---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3598: وحشت Chalk Splendor • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3598: وحشت Chalk Splendor

0

آرک جهانی،‌هدف​ منطقه بیرونی،‌داد​ تپه‌های رون:

تیم صد نفره‌ای از بازیکنان رده ۵، در حال نبرد با چند صد شبح مه‌آلود بودند. بازیکنان حاضر در این گروه همگی بالای سطح ۱۷۰ بودند و‌بیشتر​ تا دندان به آیتم‌های افسانه‌ای ناقص و گنجینه‌های مخفی معمولی مجهز شده بودند. در سوی دیگر، تمامی شبح‌ها در رتبه افسانه‌ای رده ۵ قرار داشتند. لرد شبح که‌خوشحالی​ رهبری آن‌ها را بر عهده داشت، یک باس منطقه‌ای سطح ۱۷۵ بود که ویژگی‌های پایه‌اش با اژدهایان رده ۵ برابری می‌کرد و قامتی بیش از دوازده متر داشت.

در حالت عادی، رویارویی با چنین گروه قدرتمندی از هیولاها حتی برای تیمی هزار نفره از متخصصان رده ۵ نیز غیرممکن بود. با وجود این، تیم صد نفره بدون هیچ دردسری هیولاها را از پای درمی‌آوردند. رهبری این گروه از بازیکنان را یک جنگجوی سپردار زن بر عهده داشت؛ او کسی نبود جز Ink Qilin، یکی از معاونان تیم ماجراجوی روباه مترسک.

Ink Qilin با به کارگیری مهارت محافظت یخی، بی‌آنکه به زحمت بیفتد حملات لرد شبح را دفع می‌کرد و هم‌زمان، نیزه‌اش را با دقتی بی‌نظیر، پیاپی در نقاط ضعف باس منطقه‌ای فرو می‌برد. این نبرد یک‌طرفه، لرد شبح را به مرز جنون کشاند؛ هیولا با نادیده گرفتن کامل سایر بازیکنان، بی‌وقفه Ink Qilin را هدف حملاتش قرار داد.

وقتی چشم Ink Qilin به HP باقی‌مانده‌ی لرد شبح افتاد، در چت گروهی فریاد زد: «بچه‌ها، آسیبتون رو روی باس بیشتر کنید!»

با این فرمان، اعضای روباه مترسک که‌جنون​ مسئولیت حمله به باس منطقه‌ای را بر‌بی‌وقفه​ عهده داشتند، بی‌درنگ شدت حملاتشان را بالا بردند.

سرانجام پس از چند دقیقه، لرد شبح از پای درآمد و ده‌ها آیتم با مانایی خیره‌کننده از خود به جا گذاشت. در میان لوت‌ها، چندین گنجینه مخفی مبارزه به چشم می‌خورد و با دیدن آن‌ها، موجی از خوشحالی اعضای گروه را فرا گرفت. اما پیش از آنکه کسی فرصت شادی پیدا کند، Ink Qilin بی‌درنگ دستور عقب‌نشینی داد. او با سرعتی برق‌آسا لوت‌های باس منطقه‌ای را جمع کرد و همراه با گروهش، از چنگ چند صد شبح رده ۵ گریخت.

River Light نگاهی به گروهی از بازیکنان نژاد مقدس که تازه در دوردست ظاهر شده بودند انداخت و غرولند کرد: «قاپیدن باس‌های منطقه‌ای اینجا واقعاً مکافاته. باز خوبه که تونستیم این یکی رو به موقع از پا دربیاریم.»

آرک جهانی به عنوان یک دانجن منطقه‌ای حالت جهانی، هیولاهایی با لوت‌های خیره‌کننده داشت. کیفیت آیتم‌های این منطقه، دست‌کم دو برابر‌شدت​ بهتر از لوت‌های کاخ کریستالی زیرزمینی بود. افزون بر این، هیچ محدودیت زمانی در کار نبود و بازیکنان می‌توانستند تا هر‌خوشحالی​ زمان که می‌خواستند در اینجا به لول‌آپ با کشتن هیولاها بپردازند. برای تیمی رده‌بالا مثل آن‌ها، آرک جهانی دست‌کمی از بهشت نداشت.

