---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2922: پادشاهی ستاره-ماه، شهرک برگ قرمز • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2922: پادشاهی ستاره-ماه، شهرک برگ قرمز

0

پادشاهی ستاره-ماه، شهرک برگ قرمز:

NPCهایی که رفتاری کاملاً مشابه انسان‌های واقعی داشتند، در خیابان‌های شهرک برگ قرمز موج می‌زدند. چه از نظر محیط اطراف و چه از دیدگاه بازیکنان، همه‌چیز در قلمرو خدا به شکلی باورنکردنی واقعی به نظر می‌رسید. هر کس که پا به این بازی می‌گذاشت، احساس می‌کرد به جای یک فضای مجازی، وارد دنیایی بیگانه و کاملاً واقعی شده است.

اگر رابط کاربری سیستم در مقابل بازیکنان و آیکون‌های گوناگون بر فراز سر آن‌ها و NPCها شناور نبود، دنیای قلمرو خدا در چشم بازیکنان هیچ تفاوتی با دنیای واقعی نداشت.

ژائو یوعر با شگفتی گفت: «این بازی فوق‌العاده‌ست.‌تنها​ فکر می‌کردم تبلیغاتش الکی و اغراق‌آمیزه، اما این دیگه‌بی‌شباهت​ حرف نداره. واقعاً برام سواله کدوم شرکت اینو ساخته.»

ژائو یوعر بر بام رستورانی سه‌طبقه‌گفت​ نشسته بود. همان‌طور که منظره‌ی زیر پایش‌اما​ را تماشا می‌کرد، غرق در شگفتی شد.

او پیش از این بازی‌های واقعیت مجازی بسیاری را تجربه کرده بود،‌اما​ اما هیچ‌کدام حتی به گرد پای قلمرو خدا هم نمی‌رسیدند. بازی قلمرو‌رستورانی​ خدا، چندین پله بالاتر از بهترین بازی‌های واقعیت مجازیِ موجود قرار داشت.

غذاهای این بازی نیز با سایر‌شبیه‌سازی​ بازی‌های واقعیت مجازی که تنها طعم‌هایی‌سلامتی​ ابتدایی ارائه می‌دادند، تفاوت چشمگیری داشت.

غذا خوردن در قلمرو خدا، بی‌شباهت به دنیای واقعی نبود. همه‌چیز، از بافت گرفته تا طعم،‌خوردن​ به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن شبیه‌سازی شده بود. در این بازی، غذا خوردن دیگر صرفاً برای بازیابی استقامتلذت​ یا سلامتی در بازی نبود؛ بلکه بازیکنان می‌توانستند تنها برای لذت بردن از طعم‌ها نیز غذا بخورند.

البته، پیش‌شرط این لذت‌یوعر​ آن بود که غذای لذیذی‌می‌کردم​ برای خوردن وجود داشته باشد.

اگر بازیکنی همان نان سیاهی را می‌خورد که پنج قرصِ‌الکی​ آن تنها به قیمت دو سکه‌های مس به فروش می‌رسید،‌شرکت​ این تجربه به جای لذت، به شکنجه‌ای تمام‌عیار تبدیل می‌گشت.

Gentle Snow که زره صفحه‌ایِ سفیدرنگی به تن داشت و شمشیر بزرگ نقره‌ای‌رنگی را بر پشتش حمل می‌کرد، به نشانه تأیید سر تکان داد و گفت: «آره، قلمرو خدا واقعاً بی‌نظیره.»

در حالی که رگه‌ای از سردرگمی در چشمانش موج می‌زد، ادامه داد: «با اینکه قبلاً در موردش تحقیق کردم، هنوز‌طعم​ نتونستم بفهمم کدوم شرکت قلمرو خدا رو ساخته. انگار بازی یهو از غیب ظاهر شده. تازه، حمایت و تبلیغات خیلی‌لذیذی​ از قدرت‌های بزرگ رو هم پشت سرش داره. حتی شرکت خدای سبز هم علاقه زیادی به این بازی نشون داده.»

«چیزی که از همه عجیب‌تره، سطح تکنولوژیِ به کار رفته تو این‌اغراق‌آمیزه​ بازیه. از این لحاظ چند نسل جلوتر از بقیه بازی‌های واقعیت مجازیه‌بام​ و حتی تونسته کار غیرممکنِ شتاب دادن به زمان رو هم عملی کنه.»

