چپتر 13: شانس خوب بلکی

کوبولد درون دود مورد اصابت‌حفظ​ قرار گرفت و عدد آسیب‌این‌ها​ ۲۱ بالای سرش پدیدار شد.

کوبولد پس از این حمله ناگهانی خشمگین شد. مثل یک‌ریلکس​ نورافکن، با چشمان قرمز خونینش به هر سو نگاه کرد.‌این‌ها​ این حرکت باعث شد سایر کوبولدها نیز به حالت آماده‌باش درآیند.

درون جنگل، ضربان قلب Blackie تندتر و تندتر می‌شد. او به شدت وحشت‌زده بود.

اگرچه کوبولدها سطح ۲ به نظر می‌رسیدند، اما ویژگی‌هایشان صددرصد متعلق به سطح ۴ بود. نوشیدن [آبجو فولاد‌کار​ سیاه] به بازیکن اجازه می‌داد مست شود و شجاعتش به طرز چشمگیری افزایش یابد. در نتیجه، سطح تمام‌هیچ​ دشمنانی که بازیکن می‌دید ۲ واحد کاهش می‌یافت. با این حال، این کار ویژگی‌های کوبولدها را کاهش نمی‌داد.

اگر این کوبولدها به سمتشان هجوم می‌آوردند، چیزی جز مرگ در انتظار شی فنگ و Blackie نبود.

با این حال، نگرانی‌های Blackie بیهوده بود.

کوبولدِ ضربه‌خورده اطرافش را بررسی کرد، اما هیچ دشمنی نیافت. پس‌واحد​ از کمی نالیدن، به حالت عادی بازگشت. سایر کوبولدها نیز دیگر‌چیزی​ به هم‌نوع دیوانه خود توجهی نکردند و به گشت‌زنی ادامه دادند.

شی فنگ با اعتمادبه‌نفس روی شانه Blackie زد و گفت: «ریلکس باش. تا وقتی فاصله ۳۰ یاردی رو حفظ کنی، کاری به کارمون ندارن.»

او تمام این‌ها را از‌حفظ​ قبل برنامه‌ریزی کرده بود. وگرنه آن‌قدر‌قبل​ پول صرف خرید آن آیتم‌ها نمی‌کرد.

Blackie پس از تشویق شی فنگ جرات بیشتری پیدا کرد. او مدام ورد می‌خواند و [تیر تاریک] شلیک می‌کرد.

کوبولد تنها ۴۲۰ HP داشت و اصلاً نمی‌توانست در برابر بمباران Blackie دوام بیاورد. پس از دریافت بیش از بیست [تیر تاریک]، آخرین نفسش را کشید. در همین حال، سایر کوبولدها هیچ واکنشی نشان ندادند.

Blackie با دیدن سقوط اولین کوبولد هیجان‌زده شد.

او هیولایی را کشته بود که ۴ سطح از خودش بالاتر بود. اگرچه تجربه‌وگرنه​ به خاطر حضور در گروه دو نفره تقسیم می‌شد، اما مقدار تجربه‌ای که دریافت‌تیر​ کرد همچنان زیاد بود. نوار تجربه او در یک لحظه ۵ درصد پر شد.

این یعنی Blackie با کشتن ۲۰ کوبولد ارتقای سطح پیدا می‌کرد. تازه جایش هم امن بود و آسیبی نمی‌دید. اگر هیولاها تمام نمی‌شدند، سرعت ارتقای سطحشان وحشتناک می‌شد. با چنین روش عالی‌ای، آن‌ها می‌توانستند حتی تا سطح ۶ هم به سرعت پیش بروند. حالا Blackie می‌فهمید چرا شی فنگ انقدر مطمئن بود. حتی اگر چند ساعت را صرف سفر کرده بودند، لول‌آپ کردن با هیولاهای اینجا قطعاً ارزشش را داشت.

پس از مدتی، گروه‌چشمگیری​ بیست‌تایی کوبولدها در مقابل‌تمام​ ورودی معدن کاملاً پاکسازی شد.

Blackie هم به سطح ۱ رسید. بعد از اینکه [عصای چوب‌سیاه] را مجهز کرد و تمام امتیازات توانایی آزادش را به هوش اختصاص داد، آسیبش جهش بزرگی پیدا کرد. حالا می‌توانست با هر ضربه ۴۵ HP از کوبولدها کم کند.

