---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2034: فراتر از رستگاری • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2034: فراتر از رستگاری

0

حتی شی فنگ هم جا خورد و به سمت Seven Light، بازیکنی که خواسته بود با Three Kills روبه‌رو شود، برگشت.

Seven Light بسیار جوان بود و تا همین اواخر هیچ تجربه‌ای در بازی‌های واقعیت مجازی نداشت. در واقع، قلمرو خدا نخستین بازی واقعیت مجازیِ او محسوب می‌شد. با وجود این، استعدادش بی‌نظیر و حقیقی بود.

هرچند زمان زیادی از پیوستنش به زیرو وینگ نمی‌گذشت، اما استعداد‌خیلی​ ذاتی‌اش در مبارزه باعث شده بود تا از طریق رقابت‌های رتبه‌بندی‌اهریمن​ ماهانه گیلد، به‌سرعت پیشرفت کند و به نیروی اصلی راه یابد.

همچنین، Seven Light در مقایسه با سایر همرزمانش، الهام و قدرت به‌مراتب بیشتری از تمرین در برج خارق‌العاده کسب کرده بود.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که این جوان، واقعاً شایسته لقب «امپراتور شمشیر آرکلایت» است؛ لقبی که در زندگی قبلی شی فنگ به دوش می‌کشید. با اینکه Seven Light هنوز به قلمروهای حقیقت قدم نگذاشته بود، اما در طول تمریناتش به‌طور غیرمنتظره‌ای وارد قلمرو پالایش شد و به یکی از معدود متخصصان قلمرو پالایش در زیرو وینگ بدل گشت.

شی فنگ با دیدن روحیه جنگندگی در چشمان Seven Light، متوجه شد که این جوان واقعاً می‌خواهد قدرت تازه‌یافته‌اش را محک بزند، از این رو گفت: «خیلی خب، می‌سپارمش به تو.»

هرچند Seven Light تنها به قلمرو پالایش رسیده بود و این دستاورد در یک ابرقدرت چندان چشمگیر به شمار نمی‌رفت، اما او ست تجهیزات اهریمن سطح ۶۰ را نیز بر تن داشت که پس از کشتن پادشاه اهریمن به دست آورده بود.

شی فنگ این ست تجهیزات را پس از ورود Seven Light به قلمرو پالایش به او پاداش داده بود. در واقع، تنها متخصصان قلمرو پالایش صلاحیت استفاده از این ست را داشتند و دادن چنین تجهیزاتی به یک متخصص معمولی، صرفاً هدر دادن منابع بود. به همین دلیل بود که شی فنگ تجهیزات نقره مهتاب سطح ۶۰ را تنها بین بازیکنانی که در رید پادشاه اهریمن شرکت کرده بودند توزیع کرد، در حالی که تجهیزات طلای آبدیده و طلای سیاه را در انبار گیلد ذخیره کرده بود.

در حال حاضر، زره سینه و چکمه‌های اهریمن Seven Light از رده طلای سیاه سطح ۶۰ بود، در حالی که شلوار، دستکش، کلاه‌خود و مچ‌بندهایش قطعاتی از رده طلای آبدیده بودند. با وجود این تفاوت در کیفیت، این ترکیب همچنان اثرات ست شش‌تکه‌ی اهریمن را فعال می‌کرد.

اثرات ست اهریمن به‌هیچ‌وجه ضعیف‌تر از ست باد سوزان Cola نبود. با این حال، از آنجا که ست باد سوزان جزو تجهیزات سطح ۷۰ بود، پاداش ویژگی‌های پایه‌ی آن بسیار بیشتر از ست اهریمن سطح ۶۰ بود. این دو، در حال حاضر جزو بهترین تجهیزات ست موجود در بازی به شمار می‌رفتند.

وقتی شی فنگ با درخواستش موافقت کرد، Seven Light نتوانست هیجان فزاینده‌اش را پنهان کند و گفت: «فهمیدم! قسم می‌خورم که این مأموریت رو به سرانجام برسونم!»

پس از شنیدن گفتگوی میان شی فنگ و Seven Light، کشیش زن رده ۲ که در آن نزدیکی بود، با بی‌حوصلگی چشمانش را برای اعضای زیرو وینگ چرخاند. حالا طوری به این بازیکنان نگاه می‌کرد که گویی با عده‌ای روانی طرف است.