با وجود این، به همین دلیل، رقابت در آرک جهانی با هیچ‌کجای قلمرو ابدی قابل مقایسه نبود.‌داد​ آن‌ها نه‌تنها باید حواسشان را جمعِ گروه‌های اعزامی از قدرت‌های مختلف می‌کردند، بلکه باید مراقب بازیکنان نژاد‌شدت​ مقدس نیز می‌بودند. در چنین شرایطی، به چنگ آوردن باس‌های منطقه‌ای هیچ فرقی با بردن بخت‌آزمایی نداشت.

Ink Qilin آهی کشید و گفت: «حیف که اتحاد هفت لومیناری منطقه داخلی رو قرق کرده. وگرنه با قدرتی که تیم ما داره، می‌تونستیم به جای رقابت با این‌همه گروه تو این منطقه، بریم و منطقه داخلی رو کاوش کنیم.»

River Light سرش را تکان داد و گفت: «حتی اگه اتحاد هفت لومیناری منطقه داخلی رو باز کنه، بعید می‌دونم تا آینده نزدیک بتونیم از پس هزینه‌ها و خطرات کاوش اونجا بربیایم. هر کمپ تو هر لحظه فقط می‌تونه تعداد محدودی از بازیکنا رو زنده کنه. قدرت‌هایی که اون کمپ‌ها رو اشغال کردن، قطعاً اعضای خودشون رو تو اولویت می‌ذارن، برای همین خیلی بعیده بذارن ما تو کمپ‌هاشون ثبت‌نام کنیم.»

Ink Qilin سر تکان داد: «حق با توئه.» با وجود این، وقتی به اعضای قدرت‌های شبه‌اوج فکر می‌کرد که چطور آزادانه در منطقه داخلی آرک جهانی پرسه می‌زدند، باز هم نمی‌توانست جلوی حسادتش را بگیرد.

River Light با لحنی امیدوارانه ادامه داد: «فرمانده کل رابطه خوبی با Nineteenth Sword داره. وقتی درگیری سر کمپ‌های زنده شدن تو منطقه داخلی تموم بشه، شاید بتونیم از فرمانده کل بخوایم که بزرگ Sword رو راضی کنه. اگه انجمن نور آسمان بذاره تو کمپشون ثبت‌نام کنیم، می‌تونیم منطقه داخلی رو بگردیم و جایگاهمون رو بین تیم‌های ماجراجوی درجه یک قلمرو ابدی محکم کنیم. اون موقع قطعاً می‌تونیم کمک بزرگی برای فرمانده کل باشیم.»

در حالی که Ink Qilin و دیگران داشتند از دست بازیکنان تعقیب‌کننده نژاد مقدس می‌گریختند، ناگهان صدای انفجاری از دوردست به گوش رسید. سپس، با چرخیدن به سمت منشأ انفجار، از شدت حیرت خشکشان زد.

دلیلش این بود که آن‌ها قوس صاعقه‌ای عظیم‌قدرتمندی​ را دیدند که آسمان دوردست را می‌شکافت و‌نیز​ پهنه‌ای از تاریکی مزین به ستارگان را نمایان می‌کرد.

River Light به سد جهانیِ درهم‌شکسته در دوردست نگاه کرد و زمزمه کرد: «اونجا... منطقه داخلیه... درسته؟»

Ink Qilin که او نیز از این وضعیت شوکه شده بود، سر تکان داد و گفت: «اوهوم... منطقه داخلی همون‌جاست...»

تپه‌های رون در کشتی جهانی، صدها مایل از منطقه داخلی فاصله داشت. همچنین واضح بود که آن قوس صاعقه ترسناک از اعماق منطقه داخلی‌ده‌ها​ سرچشمه می‌گرفت، بنابراین منشأ آن باید دست‌کم هزار مایل از موقعیت فعلی‌شان فاصله می‌داشت. آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند تصور کنند چه نوع نبردی در اعماق‌دستور​ منطقه داخلی در جریان است که چنین غوغای وحشتناکی به پا کرده که می‌توانستند آن را از جایی که ایستاده بودند ببینند و بشنوند.

...

وقتی بازیکنان حاضر در منطقه بیرونیِ کشتی جهانی می‌توانستند غوغای رخ‌داده‌بچه‌ها​ در اعماق منطقه داخلی را حس کنند، نیازی به گفتن نبود‌حملاتشان​ که بازیکنان در حال مبارزه در منطقه داخلی نیز متوجه آن می‌شدند.

«لعنتی! اونجا چه خبره؟!»