در همین حال، از گروه کوبولدها ۱۲ سکه مس و یک زره پارچه‌ای معمولی سطح ۳ دراپ شد. همچنین ۵ قطعه [سنگ معدن شهاب‌سنگ] هم به دست آمد. شانس Blackie واقعاً خوب بود.

طبق اطلاعات شی فنگ، نرخ دراپ [سنگ معدن شهاب‌سنگ] از کوبولدها بالا نبود؛ از هر‌حفظ​ ده تا فقط یکی دراپ می‌شد. برای به دست آوردن ۱۰۰ قطعه سنگ باید نزدیک به‌تشویق​ ۱۰۰۰ کوبولد کشته می‌شد. اما حالا، فقط یک گروه کوبولد به آن‌ها ۵ قطعه داده بود.

پس از ذخیره کردن آیتم‌ها، شی فنگ رفت تا هیولاهای بیشتری جذب کند. با مزیت ۱۶ امتیاز چابکی، سرعت شی فنگ از کوبولدها بیشتر بود. در عرض چند لحظه، او بیش از‌بررسی​ ۳۰ کوبولد را دنبال خود کشاند. او فاصله حدود ۲۰ یارد را حفظ می‌کرد اما نمی‌گذاشت از ۲۵ یارد بیشتر شود. وقتی تمام کوبولدها را به درون ابر دود کشاند، ناگهان سرعتش‌قبل​ را زیاد کرد. او سریعاً فاصله‌اش را به بیش از ۲۵ یارد رساند و باعث شد کوبولدها هدفشان را گم کنند. کوبولدها پس از گم کردن هدف، مات و مبهوت سر جایشان ایستادند.

Blackie که در فاصله ۳۰ یاردی ایستاده بود، از فرصت استفاده کرد و حمله را آغاز نمود.

پاکسازی گروه ۳۰ تایی کوبولدها کمتر از ده دقیقه طول کشید. آن‌ها ۲۱ سکه مس و ۶ قطعه [سنگ معدن شهاب‌سنگ] دیگر دراپ کردند. تجربه شی فنگ و Blackie نیز به شدت افزایش یافت.

به همین ترتیب، شی فنگ به جذب هیولاها ادامه داد و Blackie مشغول آسیب زدن شد. اگرچه این روند ماشینی و خسته‌کننده به نظر می‌رسید، Blackie حتی ذره‌ای شکایت نداشت. برعکس، با هر کشتن پرانرژی‌تر می‌شد. آرزو می‌کرد کاش می‌توانست تمام روز بدون استراحت فقط بکشد.

پس از یک ساعت، سطح Blackie هم به ۲ رسید. مهارت [تیر تاریک] او به سطح ۳ ارتقا یافت و آسیبش از ۴۰ به بیش از ۶۰ رسید. چنین سرعت لول‌آپ موشکی‌ای او را از خوشحالی لال کرده بود و انگیزه بیشتری برای رسیدن به سطح ۳ به او می‌داد.

بازدهی کوبولدکشی آن‌ها با افزایش آسیب Blackie خیلی بهتر شد. تنها نکته منفی، افزایش مصرف MP پس از ارتقای [تیر تاریک] بود. خوشبختانه، [آب جادویی] که شی فنگ خریده بود وجود داشت. با آن، Blackie می‌توانست قبل از اینکه شی فنگ گروه جدیدی از هیولاها را بیاورد، MP خود را کاملاً پر کند و بدون وقفه آسیب بزند.

در این میان، شی فنگ در حالی که تعداد مناسبی از کوبولدها را جذب می‌کرد، حواسش به وضعیت Blackie هم بود. غیر از آن، او فقط لوت‌ها را جمع می‌کرد. تعداد سکه‌های مس و سنگ‌های معدن مدام بیشتر می‌شد.

پس از یک ساعت تلاش دیگرِ Blackie، آن‌ها موفق شدند ۷۳ قطعه [سنگ معدن شهاب‌سنگ]، ۶ قطعه تجهیزات معمولی و ۲۶۴ سکه مس جمع‌آوری کنند. اگر یک ساعت دیگر ادامه می‌دادند، می‌توانستند باقی سنگ‌های مورد نیاز را هم جمع کنند.

درست در همین‌طرز​ لحظه اعلان سیستم‌یابد​ به صدا درآمد.

بلافاصله شی فنگ درخواست تماسی دریافت کرد. تماس‌گیرنده Lonely Snow بود.