حریف آن‌ها زمانی لیدر گیلدِ یک سوپر گیلد و موجودی افسانه‌ای در دنیای بازی‌های مجازی بود، اما شی فنگ و Seven Light طوری حرف می‌زدند که انگار Three Kills صرفاً یک هیولای معمولی است که می‌توان به‌راحتی او را از پای درآورد.

کشیش رده ۲ در حالی که برای یافتن مایه تسلی، آستین Cleansed Rue را می‌کشید، گفت: «آبجی Rue...» او امیدوار بود که Cleansed Rue بتواند این دیوانه‌ها را از تصمیمشان منصرف کند.

Cleansed Rue در پاسخ تنها آهی کشید و بدین شکل موافقت خود را ابراز کرد. با وجود این، برایش کاملاً طبیعی بود که اعضای زیرو وینگ هیچ شناختی از Three Kills نداشته باشند. به هر حال، زیرو وینگ گیلد نسبتاً جدیدی بود و از بسیاری از مسائل مربوط به سلسله‌مراتب دنیای بازی‌های مجازی آگاهی نداشت. علاوه بر این، بیش از یک دهه از بازنشستگی Three Kills می‌گذشت.

گذشته از همه این‌ها، او مسئول دعوت اعضای زیرو وینگ به این مکان‌صلاحیت​ بود و حالا که آن‌ها می‌خواستند سد محاصره را در هم بشکنند، چگونه‌مهتاب​ می‌توانست از آن‌ها بخواهد که خودشان را صرفاً برای خریدن کمی زمان قربانی کنند؟

شی فنگ رو به Cleansed Rue کرد و پرسید: «معاون گیلد Rue، وقتش نزدیکه. راه بیفتیم؟»

Cleansed Rue با نگاهی عجیب به شی فنگ خیره شد و پرسید: «قرار نیست درباره برنامه‌مون برای عبور از محاصره بحث کنیم؟»

او علاوه بر چهارده عضو زیرو وینگ، بیش از ۹۰۰ متخصص از عمارت صد گل را نیز برای کمک‌شمار​ به این عملیات با خود آورده بود. هرچند او به قدرت شی فنگ و همراهانش واقف بود، اما آن‌ها‌تجهیزاتی​ در بهترین حالت، قدرتی معادل متخصصان اوج معمولی داشتند. آن‌ها باید بسیار ضعیف‌تر از متخصصان اوج یک ابرقدرت می‌بودند.

اگر برای این عملیات برنامه‌ریزی دقیقی نداشتند، احتمالاً متخصصان دوربرد دشمن پیش از رسیدن به خط محاصره، آن‌ها را زیر‌معمولی​ بمباران خود تکه‌تکه می‌کردند. علاوه بر این، باریک بودن مسیر، برتری قابل‌توجهی به مدافعان می‌داد. در چنین شرایطی، حتی یک‌حال​ ارتش ده‌هزار نفری می‌توانست به‌راحتی ده‌ها هزار بازیکن را برای مدتی طولانی متوقف کند، چه رسد به تیم هزار نفره‌ی آن‌ها.

شی فنگ که تازه متوجه‌تازه‌یافته‌اش​ قضیه شده بود، گفت: «راست‌می‌سپارمش​ میگی! باید یه نقشه بکشیم!»

واکنش شی فنگ، اعضای عمارت صد گل را مات و‌همرزمانش​ مبهوت کرد. آن‌ها حتی در خواب هم نمی‌دیدند که رده‌های بالای‌اعتراف​ زیرو وینگ تا این حد فاقد درک و منطق اولیه باشند.

شی فنگ پس از کمی فکر کردن، گفت: «پس چیزی که تو ذهنمه رو توضیح میدم. کمی بعد، من و تیمم نوک پیکان حمله میشیم و یورش‌پادشاه​ می‌بریم. به‌محض اینکه سوراخی تو خط دفاعی استارلینک ایجاد کنیم، دشمن تمام قدرت آتشش رو روی ما متمرکز می‌کنه. شما همون لحظه که راهی باز شد، خودتون رو‌طلای​ به ما برسونید و تا جای ممکن سعی کنید با دشمن درگیر نشید. به هر حال، تعداد ما خیلی کمتره. اگه بخوایم باهاشون بجنگیم، به ضررمون تموم میشه.»

