چپتر 3391: گنجینه الهه
0وقتی Unrestrained Lionheart متوجه شد شی فنگ بیشتر از صندوقچه گنج الهه در دستش، به آیتمهای افتاده از جد مقدس توجه میکند، گفت: «آقای شعلۀ سیاه، انگار زیاد به صندوقچه گنج الهه علاقهای نداری. فقط به خاطر رهبری توئه که تونستیم اولین پاکسازی حالت جهانی حیاط فضا رو به دست بیاریم. نظرت چیه از معاون گیلد فری اجازه بگیرم تا یکی از آیتمهای دراپشده از باس رو با صندوقچه گنج الههت عوض کنم؟»
شی فنگ سرش را تکانهمچنان داد و گفت: «نیازی نیست.میرفت دو تا آیتم برام کافیه.»
صندوقچههای گنجی مانند صندوقچه گنج الهه، با نام صندوقچه گنج الهی نیزعلاوه شناخته میشدند. در همین حال، ارزش یک صندوقچه گنج الهی میتوانست ازرده یک صندوقچه گنج افسانهای پست تا یک صندوقچه گنج اسطورهای پست متغیر باشد.
اگرچه شی فنگ دقیقاً نمیدانست الهه فضا چقدر قدرتمند است، اما پس از دیدن قدرتکشته همزاد الهه، اطمینان داشت که او بسیار قویتر از یک خدای باستان معمولی است. بنابراین،غنائم جای تعجب نداشت اگر ارزش پاداشهای داخل صندوقچه گنج الهه با صندوقچههای گنج افسانهای رقابت میکرد.
تنها نقطه ضعف صندوقچههای گنجوارد الهی این بود که هر صندوقچهنظر تنها یک آیتم در خود داشت.
با وجود این، حتی اگر تنها یک آیتم در میان بود، همچنان آیتمی گرانبها معادل یک صندوقچه گنج افسانهای به شمار میرفت. بنابراین، از آیتمهای افتاده ازآخر جد مقدس بدتر نبود. گذشته از این، جد مقدسی که در اینجا کشته بودند، به شدت سرکوب شده بود. علاوه بر این، آنها برای وارد کردن ضربهگنجینه آخر حتی به سایه الهه متوسل شده بودند. از نظر ارزش، غنائم جد مقدس در بهترین حالت با غنائم یک خدای مقدس رده ۶ معمولی برابری میکرد.
وقتی صحبتهای شی فنگ به پایان رسید،کشته بسیاری از افراد حاضر در سالن پیشتربرای صندوقچه گنج الهه خود را باز کرده بودند.
ناگهان سکوت کل سالن راآیتمی فرا گرفت و به دنبالبدتر آن، فریادهای شگفتی به هوا برخاست.
«خدای من! یهآنها گنجینه مخفی! از صندوقچهمضربه یه گنجینه مخفی درآوردم!»
«میراث تکنیک مبارزه طلایی؟! حتماً دارم خوابگرانبها میبینم! واقعاً یه فرصت یکبار مصرف برایمقدسی تجربه یه تکنیک مبارزه طلایی گیرم اومد!»
با دیدن محتویات صندوقچههایشان، همه کسانی که صندوقچه گنج الهه خود را باز کرده بودند، از شدت حیرت نفسهایشان در سینه حبس شد. در این میان، Desolate Fury، Cross و Leroja به طور خاص چهرهای متعصبانه و هیجانزده به خود گرفتند.
یک مروارید میراث!
این آیتمی بود که به بازیکنان اجازه میداد تکنیک مبارزه ثبتشدهنظر در آن را تجربه کنند. در همین حال، تکنیک مبارزه ثبتشدهسالن در مرواریدهای میراث آنها، چیزی جز تکنیک بدن طلایی فضای روان نبود.
اگرچه آن سه نفر به کسانی که گنجینههای مخفی به دست آورده بودند غبطه میخوردند، اما حتی فکرشدت معاوضه مرواریدهای میراثشان با یک گنجینه مخفی نیز از ذهنشان خطور نکرد. از آنجایی که آنها پیشتر درپایان یادگیری تکنیک فضای روان پیشرفتهایی کرده بودند، مروارید میراث برایشان بسیار ارزشمندتر از هر گنجینه مخفی دیگری بود.
