---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 67: حلقه پوچی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 67: حلقه پوچی

0

نوار پیشرفت برای باز کردن [صندوق گنج] تنها تا‌سوی​ نیمه پر شده بود. با شنیدن صدای غرشی که لحظه‌به‌لحظه‌ببرد​ نزدیک‌تر می‌شد، اضطراب تمام وجود شی فنگ را فرا گرفت.

«زود باش... زود باش...»

[جنگجوی دیو کوهستان] وارد اردوگاه شده بود،‌جهنم​ اما نوار پیشرفت هنوز به اندازه یک‌می‌شکافت​ تار مو تا پر شدن فاصله داشت.

با دیدن شی فنگ که مشغول باز کردن صندوق بود، چشمان درشت جنگجوی دیو کوهستان به‌عقب​ رنگ خون درآمد. هیولا تبر عظیمش را به سمت شی فنگ نشانه رفت و پرتاب کرد.‌آسیب​ در آن لحظه، تنها یک هدف در سر داشت: فرستادن آنیِ شی فنگ به قعر جهنم.

درست در همین‌هیچ​ لحظه، [صندوق گنج‌طعمه‌اشبرنزی] باز شد.

بدون نیم‌نگاهی به تبر که هوا را می‌شکافت، شی فنگ بی‌درنگ [شمشیر دفاعی] را‌هوا​ فعال کرد و مانع برخورد تبر مرگبار شد. به دنبال آن، دستانش به سرعت‌برداشت​ داخل صندوق رفت، آیتم‌ها را برداشت و با سرعت برق در کیفش سرازیر کرد.

کار شی فنگ با صندوق که تمام شد، جنگجوی دیو‌برنزی​ کوهستان نیز بالای سرش بود. هیولا تبر افتاده را با دو‌مرگبار​ دست برداشت و بالا برد تا ضربه نهایی را وارد کند.

شی فنگ که‌این​ خیال ماندن نداشت،‌وضعیت​ پا به فرار گذاشت.

گرومب!

با فرود تبر، زمین شکافت و سنگ‌ریزه‌ها به هر سو‌همین​ پرتاب شد. اما شی فنگ در آن لحظه ۵ یارد‌مانع​ فاصله گرفته بود و مستقیماً به سمت خارج اردوگاه می‌دوید.

جنگجوی دیو کوهستان که دید تیرش به سنگ خورده،‌همین​ به سمت شی فنگ چرخید و [یورش] را فعال کرد.‌مانع​ او قصد نداشت هیچ راه فراری برای طعمه‌اش باقی بگذارد.

از سوی دیگر، شی فنگ هیچ مهارتی برای مقابله با این یورش نداشت. او اجازه‌بیش​ داد ضربه هیولا او را در [وضعیت بیهوشی] فرو ببرد و سپس تیغه تبر بر بدنش‌قادر​ نشست. شدت ضربه او را در یک آن، بیش از ۱۰ یارد به عقب پرتاب کرد.

این حمله می‌توانست حتی دمار از روزگار یک [جنگجوی سپردار] سطح ۵ درآورد،‌این​ اما شی فنگ بی‌تفاوت برخاست و بار دیگر به سمت خروجی اردوگاه دوید. اکنون،‌حمله​ [شمشیر دفاعی] تنها قادر بود یک بار دیگر آسیب حملات فیزیکی را خنثی کند.

اگرچه تنها یک فرصت باقی بود، فاصله میان او‌درست​ و جنگجو به بیش از ۱۰ یارد می‌رسید. اگر‌دفاعی​ می‌توانست خود را به جنگل سنگی برساند، امنیتش تضمین می‌شد.

اما ناگهان ورق برگشت. جنگجوی دیو کوهستان که قاعدتاً باید تنها یک بار از [یورش]‌بی‌درنگ​ استفاده می‌کرد، برای بار دوم حمله کرد و شی فنگ را دوباره در [وضعیت بیهوشی]‌سرازیر​ فرو برد. هیولا تبر عظیمش را بالا برد و بار دیگر بر پیکر شی فنگ کوبید.

