---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 94: قلب تایتان • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 94: قلب تایتان

0

هرچند شی فنگ شوکه شده بود، اما پاهایش لحظه‌ای از حرکت باز نایستاد. همان‌طور که‌سرسام‌آور​ به سوی «قلب تایتان» در مرکز حفاظ یورش می‌برد، سرعتش چنان زیاد بود که تنها‌موجودات​ شبحی از او بر جا می‌ماند. سپس از مهارت [چشمان ناظر] روی دلقک تاریک استفاده کرد.

شی فنگ‌ظاهر​ حیرت‌زده با‌بدون​ خود گفت: «ناشناخته؟»

به‌جز اطلاعاتی که نشان می‌داد آن موجود حقیقتاً‌چنین​ یک «دلقک تاریک» است، هیچ‌چیز دیگری نمایش داده‌استتار​ نشد. تمام پنل مملو از علامت سؤال بود.

برای چنین وضعیتی تنها دو احتمال وجود داشت. اول اینکه دلقک‌ردی​ تاریک به آیتم استتار پیشرفته‌ای مجهز باشد. دوم اینکه قدرتش چنان‌راحتی​ سرسام‌آور باشد که [چشمان ناظر] پایه، توانایی شناسایی آن را نداشته باشد.

در این مورد،‌احتمال​ کاملاً مشخص بود که‌اینکه​ احتمال دوم صدق می‌کند.

طبق خاطرات شی فنگ، دلقک‌های تاریک گروهی از موجودات مرموز بودند. آن‌ها همیشه لباس دلقک‌ها را می‌پوشیدند که با زنگوله‌های بسیاری تزئین شده بود. ظاهری‌دیده​ انسانی داشتند، اما انسان نبودند. با این حال، روح زنده هم به شمار نمی‌رفتند. تک‌تک آن‌ها به‌شدت قدرتمند بودند. می‌توانستند به سادگی در هر مکانی‌تجاوز​ ظاهر شوند و بدون بر جای گذاشتن کوچک‌ترین ردی، رفت‌وآمد کنند. حتی اگر پای کاخ «پادشاهی ستاره-ماه» هم در میان بود، باز به راحتی واردش می‌شدند.

اما این مسئله کوچکی بود. شی فنگ پیش از این دیده بود که یک NPC دروید بزرگ رده ۳ به دست دلقک‌های تاریک کشته می‌شود. روش‌های حمله آن‌ها فراموش‌نشدنی و اجتناب‌ناپذیر بود.

دلقک تاریک که صورتش در پارچه‌ای سیاه پیچیده شده‌گذاشتن​ بود و تنها دو چشم سرخ درخشانش دیده می‌شد،‌پادشاهی​ غرید: «انسان پست، چطور جرئت کردی به اینجا تجاوز کنی؟!»

اگرچه چهره خشمگینش‌احتمال​ دیده نمی‌شد، اما‌اول​ لحنش به‌شدت عصبی بود.

رشته‌های انرژی سبز رنگ یکی پس از دیگری توسط‌رفت‌وآمد​ دلقک تاریک جذب می‌شد. مشخص بود که در لحظه‌ای‌میانحیاتی قرار دارد و نمی‌تواند علیه شی فنگ اقدامی کند.

این وضعیت به شی فنگ فرصتی می‌داد تا جلوی این مراسم جذب را بگیرد و آسیب سنگینی‌پیشرفته‌ای​ به دلقک تاریک وارد کند. وگرنه، پس از پایان این دوره حساس، دلقک تاریک که حتی قادر‌خاطرات​ به کشتن دروید بزرگ رده ۳ بود، شی فنگ را تنها با تکان دادن دستش در دم می‌کشت.

دلقک تاریک با‌سادگی​ عجله دستور داد:‌شوند​ «سایبر، کلکش را بکن!»