پس از تمام تلاشهایی که پیش از این انجام داده بودند، اگر میتوانستند روش صحیح استفاده از فضای روان را حتی برای یکبار تجربه کنند، دستکم ۵۰ درصدرسید شانس داشتند تا تکنیک بدن طلایی را با موفقیت بیاموزند و به سطح اول تکنیک، یعنی گام فضا برسند. در آن زمان، قدرت مبارزه آنها سر به فلکمیبینم میکشید و میتوانستند در برابر متخصصان طبقه پنجم ایستادگی کنند. اگرچه شاید به قویترین افراد تبدیل نمیشدند، اما همچنان در قلمرو ابدی به عنوان وزنههایی قدرتمند شناخته میشدند.
Thousand Scars در حالی که به گنجینه مخفی در دستان Death Omen نگاه میکرد، گفت: «این بار واقعاً شانس آوردیم، آبجی Omen. هردومون گنجینههای مخفی رتبه مبارزه گیرمون اومد.» سپس به گنجینه مخفی خودش نگاه کرد و ادامه داد: «اگه این چیز رو به چکمههام متصل کنم، مطمئنم میتونم جلوی متخصصان نژاد مقدس که همرده خودم هستن وایسم.»
Death Omen در پاسخ سر تکان داد و لبخند زد. در ابتدا، او فکر میکرد که آنها در این یورش صرفاً به عنوان نیروی کار مجانی عمل خواهند کرد. جدا از دریافت مقداری امتیاز شهرت شهرک، واقعاً هرگز به گرفتن چیز دیگری فکر نکرده بودند. بنابراین، ترک کردن حیاط فضا با یک گنجینه مخفی برایشان غافلگیری دلپذیری بود.
برخلاف Thousand Scars، Death Omen یک گنجینه مخفی مخصوص سلاح به دست آورده بود. اگرچه این آیتم مانند گنجینه مخفی Thousand Scars سرعت حرکت را افزایش نمیداد، اما باعث میشد قدرت حمله او بهبود کیفی چشمگیری پیدا کند.
مرواریدی میراث برای تکنیک «فضای سیال»؟ با باز کردن صندوقچه گنج الهه و دیدن مروارید میراث درضربه آن، شی فنگ غرق در شادی شد. هرچند گنجینههای مخفی قدرت مبارزه بازیکنان را به شکلی مستقیمتر افزایشکرده میداد، اما ارزش مروارید میراثِ فضای سیال دستکم ده برابر بیشتر از هر گنجینه مخفی رده مبارزه بود.
از آنجا که شی فنگ پیش از این به سطح «گامبرداری در فضا»مقدسی رسیده بود، تکنیک فضای سیالی که اجرا میکرد، قدرتی همتراز با تکنیکهای معمولیآخر «بدن طلایی» داشت. با وجود این، اگر میتوانست به سطح «بدن شبح» برسد...
به محض اینکه به یک قدیسکردن شمشیر رده ۵ تبدیل میشد، دیگرغنائم در قلمرو ابدی از هیچکس ترسی نداشت.
حتی با ورود متخصصان رده ۶آیتمی در آینده، اطمینان داشت که میتواند جایگاهگذشته خود را در قلمرو ابدی تثبیت کند.
حیف که هنوز تسلطم بر سطح گامبرداری در فضا کاملسرکوب نشده است. وگرنه میتوانستم بیدرنگ از این مروارید میراث استفادهمتوسل کنم و برای رسیدن به سطح بدن شبح تلاش کنم.
پس از لحظهای خیره شدن به مرواریدِ درون دستش، در نهایت آنگذشته را در کیفش گذاشت و تصمیم گرفت تنها زمانی از آن استفادهکردن کند که تسلطش بر سطح گامبرداری در فضا به کمال رسیده باشد.
فری با خوشحالی لبخند زد و در حالی که به آیتمهای پخششدهغنائم روی زمین اشاره میکرد، گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، تکلیف غنائم مشخصباز شد. طبق توافقمون، اول شما میتونید دو تا آیتم رو انتخاب کنید.»
شی فنگ پاسخ داد: «باشه.» سپس نگاهی به غنائم جدمیرفت مقدس انداخت، بیدرنگ به سمتشان رفت، دو آیتم را برداشتشده و گفت: «پس من این دو تا آیتم رو برمیدارم.»
