چپتر 3049: یک شمشیر برای هزاران
0اگرچه شی فنگ با صدایی آراماگر و پایین صحبت میکرد، هیچیک ازسنگینی حاضران جرئت نداشت او را دستکم بگیرد.
پیش از این، وقتی شی فنگابتکار گفت تنها پنج نفرشان کافی است،ماه همه فکر میکردند صرفاً دارد یاوهگویی میکند.
با وجود این، پس از دیدن عملکرد خیرهکننده Blackie و Happy Snow، دیگر هیچکس به حرفهای شی فنگ شک نداشت. قدرت مبارزهای که Blackie و Happy Snow به نمایش گذاشتند، چیزی بود که تنها متخصصان اوج میتوانستند در دنیای مینیاتوری باستانی کنونی از خود نشان دهند. دو دوجین متخصص قلمرو پالایش حتی نمیتوانستند برای این دو بازیکن نقش دستگرمی را داشته باشند. تنها متخصصان اوج از سوپر گیلدهای مختلف احتمالاً میتوانستند با آن دو مبارزه کنند.
«مثل اینکه نمیشه زیرو وینگ روجنگل دستکم گرفت. با اینکه یه گیلدمورد جدیدیه، اما متخصصای قدرتمند زیادی داره.»
«آره. ولی حاکمان جهان هم دستوپابسته نیست. زیروجبهه وینگ با فقط پنج تا بازیکن، هنوزم برایمیزان هدف گرفتن اعضای سایه کار سختی پیش رو داره.»
با این چرخش ناگهانی وقایع،همچنان متخصصان گیلدهای بزرگ مختلف ناخودآگاهباشد به سمت گو ییرن برگشتند.
در حال حاضر، گو ییرن همچنان ابتکار عمل را در دست داشت. هر چهجنگل باشد، حاکمان جهان در حال حاضر کل جنگل ماه نو را قرق کرده بود.تلفات حالا، تصمیمگیری در مورد اینکه آیا مبارزه کنند یا نه، بر عهده او بود.
اگر گو ییرن مبارزه را انتخاب میکرد، جبهه اوکرده به احتمال زیاد تلفات سنگینی متحمل میشد و پیشرفتشاحتمال در دنیای مینیاتوری باستانی به میزان قابلتوجهی کند میگشت.
با وجود این، اگر گو ییرن تصمیم میگرفت مبارزه نکند، شهرتش درسنگینی میان گیلدهای وابسته مختلف حاکمان جهان به احتمال زیاد بهشدت افت میکرد.میان اقدامات او حتی ممکن بود در نهایت بر اعتبار حاکمان جهان تأثیر بگذارد.
گو ییرن با سردی به شی فنگ نگاه کرد و گفت: «دو تا متخصص باحالا قدرت در سطح اوج، نه؟ حالا میفهمم چرا جرئت میکنی اینقدر شاخوشونه بکشی. اما یادتمیزان نره اینجا کجاست! متخصصای اوج شاید قدرتمند باشن، ولی توی دنیای مینیاتوری باستانی شکستناپذیر نیستن!»
بهمحض اینکه صحبتهای گو ییرن به پایان رسید،همچنان متخصصان گیلدهای مختلف بیدرنگ جلو آمدند و برای نبردکرده آماده شدند؛ تعداد آنها از ۲۰۰۰ نفر فراتر میرفت.
گذشته از متخصصان درجه یک، متخصصانی در قلمرو پالایش و یکقدمی قلمرو پالایش نیز در میان این بیش از ۲۰۰۰تلفات بازیکن به چشم میخوردند. حتی اگر در برابر دو متخصص با قدرت در سطح اوج قرار میگرفتند، میتوانستند با تکیهاعتبار بر تاکتیکهای ازدحامی، حریف را تحلیل ببرند و از پای درآورند. هر چه باشد، استقامت و تمرکز یک بازیکن حدی داشت.
برای نمونه، Happy Snow را در نظر بگیرید. اگرچه حقیقت داشت که او یک جنگجوی سپردار را تنها با یک حرکت کشته بود، اما این کار را با کمک یک تکنیک مبارزه پیشرفته انجام داده بود؛ چیزی که استفاده از آن، بهای سنگینی از استقامت و تمرکز میطلبید.
تائو یووی که تمام این مدت پشت سر گو ییرن ایستاده بود، ناگهان جلو آمد تا شی فنگ راعهده نصیحت کند: «چطوره همین الان تسلیم بشی، آقا؟ امروز هیچکس نمیتونه سایه رو نابود کنه. حاکمان جهان هم متخصصایمیان اوج رو به جنگل ماه نو اعزام کرده. اگه این مبارزه طول بکشه، بعداً حتی فرصت فرار هم پیدا نمیکنی.»
متخصصان گیلدهای مختلف نیزییرن در تأیید حرفهای تائوهمچنان یووی سر تکان دادند.
در حقیقت، هیچیک از آنها تمایلی به مبارزه با گروه پنجنفره شی فنگ نداشتند. با وجود این، گو ییرن پیش از این بهروشنی گفته بودمیزان که اجازه نخواهد داد شی فنگ به سایه دستدرازی کند. بنابراین، حتی اگر به قیمت مرگ و از دست دادن یک سطح تمام میشد، آنهااینقدر باید گروه شی فنگ را متوقف میکردند. در غیر این صورت، حاکمان جهان کاری میکرد که آنها نتوانند به بقا در قلمرو خدا ادامه دهند.
