---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2437: بهت و حیرت همگان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2437: بهت و حیرت همگان

0

امپراتوری اژدهای سیاه،‌برابر​ شهر اژدهای سیاه،‌علاوه​ اقامتگاه عمارت اژدها-ققنوس:

در آن لحظه، بیش از ۵۰ بازیکن در اتاق پذیرش وسیع در بالاترین طبقه‌هیچ‌کس​ نشسته بودند. با کمی دقت مشخص می‌شد که تمام این بازیکنان به رده ۳‌گیلدِ​ رسیده‌اند. با دیدن چنین صحنه‌ای، حتی رنگ از رخسار لیدر گیلد یک ابرقدرت نیز می‌پرید.

به هر حال در این مرحله از‌دیوانه​ بازی، تنها معدود ابرقدرت‌هایی بیش از ۵۰‌توسعه​ بازیکن رده ۳ را تحت فرمان خود داشتند.

یک جنگجوی سپردار مرد در سطح ۱۰۴ و رده‌اخم​ ۳ که جثه‌ای لاغر و کوتاه داشت، با اخم پرسید:‌قائل​ «استاد عمارت اژدها، واسه چی امروز ما رو کشوندی اینجا؟»

او کوچک‌ترین احترامی برای Nine Dragons Emperor قائل نبود.

در همین حین، هیچ‌کس در اتاق پذیرش از طرز برخورد جنگجوی سپردار متعجب نشد. برعکس، همه آن را کاملاً منطقی می‌دانستند؛ چرا که این مرد میان‌سالِ لاغر و کوتاه، کسی نبود جز Stubborn Heart. او نه‌تنها لیدر گیلدِ انجمن دروگر مرگ، یعنی گیلد تاریک شماره یک امپراتوری اژدهای سیاه بود، بلکه با لقب «چکش فولادی» نیز شناخته می‌شد.

اگرچه انجمن دروگر مرگ یک ابرقدرت به شمار نمی‌رفت، اما همچنان موجودیتی نبود که گیلدهای درجه یکِ معمولی بتوانند در برابر آن قد علم کنند. علاوه بر این، بازیکنان تاریک مشتی دیوانه بودند که جز کشتار به چیز دیگری فکر نمی‌کردند و مسیر توسعه گیلدهای تاریک نیز با گیلدهای معمولی کاملاً تفاوت داشت. از این رو، انجمن دروگر مرگ از هیچ‌یک از ابرقدرت‌های فعال در امپراتوری اژدهای سیاه ترسی نداشت. طبیعتاً Stubborn Heart هم نیازی نمی‌دید در حضور Nine Dragons Emperor مؤدبانه رفتار کند.

با شنیدن سؤال Stubborn Heart، تمام حاضران با کنجکاوی به Nine Dragons Emperor چشم دوختند. به هر حال، این همان سؤالی بود که همه آن‌ها نیز می‌خواستند بپرسند.

تک‌تک افراد حاضر در اتاق، اشخاصی با جایگاه‌های برجسته در امپراتوری اژدهای سیاه بودند. آن‌ها یا‌ترسی​ لیدر گیلدهای تاریک بودند، یا فرماندهان تیم‌های ماجراجوی برتر. حتی چند لیدر گیلد از گیلدهای درجه یک‌آن‌ها​ نیز در میانشان به چشم می‌خورد. این جمع، در واقع گردهمایی مقامات ارشد امپراتوری اژدهای سیاه بود.

Nine Dragons Emperor با لبخندی آرام پاسخ داد: «معلومه که خبر خوبیه. مگه همه‌تون نمی‌خواستید توی جنگل چشمه سرد پیشرفت کنید؟ فرصتتون فرا رسیده!»

جنگل چشمه سرد، نزدیک‌ترین نقشه بی‌طرف سطح ۱۰۰ به امپراتوری اژدهای سیاه بود. با وجود این، به خاطر شهر جنگل سنگی متعلق‌رفتار​ به زیرو وینگ، قدرت‌های بزرگ امپراتوری اژدهای سیاه تنها می‌توانستند مستأصلانه تماشا کنند که چگونه زیرو وینگ و شرکایش کل نقشه را به‌چند​ انحصار خود درآورده‌اند. وقتی حتی ابرقدرت‌ها نیز در برابر شهر جنگل سنگی کاری از پیش نمی‌بردند، قدرت‌های بزرگ دیگر چگونه می‌توانستند اقدامی کنند؟

Stubborn Heart که تا حدودی از حرف‌های Nine Dragons Emperor وسوسه شده بود، پرسید: «می‌خوای چی بگی؟»

جنگل چشمه سرد یک نقشه بی‌طرف سطح ۱۰۰ بود. حتی گیلدهای تاریکی مانند انجمن دروگر مرگ نیز برای‌طبیعتاً​ لول اپ با کشتن هیولاها چاره‌ای جز حضور در چنین نقشه‌هایی نداشتند. اگر انجمن دروگر مرگ می‌توانست سودی‌تک‌تک​ از جنگل چشمه سرد به دست آورد، روند توسعه گیلد قطعاً جهشی رو به جلو را تجربه می‌کرد.