شی فنگ باز هم بیش از ۱۰ یارد به هوا‌سپس​ پرتاب شد؛ اما این بار ضربه او را از محوطه‌دمار​ اردوگاه بیرون انداخت. حالا فاصله چندانی با جنگل سنگی نداشت.

با این حال، چهره شی فنگ درهم رفت. این جنگجوی دیو کوهستان با قبلی‌ها تفاوت داشت. پیش از این، آن‌ها فقط یک بار‌نشست​ از [یورش] استفاده می‌کردند، اما این یکی دو بار حمله کرده بود. این یعنی احتمال حمله سوم و چهارم، و شاید حتی بیشتر‌اگرچه​ هم وجود داشت. تا زمانی که فاصله آن‌ها بیش از ۸ یارد بود، هیولا از [یورش] استفاده می‌کرد. این اصلاً خبر خوبی نبود.

درست همان‌طور که حدس زده بود، به محض خروج‌درست​ از محدوده ۸ یاردی، جنگجو بار دیگر [یورش] را فعال‌فعال​ کرد. تحمل یک ضربه دیگر مساوی با مرگ قطعی بود.

او هنوز خیال مردن نداشت.

شی فنگ [طومار دگرگونی] را بیرون کشید و هیولای در حال یورش را در دم به‌عقب​ گوسفند تبدیل کرد. اگرچه اثر آن تنها یک ثانیه دوام داشت، اما همین زمان برای فرار‌آسیب​ کافی بود. اگر می‌توانست از محدوده ۳۰ یاردی خارج شود، دست [یورش] جنگجو به او نمی‌رسید.

هنوز ۱۵ یارد دور نشده بود که جنگجوی دیو کوهستان به‌مهارتی​ حالت اول برگشت. شی فنگ بلافاصله چرخید و [بند پرتگاه] را اجرا‌نشست​ کرد. سپس با فعال‌سازی [رهایی از جاذبه]، سرعتش به شدت افزایش یافت.

این اسارت سه ثانیه‌ای به او اجازه داد‌جهنم​ تا به آسانی از مرز ۳۰ یارد عبور‌بی‌درنگ​ کند و به دل جنگل سنگی پناه ببرد.

در این حین، برخی از [مبارزان دیو کوهستان] در جنگل سنگی دوباره زنده‌هوا​ شده بودند و از بخت بد، یکی از آن‌ها مسیر پیش رو را مسدود‌برداشت​ کرده بود. جرقه‌ای در ذهن شی فنگ زد و بلافاصله دست به کار شد.

[تیغه باد]!

پیش از آنکه مبارز دیو کوهستان بتواند واکنشی نشان دهد، شی‌مهارتی​ فنگ به سمتش خیز برداشت. او [طومار دگرگونی] دیگری بیرون کشید‌بدنش​ و هیولا را به گوسفند بدل کرد و از کنارش گذشت.

با افزایش سرعتی که از [تیغه باد] گرفته‌جهنم​ بود، شی فنگ به راحتی جنگجوی دیو کوهستان‌بی‌درنگ​ را که سرسختانه تعقیبش می‌کرد جا گذاشت و گریخت.

پس از یافتن مکانی امن، بر‌قعر​ زمین نشست تا نفسی تازه کند‌نیم‌نگاهی​ و نگاهی به غنایم داخل کیفش بیندازد.

چشمان شی‌مقابله​ فنگ از شدت‌داد​ تعجب گرد شد.

باید اعتراف می‌کرد که غارت اردوگاه سودی کلان داشت. همین یک بار، خستگی ساعت‌ها تلاش سخت را‌بیهوشی​ شست و برد. او در یک چشم‌به‌هم‌زدن تمام [سنگ‌های ماه] مورد نیاز را جمع‌آوری و مأموریتش را تکمیل‌بی‌تفاوت​ کرده بود. حالا تنها کاری که باقی مانده بود، خروج از [جنگل مهتاب] و باطل کردن نفرین بود.

در میان این گنجینه‌ها، علاوه بر مقدار زیادی سنگ ماه،‌همین​ هفت سنگ قیمتی رده ۱، سه قطعه تجهیزات برنزی و‌مانع​ یک حلقه آهن مرموز به رنگ برنز نیز به چشم می‌خورد.

