---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 78: تلاقی سیاه و سفید • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 78: تلاقی سیاه و سفید

0

[ماسک شیطان] قابلیت پنهان کردن هویت کاربر را داشت. در [قلمرو خدا]، آشکار شدن هویت واقعی شی‌باشه​ فنگ در بسیاری از موقعیت‌ها دردسرساز بود. با این حال، به لطف [ماسک شیطان]، او می‌توانست تحت‌تمسخر​ هویتی دیگر در تاریکی فعالیت کند و مأموریت‌هایی را به انجام رساند که با هویت اصلی‌اش غیرممکن بود.

و اکنون‌قایم​ دقیقاً یکی از‌کشتن​ همان لحظات بود.

پس از خروج از هتل، شی فنگ نگاهی به اطراف انداخت و متوجه رفتار عجیب چند‌جرمش​ بازیکن شد. چشمان آن‌ها به ورودی اصلی هتل دوخته شده بود، گویی در انتظار چیزی بودند.‌بعد​ با این حال، تحت تأثیر قابلیت‌های [ماسک شیطان]، این بازیکنان هیچ توجهی به شی فنگ نشان ندادند.

یک [قاتل] که بیرون ورودی هتل ایستاده بود، با‌اگه​ بی‌حوصلگی گفت: «چرا اون توله هنوز بیرون نمیاد؟ نکنه‌باید​ می‌خواد اون‌قدر اون تو بمونه تا اسم قرمزش پاک بشه؟»

[قاتل] دیگری پوزخندی زد و گفت: «چرا این‌قدر عجله داری؟ کار اون پسره دیگه تمومه. خیلی جیگر داشته که جرئت کرده به رئیس آیرون‌سورد حمله غافلگیرانه بزنه. تازه کلی از بروبچ ما رو هم کشته. دشمنی‌هدفشان​ بین اون و [اتحاد رزمی] دیگه به جایی رسیده که راه برگشتی نیست. می‌خوام ببینم تا کی می‌تونه قایم بشه. اگه جای کشتن هیولا برای کم کردن جرمش، مثل احمق‌ها اون تو منتظر بمونه، باید بالای‌دست​ سی ساعت صبر کنه تا قرمزی اسمش بپره. حتی اگه الانم قوی باشه، بعد از سی ساعت، تجهیزات و سطح ما با اختلاف زیادی ازش جلو می‌زنه. اون موقع، رسوندنش به سطح صفر مثل آب خوردن میشه.»

در حالی که این بازیکنانِ [اتحاد رزمی] مشغول تمسخر‌مثل​ شی فنگ بودند، متوجه نشدند که هدفشان درست در‌اسمش​ کنار آن‌ها ایستاده و تک‌تک کلمات گفت‌وجویشان را می‌شنود.

«[اتحاد رزمی] واقعاً فرز عمل می‌کنه. اینکه یه گروه [قاتل] فرستادن‌اگه​ کشیک بدن یعنی حسابی منو جدی گرفتن. متأسفانه، وقت ندارم باهاشون‌ساعت​ سر و کله بزنم. بذار همین‌طور منتظر بمونن تا هوا روشن شه.»

شی فنگ از مدت‌ها پیش حدس زده بود که Ironsword Lion دست از سرش برنمی‌دارد. هرچه باشد، شی فنگ در زندگی پیشین خود بارها با Ironsword Lion برخورد داشت و شناخت دقیقی از شخصیت او پیدا کرده بود؛ Ironsword Lion قطعاً به دنبال انتقام بود. حتی اگر مجبور می‌شد بهای سنگینی بپردازد، تا زمانی که انتقامش را نمی‌گرفت آرام نمی‌نشست. علاوه بر این، او ضربه را صدها و هزاران برابر سنگین‌تر تلافی می‌کرد.

اگر بخواهیم محترمانه بگوییم، Ironsword Lion مردی ساده بود. اما در بیان صریح‌تر، او فردی بود که ذهنی تک‌بعدی داشت و دیگران به‌راحتی می‌توانستند افکارش را بخوانند.