شی فنگ که تازه جذب یک گروه‌نتیجه​ هیولا را تمام کرده بود و کاری‌حال​ نداشت، تماس را قبول کرد و پرسید: «شما؟»

صدای هیجان‌زده‌ای از آن طرف خط گفت: «سلام داداش متخصص. من Lonely Snow هستم. قبلاً توی تالار شهر همدیگه رو دیدیم، تو حتی یه محل لول‌آپ بهم معرفی کردی. اونجا واقعاً عالی بود. هیچکس نبود که موب‌ها رو بدزده و منم راحت از پسشون برمی‌اومدم. الان دیگه سطح ۲ شدم. کلی هم متریال و سکه مس لوت کردم. اون ۱۰ سکه مس رو برات پست کردم. نمی‌دونم به دستت رسید یا نه.»

Lonely Snow به شدت هیجان‌زده بود. قبلاً نگران بود که این متخصص دیگر تحویلش نگیرد. چون متخصص‌ها معمولاً خیلی مغرور بودند؛ آن‌ها حتی نگاهی به شخصیت‌های جزئی مثل او نمی‌انداختند. Lonely Snow از آن مکان نابی که خریده بود بیش از ۶۰ سکه مس درآورده بود. سطحش هم به ۲ رسیده بود و از بقیه بازیکنان خیلی جلوتر بود. خرج کردن ۲۰ سکه برای این کار قطعاً ارزشش را داشت.

شی فنگ تازه بعد از یادآوری‌اعتمادبه‌نفس​ او ماجرا را به خاطر آورد:‌وقتی​ «آها تویی. ۱۰ سکه رو گرفتم.»

واقعاً همچین قضیه‌ای بود. اما آن موقع چون برای‌دشمنانی​ کشتن شهردار کمی پول لازم داشت، همین‌طوری چندتا راهنمایی‌اگر​ کرده بود. واقعاً آن ۱۰ سکه باقی‌مانده برایش مهم نبود.

Lonely Snow کمی با استرس گفت: «داداش متخصص، دانجن سطح ۲ [جنگل مرگبار] باز شده، می‌خواستم دعوتت کنم با هم بریم دانجن. دوستای من همه کارکشته‌ن و الان سطح ۲ هستن. مطمئن باش باعث عقب‌موندگی نمیشن. البته، تمام تجهیزات شمشیرزن که از دانجن دربیاد مال تو. وقت داری؟»

متخصص‌ها معمولاً کسر شأنشان می‌آمد که دیگران، مخصوصاً تازه‌کارها را همراه خود ببرند. به همین دلیل Lonely Snow تأکید کرد که اعضای گروهش کهنه‌کاران سطح ۲ هستند؛ او می‌ترسید شی فنگ درجا درخواستش را رد کند.

جنگل مرگبار؟

شی فنگ شناخت عمیقی از این سیاه‌چال داشت. به محض اینکه‌واحد​ تعداد بازیکنان سطح ۲ در «شهرک برگ قرمز» به حد نصاب‌چیزی​ می‌رسید، اولین سیاه‌چال سطح ۲ این شهرک، یعنی [جنگل مرگبار] باز می‌شد.

با گشایش جنگل مرگبار، بازیکنان «قلمرو خدا» تازه با دشواری‌نتیجه​ واقعی سیاه‌چال‌ها آشنا شدند. جنگل مرگبار تنها زمانی فتح شد‌نمی‌داد​ که بسیاری از بازیکنان به سطح ۴ یا ۵ رسیده بودند.

در همین حال، هدف حقیقی جنگل مرگبار افزایش تعداد مهارت‌هایی بود که یک بازیکن می‌توانست در اختیار داشته‌خرید​ باشد. هیولاهای درون سیاه‌چال عمدتاً کتاب‌های مهارت پایه را برای هر «کلاس» به جای می‌گذاشتند. با این حال، ارزشمندترین‌برابر​ آیتم درون سیاه‌چال، طرح آهنگری بود. تنها باس نهایی، «فلوت گرگینه»، آن را با احتمالی بسیار پایین دراپ می‌کرد.

شی فنگ علاقه زیادی به این طرح‌روی​ آهنگری داشت. اگر می‌توانست آن را یاد‌یاردی​ بگیرد، قادر بود برنامه‌هایش را پیش ببرد.

«قبوله. اما منم یه شرط دارم. من یه «نفرین‌گر» همراهم میارم، پس تمام‌می‌یافت​ تجهیزات نفرین‌گر و شمشیرزن مال منه. تازه، تمام مواد و کاغذهای طرحی که‌نبود​ باس میندازه رو هم میخوام. اگه با این شرط موافقین، پایه‌ام که باهاتون بیام.»