در بین آن سه قطعه تجهیزات برنزی، یک بازوبند ماه نقره‌ای وجود داشت. با احتساب آن، شی فنگ اکنون سه قطعه از پنج قطعه ست تجهیزات ماه نقره‌ای را‌کیفش​ در اختیار داشت. اگر کمی بیشتر همت می‌کرد، شاید می‌توانست واقعاً یک ست کامل را گردآوری کند. با این حال، شی فنگ زمان زیادی نداشت. هرچه زودتر نفرین را از‌سنگ​ بین می‌برد، زودتر می‌توانست قدرتش را بازیابد و به سرعت ارتقای سطح دهد. هنوز کارهای بسیار زیادی برای انجام دادن داشت و بدون داشتن سطح مناسب، از عهده هیچ‌کدام برنمی‌آمد.

علاوه بر بازوبند ماه نقره‌ای که توجه‌بیهوشی​ شی فنگ را جلب کرده بود، حلقه‌شدتآهن مرموز نیز مایه خرسندی فراوان او شد.

SYSTEM

[حلقه نیستی] (حلقه رتبه آهن مرموز)

پیش‌نیاز تجهیز: هوش ۱۰

قدرت ۱+، چابکی ۱+، هوش ۲+

قابلیت اضافی: سایه نیستی: به کاربر اجازه می‌دهد وارد حالت نیستی شود. کاربر قادر به دیدن سایر بازیکنان نخواهد بود و سایر بازیکنان نیز نمی‌توانند کاربر را ببینند. مدت زمان: ۱ دقیقه.

زمان بازیابی: ۵ دقیقه

(تنها در وضعیت غیرجنگی قابل استفاده است)

حلقه‌هایی نظیر این که دارای قابلیت اضافی بودند،‌جهنم​ بسیار نایاب محسوب می‌شدند. این حلقه درست مانند‌بی‌درنگ​ حلقه جاذبه کمیاب بود و کاربردهای فراوانی داشت.

شی فنگ در زندگی قبلی‌اش تحقیقات زیادی روی جنگل مهتاب انجام داده بود. با در نظر گرفتن اطلاعاتی که در اینترنت یافته بود، محل ظاهر شدن بسیاری از‌حتی​ صندوق‌های گنج را می‌دانست. در ابتدا قصد داشت تنها به چند مکان که دسترسی به صندوق‌های گنج در آن‌ها آسان بود برود و سپس جنگل مهتاب را ترک‌تضمین​ کند. اما اکنون که حلقه نیستی را به دست آورده بود، افق دیدش وسیع‌تر شد و تعداد صندوق‌های گنجی که می‌توانست به دست آورد، به شدت افزایش یافت.

جنگل مهتاب هنوز سرزمینی بکر بود و گنجینه‌ها در جای‌جای آن یافت می‌شد. این موضوع به‌ویژه در مورد‌دنبال​ صندوق‌های گنجی صدق می‌کرد که برای اولین بار باز می‌شدند؛ آیتم‌های درون آن‌ها بهترین کیفیت را داشتند. حال‌نهایی​ که می‌توانست به آسانی این گنجینه‌ها را به دست آورد، چه اشکالی داشت اگر کمی بیشتر وقت صرف می‌کرد؟

سپس، شی فنگ حلقه نیستی را‌اجازه​ به انگشت کرد. نقشه جنگل مهتاب را‌تیغه​ گشود و موقعیت فعلی‌اش را تأیید کرد.

یک صندوق گنج برنزی در فاصله‌ای نه چندان‌جهنم​ دور از موقعیت او قرار داشت. بنابراین، نقشه‌بی‌درنگ​ را بست و به سمت صندوق گنج پیش رفت.

پس از بیش از ده دقیقه پیاده‌روی، به خرابه‌های یک معبد رسید. خرابه‌ها توسط جانورنماهای وحشی که از آن‌سپس​ محافظت می‌کردند محاصره شده بود و چندین جانورنمای نخبه نیز در میانشان به چشم می‌خورد. صندوق گنج داخل معبدِ فروریخته‌اکنون​ قرار داشت. با این حال، بدون یک تیم بیست نفره از بازیکنان نخبه، پاکسازی تمام آن جانورنماهای وحشی غیرممکن بود.

