---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1991: قدرت یک تکنیک مبارزه برنزی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1991: قدرت یک تکنیک مبارزه برنزی

0

با رسیدن جوان شمشیرزن به مقابلشان، Smiling Breeze و Cool Summer مات و مبهوت ماندند. آن‌ها هرگز انتظار نداشتند که کسی جرئت کند در چنین لحظه حساسی خودی نشان دهد.

جوان شمشیرزن کسی نبود جز شی‌آشکارا​ فنگ، که اکنون ظاهر اصلی‌اش، یعنی‌تاوانی​ یه فنگ را به خود گرفته بود.

هر دو خواهر و برادر برای زیرو وینگ مهره‌های ارزشمندی بودند.‌کنی​ حالا که با آن‌ها در اینجا روبه‌رو شده بود، بد نبود‌نمی‌آمد​ از این موقعیت بهره ببرد تا آن‌ها را زیر دین خود ببرد.

Cool Summer بی‌اختیار به سؤال شی فنگ پاسخ داد: «داریم! هنوز کلی ازش داریم!» اما پس از آنکه به خود آمد، به سمت اعضای قلمرو گناه چرخید و با تردید گفت: «اما...»

Crocodile Breaker به شی فنگ اخم کرد. با وجود اینکه حرفی نزد، اما فضای آرامِ پیش‌آمده دوباره متشنج شد. همه به‌وضوح می‌دیدند که Crocodile Breaker اکنون از خشم لبریز شده است.

بازیکنان حاضر در آنجا با حس کردن خشم Crocodile Breaker، ناخودآگاه چند قدم عقب رفتند.

«این یارو حتماً دیوونه‌ست!»

«واقعاً می‌خواد اعتبار‌مرگ​ قلمرو گناه رو‌نشده​ زیر سؤال ببره؟»

جمعیت طوری به شی فنگ‌بدش​ خیره شده بودند که گویی‌همان‌طور​ به یک مرده متحرک نگاه می‌کنند.

Crocodile Breaker با خشمی سوزان به شی فنگ خیره شد و غرید: «بچه! معلومه خیلی دل و جرئت داری، نه؟ چطور جرئت می‌کنی تو کارای قلمرو گناه دخالت کنی؟ دلت واسه مرگ تنگ شده؟»

مدت‌ها بود با کسی روبه‌رو نشده بود که آشکارا‌کارای​ جرئت کند قلمرو گناه را تحریک کند. طبیعتاً بدش نمی‌آمد‌تحریک​ به همه نشان دهد که چنین توهینی چه تاوانی دارد!

همان‌طور که Crocodile Breaker غریبه را خطاب قرار می‌داد، چند متخصص رده ۲ که در اطرافش بودند، شی فنگ را محاصره کرده و تمام راه‌های فرار را بستند.

با دیدن این صحنه، دلشوره به جان Cool Summer افتاد.

او با خود فکر کرد‌نشده​ که شی فنگ بیش از‌نمی‌آمد​ حد حماقت به خرج داده است!

با وجود اینکه شهرک برای محافظت از شهروندانش سربازان NPC داشت، اما بازیکنان کاملاً از خطر در امان نبودند. اگر اعضای قلمرو گناه تصمیم به حمله می‌گرفتند، حتی برادرش هم کاری از پیش نمی‌برد.

در همین افکار بود که Smiling Breeze از طریق چت گروهی به او پیام داد: «به محض اینکه درگیری شروع شد، من تا جایی که بتونم معطلشون می‌کنم. تو از فرصت استفاده کن و با این شمشیرزن فرار کن. اگه بتونید خودتونو به سربازای NPC شهرک برسونید، اعضای قلمرو گناه مجبور میشن بی‌خیالتون بشن.»

Cool Summer سرش را تکان داد و گفت: «داداش، باید خیلی مراقب باشی! Crocodile Breaker حریف دست‌وپابسته‌ای نیست!» او هم می‌دانست که این نقشه تنها راه نجاتشان از این مخمصه است.