شی فنگ خیلی راحت بخش عمده‌ای از‌چشمگیری​ سود را طلب کرده بود. با این‌واحد​ حال، هیچ ایرادی در این کار نمی‌دید.

«این...» لونلی اسنو پس از شنیدن شرط شی فنگ خیس عرق شد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، دستمزد یک‌خرید​ متخصص قطعاً بالا بود. با این حال، وقتی لونلی اسنو قدرت یک «بتا تستر» را در نظر گرفت،‌نمی‌توانست​ با اکراه پذیرفت: «خیلی خب، قبوله. به بقیه هم میگم. جناب متخصص، کِی وقتتون آزاده که تشریف بیارید؟»

«حدوداً دو ساعت دیگه دم ورودی سیاه‌چال می‌بینمتون.» شی فنگ‌ریلکس​ سرعت کشتار بلکی را تخمین زد. طی یک ساعت و اندی،‌قبل​ آن‌ها قطعاً می‌توانستند جمع‌آوری ۱۰۰ قطعه سنگ شهاب را تمام کنند.

«خوبه. پس منم همین‌جا آماده‌سازی رو شروع می‌کنم. دم‌دشمنانی​ ورودی سیاه‌چال می‌بینمت، داداش متخصص.» لونلی اسنو تماس را قطع‌سمتشان​ کرد؛ گویی باری سنگین از روی دوشش برداشته شده بود.

در این لحظه، سه نفر‌شجاعتش​ دیگر کنار لونلی اسنو ایستاده‌نتیجه​ بودند. همه آن‌ها سطح ۲ بودند.

یک «کماندار»‌وقتی​ خوش‌تیپ پرسید: «اون‌حفظ​ متخصص چی گفت؟»

لونلی اسنو‌نکردند​ کلمه به کلمه‌دادند​ برایشان توضیح داد.

یک «جنگجوی سپردار» با عصبانیت فحش داد: «متخصص کیلویی چند؟ یارو فقط‌کاهش​ میخواد ازمون سواری بگیره و تجهیزاتمون رو تیغ بزنه. چه کاریه دعوتش‌انتظار​ کنیم؟ اگه دو تا دمیج‌زن دیگه بیاریم، خودمونم می‌تونیم بریم تو سیاه‌چال.»

کشیش مرد که کناری ایستاده بود لب‌ولوچه‌اش را‌افزایش​ کج کرد و با بدخلقی گفت: «پس یعنی‌می‌یافت​ داره میگه تمام تجهیزات کلاس جادوگر مال رفیقشه.»

لونلی اسنو نصیحت کرد: «اون طرف یه متخصص واقعیه. بتا‌این‌ها​ تستر هم هست. قطعاً شناخت عمیقی از سیاه‌چال داره. حتی ممکنه‌تشویق​ بتونه راهنماییمون کنه. مگه شماها نمی‌خواین جنگل مرگبار رو پاک‌سازی کنین؟»

جنگجوی سپردار با تحقیر پرسید: «حالا گیریم بتا تستر باشه، که چی؟ فقط یه ماه تجربه بیشتر تو «قلمرو خدا» داشته و یه‌کرده​ شناخت کلی داره. تازه، اطلاعات بازی بعد از انتشار رسمی کلی تغییر کرده. حتی اگه چیز زیادی هم راجع به جنگل مرگبار بدونه، چقدر‌برابر​ می‌خواد به درد بخوره؟» او حس می‌کرد آن بتا تسترها فقط شانس آورده‌اند. مهارت و قدرت واقعی‌شان شاید حتی قابل مقایسه با آن‌ها نباشد.

کماندار پیشرو گفت: «حالا بذار بیان ببینیم چی میشه. اگه به‌واحد​ درد نخور بودن، تا اون موقع کلی بازیکن سطح ۲ دیگه هم‌مرگ​ پیدا میشه. اون موقع هم واسه پیدا کردن یکی دیگه دیر نیست.»

پس از شنیدن حرف‌های‌شود​ کماندار، بقیه سرشان را‌افزایش​ به نشانه موافقت تکان دادند.

در همین لحظه،‌فاصله​ درخشش نوری در «دره‌کاری​ ماه تاریک» پدیدار شد.