«حتی نبرد بین خدایان رده ۶‌فریاد​ هم نباید همچین غوغای عظیمی به‌فرمان​ پا کنه. کی داره اونجا می‌جنگه؟»

به سرعت همهمه‌ای در میان کمپ‌های رستاخیزِ اتحاد هفت لومیناری به پا شد‌هزار​ و همه با کنجکاوی و سردرگمی به سمت صاعقه ترسناک نگاه می‌کردند. آن‌ها‌کسی​ به هیچ وجه نمی‌توانستند درک کنند آنجا چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

...

در همین حین،‌فرو​ در کمپ رستاخیزِ‌مرز​ جنگل منطقه مرگ...

Chalk Splendor در حالی که حفره بزرگ روی سینه‌اش را گرفته بود، مقدار زیادی خون سرفه کرد و رنگ چهره‌اش به شدت پریده به نظر می‌رسید. HP او نیز ۲۰ درصدِ تمام افت کرده بود.

«والاحضرت زخمی شده؟»

«بدن خورشیدی واقعاً آسیب دید؟»

متخصصان نژاد مقدس در میدان نبرد، با دیدن حفره ۵۰ متری روی سینه Chalk Splendor مبهوت شدند. این وضعیت به خصوص برای بزرگان رده ۶ سلسله خورشید غیرقابل‌باور بود.

آن‌ها به عنوان بزرگان سلسله خورشید، درک بسیار بهتری‌روی​ از قابلیت‌های تیغه خورشید داشتند. حتی برخی از آن‌ها‌حملاتشان​ با شنیدن دستاوردهای خلق‌شده توسط تیغه خورشید بزرگ شده بودند.

از نظر تئوری، به محض اینکه کاربرِ تیغه خورشید مهارت بدن خورشیدی را فعال‌نفره​ می‌کرد، باید جاودانه می‌شد. تا زمانی که این مهارت فعال می‌ماند، حتی قدیسان باستانیِ هم‌سطح‌معاونان​ نیز تنها می‌توانستند چند صد هزار آسیب به کاربر تیغه خورشید وارد کنند. اما حالا...

این چه تکنیک مبارزه‌ای است؟ با نگاه به سایه محوشونده الهه ربانی، چشمان Verdant Rainbow از شدت شوک گشاد شد.

در ابتدا، او فکر می‌کرد حمله همه‌جانبه الهه‌های جنگ در بهترین حالت می‌تواند Chalk Splendor را کمی زخمی کند. هر چه نباشد، تیغه خورشید یکی از هفت آرکانای سلسله خورشید بود. هیچ راهی وجود نداشت که بتوان به راحتی با آن مقابله کرد. با این حال، برخلاف انتظاراتش، تکنیک مبارزه الهه‌های جنگ بدن Chalk Splendor را کاملاً سوراخ کرده و حتی زنجیرهای جهانی را که او برای مهار Chalk Splendor به کار برده بود، درهم شکسته بود. قدرت مخرب این تکنیک مبارزه بی‌سابقه بود.

در این لحظه، حتی شی فنگ نیز از این نتیجه به شدت شوکه شده‌مسئولیت​ بود. او هرگز تصور نمی‌کرد سایه الهه آن‌قدر ترسناک باشد که بتواند بدن خورشیدی‌خود​ را کاملاً سوراخ کند. گویی خود الهه فضا به میدان نبرد نزول کرده بود.

با وجود این، شی فنگ‌عادی​ به سرعت فهمید چرا این تکنیک‌برای​ مبارزه توانسته بود چنین کاری کند.

اگر آن شش الهه جنگ تنها به تکنیک سایه الهه متکی بودند، هیچ‌روی​ شانسی وجود نداشت که بتوانند بدن خورشیدی را به شدت زخمی کنند. این تکنیک‌درآمد​ تنها به لطف سرکوب زنجیرهای جهانی توانسته بود به چنین نتیجه حیرت‌انگیزی دست یابد.

فقط اینکه، Chalk Splendor که به شدت مجروح شده بود، مجالی برای فکر کردن به این مسائل نداشت. در آن لحظه، همان‌طور که به شش الهه جنگ نگاه می‌کرد، تنها ترس در قلبش وجود داشت.

فرار کن!

دور شو!

تقریباً از روی غریزه، Chalk Splendor بدن عظیمش را چرخاند و گریخت.

ناولها | novelha.net