---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3148: یک نفر کافی است! • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3148: یک نفر کافی است!

0

رشته‌کوه مرزی،‌سرمایه‌گذاری​ ورودی طبقه‌بکنید​ دوم زیرزمینی:

در حال حاضر، سد جادویی بسیار بزرگی که شعاع هزار یاردی را‌رفتار​ پوشش می‌داد و ۳۲۴ بازیکن در حال حفظ آن بودند، غار منتهی‌یعنی​ به طبقه دوم زیرزمینی رشته‌کوه مرزی را کاملاً در بر گرفته بود.

Thousand Swords، پیرمردی مو سفید که به سطح ۱۱۰ رسیده بود، به پیرمرد سفیدپوشی با ریش‌های جوگندمی در کنارش نگاه کرد و با شگفتی گفت: «یک سد شیطانی زرشکی! کی فکرش رو می‌کرد شما پنج سوپر گیلد بزرگ حاضر بشید چنین سرمایه‌گذاری عظیمی بکنید!»

با وجود اینکه او تقریباً هم‌سن و‌جادو​ سال پیرمرد ریش‌جوگندمی بود، اما جرئت نداشت‌لازم​ در حضور او رفتار نسنجیده‌ای نشان دهد.

دلیلش این بود که آن عنصرافزار پیر، چیانگ تیانهه، بزرگ افتخاریِ یکی از پنج سوپر گیلد‌نسنجیده‌ای​ بزرگ، یعنی «معبد خورشید» بود. زمانی که چیانگ تیانهه برای اولین بار وارد قلمرو خدا شد، از‌بار​ قبل هیولایی پیر بود که تنها نیم قدم با رسیدن به فراتر از قلمرو دامنه فاصله داشت.

اکنون با گذشت ده سال و با در نظر گرفتن منابع فراوانی که معبد خورشید در اختیارش گذاشته بود، Thousand Swords حتی نمی‌توانست تصور کند که چیانگ تیانهه تا چه حد قدرتمند شده است. این موضوع به‌ویژه الان که چیانگ تیانهه درون سد شیطانی زرشکی قرار داشت، بیشتر به چشم می‌آمد.

سد شیطانی زرشکی یک آرایه جادویی استاد در مقیاس بزرگ بود که برای فعال‌سازی به ۳۲۴ استاد جادو‌می‌رفت​ نیاز داشت. این سد یکی از بهترین آرایه‌های جادویی استاد در قلمرو خدا به شمار می‌رفت و مواد‌رده​ لازم برای ایجاد آن به حدی بود که می‌توانست ضربه مالی سنگینی به یک گیلد درجه یک وارد کند.

در ازای این هزینه‌های عملیاتی سرسام‌آور، سد شیطانی زرشکی می‌توانست ویژگی‌های پایه حتی هیولاهای اسطوره‌ای رده ۴ را تا ۳۰ درصد یا‌ازای​ بیشتر کاهش دهد. این سد همچنین فوق‌العاده مستحکم بود و می‌توانست در برابر صدها حمله از سوی یک هیولای اسطوره‌ای در بیرون سد‌داخل​ مقاومت کند؛ رقمی که برای حملات از داخل سد به دو برابر می‌رسید. علاوه بر این، بازیکنان نمی‌توانستند در داخل سد تله‌پورت کنند.

مگر اینکه بازیکنی از رده ۵ ظاهر‌تقریباً​ می‌شد، در غیر این صورت سد شیطانی‌حضور​ زرشکی عملاً یک دژ کوچک اما تسخیرناپذیر بود.

چیانگ تیانهه که دیگر به سطح ۱۱۲ رسیده بود، همان‌طور که با لبخندی محو به سد شیطانی زرشکی نگاه می‌کرد، گفت: «طبقه‌افتخاریِ​ دوم زیرزمینی ارزش این هزینه رو داره. به هر حال، برام عجیبه که قاره اصلی رو به امان خدا ول کردید. انگار‌اکنون​ حاکمان جهان حسابی روی دنیای باستانی مینیاتوری سرمایه‌گذاری کرده. یا شایدم به بن‌بست خوردید و اومدید اینجا تا راه پیشرفتی پیدا کنید؟»

Thousand Swords بدون اینکه زحمتی برای پنهان کردن این موضوع به خود بدهد، پاسخ داد: «هر دو مورد. شما چطور؟ معبد خورشید واقعاً مشکلی نداره که بزرگ افتخاری‌اش بیاد به دنیای باستانی مینیاتوری؟»

چیانگ تیانهه با خنده‌ای کوتاه گفت: «من دیگه پیر شدم. جوون‌های گیلد هم نسل به نسل‌حدی​ دارن بااستعدادتر میشن، برای همین خیالم راحته که گیلد رو به دست اونا بسپارم. راستش رو بخوای،‌همچنین​ خیالم راحت شد که حاکمان جهان از آسورا کنار کشید. وگرنه درگیری با شما حسابی دردسرساز می‌شد.»