Nine Dragons Emperor گفت: «فکر کنم کم‌وبیش در جریان اتفاقاتی که اخیراً توی عمارت اژدها-ققنوس افتاده، باشید. اگه بخوام دقیق‌تر بگم، منظورم اینه که زیرو وینگ طومارهای مانع باستانی پیشرفته رو رو کرده.»

Stubborn Heart با پوزخندی پرسید: «آره، یه چیزایی شنیدیم، ولی که چی؟ نکنه زیرو وینگ حاضره یه مقدار بهمون بفروشه؟ تازه بماند که هیچ‌کس نمی‌دونه این اطلاعات اصلاً راسته یا نه.»

در این مرحله از بازی، هر قدرتی دوازده‌اینجا​ ستون عنصری را گنجینه‌ای مطلق می‌دانست. هیچ‌کس نبود‌هیچ‌کس​ که برای به دست آوردن آن وسوسه نشود.

با این حال، زیرو‌دیوانه​ وینگ چگونه می‌توانست چنین گنجینه‌نمی‌کردند​ گران‌بهایی را به غریبه‌ها بفروشد؟

علاوه بر این، صحبت از یک مانع باستانی پیشرفته‌نمی‌دید​ بود؛ فناوری‌ای که از دوران باستان به جا مانده بود.‌دوختند​ تهیه تعداد زیادی از آن قاعدتاً غیرممکن به نظر می‌رسید.

Nine Dragons Emperor با کمی هیجان گفت: «همین الان می‌تونم بهتون بگم که زیرو وینگ واقعاً توانایی تأمین تعداد زیادی از اون طومارهای مانع باستانی رو داره. علاوه بر اون، مدرک محکمی هم برای این قضیه دارم.»

«چطور ممکنه؟!»

«فناوری لازم برای تولید طومارهای‌کشتار​ مانع باستانی باید تو همون‌مسیر​ دوران باستان از بین می‌رفت!»

با شنیدن پاسخ قاطعانه Nine Dragons Emperor، همگی غرق در تعجب شدند. هرگز تصور نمی‌کردند که این اطلاعات حقیقت داشته باشد. از طرفی، احتمال اینکه Nine Dragons Emperor به آن‌ها دروغ بگوید، تقریباً صفر بود. به هر حال، این کار هیچ سودی برای او به همراه نداشت.

Stubborn Heart اظهار داشت: «این موضوع چه ربطی به ما داره؟ حتی اگه سر این قضیه شلوغ‌بازی هم دربیاریم، باز هم دستمون به اون طومارها نمی‌رسه.»

اگرچه تأمین انبوه طومارهای مانع باستانی پیشرفته توسط زیرو وینگ حقیقتاً‌برای​ ترسناک بود، اما این مسئله تنها به ابرقدرت‌های مختلف مربوط می‌شد.‌همه​ قدرت‌های بزرگی مانند آن‌ها اصلاً صلاحیت دخالت در این امور را نداشتند.

Nine Dragons Emperor در حالی که نگاهی به اطراف اتاق می‌انداخت، گفت: «دقیقاً به همین خاطره که همه‌تون رو اینجا جمع کردم.»

او با لبخندی ادامه داد: «شاید به‌تنهایی قوی نباشید، اما اگه با هم متحد بشید، حتی سوپر گیلدهای فعلی هم نمی‌تونن قدرتتون رو‌می‌خواستند​ نادیده بگیرن. از طرفی، به خاطر طومارهای مانع باستانی، ابرقدرت‌های مختلف این بار قطعاً بی‌خیال زیرو وینگ نمی‌شن. حتی اگه زیرو وینگ شهر‌داد​ جنگل سنگی رو داشته باشه هم فرقی نمی‌کنه. زیر بار عظمت یه ارتش رده ۳، چیزی جز نابودی در انتظار زیرو وینگ نیست!

اون موقع، اگه ما یه اتحاد تشکیل بدیم، شاید‌مسیر​ نتونیم اون طومارهای مانع باستانی رو به دست بیاریم،‌نیازی​ اما می‌تونیم سهمی از منافع شهر جنگل سنگی داشته باشیم.

