---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3549: بازگشت شاهزاده خانم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3549: بازگشت شاهزاده خانم

0

با نمایان شدن HP ملکه گورگون، نفس در سینه تمام حاضران حبس شد.

«چطوری قراره‌حرکت​ این هیولا‌برام​ رو شکست بدیم؟!»

«رئیس، واقعاً از پسش برمیایم؟»

با دیدن HP ملکه گورگون، چهره همه در هم رفت.

SYSTEM

[ملکه گورگون] (خدازاده اولیه، الهی)

سطح ۱۸۰

HP: 8,996,900,000,000

در ابتدا، با دیدن اینکه نیزه الهه جنگ بیش از سه میلیارد آسیب به ملکه گورگون وارد کرد، همه هم‌بخرید​ شگفت‌زده و هم خوشحال شدند. به هر حال، حمله‌ای با این کالیبر برای مجروح کردن شدید یک هیولای الهی سطح‌بیشتری​ ۱۸۰ بیش از حد کافی بود. و اگر ملکه گورگون آسیب شدیدی می‌دید، شکست دادن او برایشان بسیار آسان‌تر می‌شد.

با وجود این، با دیدن HP حداکثر نه تریلیونی ملکه گورگون، امیدهایشان بلافاصله نقش بر آب شد. در مقایسه با HP ملکه گورگون، آسیب وارد شده توسط الهه جنگ حتی برای قلقلک دادن خدازاده اولیه هم کافی نبود.

ملکه گورگون با قابلیت بازیابی در نبرد خود، می‌توانست هر پنج ثانیه ۲ درصد از HP خود را بازیابی کند. به عبارت دیگر، او می‌توانست هر پنج ثانیه ۱۸۰ میلیارد HP یا هر ثانیه ۳۶ میلیارد HP را بازیابی کند. بدون حداقل ده الهه جنگ رده ۶، شانس آن‌ها برای کشتن ملکه گورگون صفر بود.

شی فنگ با دیدن HP ملکه گورگون به همان اندازه حیرت‌زده شد و پیش خود گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، سیستم نمی‌ذاره به این راحتی‌ها به خزانه برسیم.»

شی فنگ فریاد زد: «با اینکه این وضعیت دور از انتظارمه، اما شانسمون صفر‌طبق​ نیست. همه طبق نقشه حرکت کنید و سی ثانیه برام وقت بخرید! تمام تلاشتون‌قبلی​ رو بکنید تا حواس ملکه گورگون رو پرت کنید و به الهه جنگ کمک برسونید!»

او در زندگی قبلی خود یک ملکه گورگون با رتبه الهی را از پای درآورده بود. با وجود این، در مقایسه با ملکه گورگونی که در آن زمان کشته بود، ملکه گورگونی که از خزانه شهر بی‌نام محافظت می‌کرد، ده برابر HP بیشتری داشت. در حالت عادی، بدون برتری عددی قاطع یا یک موجودیت تابو، از پای درآوردن چنین هیولایی برای بازیکنان غیرممکن بود.

از آنجا که شرایط فعلی به آن‌ها اجازه‌بکنید​ نمی‌داد با برتری عددی بر ملکه گورگون غلبه‌پای​ کنند، تنها گزینه‌شان تکیه بر یک موجودیت تابو بود.

موجودیت‌های تابو افرادی بودند که از خدایان رده ۶ پیشی گرفته و با خدایان اولیه رقابت می‌کردند. یک‌درآورده​ ضربه از چنین موجودیتی می‌توانست حتی یک خدای رده ۶ با تجهیزات کامل را به شدت مجروح کند.‌درآوردن​ طبیعتاً، مجروح کردن شدید یک خدازاده اولیه با رتبه الهی نیز برای چنین موجودیتی مثل آب خوردن بود.

با وجود این، به دست آوردن قدرت یک موجودیت تابو در قلمرو خدا برای بازیکنان به شدت دشوار بود. معمولاً تنها‌تلاشتون​ بازیکنان رده ۶ که سلاح‌هایی در سطح آرتیفکت الهی در دست داشتند، می‌توانستند چنین شاهکاری را رقم بزنند. در همین حال،‌حالت​ سلاح‌های الهی به قدری کمیاب بودند که از هر ده ابرشرکت بین‌قلمرویی، تنها یکی از آن‌ها چنین سلاحی را در اختیار داشت.

در مورد شی فنگ، داشتن یک سلاح‌پرتالهی چه در زندگی قبلی و چه‌درآورده​ در زندگی فعلی‌اش چیزی جز یک رویا نبود.

با این حال، هرچند ممکن بود در حال حاضر سلاح الهی نداشته باشد،‌زندگی​ اما در این زندگی توانسته بود با یک موجودیت تابو آشنا شود. شخص‌بیشتری​ مورد نظر، حاکم پناهگاه اژدهای اولیه و نزدیک‌ترین موجودیت به یک خدای اولیه بود.