شی فنگ بالاخره به سطح ۳ ارتقا یافته بود. متأسفانه،‌ریلکس​ جدول رتبه‌بندی سطوح هنوز باز نشده بود. وگرنه، او قطعاً‌این‌ها​ در رتبه اول جدول سطح شهرک برگ قرمز قرار می‌گرفت.

«بالاخره سطح ۳.» شی فنگ با عجله‌نتیجه​ ۴ امتیاز ویژگی را به چابکی اضافه‌حال​ کرد و گذاشت چابکی‌اش به ۲۰ امتیاز برسد.

شی فنگ ناگهان فوران قدرتی را در تمام بدنش حس کرد. همچنین احساس کرد‌واحد​ بدنش به طرزی وصف‌ناپذیر چابک شده است. حواس پنج‌گانه‌اش نیز بهبود چشمگیری یافت. این‌فنگ​ پیشرفت‌ها به شی فنگ اجازه می‌داد تا پتانسیل بدنش را بهتر به کار گیرد.

علاوه بر رسیدن شی فنگ به سطح‌کاری​ ۳، آخرین کوبولدی که بلکی کشت، به‌طور غیرمنتظره‌ای‌آن‌قدر​ یک تجهیزات برنزی سطح ۱ انداخت: پوتین جنگی.

شی فنگ نتوانست جلوی تحسین شانس بلکی را بگیرد. هیولاهای معمولی سطح ۱ تا ۳ اصلاً تجهیزات‌کاری​ برنزی نمی‌انداختند. نرخ افت تجهیزات برنزی از هیولاهای وحشی سطح ۴، یک در ده هزار بود. با‌پیدا​ این حال بلکی واقعاً آن را به دست آورده بود؛ شانس او حقیقتاً خلاف قوانین آسمان بود.

بلکی با هیجان‌طرز​ گفت: «داداش فنگ، ویژگی‌هاش‌نتیجه​ چیه؟ بده منم ببینم!»

«ویژگی‌های پوتین جنگی خیلی‌شود​ خوبه.» شی فنگ ویژگی‌ها‌افزایش​ را به نمایش گذاشت.

بلکی با خوشحالی گفت: «این عالیه. با این تجهیزات، سرعت داداش فنگ حتی بیشتر هم میشه.» قبلاً فقط‌کارمون​ او بود که یک تجهیزات برنزی به دست آورده بود. این موضوع بی‌نهایت او را آزار می‌داد. حالا که‌می‌خواند​ شی فنگ هم یکی داشت، خیالش راحت شد و گفت: «داداش فنگ، هنوز چند تا سنگ شهاب کم داریم؟»

شی فنگ نگاهی به کیفش انداخت: «زیاد نه. فقط ۴ تا تیکه دیگه. بعد از یه موج دیگه حله.» به‌طور ناخودآگاه، همین الان‌مرگ​ ۹۶ قطعه سنگ شهاب در کیفش بود. اگر کس دیگری برای شکار هیولا به اینجا می‌آمد، شاید پنج تا شش ساعت زمان نیاز داشت‌ادامه​ تا این مقدار را به دست آورد. خوشبختانه، بلکی اینجا بود. آن‌ها بیشترش را تنها پس از کشتن چند صد کوبولد جمع کرده بودند.

درست زمانی که شی فنگ قصد داشت هیولاهای‌افزایش​ بیشتری را جذب کند، حواس تیزش متوجه سه سایه‌حال​ تار شد که از پشت به بلکی نزدیک می‌شدند.

«بلکی، جاخالی بده!»

شی فنگ فریاد زد و شمشیر‌اعتمادبه‌نفس​ تازه‌کارش را بیرون کشید. با سرعتی‌وقتی​ برق‌آسا، شی فنگ به سمتش یورش برد.

بلکی از وضعیت بی‌خبر ماند. او هنوز‌نتیجه​ در حال‌وهوای خوشحالی گیر کرده بود و از‌کار​ چیزهایی که به او نزدیک می‌شدند خبر نداشت.

«تازه فهمیدی؟‌می‌داد​ خیلی دیره.‌شود​ اون اولیشه.»

سه سایه ناگهان ظاهر شدند. آن‌ها سه بازیکن «قاتل» بودند و یکی از آن‌ها «کوایت ولف»‌پول​ بود، همان شخصی که قبلاً کشته شده بود. یک جادوگر که هم‌زمان توسط سه قاتل غافلگیر شود،‌۴۲۰​ بدون شک می‌مرد. هیچ هیجانی در کار نبود، حتی اگر بلکی ۱ سطح از آن‌ها بالاتر بود.