یعنی هیچ‌کدومتون‌اخم​ به شهر جنگل‌واسه​ سنگی علاقه‌ای ندارید؟»

پس از شنیدن سخنان Nine Dragons Emperor، نفس‌های همه به شماره افتاد؛ گویی کلماتش سرشار از وسوسه‌ای بی‌پایان بود. حتی چشمان برخی از حاضران شروع به درخشیدن کرد.

چه کسی به‌ابرقدرت‌های​ وضعیت فعلی شهر‌نداشت​ جنگل سنگی علاقه‌مند نبود؟

حتی در این زمان نیز شهر جنگل سنگی همچنان تنها شهر بنا شده در یک نقشه بی‌طرف سطح ۱۰۰ در قاره شرقی به شمار می‌رفت. این شهر‌کنجکاوی​ به بازیکنان اجازه می‌داد تا نه‌تنها به‌سرعت از خستگی مفرط رهایی یابند، بلکه در زمان سفر نیز به مقدار زیادی صرفه‌جویی کنند. بسیاری از متخصصان رده ۳‌آرام​ حاضر بودند مبالغی نجومی تنها برای اجاره یک خانه در آنجا بپردازند. با وجود این، اجاره واقعی یک خانه در این شهر همچنان کار بی‌نهایت دشواری بود.

اگر آن‌ها به حاکمان شهر جنگل‌امروز​ سنگی تبدیل می‌شدند، سود کلانی که‌قائل​ به جیب می‌زدند غیرقابل تصور بود.

تمام حاضران بی‌درنگ قراردادی با Nine Dragons Emperor امضا کردند و ائتلافی قدرتمند بر پایه منافع مشترک شکل دادند. در همین حین، هدف از این اتحاد، اعطای قدرت مانور و اعتبار بیشتر به اعضایش هنگام مذاکره با ابرقدرت‌های مختلف بود.

هم‌زمان در یکی از اتاق‌های‌ترسی​ ویژه یک رستوران پیشرفته واقع در‌مؤدبانه​ شهر رودخانه سفید در پادشاهی ستاره-ماه...

مردی بلندقامت و تنومند با ۲.۴ متر قد، با احترام به زن زیبای موکوتاهی که روبه‌رویش بود، گزارش داد: «معاون گیلد، ما صحت حرف‌های شعلۀ سیاه رو تأیید کردیم. Phoenix Rain برای خرید تعداد زیادی از اون طومارهای مانع باستانی، تا جایی پیش رفته که انبار مواد و کریستال‌های جادویی عمارت اژدها-ققنوس رو کاملاً خالی کرده.»

این زن موکوتاه کسی نبود جز Cold Shadow، یکی از معاونان گیلد اسطوره.

پس از ترک شهر گرگ‌ومیش، بی‌درنگ راهی شهر رودخانه‌نمی‌کردند​ سفید شده بود. هم‌زمان، به جاسوسانش مأموریت داده بود‌طبیعتاً​ تا هر حرکت عمارت اژدها-ققنوس را زیر نظر بگیرند.

وقتی Cold Shadow گزارش زیردستش را شنید، گویی اسباب‌بازی جالبی پیدا کرده باشد، لبخندی روی لبانش نقش بست و گفت: «فکرش رو هم نمی‌کردم زیرو وینگ واقعاً همچین پایه‌ای داشته باشه. انگار قبلاً خیلی دست‌کمش گرفته بودم.»

زیردستش ادامه داد: «رئیس، علاوه بر این خبردار شدیم که زیرو وینگ، عمارت مخفی، سیزده تاج‌وتخت، قلب‌طبیعتاً​ غول و روح تسلیم‌ناپذیر رو برای یه جلسه دعوت کرده. از قرار معلوم، زیرو وینگ قصد داره‌بپرسند​ با استفاده از طومارهای سد باستانی، پای این گیلدها رو وسط بکشه و یه جبهه مشترک تشکیل بده.»

Cold Shadow لبخندی زد و گفت: «تصمیم بدی نیست. اگه زیرو وینگ حمایت کامل این گیلدها رو داشته باشه، واقعاً اوضاع دردسرساز میشه. ولی حیف که حتی اگه این گیلدها با هم متحد بشن، بازم بی‌فایده‌ست. طبق برنامه پیش برید. چه اون طومارهای سد باستانی باشه و چه راز زیرو وینگ، باید همه‌شون رو به دست بیاریم!»