هنگام تجربه بازی‌های واقعیت مجازیِ استاندارد، هر یک ساعت در دنیای بازی معادل یک ساعت در دنیای‌برام​ واقعی بود. با این حال، شرایط در قلمرو خدا تفاوت داشت. هر دو ساعت در دنیای بازی، معادل‌بازی‌های​ یک ساعت در دنیای واقعی می‌گذشت. چنین قابلیتی تا پیش از این هرگز به گوش کسی نخورده بود.

با دیدن چهره‌ی شگفت‌زده‌ی Gentle Snow، ژائو یوعر لبخندی زد و گفت: «مگه این عالی نیست؟ ما بازیکنا می‌تونیم تو قلمرو خدا دو برابر بیشتر لذت ببریم.»

Gentle Snow سرش را تکان داد و گفت: «نه، تو معنی واقعی این تکنولوژی رو نمی‌فهمی.»

در ابتدا، Gentle Snow باور داشت که قلمرو خدا به یک بازی واقعیت مجازیِ محبوب تبدیل خواهد شد و در نهایت پایگاه عظیمی از بازیکنان را به خود اختصاص خواهد داد. او حتی گمان می‌کرد که این عنوان ممکن است به یکی از پنج بازی پرفروش جهان تبدیل شود.

با وجود این، پس از پی بردن به تکنولوژی بی‌سابقه‌ی اتساع زمان در بازی، نظراتش کاملاً دگرگون شد. با‌کدوم​ پیاده‌سازی این تکنولوژی، بازیکنان اساساً می‌توانستند با انجام این بازی، طول عمر مورد انتظار خود را دو برابر کنند. همچنین،‌کرده​ آن‌ها قادر بودند با آوردن کار یا تحصیلات خود به دنیای قلمرو خدا، بازدهی‌شان را به دو برابر افزایش دهند.

تنها با تکیه بر همین تکنولوژی، قلمرو خدا می‌توانست به راحتی از تمام بازی‌های‌می‌توانستند​ واقعیت مجازی پیشین پیشی بگیرد. گل سرسبد ماجرا این بود که سطح واقع‌گرایی در‌نان​ قلمرو خدا نیز بی‌نظیر بود و اغراق نبود اگر آن را دنیای دومِ بشر بنامند.

در این مقطع، Gentle Snow از پیش می‌دید که قلمرو خدا در عرض چند ماه به تنها بازی واقعیت مجازی در جهان بدل خواهد شد. این اتفاق، ضربه‌ای ویرانگر به تمام بازی‌های واقعیت مجازیِ موجود در بازار وارد می‌آورد. حتی ممکن بود این بازی، مفهوم واقعیت مجازی را به طور کامل بازتعریف کند.

با این حال، ژائو یوعر هیچ ایده‌ای نداشت که بهترین‌تبلیغاتش​ دوستش درباره چه چیزی صحبت می‌کند. او همان‌طور که از پای‌شرکت​ بلوبریِ مقابلش لذت می‌برد، تنها هر از گاهی سر تکان می‌داد.

Gentle Snow ناگهان پرسید: «راستی، اون دستورالعملی که از یه فنگ گرفتیم چطور پیش می‌ره؟»

Gentle Snow اهمیت بسیار زیادی برای دستورالعمل معجون قدرت پایه که از یه فنگ گرفته بودند، قائل بود. پس از یورش به جنگل مرگبار در حالت جهنمی، به ژائو یوعر سپرده بود که آن را فوراً برای تولید به یکی از کیمیاگران انجمن بسپارد.

افزایش ۶ امتیازی در ویژگی قدرت شاید چندان به‌طعم‌هایی​ چشم نمی‌آمد، اما برای بازیکنانی که تنها در سطح‌بافت​ ۴ یا سطح ۵ قرار داشتند، پیشرفتی چشمگیر محسوب می‌شد.

ژائو یوعر با لحنی پرهیجان گفت: «اگه اونایی که مصرف شده رو حساب نکنیم، الان حدود هزار بطری ذخیره داریم. به لطف‌اینو​ این معجون‌های قدرت پایه، پیشرفت خیلی خوبی تو یورش به سیاه‌چال‌های گروهیِ سطح ۴ و سطح ۵ داشتیم. در حال حاضر، تمام‌پای​ اعضای نخبه‌مون هر کدوم حداقل چهار تکه تجهیزات برنزی دارن. با این سرعت، فکر نکنم یورش به قبرستان ماه تاریک مشکل بزرگی باشه.»

او ادامه داد: «الان از لحاظ سطح و تجهیزات، برتری عظیمی نسبت به تیم‌های نخبه‌ی انجمن تو‌برام​ شهرک‌های دیگه داریم. خیلی از اعضای انجمن از شهرک‌های مجاور دارن کم‌کم خودشون رو به شهرک برگ قرمز‌بازی‌های​ می‌رسونن. اگه همین‌طوری پیش بره، برتری‌ای که موقع ورود به شهر رودخانه سفید خواهیم داشت، روزبه‌روز بزرگ‌تر می‌شه.»

