وینگ تنها در داخل بازی واقعیت مجازی قدرتمند بود. از طرف دیگر، شرکت پنج ایالت یکی از قدرتمندترینسخن شرکتهای کشور به شمار میرفت که از اعتبار و نفوذی غیرقابلتصور برخوردار بود. به عنوان تنها پسر رئیس هیئتمدیره، هیچکس در محافل اجتماعی سطحاینطوره بالای کشور توانایی آن را نداشت که هان ییفنگ را برنجاند. شرکتها و ابرشرکتهای بیشماری حاضر بودند برای جلب رضایت این پسر هر کاری بکنند.
اما شی فنگ پیشنهاد هانسرمایهگذاری ییفنگ را بیدرنگ رد کرده بود.خود او ذرهای هم مراعات نکرده بود...
اگر شی فنگ این جوان را خشمگین میکرد، حتی شرکتهایمجازی بزرگی که در زیرو وینگ سرمایهگذاری کرده بودند نیز از غضبداخل هان ییفنگ در امان نمیماندند، چه برسد به خود زیرو وینگ.
پس از آنکه سکوت برای لحظاتینکرده فضا را پر کرد، جوان سرانجامسرمایهگذاری برای شکستن آن لب به سخن گشود.
«عالیه! از کسی که روزگار لو شینگلو رو اینطور سیاه کرده، انتظار دیگهای هم نمیرفت!» برخلاف انتظارات شیائو یو، هان ییفنگ با خشم یا تحقیر واکنشی نشان نداد.روزگار این جوان به طرز عجیبی آرام ماند، گویی این موضوع هیچ ارتباطی به او نداشت. «حالا که اینطوره، کلاً بیخیال این قضیه میشیم. اما باید بهت هشدار بدمبدم که شرکت استارلاین حریف دستوپابستهای نیست. لو شینگلو از همین الان شروع کرده تا از رابطههاش علیه انجمنت استفاده کنه. مطمئنم خودتم متوجه شدی، ولی این تازه اولشه.
پای قلمرو خدا تو چیزایی گیره که حتی نمیتونی تصورشبرسد رو بکنی، و زیرو وینگ هم منافع آدمای زیادی رو بهکسی خطر انداخته. بدون یه پشتیبان درستوحسابی، بهتره حسابی حواستو جمع کنی.»
سپس، هان ییفنگ به مرد لاغراندامِ کنارشخدا نگاهی انداخت. مرد لاغراندام بیدرنگ کارتی بیرونعملکرد آورد و آن را به شی فنگ داد.
هان ییفنگ در حالی که صدایش درست مانند زمانخشمگین معارفهشان تهی از احساس بود، گفت: «این کارت منه. اگهآنکه روزی رسید که نظرت عوض شد، میتونی باهام تماس بگیری.»
شیائو یو با دیدن اینکه هان ییفنگ کارتش را به شی فنگنیز میدهد، غافلگیر شد. او هرگز تصور نمیکرد که این جوان تا این حدگشود برای زیرو وینگ ارزش قائل باشد که کارت شخصیاش را به او بدهد.
برای افراد عادی، دادن کارت شخصی معنای چندانی نداشت، اما برایخود افرادی در جایگاه هان ییفنگ، این کار نشانهای از به رسمیتروزگار شناختن بود. این یعنی گیرنده اجازه داشت مستقیماً با شخص تماس بگیرد.
جایگاه هان ییفنگ همتراز با یک شاهزاده امپراتوری بود. حتی شیائو یو که خود رئیس یک شرکت بود، صلاحیتنهایت ارتباط مستقیم با این جوان را نداشت. اگر شیائو یو میخواست با هان ییفنگ صحبت کند، باید از منشی اوهیئتمدیره وقت ملاقات میگرفت. علاوه بر این، اینکه هان ییفنگ با این ملاقات موافقت میکرد یا نه، بحثی کاملاً جداگانه بود.
شی فنگ محترمانه کارت هان ییفنگ را پذیرفت. حتی اگر نمیتوانستند به توافقی برسند، امکان دوستی وجود داشت.خود علاوه بر این، در اختیار داشتن کارت شخصی فردی مانند هان ییفنگ، معادلِ به دست آوردن یک مشتری بزرگانتظارات بود. اگر در آینده زیرو وینگ چیز ارزشمندی برای فروش داشت، میتوانست از طریق این راه ارتباطی اقدام کند.
افزون بر این، شی فنگ میتوانست تشخیص دهد که هان ییفنگ شبیه به اربابزادههای ثروتمندِ معمول نیست. او قطعاًسکوت هیچ شباهتی به لو شینگلو نداشت. این جوان گویی از جنس انسان نبود. در طول گفتگویشان، هان ییفنگ آرامشتحقیر مطلق خود را حفظ کرده بود و در بهترین وضعیت بدنیای قرار داشت که شی فنگ تاکنون دیده بود.
حتی اگر او وارث شرکت پنج ایالت هم نبود، آیندهای فوقالعاده در انتظارش بود. اگر میخواست به یک مبارزگشود حرفهای تبدیل شود، به راحتی به سطح بینالمللی راه مییافت. حتی یک متخصص نیروی درونی مانند لی بائو نیز حریفموضوع هان ییفنگ نمیشد. اگر هان ییفنگ به قویتر شدن ادامه میداد، حتی میتوانست قهرمانی جهان را از آن خود کند.
پس از آن، هان ییفنگ و شی فنگ درباره وضعیتمجازی قلمرو خدا گفتگو کردند. سپس شی فنگ به همراه لیانگتنها جینگ و شیائو یو رستوران سنگ سرخ را ترک کرد.