شی فنگ لبخند محوی بر لب نشاند. با دیدن ظاهر مضطرب دلقک تاریک، تلاشش را برای‌پایه​ آسیب رساندن به او دوچندان کرد. در مورد سگ جهنمی پشت سرش، حیوان هنوز در بند زنجیرها‌آن‌ها​ اسیر بود. حتی اگر سعی می‌کرد به سمت شی فنگ یورش بیاورد، دیگر خیلی دیر شده بود.

[برش]!

شی فنگ تمام قدرتش را به کار گرفت. با چرخش مچ دستش، صدای انفجار‌اینکه​ مهیبی بلند شد. «شمشیر پرتگاه» به پرتویی از نور سیاه تبدیل شد و مستقیم‌مورد​ به سوی حلقه جادویی که در حال جذب انرژی از قلب تایتان بود، هجوم برد.

دنگ!

شمشیر پرتگاه، این سلاح جادویی که در تمام تلاش‌های قبلی موفق بود،‌باشد​ بیرون از آرایه جادویی متوقف شد. با برخورد به آرایه جادویی، جرقه‌های‌صدق​ سفید خیره‌کننده‌ای ایجاد کرد اما هیچ آسیبی به آرایه جادویی جذب‌کننده وارد نشد.

دلقک تاریک تهدید کرد: «انسان رقت‌انگیز. فکر کردی یک شمشیرزن کوچک و ضعیف مثل تو‌پادشاهی​ می‌تواند آرایه جادویی مرا نابود کند؟ تسلیم شو و غذای سایبر شو! کسی چه می‌داند،‌کشته​ شاید روحت را آزاد گذاشتم. وگرنه، آماده باش تا پس از مرگ عذابی ابدی بکشی!»

در همین لحظه،‌پنل​ سگ جهنمی به‌سؤال​ سمتش یورش آورد.

شی فنگ پوزخندی زد و گفت: «تو فقط‌جای​ یه دلقکی، اونوقت جرئت داری چرت و پرت‌پای​ بگی؟ فکر کردی هیچ راهی برای مقابله باهات ندارم؟»

او سپس یک طومار‌وجود​ جادویی به رنگ خاکستری‌آیتم​ تیره از کیفش بیرون آورد.

دلقک تاریک با دیدن آن طومار جادویی‌کوچک‌ترین​ خاکستری، ناگهان با وحشت فریاد زد: «نه!‌کاخ​ تو واقعاً دیوانه‌ای! می‌دونی داری چه غلطی می‌کنی؟!»

شی فنگ پاسخ داد:‌مملو​ «به نظر میاد سرت‌چنین​ میشه. فوقش با هم می‌میریم.»

شی فنگ هم تمایلی به استفاده از این آیتم نداشت، اما‌ردی​ به هر حال قرار بود بمیرد، پس چرا باید اهمیت می‌داد؟ سپس‌واردش​ طومار جادویی را باز کرد و شروع به خواندن ورد فعال‌سازی نمود.

این یکی از تنها سه طومار جادویی رده ۲ بود که شی فنگ‌دوم​ در اختیار داشت: «سیلاب نابودگر». این طومار قابلیت بلعیدن تمام عناصر جادویی و تبدیل‌خاطرات​ آن‌ها به هیچ را داشت و متعلق به اوج طومارهای جادویی رده ۲ بود.

ناگهان، عناصر جادویی در مرکز حفاظ به خروش‌ردی​ آمدند و به‌طرز غیرقابل‌وصفی خشن شدند. به دنبال‌ستاره​ آن، فضا بدون هیچ وقفه‌ای شروع به فروپاشی کرد.

آرایه جادوییِ جذب‌کننده از عناصر جادویی ساخته‌برای​ شده بود، بنابراین طبیعی بود که نتواند‌اینکه​ از سرنوشت فروپاشی و انفجار فرار کند.

تمام آرایه جادویی با صدایی شبیه به ترق و تروق دانه‌های در‌رفت‌وآمد​ حال برشته شدن، شروع به شکستن کرد. آرایه با صدای بلندی منفجر‌می‌شدند​ شد و موج‌های شوک خیره‌کننده‌ای را یکی پس از دیگری پراکنده ساخت.