Gentle Snow با کمی تعجب پرسید: «تأثیرش تا این حد فوق‌العاده است؟»

از آنجا که Gentle Snow اخیراً تمام تمرکزش را روی لول اپ با کشتن هیولاها و پاکسازی سیاه‌چال‌ها گذاشته بود، توجه چندانی به امور گیلد نداشت. او تنها رسیدگی به موضوع دستورالعمل معجون قدرت پایه را به ژائو یوعر و شیائو یوعر سپرده بود.

با وجود این، Gentle Snow هرگز تصور نمی‌کرد دستورالعمل معجون قدرت پایه که از یه فنگ گرفته بودند، تا این حد تأثیرات شگفت‌انگیزی داشته باشد.

Gentle Snow چاره‌ای جز اعتراف نداشت که هدیه یه فنگ واقعاً بی‌نظیر بود.

ژائو یوعر سر تکان داد و گفت: «دقیقاً. اگه این معجون نبود، احتمالاً مجبور می‌شدیم برنامه‌مون واسه پاکسازی قبرستان ماه تاریک رو یکی‌وجود​ دو روز عقب بندازیم. واقعاً نمی‌دونم یه فنگ خوش‌شانسه یا خیلی خرشانس. بچه‌های ما تا حالا بیشتر از ده دوازده بار جنگل مرگبار‌پشتش​ رو پاکسازی کردن، ولی هنوز حتی یه دستورالعمل معجون قدرت پایه هم گیرشون نیومده. در عوض فقط یه مشت دستورالعمل دیگه نصیبشون شده.»

Gentle Snow سرش را تکان داد و گفت: «فکر نمی‌کنم ربطی به شانس داشته باشه. یه فنگ شاید آدم معمولی به نظر برسه، اما یه حس آرامش و اعتمادبه‌نفس غیرقابل توصیفی به آدم می‌ده. من تا حالا متخصص‌های مغرور و بااعتمادبه‌نفس زیادی دیدم، ولی اعتمادبه‌نفس اون حس کاملاً متفاوتی داره. انگار درک فوق‌العاده‌ای از قلمرو خدا داره، و حرکاتش توی سیاه‌چال جوریه که انگار قبلاً بارها اونجا رو پاکسازی کرده.»

او حالت چهره شی فنگ را هنگام فتح جنگل مرگبار توسط گروهشان به یاد‌دیگه​ آورد. هیچ اثری از خوشحالی در چهره‌اش دیده نمی‌شد. در عوض، طوری رفتار می‌کرد‌بود​ که گویی موفقیتشان نتیجه‌ای اجتناب‌ناپذیر بوده است و این واکنشی بسیار عجیب به نظر می‌رسید.

ناگفته نماند که جنگل مرگبار اولین سیاه‌چال گروهی‌می‌کردم​ شهرک برگ قرمز بود. دستاورد اولین گروهی که‌واقعاً​ موفق به پاکسازی این سیاه‌چال می‌شد، اهمیت فوق‌العاده‌ای داشت.

حتی یک تستر بتا نیز باید از چنین دستاوردی به هیجان می‌آمد. گذشته‌بلکه​ از این، پارامترهای جنگل مرگبار قطعاً پس از عرضه رسمی بازی تغییر کرده‌بازیکنی​ بود. این موضوع به‌ویژه در مورد ویژگی‌ها و الگوهای حمله باس صدق می‌کرد.

با وجود این، واکنش شی فنگ به این موفقیت به‌ابتدایی​ طرز وصف‌ناپذیری بی‌تفاوت بود. او شبیه به بازیکن کهنه‌کاری به‌طعم​ نظر می‌رسید که دارد گروهی از تازه‌واردها را به دوش می‌کشد.

ژائو یوعر با بی‌تفاوتی گفت: «Snow، خیلی گنده‌ش می‌کنی. فقط چون تستر بتا بوده این‌طوری رفتار می‌کنه. ولی تست بتا که سیاه‌چال‌های تیمی نداشت. وقتی پای سیاه‌چال‌های تیمی وسط بیاد، همه از یه نقطه شروع می‌کنن. اگه حتی نصف توانایی‌های شعلۀ سیاه رو داشته باشه، من جلوش تعظیم می‌کنم.»

ژائو یوعر ارادت و‌شگفتی​ تحسین فراوانی نسبت به شخصی‌تبلیغاتش​ به نام شعلۀ سیاه داشت.