جد مقدس نُه آیتم از خود به جا گذاشته بود. از تکتک این آیتمها ردپای محوی از انرژیآخر ابدی ساطع میشد و هر کسی با یک نگاه میفهمید که چیزهای خارقالعادهای هستند. در میان آنها سلاح،ناگهان تجهیزات، معجون و طرح به چشم میخورد. همچنین دو گنجینه مخفی با هالهای بینظیر در میانشان خودنمایی میکرد.
برخلاف گنجینههای مخفیِ آشنا برای همه، این دو گنجینه که از جد مقدس به جا مانده بود، در هالهای از نور بنفشبرای تیره میدرخشید. تنها از روی ابهتشان میشد فهمید که یک سر و گردن بالاتر از گنجینه مخفی اوریکالکوم، یعنی یک گنجینه مخفیناگهان رده مبارزه، قرار دارند. از این رو، با دیدن این دو گنجینه مخفی، چشمان همه خیره ماند و شدیداً خواهان آنها بودند.
اگر میتوانستند هر دوی این گنجینههای مخفی را به تجهیزاتشان متصل کنند، احتمالاً محافظ مانایبرابری آنها از استاندارد رده ۵ به استاندارد رده ۶ ارتقا مییافت. حتی اگر به استاندارد ردهفریادهای ۶ هم نمیرسید، باز هم فاصلهای با آن نداشت و قدرت مبارزهشان جهشی عظیم پیدا میکرد.
با وجود این، شی فنگ برای سهمیه دو آیتمی خود،میرفت حتی به یکی از آن گنجینههای مخفی دست نزد وشده در عوض، یک معجون و یک پر را انتخاب کرد.
بطریِ معجون تماماً از کریستال هفت رنگکشته ساخته شده بود و خود معجون، مایعیبرای به رنگ سرخِ خون با درخششی بنفش-طلایی بود.
پر اما ظاهر چندان جلبتوجهی نداشت. این پرِ کاملاً سفید که به اندازهمقدسی کف دستش بود، به پر فرشتگان شباهت داشت. اگر ردپای محو انرژی ابدی ازسایه آن ساطع نمیشد، به راحتی میشد آن را با یک آیتم معمولی اشتباه گرفت.
یعنی هیچکدومعلاوه از گنجینههایبرای مخفی رو برنمیداره؟
فری از انتخاب شی فنگ غافلگیر شد. به باور او، هرچند تکتکنبود آن نُه آیتمِ بهجامانده از جد مقدس بیشک ارزشمند بودند، اما ارزش آنکردن دو گنجینه مخفی به راحتی از مجموع ارزش هفت آیتم دیگر فراتر میرفت.
با این حال، شی فنگ هنگام انتخاب آن معجون خونرنگسرکوب و پر، حتی نیمنگاهی به آن دو گنجینه مخفی که آشکارانظر بالاتر از رده مبارزه بودند، نینداخت. این اتفاق واقعاً حیرتانگیز بود.
فری با تعجب پرسید: «لیدرآیتمی گیلد شعلۀ سیاه، مطمئنید کهبدتر همین دو تا آیتم رو میخواید؟»
شی فنگ با قاطعیتبرای سر تکان داد، لبخندیآخر زد و گفت: «اوهوم.»
شاید آن دو آیتم در مقایسه با گنجینههای مخفی معمولی به نظر میرسیدند،گذشته اما در حقیقت ارزشمندترین غنائمِ بهجامانده از جد مقدس بودند. ارزش هر یکضربه از آنها به تنهایی، از مجموع آن دو گنجینه مخفیِ رده خارقالعاده بیشتر بود.
معجونی که انتخاب کرده بود، همان «معجون فضایی الهی» بود؛ آیتمی که میتوانست درک کاربر از سیستم قدرتآخر مختص به خود را برای همیشه یک سطح ارتقا دهد. آن پر نیز همان گنجینه معروفی بود که درسکوت گذشته، الهه فضا با تکیه بر آن نام خود را در سراسر «دوازده حریم مقدس» بر سر زبانها انداخت.
پر سوگند!
...
یادداشت مترجم:
منظور از «سیستم قدرت»،خود سیستم مانای انسانها و سیستمآیتمی قدرت مقدسِ نژاد مقدس است.