با پایان یافتن صحبت‌های شی فنگ،‌کشتن​ تمام بازیکنان قصر صد گل با‌داده​ دهان باز به او خیره شدند.

اگر Cleansed Rue آنجا نبود، قطعاً به او ناسزا می‌گفتند.

کجای این شبیه نقشه بود؟

او اساساً می‌خواست آن‌ها یک حمله انتحاری انجام‌محک​ دهند! اگر واقعاً از نقشه شی فنگ پیروی‌ابرقدرت​ می‌کردند، بهتر بود خودشان را «تیم انتحاری» بنامند!

شی فنگ به قربانی کردن خود و بازیکنانش راضی‌آورده​ نبود؛ او در واقع می‌خواست آن‌ها نیز همراهش بمیرند!‌تجهیزاتی​ آیا فکر می‌کرد آن‌ها هم مثل خودش مجنون هستند؟

وقتی کسی حرفی نزد، شی فنگ سر‌بزند​ تکان داد و گفت: «خیلی خب. مثل اینکه‌چندان​ هیچکس مشکلی نداره. در این صورت، شروع می‌کنیم!»

کشیش زن رده ۲ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و آرام از Cleansed Rue پرسید: «آبجی Rue، واقعاً می‌خوایم دنبالش بریم؟» او احساس می‌کرد که جنون شی فنگ فراتر از حد درمان است.

اگر از نقشه او پیروی می‌کردند، احتمالاً در عرض ۳۰ ثانیه تار و‌تنها​ مار می‌شدند. آن‌ها رکورد سریع‌ترین مرگ یک تیم ۱۰۰۰ نفره هنگام یورش به یک‌پادشاه​ سد راه را می‌شکستند و به بزرگترین مضحکه در امپراتوری شب تاریک تبدیل می‌شدند.

Cleansed Rue گفت: «بذارید برن. وقتی مردن، به یه نقشه بهتر برای خریدن وقت فکر می‌کنیم. این‌طوری گروه آبجی Crimson کار راحت‌تری برای نفوذ به شهرک داره.» همان‌طور که شی فنگ و بقیه را که مشتاقانه برای یورش به سد راه استارلینک آماده می‌شدند تماشا می‌کرد، آه عمیقی کشید.

در همین حال، صدها بازیکن مستقل در فاصله کمتر‌خیلی​ از ۱۰۰۰ یاردی استحکامات استارلینک ایستاده بودند. همه آن‌ها‌نمی‌رفت​ منتظر بودند تا استارلینک اجازه عبور به آن‌ها بدهد.

اگرچه بسیاری از این بازیکنان مستقل زیر‌همچنین​ لب شکایت می‌کردند، اما هیچ‌کدام نمی‌توانستند کاری‌بیشتری​ در مورد این سد راه انجام دهند.

استارلینک سد راه خود را در یک موقعیت استراتژیک برپا کرده بود؛ مسیری که بین دو صخره شیب‌دار قرار داشت. اگرچه صخره‌ها از نظر جادویی تقویت نشده‌پادشاه​ بودند، اما حتی قاتلان با چابکی بالا نیز برای بالا رفتن از آن‌ها به زحمت می‌افتادند. علاوه بر این، چند صد متخصص دوربرد در بالای هر صخره نگهبانی‌طلای​ می‌دادند. آن‌ها به راحتی هر کسی را که قصد بالا رفتن از صخره را داشت، شناسایی می‌کردند. عبور از این سد راه بدون جلب توجه، عملاً غیرممکن بود.

مسیر اصلی توسط چند صد تانک اصلی محافظت می‌شد. دو خط دفاعی اول کاملاً‌استفاده​ از تانک‌های اصلی رده ۲ تشکیل شده بود و وقتی آن‌ها سپرهایشان را هماهنگ‌بازیکنانی​ بالا می‌بردند، حتی یک موش هم نمی‌توانست از میانشان عبور کند، چه برسد به بازیکنان.