شی فنگ بلافاصله [شمشیر دفاعی] را فعال کرد‌آیتم​ و در برابر آسیب شش حمله از راه دور‌توانایی​ مصون شد. سپس به سمت قلب تایتان یورش برد.

با این حال، تصاحب قلب تایتان کار ساده‌ای نبود. شی فنگ یا باید تمام انرژی نهفته در آن را‌راحتی​ تخلیه می‌کرد، یا برای برداشتن حفاظ به کلید نیاز داشت. خوشبختانه، او کلید را در اختیار داشت. در میانه‌ی‌سیاه​ انفجارها، شی فنگ قفل حفاظِ محافظت‌کننده از قلب تایتان را باز کرد و آن را در کیف خود جای داد.

امواج ضربه‌ای ناشی از سیل نابودگر، سگ جهنمی را به هوا پرتاب‌داشت​ کرد و با شدت به دیوار کوبید. دیوار همچون تار عنکبوتی از هم‌شناسایی​ شکافت. در پی آن، سگ جهنمی سنگین بر زمین افتاد و دیگر برنخاست.

با وجود این، امواج حاصل از انفجار هیچ آسیبی به دلقک تاریک نرساند، گویی تنها از میان بدنش عبور کرده بودند. پیکر‌راحتی​ دلقک تاریک چنان می‌نمود که انگار در این بُعد از هستی وجود ندارد. اما پس‌زدنِ ناشی از شکست مراسم جادویی، آسیب سنگینی‌سرخ​ به او وارد کرده بود. دلقک تاریک در سکوت به شی فنگ خیره شد و سوسوی خفیفی از قصد حمله در نگاهش بود.

شی فنگ با لبخندی تحقیرآمیز، طومار جادویی Tier 2 دیگری به رنگ آبی تیره بیرون کشید و گفت: «هه! اگه عرضه داری بیا جلو!»

شی فنگ پیش از این قلب تایتان را به دست آورده بود. حتی اگر می‌مرد، آیتم مأموریت از دست نمی‌رفت. دلقک تاریک نیز به شدت تضعیف شده بود و در بهترین حالت، تنها اندکی از او قوی‌تر بود. شی فنگ هنوز دو طومار جادویی Tier 2 در اختیار داشت. در بدترین حالت، او و دلقک تاریک هر دو با هم نابود می‌شدند.

او می‌توانست پس از مرگ دوباره‌سؤال​ زنده شود، اما اگر دلقک تاریک‌داشت​ می‌مرد، کارش برای همیشه تمام بود.

ببینیم کی از کی می‌ترسه!

دلقک تاریک غرید: «انسان فرومایه، این بار از‌آیتم​ جانت می‌گذرم! دیر یا زود دوباره دیدار خواهیم‌پایه​ کرد. آن زمان، لحظه‌ی مرگت فرا خواهد رسید!»

دلقک تاریک با دیدن طومار جادویی، خیال خلاص کردن شی فنگ‌حتی​ را از سر بیرون کرد و تنها پس از به زبان آوردن‌کوچکی​ این تهدید بی‌رحمانه، همراه با سگ جهنمی از اتاق کنترل ناپدید شد.

شی فنگ لحظه‌ای در سکوت منتظر ماند. پس از اطمینان از نبود هیچ‌گونه تحرکی در اطراف، نفس راحتی کشید. با این حال، طومار جادویی Tier 2 را در کیفش نگذاشت.

او واقعاً نمی‌خواست از طومار جادویی Tier 2 استفاده کند و همراه با دلقک تاریک نابود شود. اما با توجه به هوش دلقک تاریک، او نیز انتخاب درست را انجام می‌داد.

شی فنگ قلب تایتان را به‌اول​ دست آورده بود. او طومار بازگشتی بیرون‌دوم​ آورد و شروع به خواندن ورد کرد.