با وجود اینکه همه منتظر بودند شی فنگ دست به کار شود، اما او کوچک‌ترین نشانه‌ای از نگرانی یا آماده‌باش در خود نداشت. در عوض، نگاهش را به Cool Summer دوخت و با خونسردی پرسید: «عالیه! خریدار تمام معجون‌های تقویت سطح پایه‌ای که دارید هستم. رو هم رفته چقدر میشه؟»

با شنیدن پیشنهاد شی فنگ، زبان Cool Summer بند آمد. با وجود تنش خفه‌کننده فضا، شی فنگ همچنان به فکر معامله معجون بود. اگر همین الان دست نجنبانده و می‌گذاشتند حلقه محاصره اعضای قلمرو گناه تنگ‌تر شود، کارشان تمام بود.

حتی کم‌کم داشت به این نتیجه می‌رسید که‌تحریک​ شی فنگ صرفاً برای خرید معجون‌ها پا پیش‌غریبه​ گذاشته و اصلاً قصد کمک به آن‌ها را ندارد...

یکی از قاتلان رده ۲ که شی فنگ را محاصره کرده بود، فریاد‌قرار​ زد: «بچه، معلومه از جونت سیر شدی!» او اصلاً فکرش را هم نمی‌کرد‌دلشوره​ که شی فنگ جرئت کند آن‌ها را تا این حد به سخره بگیرد.

قاتل رده ۲ به سمت شی فنگ یورش برد تا شمشیرزن را بترساند، هرچند قصد نداشت واقعاً به او حمله‌ور شود. Crocodile Breaker هنوز فرمان حمله را صادر نکرده بود و اگر او ضربه‌ای به این شمشیرزن وارد می‌کرد، سربازان NPC شهرک به او و تمام اعضای تیمش حمله‌ور می‌شدند.

اما پس از آنکه قاتل رده ۲ با استفاده از گام‌های سایه‌دلت​ پشت سر شی فنگ ظاهر شد و درست پیش از آنکه بتواند‌تاوانی​ نشان ردیابی را روی شمشیرزن قرار دهد، نور آبی‌رنگی در مقابل چشمانش درخشید.

چشمان قاتل سطح ۵۸ و رده ۲ سیاهی‌تحریک​ رفت و بدنش نقش بر زمین شد؛ در حالی‌خطاب​ که قطعه‌ای از تجهیزاتش کنار جسد او افتاده بود...

گویی زمان از حرکت ایستاده بود؛ سکوتی مرگبار‌تاوانی​ بر خیابان اصلی حاکم شد. تنها پس از گذشت‌اطرافش​ چند ثانیه بود که حاضران از شوک بیرون آمدند.

«چه خبره؟»

«الان چه اتفاقی‌بچه​ افتاد؟ اون قاتل‌داری​ رده ۲ چطور مرد؟»

با وجود اینکه تماشاچیان مرگ قاتل رده ۲ را با چشمان خود می‌دیدند، اما اصلاً‌همان‌طور​ متوجه نشدند چه رخ داده است. قاتل رده ۲ تنها یک لحظه قبل به سمت‌صحنه​ شی فنگ یورش برده بود، اما در کسری از ثانیه جسدش نقش بر زمین شد.

Cool Summer در حالی که به جسد قاتل خیره مانده بود، خطاب به Smiling Breeze زمزمه کرد: «داداش، فهمیدی الان چی شد؟»

Smiling Breeze با چشمانی خیره به شی فنگ، در حالی که بُهتی وصف‌ناپذیر تمام وجودش را فرا گرفته بود، پاسخ داد: «منم درست ندیدم، اما فکر کنم کار همین شمشیرزن باشه.» با وجود اینکه توانسته بود خود را به طبقه هفتم برج آزمون برساند، اما باز هم نتوانسته بود حرکت شی فنگ را با چشم ببیند. تمام چیزی که متوجه شده بود، درخشش نور آبی‌رنگی بود که قاتل رده ۲ را در بر گرفت.

