---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 527: غوغا در شهر افرا • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 527: غوغا در شهر افرا

0

در دفتر‌مجبور​ لیدر گیلدِ‌سرزمین​ «لبخند پیروز»...

مدتی پس از رفتن یولان، Laughing Heaven همچنان در پذیرش وضعیت کلنجار می‌رفت.

او نمی‌توانست درک کند چرا شعله سیاه، لیدر‌سرزمین​ گیلد زیرو وینگ، باید این همه راه تا «ستیغ‌انتقام​ اژدها» بیاید تا برای اعضای لبخند پیروز کمین کند.

شعله سیاه که بود؟

او متخصص شماره یک پادشاهی ستاره-ماه بود که همگان به آن اذعان داشتند؛ کسی که حتی در محاصره ده‌ها هزار دشمن، می‌توانست هر طور که اراده کند بیاید و برود. Laughing Heaven حتی شنیده بود که دو تن از «هفت شبح» که مایه مباهات «دنیای زیرین» بودند، به دست شعله سیاه کشته شده‌اند و دنیای زیرین را در برابر زیرو وینگ درمانده کرده‌اند. در نهایت، حتی دنیای زیرین چاره‌ای جز مدارا با زیرو وینگ نداشت. همین موضوع به‌تنهایی گویای قدرت شعله سیاه بود.

Laughing Heaven ناگهان ماجرایی را به یاد آورد و غرید: «لعنتی!»

شایعه‌ای دهان‌به‌دهان می‌چرخید که شعله سیاه می‌تواند کاری کند بازیکنانی که می‌کشد، تا مدتی طولانی نتوانند وارد قلمرو خدا شوند. با این حال، Laughing Heaven می‌دانست که این شایعه حقیقت دارد؛ چرا که پس از کشته شدن شبح پنجم و ششمِ دنیای زیرین به دست شعله سیاه، آن دو تا دو روز کامل نتوانستند وارد بازی شوند. او همچنین می‌دانست که پیش از این در قبرستان دیدبان واقع در منطقه شهر رودخانه سفید، شعله سیاه یک‌تنه دنیای زیرین را مجبور کرده بود تا از آن سرزمین گنج‌خیز عقب‌نشینی کنند.

اگر گفته‌های یولان صحت داشت، اعضای لبخند پیروز در ستیغ اژدها که تشنه انتقام بودند، با گوسفندانی که به‌گنج‌خیز​ کشتارگاه می‌روند تفاوتی نداشتند. به‌علاوه، اکنون در قلمرو خدا شب بود. هر عضو گیلدی که می‌توانست در شب ارتقای‌سطح​ سطح دهد، بازیکنی نخبه محسوب می‌شد. اگر این افراد قتل‌عام می‌شدند و دو روز از ورود به بازی محروم می‌ماندند...

Laughing Heaven بلافاصله سعی کرد با War Wolf تماس بگیرد، به این امید که تیم متخصصان او بتوانند شعله سیاه را زمین‌گیر کنند. با قدرتی که آن‌ها داشتند، باید می‌توانستند بدون دردسرِ زیاد از پس این ماجرا برآیند. پس از آن، او تنها باید اعضای گیلدش را از ستیغ اژدها عقب می‌کشید.

وقتی Laughing Heaven لیست دوستانش را باز کرد و دید War Wolf و دیگر متخصصان آفلاین هستند، با تعجب گفت: «آفلاین شده؟»

«جور در نمیاد. شنیده بودم War Wolf امروز برنامه داشت به لانه مردان اژدها حمله کنه؛ چرا باید به این زودی آفلاین بشن؟»

Laughing Heaven ناگهان احتمالی بسیار بعید به ذهنش خطور کرد: «امکان نداره! چطور ممکنه؟ یعنی شعله سیاه هر هشت‌تا متخصص رده‌بالا رو کشته؟!»

اما با یادآوری حضور ناگهانی یولان در دفترش، این احتمال قوت گرفت که War Wolf پس از مرگ با یولان تماس گرفته باشد.

«این‌طوری نمیشه.‌شهر​ باید فوراً‌سفید​ همه رو برگردونم!»

هنگامی که Laughing Heaven به کشتار اعضای لبخند پیروز فکر کرد، خشم و استیصال قلبش را پر کرد. اما چه کسی حریف این ارتش یک‌نفره می‌شد؟

کمی بعد، Laughing Heaven فرمانی برای تمام اعضای لبخند پیروز در ستیغ اژدها فرستاد و دستور داد یا برای ارتقای سطح به مکان‌های دیگر بروند و یا برای استراحت به شهر بازگردند. هرچه باشد، مقابله با هیولاها در شب آسان نبود. همچنین اگر در اقامتگاه گیلد استراحت می‌کردند، می‌توانستند اثر مثبت تجربه دو برابر ذخیره کنند.