سپس، شی فنگ با خیالی آسوده هتل را ترک کرد. در همین حال، گروهِ [قاتلان] همچنان ابلهانه‌قرمزی​ در مقابل ورودی هتل به انتظار ایستاده بودند. آن‌ها بزدلی شی فنگ را که تنها جرئت پنهان شدن‌خوردن​ در هتل را داشت به باد تمسخر گرفته بودند، غافل از اینکه سرانجام مرگ در انتظار خودشان بود.

در منطقه تجاری، دریایی از جمعیت مقابل [خانه حراج] موج می‌زد. ازدحام به قدری بود که شی فنگ حتی نمی‌توانست برای خرید مواد اولیه خود را به داخل ساختمان برساند. در نبود گزینه‌ای بهتر، شی فنگ چاره‌ای جز انصراف موقت ندید و تصمیم گرفت سری به [انجمن آشپزها] بزند تا وضعیت پیشرفت Violet Cloud را بررسی کند.

در مقایسه با [انجمن آهنگری] که این روزها بسیار پرطرفدار‌جای​ بود، [انجمن آشپزها] کاملاً سوت‌وکور به نظر می‌رسید و تنها تعداد‌صبر​ انگشت‌شماری از [بازیکنان سبک زندگی] در حال رفت‌وآمد به آن بودند.

پس از رسیدن به آشپزخانه‌ای که پیش‌تر اجاره کرده بود، شی‌قرمزی​ فنگ تنظیمات [ماسک شیطان] را تغییر داد و به ظاهر اصلی‌زیادی​ خود بازگشت، اما همچنان وضعیت [نام قرمز] خود را مخفی نگه داشت.

با ورود به آشپزخانه، شی فنگ متوجه شد که Violet Cloud با تمرکزی بالا مشغول تهیه [آب‌میوه] است. حرکات دستانش به‌طور شگفت‌انگیزی سریع و ماهرانه بود. او اکنون به سطح ۳ رسیده بود که از بسیاری از دیگر [بازیکنان سبک زندگی] بالاتر محسوب می‌شد.

اگرچه شی فنگ پیش از این شاهد تهیه نوشیدنی‌های خنک توسط بسیاری از [استادان آشپزی] بود، اما حرکات هیچ‌کدام به روانی و ظرافت کار Violet Cloud نمی‌رسید. حقیقتاً دشوار بود باور کند چرا Violet Cloud ادعا کرده بود سرعت تولیدش بسیار پایین است؛ سرعت او به‌طرز حیرت‌آوری بالا بود. آیا Violet Cloud عمداً او را فریب داده بود؟

شی فنگ سری تکان داد؛ بعید می‌دانست Violet Cloud دلیلی برای چنین کاری داشته باشد. از این رو، جلو رفت و ناگهان پرسید: «Violet، اوضاع و احوال چطوره؟»

با این حال، گویی پرسش شی فنگ اصلاً به گوش Violet Cloud نرسید؛ او همچنان غرق در تهیه [آب‌میوه] بود و هیچ چیز دیگری در دنیای او وجود نداشت.

با مشاهده شدت تمرکز Violet Cloud، خود شی فنگ نیز اندکی شگفت‌زده شد. او دیگر تلاشی برای برهم زدن کار Violet Cloud نکرد و ترجیح داد کناری بایستد و نظاره‌گر کار او باشد.

با گذشت بیش از ده دقیقه، Violet Cloud هنوز متوجه حضور شی فنگ نشده بود. در این مدت، او بیش از ده لیوان [آب‌میوه] آماده کرده بود. این نوشیدنی‌ها ظاهری بسیار گوارا داشتند و رایحه‌ای ملایم و دل‌نشین از آن‌ها به مشام می‌رسید.

پس از اتمام مواد اولیه‌ای که در دست داشت، درست زمانی که Violet Cloud قصد داشت مواد بیشتری بردارد...

«وای!»

Violet Cloud با پی بردن به اینکه رئیسش، شی فنگ، پشت سر او ایستاده است، از شدت غافلگیری از جا پرید. ظاهراً او مدتی طولانی آنجا منتظر مانده بود.

قلب Violet Cloud با فکر اینکه کارفرمایش را این‌همه معطل کرده، به تپش افتاد. سرش را پایین انداخت و با لحنی مضطرب گفت: «رئیس...»