اوضاع از این هم بدتر بود، چرا که نتوانسته بود هیچ واکنشی‌دلت​ به این موقعیت نشان دهد. تازه پس از کشته شدن قاتل بود‌تاوانی​ که متوجه شد شی فنگ دست به کار شده است. باورش سخت بود.

اعضای قلمرو گناه نیز به همان‌نشده​ اندازه مات و مبهوت بودند و‌توهینی​ کشته شدن هم‌تیمی‌شان را باور نمی‌کردند.

او چه کرد؟

این سوال‌مرگ​ تمام ذهنشان را‌نشده​ درگیر کرده بود.

اگر هر کس دیگری کشته می‌شد، تا این حد عجیب نبود، اما‌دلت​ آن قاتل رده ۲ یکی از متخصصان تراز اول قلمرو گناه به شمار‌دارد​ می‌رفت. چگونه می‌توانستند با دیدن مرگ آنی چنین متخصصی، غرق در وحشت نشوند؟

Crocodile Breaker غرید: «از چی می‌ترسید؟! ما توی یه شهرک NPC هستیم! اون اول بهمون حمله کرد! سربازای NPC نمی‌ذارن قسر در بره!»

با این یادآوریِ Crocodile Breaker، همراهانش به خود آمدند و فاصله‌شان را با شی فنگ کمتر کردند. آن‌ها قصد داشتند تا رسیدن سربازان NPC، حواس این شمشیرزن را پرت کنند.

Smiling Breeze با شتاب به شی فنگ هشدار داد: «رفیق، باید فرار کنی! اگه تا رسیدن سربازای NPC اینجا بمونی، حسابی تو دردسر می‌افتی!»

با وجود قدرت رعب‌آور شی فنگ، حمله به بازیکنی دیگر در شهرک کار عاقلانه‌ای نبود. اگر نگهبانان NPC او را دستگیر می‌کردند، سرنوشت شومی در انتظارش بود.

«فرار کنه؟ فکر‌مرگ​ کردی می‌ذاریم به‌نشده​ این راحتی در بره؟»

اعضای قلمرو گناه پوزخندی‌طبیعتاً​ به شی فنگ زدند‌تاوانی​ و حمله‌شان را آغاز کردند.

پیش از این برای اقدام به حمله کمی تردید داشتند، اما حالا‌تاوانی​ که شی فنگ آغازگر مبارزه بود، سیستم این شمشیرزن را به‌عنوان فرد مقصر‌راه‌های​ شناسایی می‌کرد. اگر حالا حمله می‌کردند، کارشان صرفاً دفاع از خود محسوب می‌شد.

هم‌زمان با بارانی از طلسم‌ها و تیرها که بر سر‌دخالت​ شی فنگ فرود می‌آمد، تانک‌های اصلی رده ۲ِ قلمرو گناه حلقه‌بدش​ محاصره را تنگ‌تر کردند و هیچ راه فراری برایش باقی نگذاشتند.

با وجود این، طلسم‌ها و تیرها تنها به سایه به‌جامانده شی فنگ برخورد کردند. پیش‌همان‌طور​ از آنکه کسی فرصت کند شرایط را درک کند، شی فنگ در کنار تانک‌های اصلی رده‌دلشوره​ ۲ که در حال نزدیک شدن بودند، ظاهر شد و شمشیرهایش نقاط حیاتی آن‌ها را شکافت.

برش پنج‌گانه برزخی!

با وجود اینکه اهدافش تانک‌های اصلی رده ۲ بودند، شی فنگ تنها با‌دارد​ دو ضربه آن‌ها را از پای درآورد. در نهایت، دو تانک اصلی رده‌فرار​ ۲ بدون اینکه حتی فرصت کنند مهارت‌های نجات‌بخش خود را فعال کنند، کشته شدند.

با دیدن مرگ همراهانش، چهره Crocodile Breaker در هم رفت. او بی‌درنگ مهارت جنون خود را فعال کرد و با شمشیر بزرگش ضربه‌ای بی‌رحمانه به سمت شی فنگ روانه ساخت. دیگر متخصصان رده ۲ِ قلمرو گناه نیز مهارت‌های جنونشان را فعال کردند و با پشتیبانی از Crocodile Breaker، قصد داشتند شی فنگ را زمین‌گیر کنند.