با رفتن آن سه نفر،مراعات تنها هان ییفنگ و همراهمیکرد میانسالش در اتاق باقی ماندند.
مرد میانسال به آرامی پرسید: «ارباب جوان، از اینکهمیکرد زیرو وینگ پیشنهاد فروش رو رد کرد، کمی ناامید نشدید؟سکوت اگه کمی اعمال نفوذ کنیم، تصاحب گیلد کار سختی نیست.»
هان ییفنگ سرش را تکان داد و گفت: «بنیان زیرو وینگ تحسینبرانگیزه، اما در حال حاضر با چالشهای زیادی روبهروئه. اگه بخوایم با زور تصاحبش کنیمانتظار یا برای خریدنش فشار بیاریم، زیرو وینگ از هم میپاشه. این برای ورود ما به قلمرو خدا هیچ سودی نداره. علاوه بر این، زیرو وینگ تنها گزینهدستوپابستهای موجود نیست. با اینکه زیرو وینگ برتری بیشتری داره، بقیه مشکلات خیلی کمتری دارن. در مجموع، اونا بیشتر از زیرو وینگ با نیازهای ما جور در میان.»
مرد میانسال پرسید: «اگه اینطوره،کرده ارباب جوان چرا درخواست کردیدمجازی با نماینده زیرو وینگ ملاقات کنید؟»
هان ییفنگ پاسخ داد: «میخواستم رفتار و شرایطشجوان رو ببینم. میخوام مطمئن بشم که آیا زیرو وینگبرسد واقعاً میتونه برای استارلینک دردسر درست کنه یا نه.»
مرد میانسال پرسید: «ارباب جوان،نکرده نیازی هست خودتون رو درگیربزرگی شخص حقیری مثل لو شینگلو کنید؟»
هان ییفنگ نگاهی به مرد انداخت و توضیح داد: «تو نمیفهمی. اگه فقط لو شینگلو بود، استارلینک مشکلیسخن ایجاد نمیکرد، اما کنار زدن کسایی که پشتش هستن کار آسونی نیست. فقط امیدوارم زیرو وینگ بتونه برامعجیبی کمی زمان بخره. اگه ثابت کنه از پس این کار برمیاد، زمان کافی برای آماده شدن پیدا میکنم.»
مباشر متوجه موضوع شد.
با وجود این، به اعتقاد مرد میانسال، اکنون که لو شینگلو از برخی ارتباطاتش استفاده کرده بود، زیرو وینگ برای قدرتنمایی با دردسرهای بیشتری روبهرو میشد. از آنجاکسی که او درکی از مدیریت داشت، میدانست اگر زیرو وینگ اعضای داخلی قابلاعتماد کافی برای اداره گیلد نداشته باشد، در درازمدت از هم خواهد پاشید. علاوه بر این،هشدار لو شینگلو تازه استفاده از ارتباطاتش را آغاز کرده بود، اما زیرو وینگ همین حالا هم در خطر بزرگی قرار داشت. گیلد هیچ امیدی برای بقای طولانیمدت نداشت.
در همین حال، شیائو یو تا زمانی که آن سه نفر سوار لیموزین شدند و رستوران سنگ سرخ را ترک کردند، ساکت مانده بود. او رو به شی فنگ کرد و پرسید: «سرمربیدیگهای شی، این یه فرصت استثناییه. چطور تونستید پیشنهادش رو رد کنید؟ نفوذ شرکت پنج ایالت خیلی گستردهست. حتی کوچکترین رابطه با این شرکت میتونه ارزش یه کمپانی رو سر به فلک برسونه. اگهانجمنت کارگاه زیرو وینگ به یه شرکت زیرمجموعه تبدیل میشد، میتونست حتی توی شهر درجه یکی مثل شهر فنگلین آزادانه فعالیت کنه. اونوقت حتی استارلینک هم برای زمین زدن زیرو وینگ به دردسر میافتاد.»
گروه دب اکبر رؤیای استقرار در شهر درجه یکینمیماندند مانند شهر فنگلین را در سر میپروراند، اما حتیسخن جرئت نمیکرد آزادی فعالیت بدون مانع را تصور کند.
اما شی فنگجلساتی چنین فرصت طلاییایقلمرو را رد کرده بود...
علاوه بر این، وضعیت فعلی زیرو وینگ چندان مساعد نبود. به دلیل کارشکنینیز لو شینگلو، هیچ شرکت یا سازمانی تمایلی به همکاری با گیلد نداشت. اگرگشود این روند ادامه مییافت، کارگاه چگونه میتوانست جایگاهش را در شهر فنگلین تثبیت کند؟
حتی لیانگ جینگ هممراعات که در سکوت کنار شیمیکرد فنگ نشسته بود، نگران شد.
او کل ماجرا را نمیدانست. اکنون که متوجه شده بود شرکت استارلاین مسئول قطع همکاری گروه دبشکستن اکبر است، به وخامت اوضاع پی برد. زیرو وینگ واقعاً بر لبه پرتگاه قرار داشت. حریف فعلینشان آنها در دنیای واقعی میجنگید نه در بازی، و قدرت سرمایه در دنیای واقعی مسئلهای پیشپاافتاده نبود.
شی فنگ با آرامش پاسخ داد: «شرکت پنج ایالت ممکنه بینهایت قدرتمند باشه، اما زیرو وینگ همداشت بدون اون کاملاً دستوپابسته نیست. شرکت استارلاین نمیتونه همینطوری به گیلد من زور بگه. لو شینگلو میخواد جلویبرخوردار همکاری ما با مراکز تمرینی یا دوجوها رو بگیره؟ در این صورت، ما دوجوی خودمون رو باز میکنیم!»