شی فنگ لبخندی زد‌نیست​ و پرسید: «نهصد لیوان‌قایم​ آب‌میوه رو تموم کردی؟»

در آن لحظه، دیدگاه‌جرمش​ شی فنگ نسبت به وایولت‌بالای​ کلود بسیار ارتقا یافته بود.

هر چه تمرکز فرد هنگام انجام کاری بیشتر باشد، بازدهی او نیز بالاتر می‌رود. همچنین غلبه بر مشکلات برای‌برای​ چنین فردی آسان‌تر می‌شود. با این حال، همه نمی‌توانند پیوسته تمرکز بالایی داشته باشند؛ درست مانند دانش‌آموزی که پس از‌اختلاف​ مدتی مطالعه طولانی، افکارش پریشان می‌شود یا پس از گوش دادن به درس استاد، ذهنش به جایی دیگر پر می‌کشد.

با وجود این، وایولت کلود از تمرکزی خارق‌العاده برخوردار بود. هنگام انجام وظیفه، کارایی او‌هیولا​ چندین برابر می‌شد و با کمترین تلاش، بیشترین نتیجه را می‌گرفت. جای تعجب نبود که سرانجام‌قوی​ به مقام «خدای روحانی» دست یافت. حتی اگر کلاس دیگری انتخاب می‌کرد، دستاوردهایش همچنان عظیم بود.

وایولت کلود که کمی ترسیده بود، گفت: «آره، همه‌ش حاضره. ولی موقع‌ایستاده​ درست کردنشون یه فکری به سرم زد. با صرفِ یه کم مواد‌اسم​ اضافه، یه مدل آب‌میوه جدید درست کردم. از دستم که عصبانی نیستین، آقا؟»

هر چه باشد، او طبق دستورالعمل شی فنگ‌قایم​ عمل نکرده بود و پس از تکمیل نهصد‌احمق‌ها​ لیوان، به سراغ ترکیب دستورالعمل‌های دیگر رفته بود.

شی فنگ بی‌اختیار خندید. در حالی که به صدها لیوان آب‌میوه روی میز نگاه می‌کرد، با لحنی تشویق‌کننده گفت: «چرا باید سرزنشت‌زیادی​ کنم؟ تازه می‌خوام بهت جایزه هم بدم. با این آب‌میوه جدید، با اطمینان بیشتری می‌تونم اون کارم رو انجام بدم. بیا، این‌فرز​ ۳ سکه نقره پاداش تو. امیدوارم در آینده چیزای جدیدتری بسازی. سهم فروشت از این آب‌میوه‌ها رو هم بعداً که فروختمشون بهت میدم.»

«در مورد آب‌میوه‌ها، فعلاً دیگه لازم نیست درست‌جرمش​ کنی. از این به بعد، تمرکزت رو بذار‌کنه​ روی [خوراک گوشت گرگ]. خیلی به کارم میاد.»

در آن زمان، بازیکنان ارزش چندانی برای گوشت گرگ قائل نبودند. اما پس از تبدیل آن به‌مثل​ [خوراک گوشت گرگ]، قیمتش بیش از ده برابر افزایش می‌یافت. دلیل این جهش قیمت این بود که‌سطح​ با مصرف این خوراک، ویژگی‌های اصلی تمام کلاس‌ها به مدت یک ساعت، ۵ امتیاز افزایش پیدا می‌کرد.

چنین افزایشی برای اکثر بازیکنان بسیار وسوسه‌کننده بود. این مقدار معادل ارتقای یک سطح کامل بود و با آن می‌توانستند هیولاها‌صبر​ را بسیار سریع‌تر از پای درآورند. تنها مسئله این بود که با احتساب هزینه‌های تولید، اکثر بازیکنانِ آشپز توجه چندانی به‌میشه​ غذاهایی با این هزینه بالا نداشتند. اما زمانی که متوجه اهمیت آن می‌شدند، دیگر فرصتی طلایی را از دست داده بودند.