Thousand Swords پوزخندی زد و گفت: «حتی اگه مجبور نباشی با من بجنگی، احتمالاً تا چند لحظه دیگه بازم سردرد می‌گیری.»

او اصلاً حرف‌های چیانگ تیانهه‌هم‌سن​ در مورد دردسرساز بودن مبارزه‌نداشت​ با خودش را باور نداشت.

چیانگ تیانهه با کنجکاوی‌درون​ پرسید: «منظورت شعله سیاه از‌آرایه​ زیرو وینگ هست؟ خیلی قویه؟»

Thousand Swords سرش را تکان داد و گفت: «نمی‌دونم. نمی‌تونم قدرت واقعی‌اش رو بسنجم. اما از اونجایی که تونسته حتی تأیید Hidden Soul رو هم بگیره، بعید می‌دونم از من ضعیف‌تر باشه.»

چیانگ تیانهه سر تکان داد و گفت: «اون دخترک واقعاً فوق‌العاده‌ست. با وجود اینکه هرگز‌رفتار​ به رده ۶ نرسید، اما سطح مبارزه و تکنیک‌هاش به‌هیچ‌وجه از متخصصان واقعی رده خدا کمتر‌برای​ نیست. اگه شعله سیاه تأیید اون دخترک رو گرفته باشه، قطعاً حریف جالبی برای مبارزه میشه.»

سپس به زن جوان و مرد میان‌سالی که در همان نزدیکی ایستاده بودند نگاه کرد و ادامه داد:‌عنصرافزار​ «اما می‌ترسم شعله سیاه این بار با اومدن به اینجا تصمیم احمقانه‌ای گرفته باشه. شاید من خصومت شخصی‌تنها​ با آسورا نداشته باشم، اما بعیده جوون‌های گل هفت گناه و معبد مقدس به این راحتی‌ها ولش کنن.»

با شنیدن این حرف، Thousand Swords نیز بدون هیچ مخالفتی با نظر چیانگ تیانهه، برگشت و به آن زن جوان و مرد میان‌سال نگاه کرد.

از بین آن دو نفر، زن جوان، Death Omen از گل هفت گناه بود و مرد میان‌سال، Ruthless Sky از معبد مقدس.

در مورد Death Omen، او بااستعدادترین قاتل زنی بود که در سال‌های اخیر در گل هفت گناه ظهور کرده بود. حتی Thousand Swords با قدرت فعلی‌اش، وقتی تصور می‌کرد Death Omen به قصد جانش بیاید، ترس به جانش می‌افتاد.

اما در مورد Ruthless Sky از معبد مقدس، او علاوه بر اینکه «استاد شمشیر تندباد»، یکی از هشت استاد شمشیر در قلمرو خدا بود، متخصصی به شمار می‌رفت که فاصله چندانی تا رسیدن به قدم سوم قلمرو دامنه نداشت. بدون شک او در آینده به صف «هیولاهای پیر» می‌پیوست.

با حضور این دو نفر، حتی اگر چیانگ تیانهه از مداخله خودداری می‌کرد، Thousand Swords شک داشت که شی فنگ بتواند در داخل سد شیطان زرشکی، هیچ‌یک از آن‌ها را شکست دهد. اگر آن دو با هم همکاری می‌کردند، شی فنگ به احتمال زیاد از پای درمی‌آمد.

به همین دلیل بود که Thousand Swords پیش‌تر به جینگ یانگ گفته بود که حتی در صورت همکاری با شی فنگ، بعید است بتوانند وارد دومین طبقه زیرزمینی شوند.

صرفِ اینکه چیانگ تیانهه، بزرگ افتخاری معبد خورشید، از ورودی طبقه دوم محافظت می‌کرد، این مکان را به دژی نفوذناپذیر تبدیل کرده بود. علاوه بر آن، Death Omen، Ruthless Sky و نیرویی متشکل از ۲۰,۰۰۰ متخصص قلمرو پالایش یا بالاتر نیز از این مکان محافظت می‌کردند.

در حالی که Thousand Swords و چیانگ تیانهه با خوشحالی در حال گفتگو بودند، ناگهان یک گروه صد نفره در ورودی غار ظاهر شد. با ورود این گروه، بازیکنان حاضر در غار بی‌اختیار توجهشان به گرگ سفیدبرفی که جلوی گروه ایستاده بود، جلب شد.

«شعلۀ سیاهه! شعلۀ سیاه اومده!»

«فکر می‌کردم گزارشی که همین الان‌فعال‌سازی​ رسید فقط یه شوخیه. اصلاً انتظار نداشتم‌مواد​ اتحاد مزدور آسورا جرئت کنه بیاد اینجا.»