به اعتقاد او، اقدام شی فنگ در استفاده از دوازده‌مسیر​ ستون عنصری برای سرکوب گیلد اسطوره، صرفاً خامی و بی‌تجربگی بود.‌حضور​ او اصلاً از عواقب توزیع انبوه دوازده ستون عنصری خبر نداشت.

عمارت مخفی که جای خود داشت، حتی اگر پنج سوپر‌حضور​ گیلد بزرگ هم با یکدیگر همکاری می‌کردند، باز هم نمی‌توانستند‌همان​ جلوی ارتشی متشکل از چند هزار متخصص رده ۳ را بگیرند.

هم‌زمان، در داخل جنگلی سرسبز و بکر، گروهی صد نفره متشکل از بیش از ۴۰ متخصص رده ۳ زیر درختی‌حضور​ تنومند در حال استراحت بودند. در همین حال، اجساد هیولاهای سطح ۱۰۵ به بالا در اطراف این گروه پراکنده بود.‌برجسته​ بسیاری از آن‌ها در رتبه گرند لرد بودند و یکی از آن‌ها حتی گونه باستانی با رتبه لرد اعظم بود.

رهبری این گروه را‌استاد​ کسی جز یوان تیه‌شین از‌کوچک‌ترین​ عمارت مخفی بر عهده نداشت.

پس از خواندن گزارشی که زیردستش برایش فرستاده بود، رنگ از رخسار‌تفاوت​ یوان تیه‌شین پرید و غرید: «شعلۀ سیاه حتماً دیوونه شده! چطور ممکنه‌کند​ همچین کاری کنه؟! اون داره با تمام ابرقدرت‌های قاره شرقی دشمنی می‌کنه!»

در ابتدا، یوان تیه‌شین فکر می‌کرد شی فنگ به خاطر‌حضور​ خبرهای خوبی عمارت مخفی را به جلسه دعوت کرده است.‌همان​ او هرگز تصور نمی‌کرد شی فنگ چنین غوغایی به پا کند.

پس از خواندن گزارش، چهره Purple Jade در هم رفت و پرسید: «عمو یوان، هنوزم قراره تو جلسه شرکت کنیم؟»

زیرو وینگ‌اخم​ این بار واقعاً‌واسه​ زیاده‌روی کرده بود!

پیش از این، مسئله انتقال شهر جنگل سنگی به پرتگاه بی‌انتها هنوز قابل‌قبول بود. هر چه بود، در‌طبیعتاً​ آن زمان حتی قوی‌ترین بازیکنان نیز در رده ۲ قرار داشتند. در بدترین حالت، انتقال شهر جنگل سنگی‌تک‌تک​ تنها حسادت چند ابرقدرت را برمی‌انگیخت. هیچ ابرقدرتی حاضر نبود برای آن همه‌چیز خود را به خطر بیندازد.

با وجود این، اقدامات اخیر زیرو وینگ پایه‌های ابرقدرت‌های مختلف را هدف گرفته بود. ابرقدرت‌ها‌سؤال​ برای محافظت از خود، قطعاً هر کاری که از دستشان برمی‌آمد برای نابودی زیرو وینگ‌برجسته​ انجام می‌دادند. این بار، حتی عمارت مخفی نیز قادر به محافظت از زیرو وینگ نبود.

یوان تیه‌شین پاسخ داد: «معلومه! تازه باید همین الان سریع راه بیفتیم! اگه صبر کنیم تا ابرقدرت‌ها با هم متحد بشن، دیگه خیلی دیر میشه!» او بی‌درنگ‌کنجکاوی​ گروهش را سازماندهی کرد و راهی شهر رودخانه سفید شد، با این قصد که شی فنگ را متقاعد کند روش به دست آوردن دوازده ستون عنصری را‌آرام​ تحویل دهد. پس از آن، عمارت مخفی مسئولیت مذاکره با ابرقدرت‌های مختلف را بر عهده می‌گرفت. در غیر این صورت، تنها مرگ در انتظار زیرو وینگ بود.

در جایی دیگر، پس از آنکه شی فنگ مبلغ پرداختی را از Phoenix Rain دریافت کرد، او نیز فوراً به شهر رودخانه سفید بازگشت.

با این حال، تولید دوازده ستون عنصری را آغاز نکرد.‌مسیر​ در عوض، سری به انجمن ماجراجویان زد تا اعضای لشکر‌نمی‌دید​ شوالیه‌هایش را برای مأموریت ارتقای به رتبه ۳ ثبت‌نام کند.

در واقع، او باید‌فعال​ خیلی پیش‌تر این مراحل‌نیازی​ ثبت‌نام را انجام می‌داد.