شی فنگ بهجای پاسخ دادن به سؤالانتخاب تائو یووی، لبخندی زد و پرسید: «پس منظورتپیشرفتش اینه که... قصد ندارین راه رو باز کنین؟»
تائو یووی باحال بیتفاوتی گفت: «میتونیابتکار اینطوری در نظر بگیری.»
اگر در شرایط عادی با گروه شی فنگ روبهرو میشد، مطلقاً جرئتداشت نمیکرد با آنها دشمنی کند. چرا که گیلدش تنها به خاطر او،انتخاب خود را برای هدف قرار دادن یک متخصص قلمرو دامنه به دردسر نمیانداخت.
با وجود این، او در حال حاضر تحت فرمان زو تیانکوانگ عملمورد میکرد و آنها نیز در بحبوحه یک جنگ گیلد بودند. اگر گروه شیمیزان فنگ آنها را میکشتند، گیلدشان قطعاً برای حفظ شهرت خود، انتقامشان را میگرفت.
ناگفته نماند که به محض اینکه گروه شی فنگ جرئتزیاد میکردند دست از پا خطا کنند، او بیدرنگ با زوتصمیم تیانکوانگ تماس میگرفت و او را از وضعیت اینجا مطلع میساخت.
با نیرویی متشکل از بیش از ۲۰۰۰ متخصص درجه یک، آنهاجنگل گوشت دم توپ کافی در اختیار داشتند تا گروه شی فنگجبهه را تا زمان رسیدن زو تیانکوانگ و سایر متخصصان اوج سرگرم کنند.
شی فنگ غرید: «درییرن این صورت، میتونید باهمچنان گیلد سایه به گور برید!»
شی فنگ مطلقاً این فرصت را برای وارد کردن آسیب سنگین بهمورد گیلد سایه از دست نمیداد. بیدرنگ، [زمستان شب ابدی] را از غلافپیشرفتش بیرون کشید و متخصصان پرشمار حاضر را در قلمرو مانای خود گرفتار کرد.
«قلمرو مانا؟!»
«چطور تویبرگشتند رده ۳حاضر قلمرو مانا داره؟!»
وقتی متخصصان گیلدهای بزرگِ مختلف، مانایحال ترسناک شی فنگ را احساس کردند کهباشد بدنشان را در بر میگیرد، مبهوت ماندند.
شی فنگعمل فریاد زد:داشت «محو شید!»
او [زمستان شبمورد ابدی] را بهاگر صورت افقی تاب داد.
شمشیر دوم، بلع مقدس!
حتی با وجود پاداشهای ست تجهیزات مانای باستانی، اجرای [بلع مقدس] همچنان فشار سنگینی برای شی فنگ به همراه داشت. اگر سعی میکرد [بلعانتخاب مقدس] را با تمام قدرت اجرا کند، در بهترین حالت میتوانست سه بار در یک نبرد از آن بهره ببرد. پس از سه باراعتبار اجرا، او بیدرنگ در وضعیت ضعف ذهنی فرو میرفت. بنابراین، این برگ برندهای بود که در شرایط عادی به راحتی از آن استفاده نمیکرد.
با وجود این، در میان تمام حملاتِ زرادخانه شی فنگ، [بلع مقدس] بزرگترین مساحت اثر (AOE) را داشت.
شی فنگ در حال حاضر تنها یک بازیکن رده ۳ بود. اگر مجبور میشد بیش از ۲۰۰۰ متخصص درجه یک را یکییکی بکشد،شهرتش پیش از آنکه بتواند همه را از سر راه بردارد، از شدت خستگی از پا در میآمد. از این رو، بهترین راهحل استفادهاینجا از حملهای با مساحت اثر گسترده و کاهش حداکثری تعداد دشمنان بود. سپس، مقابله با باقیمانده آنها را به سو کیانلیو و دیگران میسپرد.
بد شد!
در همین حین، وقتی Blue Sheath تغییر ناگهانی هاله شی فنگ را دید، به طور غریزی [گام سایه]، یک تکنیک مبارزه پیشرفته را اجرا کرد و از میدان نبرد فاصله گرفت. او همچنین [درخشش سایه] را فعال کرده بود؛ یک مهارت نجاتبخش رده ۳ که سرعت حرکتش را به مدت پنج ثانیه ۳۰۰ درصد افزایش میداد. با این حال، هنگام عقبنشینی، نگاهش را پیوسته به میدان نبرد دوخته بود تا مطمئن شود چیزی از چشمش پنهان نمیماند.
لحظهای بعد، پیش از آنکه Blue Sheath بتواند حتی ۱۰۰ یارد از موقعیت قبلی خود دور شود، نوری سوزان ناگهان دیدش را در بر گرفت؛ نوری که هر چیزی را در مسیرش خاکستر میکرد و حتی خود فضا را در هم میشکست...
«این...»
Blue Sheath مبهوت مانده بود.
تنها یک حمله!
فقط یک حمله بود!
تنها با یک حمله، شی فنگ جان نیمیجبهه از آن ۲۰۰۰ و اندی متخصص را گرفته وقابلتوجهی حتی خاکسترشان را از میدان نبرد پاک کرده بود...
...
یادداشت مترجم:
[۱] متخصصان اوجبرگشتند و متخصصانی باهمچنان قدرت در سطح اوج:
متخصصان اوجعمل به متخصصان قلمروباشد دامنه اشاره دارد.
متخصصانی با قدرت در سطح اوج به بازیکنان متخصصی اشارهپیشرفتش دارد که قادر به نمایش قدرت خام متخصصان قلمرو دامنهوابسته هستند. با این حال، آنها لزوماً متخصصان قلمرو دامنه نیستند.