یک کماندار رده ۲ سطح ۶۰ که بطری آبجویی در دست داشت، به مرد میانسالی که زره صفحه‌ای آبی تیره پوشیده و دو چکش جنگی حمل می‌کرد، پیشنهاد داد: «رئیس Kill، یه عده دارن سعی می‌کنن از تیم Desert Tiger عبور کنن. طبق چیزایی که فهمیدیم، به نظر میاد این بازیکنا از لژیون ابر تاریک باشن که زیر نظر Crimson Heart، معاون اول انجمن قصر صد گل هستن. این قوی‌ترین لژیون قصره و اعضای فوق‌العاده قوی‌ای داره. چرا چند نفر رو برنمی‌داریم بریم یه نگاهی بندازیم؟ خسته شدم از بس اینجا نشستم و هیچ کاری نکردم؛ خیلی حوصله‌سربَره.»

Three Kills با آرامش گفت: «به نظر میاد قصر صد گل از یه جا نشستن خسته شده. حالا که اینجان، بیا بریم به پیشواز نیزه سایه.»

اگرچه Three Kills شبیه مردی در دهه چهل زندگی‌اش به نظر می‌رسید و نسبتاً لاغر بود و توده عضلانی نداشت، اما هاله مورمورکننده‌ای از خود ساطع می‌کرد که باعث می‌شد بازیکنان ناخودآگاه از او فاصله بگیرند.

اگر بازیکنی او را با یک مهارت شناسایی پیشرفته بررسی می‌کرد، متوجه می‌شد که Three Kills یک برزرکر رده ۲ سطح ۶۲ است و تجهیزاتش نیز به همان اندازه ترسناک بود. او در مجموع پنج آیتم حماسی، شامل چهار قطعه تجهیزات و یک سلاح به تن داشت. از بین سایر تجهیزاتش، ضعیف‌ترین قطعه در رتبه نقره مهتاب سطح ۶۰ بود. هاله او ذره‌ای از یک لرد اعظم سطح ۶۰ کمتر نبود.

به محض اینکه صحبت Three Kills تمام شد، بازیکنان استارلینک که مسئول دیده‌بانی منطقه اطراف بودند، فریاد زدند: «دشمن در ۵۰۰ یاردی رؤیت شد! یه تیم از بازیکنا داره به سرعت نزدیک میشه!»

با هشدار دیده‌بان، بازیکنان نخبه استارلینک مضطرب شدند. قصر صد گل به مرز نابودی کشیده شده بود و انجمن برای عبور از سد راه آن‌ها از هیچ هزینه‌ای دریغ نمی‌کرد. با وجود اینکه آن‌ها برتری مدافع بودن را داشتند، اما در صورت کشته شدن در نبرد پیش رو، باید زمان زیادی را صرف لول اپ با کشتن هیولاها می‌کردند تا EXP از دست رفته را جبران کنند.

«امروز شانس با‌جنگندگی​ ماست! واقعاً می‌تونیم تو‌تازه‌یافته‌اش​ همچین رویدادی شرکت کنیم!»

«امیدوارم قبل از اینکه‌نیز​ این ماجرا تموم بشه، یه‌آورده​ قطعه تجهیزات خوب گیرم بیاد!»

با این حال، متخصصان رده ۲ استارلینک‌بزند​ چنین واکنشی نشان ندادند. در عوض، آن‌ها عملاً‌چندان​ از شدت هیجان و انتظار به خود می‌لرزیدند.

بازیکنان مستقلی که منتظر عبور از سد راه بودند نیز صحبت‌های متخصصان استارلینک را شنیدند و هیجان مشابهی نشان دادند.‌باید​ آن‌ها به ندرت شاهد نبردهای بزرگ انجمنی مانند این بودند و حالا تا این حد به میدان نبرد نزدیک بودند.‌نگذاشته​ با توجه به هرج و مرج مبارزه، شاید می‌توانستند از موقعیت استفاده کنند و غنایم غیرمنتظره‌ای برای خود به دست آورند.

Three Kills پس از کمی تأمل پرسید: «قصر صد گل داره یه حمله دوجانبه ترتیب میده؟ چند نفر دارن نزدیک میشن؟»

«امم... چهارده نفر...»

ناولها | novelha.net