«احتمالاً نمی‌دونن که چندتا اتحاد بزرگ از قبل با هم متحد شدن. شعلۀ سیاه الان باید حسابی شوکه شده باشه.‌این​ علاوه بر سه متخصص رتبه خدا، ۲۰,۰۰۰ متخصص قلمرو پالایش هم دارن از این مکان محافظت می‌کنن. حتی اگه شعلۀ‌نیم​ سیاه بگه که فقط برای هدف قرار دادن گل هفت گناه اومده اینجا، بقیه قدرت‌های اتحاد احتمالاً دست روی دست نمی‌ذارن.»

با دیدن گروه آسورا در ورودی غار، اعضای‌اما​ قدرت‌های مختلف پوزخند زدند و با تمسخر خندیدند،‌دلیلش​ چرا که بی‌خبری آسورا از وضعیت برایشان مضحک بود.

اتحاد مزدور آسورا شاید فکر می‌کرد پس از پیروزی زیرو وینگ در شهرک شن بادی، قدرت مقابله با گل هفت گناه را دارد،‌می‌توانست​ اما این اتحاد مزدور هیچ ایده‌ای نداشت که گل هفت گناه در واقعیت چقدر قدرتمند است. ناگفته نماند که حریف آسورا این بار‌هیولای​ تنها به گل هفت گناه محدود نمی‌شد. اتحاد مزدور همچنین باید با ابرقدرت‌های مختلفی که با گل هفت گناه متحد شده بودند، درگیر می‌شد.

Death Omen نگاهش را روی زن نقاب‌داری در گروه شی فنگ متمرکز کرد و با چشمانی ریزشده گفت: «اومدن؟»

این زن نقاب‌دار کسی نبود جز Hidden Soul، فرمانده پیشین گناه غرور. سپس، Death Omen لبخندی زد و ادامه داد: «این بار بهت می‌فهمونم که تصمیمت چقدر مضحکه.»

...

در همین حال، در گروه شی فنگ، با دیدن ارتش متخصصان در پیش رویشان، چهره لیو ووشنگ و Galaxy Past در هم رفت.

«چرا این‌همه‌عظیمی​ متخصص اینجا‌وجود​ جمع شدن؟»

«یک سد شیطان زرشکی! این احتمالاً چیزیه که فقط پنج سوپر گیلد‌نداشت​ بزرگ می‌تونن بیارنش بیرون. گذشته از این، چرا اعضای گل هفت گناه‌افتخاریِ​ و پنج سوپر گیلد بزرگ با هم هستن؟ با هم متحد شدن؟»

پیش از آمدن به اینجا، آن‌ها شایعاتی مبنی بر اتحاد چند اتحاد‌فعال‌سازی​ بزرگ برای انحصار دومین طبقه زیرزمینی رشته‌کوه مرزی شنیده بودند. با وجود‌ضربه​ این، فکر نمی‌کردند که اتحادهای بزرگ به این سرعت وارد عمل شوند.

ژوئو یالین با دیدن ارتش متخصصان قلمرو پالایش در مقابلش، با چهره‌ای درهم‌رفته گفت: «متخصصان رتبه خدا و‌چیانگ​ یک سد شیطان زرشکی... با این اوصاف، هیچ‌کس نمی‌تونه بدون اجازه چند اتحاد بزرگ وارد دومین طبقه زیرزمینی‌قدم​ بشه...» در این لحظه، او حتی شک داشت که گروهشان بتواند به سلامت از این مکان خارج شود.

باید در نظر داشت که گروه آن‌ها در مسیر آمدن به اینجا، از‌حضور​ کنار بسیاری از متخصصانِ اتحادهای بزرگ عبور کرده بود. کافی بود گل هفت‌یعنی​ گناه با این متخصصان تماس بگیرد تا آن‌ها حمله‌ای گازنبری علیه گروهشان ترتیب دهند.

Glimmering Sword نگاهی به ورودیِ آن سوی غار انداخت و ناگهان پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، برای پیدا کردن سرنخ‌های مربوط به ارتقای رده ۴ مجبوریم وارد اونجا بشیم؟»

شی فنگ سر‌الان​ تکان داد و‌بیشتر​ گفت: «باید همون‌جا باشه.»

Glimmering Sword از مرکبش پایین پرید و همان‌طور که به سد شیطان زرشکی نزدیک می‌شد، گفت: «در این صورت، باز کردن راه رو به من بسپارید.»

لیو ووشنگ با دیدن اینکه Glimmering Sword به‌تنهایی جلو می‌رود، مات و مبهوت شد و با عجله گفت: «دیوانه شده‌اید فرمانده Glimmer؟ اونجا مکانی نیست که بتونید به‌تنهایی برید!»

با اینکه Glimmering Sword از قبل به سطح ۱۲۰ رسیده بود، مزایایی که در ویژگی‌های پایه داشت، تحت تأثیر سد شیطان زرشکی تضعیف می‌شد.

کاسیو، مرد میان‌سالِ سه‌متری از Glimmer، با لبخندی بی‌تکلف گفت: «نیازی به نگرانی نیست بزرگ لیو. فرمانده می‌تونه به‌تنهایی از پس نبردی در این سطح بربیاد.»

ناولها | novelha.net