شاهزاده خانم اژدها، کالیشا!

در ابتدا، شی فنگ امیدوار بود که بتواند ملکه گورگون را تنها با الهه‌طبق​ جنگ رده ۶ به شدت مجروح کند. اما پس از درگیری کوتاه آن‌ها، کاملاً‌قبلی​ مشخص بود که تنها یک موجودیت تابو می‌تواند خدازاده اولیه را به شدت مجروح کند.

از این رو، چاره‌ای نداشت جز اینکه با ولخرجی ۳۰۰‌زندگی​ کریستال خدا و تعدادی کریستال خدای ابدی، به شاهزاده خانم‌محافظت​ اژدها کالیشا کمک کند تا به سطح موجودیت‌های تابو بازگردد.

بی‌درنگ، شی فنگ تمام کریستال‌های خدای معمولی را که از شیا چینگ‌ینگ به دست آورده بود به همراه چند کریستال خدای ابدی از کیفش بیرون‌برابر​ آورد. سپس، شروع به تبدیل قدرت آن‌ها کرد و انرژی‌شان را به درون یک رون احضار هدایت نمود تا مأموریت شاهزاده خانم اژدها را تکمیل‌موجودیت‌های​ کند. به محض اینکه مأموریت کالیشا را تکمیل می‌کرد و او را احضار می‌نمود، کالیشا موظف می‌شد از او در برابر ملکه گورگون محافظت کند.

در این میان، با پیروی از دستور شی فنگ، همه چاره‌ای جز این نداشتند که‌قبلی​ دندان روی هم بفشارند و به ملکه گورگون حمله کنند. آن‌ها باید تمام تلاش خود را‌برتری​ می‌کردند تا فرصتی برای الهه جنگ فراهم آورند که ضربه‌ای مستقیم به خدازاده اولیه وارد کند.

اما وقتی الهه جنگ و ملکه‌برسیم​ گورگون درگیری‌شان را از سر گرفتند، همه‌نیست​ به سرعت مجذوب این تبادل ضربات شدند.

چه الهه جنگ و چه ملکه گورگون، هر دو مهارت‌های مبارزه‌ای داشتند که بسیار فراتر از سطح تمام حاضران بود. پیش از این، وقتی‌داشت​ ملکه گورگون روی کشتن شی فنگ تمرکز کرده بود و الهه جنگ می‌توانست از حواس‌پرتی او بهره ببرد، باز هم امکان نداشت به عمق‌افرادی​ توانایی‌هایشان پی برد. اما اکنون که این دو روی یکدیگر متمرکز شده بودند، پیچیدگی‌های تجربه مبارزاتی خود را تمام و کمال به نمایش گذاشتند.

مدیریت جزئیات‌حرکت​ هنگام اجرای‌برام​ مانورهای گریز...

مدیریت تغییرات‌نقشه​ لحظه‌ای و اقدامات‌برام​ آماده‌سازی هنگام حمله...

مدیریت تنظیمات لحظه‌ای مانا‌راحتی‌ها​ و تبدیلات سریع هنگام‌وضعیت​ استفاده از مهارت‌ها و طلسم‌ها...

اغراق نبود اگر گفته می‌شد که الهه جنگ و ملکه گورگون تمام این جنبه‌های مبارزه را به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن مدیریت می‌کردند. در همین حال، وقتی Azure Shadow و دیگران که پیش از آغاز نبرد یک کریستال خدای ابدی مصرف کرده بودند، مبارزه میان این دو موجودیت را تماشا می‌کردند، احساس می‌کردند که درهای دنیایی کاملاً جدید به رویشان باز شده است.

پس از آنکه نبرد بیست ثانیه ادامه یافت، ناگهان توجه همه‌کمک​ در میدان نبرد به سوی شی فنگ جلب شد که در‌بی‌نام​ تمام این مدت در حال خواندن ورد و رسم یک رون بود.

ولخرجی!

یک ولخرجی تمام‌عیار و مطلق!

در زمانی که همه درگیر نبرد با ملکه گورگون بودند، شی فنگ مصرف کریستال‌های خدای معمولی‌زمان​ را کنار گذاشته و به مصرف کریستال‌های خدای ابدی روی آورده بود که به اندازه آیتم‌های‌درآوردنافسانه‌ای ارزشمند بودند. در هر ثانیه چندین کریستال خدای ابدی در دستان شی فنگ خرد می‌شد.

با وجود اینکه Azure Shadow و دیگران اعضای زیرو وینگ نبودند، همچنان با دیدن این صحنه چهره در هم کشیدند. هر چه بود، هیچ‌کدام از آن‌ها در واقع مالک سلاح‌های افسانه‌ای خود نبودند. در عوض، شرکت خدای سبز این سلاح‌ها را به آن‌ها قرض داده بود تا بتوانند جایگاه خود را در لژیون نگهبان شب تثبیت کنند.