وایولت کلود پس از دریافت ۳ سکه نقره،‌ساعت​ در حالی که چهره‌اش سرشار از هیجان و قدردانی‌باشه​ بود، گفت: «ممنونم آقا. حتماً وظیفه‌م رو انجام میدم.»

او واقعاً احساس خوش‌شانسی می‌کرد که با شی فنگ آشنا شده است. وگرنه همچنان باید در خیابان‌ها‌کشتن​ بساط می‌کرد و در نهایت تنها چند لیوان می‌فروخت. حتی اگر یک هفته تمام هم تلاش می‌کرد، نمی‌توانست‌باشه​ ۳ سکه نقره به دست آورد؛ اما حالا تنها با تلاش یک روزه به چنین مبلغی رسیده بود.

سپس، شی فنگ تمام آب‌میوه‌ها را در کیفش جای داد. بیش از ۱۷۰۰ لیوان موجود بود و اگر هر کدام را به قیمت‌ساعت​ ۱ سکه مس می‌فروخت، مجموعاً ۱۷ سکه نقره می‌شد. برای یک بازیکن معمولی، این رقم ثروتی هنگفت محسوب می‌شد، اما برای شی فنگ حکم‌بازیکنانِ​ پول خرد را داشت. با این حال، شی فنگ قصد فروش هیچ‌کدام را نداشت، چرا که استفاده دیگری برای آن‌ها در نظر گرفته بود.

SYSTEM

سیستم: طرح آهنگری [زره سینه‌ درخشان] که در حراجی قرار داده بودید، فروخته شد. پس از کسر کارمزد، مجموع ۲ طلا و ۷۶ نقره به فضای کیف شما اضافه شد.

شی فنگ تالارهای گفتگوی رسمی‌رزمی​ را باز کرد و با خود‌می‌خوام​ گفت: «یعنی کار [اتحاد قاتلان] بوده؟»

درست همان‌طور که انتظار می‌رفت، [اتحاد قاتلان] تاپیکی ایجاد کرده بود‌منتظر​ و با تبلیغات گسترده درباره طرح آهنگری که در حراجی برنده شده‌باشه​ بودند، از این فرصت برای افزایش شهرت و نفوذ خود بهره می‌بردند.

هر چه باشد، توانایی خرید یک طرح آهنگری نشان‌دهنده پشتوانه‌قایم​ مالی انجمن بود. این موضوع باعث می‌شد بسیاری از بازیکنان‌باید​ عادی در تخمین خود از قدرت [اتحاد قاتلان] تجدید نظر کنند.

شی فنگ پس از کمی تأمل، به وایولت کلود یادآوری کرد:‌کشتن​ «وایولت، اگه می‌خوای سکه‌هات رو نقد کنی، یکی دو ساعت صبر‌کنه​ کن و بعد بذارشون تو [مرکز مبادلات مجازی]. این‌طوری سود بیشتری می‌کنی.»

وایولت کلود‌جرمش​ مطیعانه سر‌احمق‌ها​ تکان داد: «اوهوم.»

گرچه نیت شی فنگ را درک نمی‌کرد، اما همچنان‌برگشتی​ تصمیم گرفت به او اعتماد کند. هر چه باشد،‌هیولا​ شی فنگ در حال حاضر ناجی او محسوب می‌شد.

پس از آن، شی فنگ ۵ سکه نقره دیگر برای خرید مواد‌اگه​ اولیه [خوراک گوشت گرگ] به وایولت کلود داد. سپس از انجمن آشپزها‌صبر​ خارج شد، در حالی که ظاهرش به یک پیرمرد تغییر یافته بود.

«دیگه وقتشه باهاش تماس بگیرم.»

شی فنگ تمام مقدمات لازم را فراهم کرده بود. علاوه‌جای​ بر این، [اتحاد قاتلان] باعث شده بود سایر انجمن‌ها دچار وحشت‌صبر​ شوند. بنابراین، اکنون بهترین زمان برای تماس با آن شخص بود.

شی فنگ [پنجره دوستان] را باز کرد‌بالای​ و به دنبال نام «الهه برفی» گشت؛‌حتی​ لبخندی زیرکانه بر لبانش نقش بسته بود.

ناولها | novelha.net