شی فنگ با وجود دیدن آن شمشیر بزرگ با هاله مرگبارش و طلسم‌های رده ۲ متعددی که به سویش می‌آمدند، هیچ تلاشی برای جاخالی دادن نکرد. در عوض، به جلو یورش برد و دو شمشیرش را در برابر Crocodile Breaker به چرخش درآورد. تناسخ شمشیر!

ناگهان، کهکشانی خیره‌کننده از ستارگان‌بدش​ در اطراف شی فنگ پدیدار‌همان‌طور​ گشت و سپس منفجر شد.

بوووم!

شدت برخورد، Crocodile Breaker را بیش از ده یارد به عقب پرتاب کرد. حتی پس از فرود آمدن، مجبور شد چند قدم به عقب تلوتلو بخورد تا بتواند تعادلش را به دست آورد. هر دو بازویش بی‌حس شده بود و توان بالا آوردن سلاحش را نداشت. همچنین ۲۰٪ از HP خود را از دست داده بود. در نقطه مقابل، شی فنگ کاملاً صحیح و سالم ایستاده بود.

چطور ممکنه؟! Crocodile Breaker با حیرت به شی فنگ خیره شد.

پس از فعال کردن مهارت جنون، ویژگی قدرت او حتی از یک گرند لرد هم‌سطح نیز فراتر رفته بود. او تقریباً قدرتی برابر با یک لرد اعظم داشت‌افتاد​ و از آتش پشتیبانی عنصرافزارها و نفرین‌گرهای رده ۲ اطرافش نیز بهره می‌برد. با وجود این، شی فنگ بود که او را به پرواز درآورد، نه برعکس. بدتر‌پیام​ از همه اینکه، او به وضوح می‌دید این شمشیرزن از هیچ مهارت یا طلسمی استفاده نکرده است؛ چرا که فعال‌سازی آن‌ها باعث تغییر در مانای محیطی اطراف کاربر می‌شد.

همراهان Crocodile Breaker نیز به همان اندازه در بهت و حیرت فرو رفته بودند.

این برزرکر که با لقب شمشیر سنگین شناخته می‌شد، در یک برخورد رودررو به عقب پرت شده بود. تازه، Crocodile Breaker مهارت جنون خود را نیز فعال کرده بود، در حالی که حریفش چنین کاری نکرده بود...

پس قدرت یه تکنیک مبارزه برنزی این‌طوریه؟ شی فنگ نیز با‌نمی‌آمد​ دیدن نتیجه حمله‌اش به همان اندازه شگفت‌زده شد. هرگز فکرش را‌اطرافش​ هم نمی‌کرد که یک تکنیک مبارزه برنزی تا این حد قدرتمند باشد.

بازیکنان قلمرو گناه با دیدن سربازان NPC که در حال نزدیک شدن بودند، پوزخندهای تمسخرآمیزی به شی فنگ زدند و فریاد زدند: «رئیس کروک! سربازای NPC رسیدن! کار این شمشیرزن دیگه تمومه!»

اگرچه قدرت رزمی شی فنگ فراتر از انتظاراتشان بود، اما حالا که پای سربازان NPC به میان آمده بود، فارغ از اینکه چقدر قدرتمند بود، کارش تمام بود.

Cool Summer در حالی که حلقه زدن نگهبانان شهرک به دور شی فنگ را تماشا می‌کرد، با اضطراب زمزمه کرد: «دیگه کارش تمومه... چرا فرار نکرد؟»

درست در لحظه‌ای که اعضای قلمرو گناه منتظر بودند تا دست‌وپا زدن شی فنگ زیر دست سربازان NPC را تماشا کنند، NPC رده ۳ که فرماندهی جوخه گشت را بر عهده داشت، به شمشیرزن نزدیک شد و با نهایت احترام پرسید: «لرد وارث برنزی، چطور می‌تونیم در خدمتتون باشیم؟»

ناولها | novelha.net