اگرچه نمی‌توانست جانورنماهای وحشی را شکست‌برنزی​ دهد، اما شی فنگ روش‌های دیگری‌شمشیر​ برای رسیدن به صندوق گنج داشت.

شی فنگ بی‌درنگ همزادش را فراخواند و آن را به فاصله‌ای دورتر فرستاد تا مکانی امن پیدا کند. در‌حمله​ همین حین، خودش به معبد نزدیک‌تر شد. در حالی که خارج از محدوده تشخیص جانورنماهای وحشی مانده بود، قابلیت‌اگرچه​ سایه نیستی را فعال کرد و وارد حالت نیستی شد. سپس با سرعتی بالا به سمت داخل معبد دوید.

پس از ورود به حالت نیستی، شی فنگ دیگر نمی‌توانست آن جانورنماهای وحشی‌نیم‌نگاهی​ را ببیند و متقابلاً جانورنماهای وحشی هم قادر به دیدن شی فنگ نبودند.‌داخل​ بدین ترتیب، شی فنگ بی‌سروصدا وارد معبدی شد که به شدت تحت محافظت بود.

هنوز چندین جانورنمای وحشی در داخل‌باقی​ معبد نگهبانی می‌دادند. آن‌ها کمتر از بیست‌اجازه​ یارد با صندوق گنج برنزی فاصله داشتند.

در همین حال، شی‌درست​ فنگ با خونسردی صندوق‌نیم‌نگاهی​ گنج را باز کرد.

هنگام باز کردن صندوق، حالت نیستی‌اجازه​ شی فنگ از بین نرفت، بنابراین فرآیند‌تیغه​ چنلینگ بدون هیچ مشکلی به پایان رسید.

با این حال، لحظه‌ای که صندوق گنج باز‌جهنم​ شد و درست پس از اینکه دست شی‌بی‌درنگ​ فنگ به درون آن رفت، حالت نیستی ناپدید شد.

در یک چشم بر هم زدن، پنج جانورنمای وحشی داخل معبد‌مقابله​ متوجه حضور شی فنگ شدند. آن‌ها که ناگهان خشمگین شده بودند،‌نشست​ چکش‌های سنگی‌شان را تکان دادند و به سمت او یورش بردند.

شی فنگ بدون عجله [شمشیر دفاعی] را فعال کرد و آیتم‌های درون صندوق را در کیفش ریخت. پیش از آنکه جانورنماهای وحشی بتوانند‌برداشت​ سه لایه محافظتی را بشکنند، شی فنگ تمام آیتم‌ها را برداشته بود. سپس جای خود را با همزادش عوض کرد و بدن اصلی‌اش‌شکافت​ به مکانی کاملاً امن منتقل شد. شی فنگ با آرامش از خرابه‌ها دور شد و به سمت موقعیت صندوق گنج بعدی حرکت کرد.

جنگل مهتاب بسیار وسیع بود. شی فنگ با پشتکاری تزلزل‌ناپذیر، بیش از ده ساعت وقت صرف کرد تا سرانجام تمام جنگل مهتاب را پاکسازی کند.‌سطح​ او در مجموع سه صندوق گنج آهن مرموز، بیست و دو صندوق گنج برنزی و پنجاه و شش صندوق گنج معمولی را غارت کرد. برداشت‌ناگهان​ او فوق‌العاده هیجان‌انگیز بود. تمام فضای کیفش پر شده بود و حتی مجبور شد چندین قطعه از تجهیزات معمولی را که ویژگی‌های ضعیفی داشتند، دور بیندازد.

هنگامی که مشغول مرتب کردن‌فرستادن​ این آیتم‌ها بود، صدای بوقی‌همین​ از طرف سیستم به گوش رسید.

شی فنگ به اعلان نگاه کرد و دید که این همان هشداری‌این​ است که قبلاً تنظیم کرده بود. هشدار به او اطلاع می‌داد که‌بیش​ صبح فرا رسیده و باید از بازی خارج شود و استراحت کند.

شی فنگ با در نظر گرفتن‌برنزی​ وضعیت جسمانی‌اش، مکانی امن پیدا کرد‌شمشیر​ و سپس از بازی خارج شد.

ناولها | novelha.net