اعضای لشکر شوالیه‌ها، سربازان خصوصی بازیکنان محسوب می‌شدند و دقیقاً مشابه محافظان شخصی نبودند. اگرچه شوالیه‌ها با رسیدن‌نیازی​ به سطح ۱۰۰ همچنان به‌طور خودکار مأموریت ارتقای به رتبه ۳ خود را آغاز می‌کردند، اما پس از موفقیت‌حاضر​ در مأموریت، باز هم نیاز بود تا لرد آن‌ها هزینه‌ای اداری به انجمن ماجراجویان بپردازد تا ارتقایشان تکمیل شود.

پیش از این، از آنجا که شی فنگ پیوسته درگیر مشکلات مختلفی بود، فرصت رسیدگی به این موضوع را پیدا نکرده بود. اکنون که تمام کارهایش سر‌میان‌سالِ​ و سامان یافته بود، طبیعتاً باید این کار را به انجام می‌رساند. در غیر این صورت، نمی‌توانست درهای شهر جنگل سنگی را به روی عموم باز کند‌برابر​ و آن را به یک معدن طلای واقعی تبدیل سازد. به هر حال، اگر شهر یک گیلد می‌خواست درآمدزایی کند، به جمعیت زیادی از بازیکنان نیاز داشت.

پس از انتقال شهر جنگل سنگی به جنگل چشمه سرد، شی فنگ برای تضمین برتری زیرو وینگ تصمیم گرفته بود دسترسی به شهر را تنها به متحدان زیرو وینگ و تعداد کمی‌سؤالی​ از افراد متفرقه محدود کند. با وجود این، اکنون که تعداد بازیکنان رده ۳ در بازی رو به افزایش بود، مزیت‌های شهر جنگل سنگی پیوسته کاهش می‌یافت. علاوه بر این، حفظ عملیات‌توی​ روزانه شهر جنگل سنگی هزینه هنگفتی در پی داشت. جنگ اقتصادی با استارلینک نیز وجود داشت. به دلیل این عوامل، زیرو وینگ در حال حاضر به‌سختی می‌توانست دخل و خرجش را یکی کند.

از این رو، باز کردن درهای‌نداشت​ شهر جنگل سنگی به روی عموم برای‌کند​ زیرو وینگ امری ضروری به شمار می‌رفت.

پیش از این، با قدرت فعلی زیرو وینگ، شی فنگ هرگز جرئت نمی‌کرد شهر جنگل سنگی‌نداشت​ را برای عموم آزاد کند. اما خوشبختانه، او یک لرد بود و لشکر شوالیه‌ای ۵۰۰۰ نفره‌آن‌ها​ در اختیار داشت؛ همین موضوع دلیل اصلی جرئت او برای عمومی کردن دوازده ستون عنصری بود.

اگرچه احساس می‌کرد تنها حدود ۲۰۰ نفر از ۵۰۰۰ شوالیه‌اش قادرند به این زودی به رده ۳ برسند، اما قدرت NPCها بسیار بیشتر از بازیکنان بود. با وجود آن NPCهای رده ۳، در کنار قدرت شوالیه‌های رده ۲ و استحکامات دفاعی شهر جنگل سنگی، ابرقدرت‌های کنونی برای تهدید شهر جنگل سنگی با مشکلات بسیار دشواری روبه‌رو می‌شدند.

در همین حال، اگر ابرقدرت‌های مختلف نمی‌توانستند تهدیدی‌فکر​ برای شهر جنگل سنگی ایجاد کنند، طبیعتاً قادر‌ترسی​ نبودند ضربه سنگینی به زیرو وینگ وارد آورند.

پس از ورود شی فنگ به‌نداشت​ اتاق ویژه، مدیر لورین با لبخندی پرسید:‌کند​ «لرد میراث‌دار برنزی، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

شی فنگ پاسخ داد:‌کشتار​ «می‌خوام لیست شوالیه‌هام که مأموریت‌مسیر​ ارتقاشون رو کامل کردن، ببینم.»

لورین سر تکان داد و گفت: «بسیار خب.» او برای جستجوی اطلاعات لازم، اتاق را ترک کرد.‌طرز​ لحظه کوتاهی بعد، بازگشت و لیستی را به شی فنگ داد و گفت: «در حال حاضر، ۵۵۶‌یعنی​ نفر از شوالیه‌های شما مأموریت ارتقاشون رو کامل کردن. مایلید مراحل ثبت‌نام رو برای همه‌شون انجام بدید؟»

ناولها | novelha.net