«چه خبره؟ چرا می‌گن از‌گنج‌خیز​ ستیغ اژدها بریم؟ من فقط یه‌داشت​ ذره با صندوق گنج فاصله دارم!»

«دقیقاً! تیم ما هنوز دنبال اون دزدِ‌‌کرده​ فسقلیه که جرئت کرد بهمون شبیخون بزنه! اگه‌داشت​ الان بکشیم عقب، اون حروم‌زاده قسر در نمیره؟»

«کی می‌دونه؟‌شهر​ ولی دستور لیدر‌یک‌تنه​ گیلده، چاره‌ای نداریم.»

اعضای لبخند پیروز تا حدی از دستور Laughing Heaven ناراضی بودند، اما چون فرمانی مستقیم از سوی شخصِ لیدر گیلد بود، نمی‌توانستند سرپیچی کنند.

در حالی که لبخند پیروز رفته‌رفته‌مجبور​ از ستیغ اژدها عقب‌نشینی می‌کرد، غوغایی‌اگر​ در شهر افرا به پا شد.

بسیاری از بازیکنانی که در شهر استراحت می‌کردند، با حرارت درباره این شبیخون‌ها و عقب‌نشینی لبخند پیروز گفتگو می‌کردند.‌کشتارگاه​ بازار این صحبت‌ها به‌ویژه در بارها داغ بود. هرچه باشد، لبخند پیروز حاکم شهر افرا بود و همواره کانون‌محروم​ توجه بازیکنان شهر به شمار می‌رفت. حال که چنین رخداد بزرگی پیش آمده بود، مگر می‌شد جلب توجه نکند؟

«شنیدی؟ [لبخند غالب] یهو‌نتوانستند​ همه اعضاش رو از‌قبرستان​ [ارتفاعات اژدها] کشید عقب.»

«معلومه که شنیدم! واقعاً‌سرزمین​ آدم می‌مونه که تو‌اگر​ کله سرانشون چی می‌گذره.»

«هه هه! من یه آماری دارم که نگو! شنیدم یکی افتاده به‌اگر​ جون بازیکنای [لبخند غالب] توی [ارتفاعات اژدها] و داره قلع‌وقمعشون می‌کنه. چون حریف‌عضو​ طرف نمی‌شدن، [لبخند غالب] مجبور شد بیخیال [ارتفاعات اژدها] بشه و بکشه عقب.»

«برو بابا، شعر نگو! [لبخند غالب] حاکم‌کرده​ مطلق [شهر افرا]ست! هر کی بخواد بهشون‌صحت​ چپ نگاه کنه، تنش می‌خاره واسه مردن!»

«هوی، زود قضاوت نکن.‌نتوانستند​ اون بازیکنی که خفتشون‌قبرستان​ کرده، آدم الکی‌ای نیست.»

ناگهان، حس کنجکاوی در میان بازیکنان حاضر در بار برانگیخته شد. گذشته از اینکه [لبخند غالب] حاکم بلامنازع شهر بود، این انجمن متخصصان‌ارتقای​ بی‌شماری در اختیار داشت. در غیر این صورت، نمی‌توانستند یکی پس از دیگری سیاه‌چال‌های تیمی ۲۰ نفره سطح ۲۰ در حالت جهنمی را‌قدرتی​ فتح کنند. حتی تا به این لحظه، به جز [لبخند غالب]، هیچ انجمن دیگری در [شهر افرا] موفق به انجام چنین شاهکاری نشده بود.

با وجود چنین متخصصانی،‌سفید​ کدام بازیکن یارای مقابله‌سرزمین​ با این انجمن را داشت؟

«من که باورم‌رودخانه​ نمی‌شه. آخه کی‌مجبور​ می‌تونه این‌قدر قوی باشه؟»

«دقیقاً! مگه اینکه یه انجمن درجه یک‌پیش​ بخواد تو [شهر افرا] جنگ تمام‌عیار راه‌سفید​ بندازه، وگرنه کی زورش به [لبخند غالب] می‌رسه؟»

جمعیت حاضر در بار، تردید خود را ابراز کردند. آن‌ها هیچ‌کدام از‌تشنه​ این حرف‌ها را باور نداشتند. به‌علاوه، همواره نسبت به انجمنی به نام [لبخند‌دهد​ غالب] احساس غرور می‌کردند؛ هرچه باشد، همه آن‌ها بازیکنان یک شهر محسوب می‌شدند.

وانگهی، [لبخند غالب] حقیقتاً قدرتمند بود. در سراسر [پادشاهی ستاره-ماه]، تنها معدود انجمن‌هایی توانایی فتح سیاه‌چال‌های‌تشنه​ تیمی سطح ۲۰ با حالت جهنمی را داشتند. حتی اگر یک انجمن درجه یک هم قصد‌محسوب​ حمله به [لبخند غالب] را داشت، به محض ورود به [شهر افرا] تار و مار می‌شد.