اما اکنون، مجبور بودند تماشا کنند که شی فنگ به‌حواس​ اندازه‌ای کریستال خدای ابدی مصرف می‌کند که برای مجهز کردن‌زمان​ هر یک از آن‌ها به یک سلاح افسانه‌ای کافی بود...

وقتی شی فنگ شروع به مصرف کریستال‌های خدای ابدی کرد، رون احضار مقابلش نیز شروع به جذب انرژی‌های محیط به سوی خود کرد. حتی مانای Azure Shadow و دیگران که با مانای خدایان رده ۶ برابری می‌کرد، به سوی رون کشیده می‌شد.

در نهایت، حتی الهه جنگ و ملکه گورگون نیز تحت تأثیر قرار گرفتند و هیچ‌کدام نتوانستند پتانسیل کامل مهارت‌ها و طلسم‌هایشان را به نمایش بگذارند. ملکه گورگون حتی در متمرکز کردن قدرت مقدس و تبدیل آن به هاله مقدس دچار مشکل شد که این امر به نوبه خود، توانایی او را در اجرای هنرهای مقدس و دفاع از خود کند کرد. در نتیجه، Azure Shadow و دیگران توانستند مهارت‌ها و طلسم‌های خود را به ملکه گورگون فرود آورند و هر یک از حملاتشان صدها میلیون HP از این موجود الهی باستانی کم می‌کرد.

«حشره کثیف! بمیر!»

وقتی ملکه گورگون دید که تأثیر رون شی فنگ بر محیط اطراف روزبه‌روز بیشتر می‌شود، فهمید که او در تلاش برای انجام کار خارق‌العاده‌ای است. او بی‌درنگ تمام حملات الهه جنگ و گروه Azure Shadow را نادیده گرفت و نیزه آشوب را علیه شی فنگ به کار برد.

نیزه آشوب یک سوپر طلسم رده ۶ بود و وقتی ملکه گورگون از آن استفاده می‌کرد، قدرت یک خدای باستان را در‌بکنید​ خود داشت. حتی الهه جنگ رده ۶ نیز در صورت برخورد چنین حمله‌ای آسیب شدیدی متحمل می‌شد و دفع کامل این حمله، نیازمند‌عددی​ همکاری چندین الهه جنگ رده ۶ بود. از این رو، منطقی‌ترین اقدام برای شی فنگ در این موقعیت، جاخالی دادن از حمله بود.

با وجود این، از آنجا که شی فنگ در آن لحظه مشغول رسم رون احضار کالیشا بود،‌کشته​ چاره‌ای جز دریافت حمله ملکه گورگون نداشت. در غیر این صورت، نه تنها با شکست مواجه می‌شد،‌هیولایی​ بلکه تمام کریستال‌های خدا و کریستال‌های خدای ابدی که تا آن زمان مصرف کرده بود نیز هدر می‌رفت.

عجله کن! عجله کن!

وقتی شی فنگ دید که ملکه گورگون شکل‌دهی نیزه آشوب خود را‌کمک​ به پایان رسانده است، در ذهن خود رون احضار را تحت فشار‌محافظت​ گذاشت تا انرژی کریستال‌های خدای ابدی را با سرعت بیشتری جذب کند.

خوشبختانه، هم‌زمان با شلیک نیزه آشوب از سوی ملکه گورگون،‌انتظارمه​ شی فنگ نیز تزریق آخرین کریستال خدای ابدی به رون‌بخرید​ احضار را به پایان رساند و آن را تکمیل کرد.

بلافاصله پس از آن، فضای مقابل شی فنگ در هم شکست و شکافی تاریک پدیدار شد که پیکری چند هزار متری را در خود جای داده بود. این پیکر،‌قاطع​ زیبارویی بود که لباسی بلند و مقدس بر تن و تاجی نقره‌ای بر سر داشت. این زیبارو پس از ظاهر شدن در میدان زیرزمینی، به آرامی چشمانش را باز‌تجهیزات​ کرد و در همان لحظه، تمام حاضران لرزه بر جانشان افتاد. آن‌ها احساس می‌کردند که گویی تمام اشکال حیات در برابر این زیباروی خفته غول‌پیکر، ناچیز و بی‌ارزش است.

...

ناولها | novelha.net

یادداشت مترجم

یادداشت مترجم: اصلاحات مترجم انگلیسی برای فصل‌های گذشته: «سرزمین اژدهایان باستانی» به «سرزمین اژدهایان اولیه» و «قدرت اژدهای باستانی» به «قدرت اژدهای اولیه» تغییر یافت. پیام سیستم در فصل ۲۹۳ نیز اصلاح شد تا نشان دهد بازیکن در صورت کشف شدن قدرت اژدهای اولیه‌اش، توسط پیروان خدایان شیطانی و اهریمنی (به جای یک خدای خاص) نشانه‌گذاری شده و بی‌وقفه شکار خواهد شد.