آن مرد از طریق ساخت [زره سینه‌ درخشان] ثروت هنگفتی به جیب زده بود.‌می‌توانستند​ مقدار پولی که او به دست آورده بود حتی حسادت گیلدهای درجه یکی مانند اوروبوروس‌سیاهی​ را نیز برمی‌انگیخت. مهم‌تر از همه، او می‌توانست تجهیزات آهن مرموز سطح ۱۰ تولید کند.

با چنین توانایی‌هایی، شعلۀ سیاه به راحتی می‌توانست بر‌طعم‌هایی​ یک گیلد کامل تأثیر بگذارد. حتی گیلد درجه یکی‌بافت​ مانند اوروبوروس نیز به شدت خواهان همکاری با او بود.

Gentle Snow زیر لب زمزمه کرد: «تکیه به اینکه تستر بتا بوده، آره؟»

با وجود این، هرچند احساس می‌کرد حرف‌های ژائو‌می‌کردم​ یوعر منطقی است، اما غریزه‌اش می‌گفت که شی‌واقعاً​ فنگ به این سادگی‌ها که به نظر می‌رسید، نیست.

همان‌طور که Gentle Snow و ژائو یوعر درباره شی فنگ صحبت می‌کردند، دختری با ردای سفید و نفیس ناگهان به آن‌ها نزدیک شد. این شخص کسی نبود جز شیائو یوعر، یکی از نزدیک‌ترین افراد معتمد Gentle Snow.

شیائو یوعر با لحنی مضطرب گفت: «آبجی Snow، یه اتفاق مهم افتاده. نمی‌دونم کائو چنگهوا چی گفته، ولی بزرگان اعظم یهو تصمیم گرفتن یه جلسه اجرایی برگزار کنن. اونا می‌خوان تو این جلسه لیدر گیلد بعدی رو انتخاب کنن. الانم همه بزرگان و بزرگان اعظم گیلد رسیدن به محل جلسه، و فقط ما غایبیم.»

ژائو یوعر با شنیدن‌یوعر​ این خبر جا خورد‌فکر​ و پرسید: «به این زودی؟»

اوروبوروس در حال حاضر همچنان بدون لیدر گیلد بود. به همین دلیل، بحث و جدل‌های بی‌شماری میان Gentle Snow و کائو چنگهوا درگرفته بود. از آنجا که هر دو طرف نفوذ چشمگیری در گیلد داشتند، بزرگان گیلد هرگز نتوانسته بودند تصمیم بگیرند که چه کسی باید لیدر گیلد بعدی شود.

در ابتدا، برنامه بر این بود که یک سال و نیم دیگر صبر کنند تا‌لذت​ هر دو نامزد لیدر گیلد توانایی‌های خود را نشان دهند و سپس درباره جانشین این مقام‌پنج​ تصمیم‌گیری شود؛ مگر اینکه یکی از نامزدها موفق می‌شد دستاورد چشمگیری در قلمرو خدا کسب کند.

اما اکنون در حالی که تنها چند روز از عرضه‌ابتدایی​ قلمرو خدا می‌گذشت، بزرگان و بزرگان اعظم گیلد قصد داشتند لیدر‌بی‌نقص‌ترین​ گیلد بعدی را انتخاب کنند. این کار واقعاً خیلی زود بود!

Gentle Snow پس از کمی تأمل گفت: «فهمیدم. همین الان از بازی خارج می‌شیم و راه می‌افتیم.» سپس به شیائو یوعر نگاه کرد و ادامه داد: «قضیه [زره سینه‌ درخشان] رو هم هرچه زودتر حل‌وفصل کن.»

Gentle Snow اطمینان داشت حالا که کائو چنگهوا توانسته بزرگان اعظم را برای برگزاری چنین جلسه غیرمنتظره‌ای متقاعد کند، قطعاً تدارکات زیادی دیده است.

در این صورت، قدم بعدی رقابتی‌شبیه‌سازی​ بود تا مشخص شود زور چه‌سلامتی​ کسی در قلمرو خدا بیشتر است!

شیائو یوعر پاسخ‌قرار​ داد: «همین الان‌نیز​ می‌رم انجامش می‌دم.»

او با عجله رستوران را ترک کرد و بی‌درنگ راهی انجمن آهنگری شد. در همین حین، پس از آنکه Gentle Snow و ژائو یوعر صورت‌حساب غذایشان را پرداخت کردند، از بازی خارج شدند و به سمت اتاق جلسات در بالاترین طبقه ساختمان اوروبوروس به راه افتادند.

ناولها | novelha.net