دروید مرد خندید و گفت: «هه‌مجبور​ هه! می‌دونستم هیچ‌کدومتون حرفمو باور نمی‌کنید.‌اگر​ اما اگه اسمشو بگم، مطمئنم باورتون میشه!»

«باز شروع‌روز​ کرد به‌نتوانستند​ لاف زدن!»

«کیه که‌مجبور​ لاف زدن‌سرزمین​ بلد نباشه؟»

ناگهان، تمام افراد حاضر در‌یک‌تنه​ بار با نگاهی تحقیرآمیز به‌عقب‌نشینی​ آن بازیکن مستقل خیره شدند.

دروید مرد با اطمینان کامل گفت: «هاهاها! پس بذارید بهتون‌عقب‌نشینی​ بگم! اون بازیکنی که به [لبخند غالب] حمله کرده [شعله‌می‌روند​ سیاه]، لیدر گیلد [زیرو وینگ] و متخصص شماره یک [پادشاهی ستاره-ماه]ست!»

با پایان سخنان‌کامل​ دروید، سکوت مطلق بر‌پیش​ فضای بار حکم‌فرما شد.

همه احساس می‌کردند که [شعله‌گنج‌خیز​ سیاه] تنها کسی است که‌صحت​ از پسِ چنین کاری برمی‌آید.

دلیلش این بود که پیش از این نیز چنین ماجرایی در [شهر رودخانه‌گفته‌های​ سفید] رخ داده بود. مگر در آن زمان، خیل عظیم متخصصان [لبخند غالب]‌گیلدی​ دقیقاً به خاطر [شعله سیاه] مجبور به عقب‌نشینی از [قبرستان نگهبان] نشده بودند؟

می‌توان گفت تقریباً تمام اهالی [پادشاهی ستاره-ماه]، [شعله سیاه] را می‌شناختند.‌کنند​ کسی که با یک ضربه، انجمن‌های [شهر رودخانه سفید] را سر‌نداشتند​ جایشان نشاند و با یک نبرد، تاج خدایی بر سر نهاد...

بسیاری از بازیکنان کوشیده بودند از [شعله‌پیش​ سیاه] بیاموزند. اگر می‌توانستند حتی ذره‌ای از مهارت‌های‌یک‌تنه​ او را فرا بگیرند، به متخصص بدل می‌شدند.

در این میان، لقب [شعله سیاه] به‌کنند​ عنوان «آسورای تک‌ضربه» چیزی بود که هیجان‌گوسفندانی​ را در دل بی‌شماری از بازیکنان برمی‌انگیخت.

ناگهان کسی پرسید: «اون لیدر یه گیلده. تازه، حاکم [شهر‌عقب‌نشینی​ رودخانه سفید] هم هست. چرا باید این همه راه بکوبه‌می‌روند​ بیاد [شهر افرا] تا برای [لبخند غالب] دردسر درست کنه؟»

دروید مرد به شوخی گفت: «من‌مجبور​ چه می‌دونم؟ شاید [شعله سیاه] خیال‌اگر​ داره [شهر افرا] رو هم تصاحب کنه؟»

بار دیگر‌روز​ سکوت بر‌نتوانستند​ فضا حاکم شد.

وقتی به آن فکر می‌کردند، واقعاً احتمال چنین چیزی، هرچند اندک، وجود داشت. هرچه باشد،‌کشتارگاه​ [زیرو وینگ] هم‌اکنون حاکم [شهر رودخانه سفید] بود. چرا چنین انجمن قدرتمندی باید تنها به‌افراد​ حکمرانی بر یک شهر قانع باشد؟ دیر یا زود باید قلمرو خود را گسترش می‌داد.

با رسیدن به‌رودخانه​ این نتیجه، همه‌مجبور​ بی‌اختیار هیجان‌زده شدند.

در همین حین، مردی میانسال در اواخر دهه سی زندگی‌اش که در گوشه‌ای از‌صحت​ بار نشسته بود، با شنیدن این خبر به شدت شوکه شد. این مرد کسی‌سطح​ نبود جز [لیانگ چن]، شخصی که به نمایندگی از [شی فنگ] زمین خریداری کرده بود.

[لیانگ چن] آهی کشید و گفت:‌همچنین​ «همون‌طور که حدس می‌زدم، قراره اوضاع‌شهر​ [شهر افرا] زیر و رو بشه.»

در سراسر [پادشاهی ستاره-ماه]، احتمالاً تنها متخصصی‌کنند​ همچون [شعله سیاه] قادر بود به تنهایی‌گوسفندانی​ حاکم یک شهر کامل را مرعوب سازد.

ناولها | novelha.net