سی ثانیه بعد، شی فنگ به‌گذاشتن​ نوری سفید بدل گشت و او‌اگر​ نیز از اتاق کنترل ناپدید شد.

پس از ناپدید شدن شی فنگ، دلقک تاریک بار دیگر ظاهر شد. درخشش سرخ چشمانش اکنون شدیدتر شده بود. مشخص بود که انتظار نداشت شی فنگ تا این حد محتاط باشد. از آغاز تا پایان، شی فنگ هرگز طومار جادویی Tier 2 را کنار نگذاشته بود. در غیر این صورت، دلقک فرصتی برای کشتن او می‌یافت.

دلقک تاریک نعره کشید: «انسان ملعون! روشی که بیش از ده‌ردی​ سال صرف تحقیق برای جذب انرژی قلب تایتان کرده بودم...! هنگامی‌راحتی​ که بهبود یابم، قطعاً تو را به آرزوی مرگ خواهم رساند!»

او ناگهان دستش را تکان داد‌اول​ و ده‌ها تیغه‌ی پرنده، سکویی را‌باشد​ که دیگر حفاظی نداشت، در هم کوبیدند.

در آن سوی ماجرا،‌مملو​ شی فنگ به شهرک‌چنین​ برگ قرمز بازگشته بود.

در حال حاضر، تعداد بازیکنان در شهرک برگ قرمز حتی بیشتر هم شده بود. خیابان‌ها مملو از بازیکنانی بود که تجهیزات معمولی Level 0 تا Level 2 و کتاب‌های مهارت پایه می‌فروختند.

شی فنگ نگاهی به کیف خود انداخت. مدتی بود‌استتار​ که دیگر سکه‌های طلا به حسابش واریز نمی‌شد. بنابراین‌شناسایی​ تصمیم گرفت پیش از تحویل دادن مأموریت، تعدادی آیتم بفروشد.

طرح‌های آهنگری قبلی همگی فروخته شده بودند. شی فنگ‌رفت‌وآمد​ بیست طرح آهنگری «زره سینه‌ درخشان» دیگر بیرون آورد و‌راحتی​ آن‌ها را در دسته‌های جداگانه در خانه حراج قرار داد.

در همین حین، درخواست تماسی از Gentle Snow دریافت کرد.

جنتل اسنو با لحنی بسیار بی‌تفاوت، گویی که دستور صادر می‌کند، گفت: «سه ساعت دیگه جلوی‌پای​ ورودی "قبرستان ماه تاریک" همدیگه رو می‌بینیم. تیمت رو آماده کن و معجون‌های لازم رو بیار.‌دست​ اوروبوروس باید این بار حتماً اولین پاکسازی این سیاه‌چال رو بگیره، پس منتظر درخشش شما هستیم.»

لحن او کاملاً‌احتمال​ با دیدار چند‌اول​ لحظه پیششان متفاوت بود.

شی فنگ پاسخ‌شوند​ داد: «حله. سه‌گذاشتن​ ساعت دیگه اونجام.»

با این حال، شی فنگ اهمیت چندانی به لحن او نداد،‌وجود​ چرا که این رفتار معمول «الهه برفی» بود. او زمان را‌سرسام‌آور​ تخمین زد و با خود اندیشید که باید بتواند به موقع برسد.

هیچ‌کدام حرف اضافه‌ای‌سادگی​ نزدند و بلافاصله‌شوند​ تماس را قطع کردند.

پس از آن، شی فنگ تعدادی ست کارت و سنگ سخت از خانه حراج خریداری کرد. او همچنین مواد مورد‌این​ نیاز برای ساخت تجهیزات برنزی و تجهیزات آهن مرموز را خرید. پس از ذخیره کردن مواد در بانک، شی فنگ برای‌ظاهری​ خرید طومارهای جادویی و معجون‌های ضروری اقدام کرد. سپس به سمت «ویرانه‌های شن سفید» دوید تا مأموریت خود را تحویل دهد.

ناولها | novelha.net