---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 793: شمشیر نامدار در برابر شمشیر نامدار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 793: شمشیر نامدار در برابر شمشیر نامدار

0

«عجب پیرمردِ حروم‌زاده و مکاری!»

شی فنگ با دیدنِ آتش زرشکیِ سر به فلک کشیده‌ای‌فراتر​ که به سویش زبانه می‌کشید، هرچه در مسیرش بود را‌راحتی​ خاکستر می‌کرد و راه فرارش را می‌بست، زیر لب ناسزا گفت.

پیش از آغاز مسابقه، سیریوس عمداً در گوشه میدان و درست روبه‌روی شی فنگ ایستاده بود.‌خود​ [موج سوزان]، یکی از مهارت‌های شمشیر نامدارِ بون‌فایر، مهارتی با آسیب منطقه‌ای بود. سیریوس با بهره‌گیری‌عنوان​ از دامنه وسیع این مهارت و جایگیری هوشمندانه‌اش، شی فنگ را کاملاً در تنگنا قرار داده بود.

اگر شی فنگ برای جاخالی دادن از این حمله به‌وجود​ هوا می‌پرید، در آسمان بی‌دفاع می‌ماند و فرصتی بی‌نقص در‌کرد​ اختیار سیریوس می‌گذاشت تا ضربه‌ای مهلک به او وارد کند.

شی فنگ‌حماسی​ ناگهان فریاد‌می‌توانست​ زد: «درهم بشکن!»

[نفس اژدها]!

بی‌درنگ، غرش اژدهایی در سراسر میدان نبرد‌به‌خودی‌خود​ طنین‌انداز شد و پرتویی سفیدرنگ با شکافتن‌پرتو​ دریای آتش، به سوی سیریوس هجوم برد.

از نظر ویژگی‌های پایه، شی فنگ بسیار قوی‌تر از سیریوس بود. افزون بر این، [نفس اژدها] یکی از‌شمشیرزنی‌اش​ مهارت‌های افزوده آیتم افسانه‌ای ناقصِ [نفس اژدهای آسمانی] به شمار می‌رفت. قدرت این مهارت، به‌خودی‌خود از مهارت افزوده‌جهید​ یک سلاح حماسی فراتر بود. از این رو، [نفس اژدها] می‌توانست به‌آسانی [موج سوزان] سیریوس را درهم بشکند.

پرتو سفیدرنگ،‌حماسی​ سیریوس را تماماً‌به‌آسانی​ در خود بلعید.

«تموم شد؟ به همین راحتی؟»

تمام تماشاچیان مبهوت مانده بودند.

با وجود این، شی فنگ گاردش را پایین نیاورد.‌بودند​ او بی‌درنگ [گام باد] و عنوان استاد شمشیرزنی‌اش را‌شمشیرزنی‌اش​ فعال کرد و به سوی مکان قبلی سیریوس یورش برد.

اما پیش از آنکه حتی نیمی از مسیر را طی کند، سیریوس در حالی که هاله‌ای کم‌رنگ و‌بودند​ بنفش از خود ساطع می‌کرد، از میان پرتو سفیدرنگ بیرون جهید. با برخورد پرتو سفیدِ [نفس اژدها] به‌نیمی​ این هاله بنفش، پرتو کاملاً متلاشی و محو شد. پیرمرد کوچک‌ترین آسیبی از این حمله متحمل نشده بود.

سیریوس با دیدن مرد جوانی که به سویش یورش می‌آورد، اندکی جا خورد و‌پرتو​ گفت: «پس حقه‌مو فهمیدی.» او در ابتدا قصد داشت وقتی این شمشیرزنِ جوان گاردش‌پایین​ را پایین آورد، حمله‌ای غافلگیرانه ترتیب دهد. اما ظاهراً این نقشه دیگر عملی نبود.

شی فنگ قصد نداشت فرصت‌می‌رفت​ واکنش به سیریوس بدهد. او‌فراتر​ بی‌درنگ [سایه وهم‌انگیز] را فعال کرد.

ناگهان، شش ردِ نور آبی‌رنگ‌تمام​ از [پرتو کشتار] درخشید و‌وجود​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن به سیریوس رسید.

حرکات شی فنگ همچون جریان آب، روان بود. حملاتش هیچ حرکت اضافه‌ای‌همین​ در بر نداشت. به لطف عنوان استاد شمشیرزنی، سرعت حمله‌اش نیز ۲۰٪ افزایش‌عنوان​ یافته بود. او بسیار سریع‌تر از قدرت درک یک انسان عادی حرکت می‌کرد.

پس از عبور نورهای آبی از بدن سیریوس، اخم‌حماسی​ غلیظی بر چهره شی فنگ نشست. در لحظه بعد، ردِ‌همین​ نوری قرمزرنگ از زاویه‌ای غیرقابل‌تصور به سوی سر او شکافت.

شی فنگ بی‌درنگ [شمشیر‌شمار​ پرتگاه] را به سمت‌سلاح​ خود کشید و سپر کرد.

دنگ!

با برخورد این دو شمشیر، جرقه‌هایی به اطراف پاشید‌خود​ و حتی هوا نیز به لرزه درآمد. موج انفجارِ ناشی‌وجود​ از این برخورد، کف میدان نبرد را در هم شکست.

خوشبختانه، شی فنگ توانسته بود نور قرمزرنگ را درست در‌فراتر​ لحظه آخر دفع کند. با وجود این، در همان لحظه‌ای که‌تمام​ حمله نخست را سد کرد، حمله دیگری به سویش فرود آمد.

چطور ممکن بود؟! شی فنگ تازه یکی از حملات این برزرکر را دفع کرده بود؛‌تماماً​ او چطور توانسته بود به این سرعت حمله دیگری ترتیب دهد؟ افزون بر این، شی‌گام​ فنگ تا لحظه‌ای که حمله به بیخ گوشش نرسیده بود، نتوانست مسیر آن را تشخیص دهد.

[پری]!

این بار، شی فنگ [پرتو کشتار] را‌پرتو​ به کار گرفت تا پرتو قرمزرنگی که‌تمام​ از بالا فرود می‌آمد را سد کند.

چه قدرتِ عظیمی! شی فنگ یک قدم به عقب رانده شد و کفِ زمین زیر پاهایش در هم‌تموم​ شکست. بازویش نیز اندکی بی‌حس شده بود. این نخستین باری بود که دفعِ حمله یک بازیکن، بازویش را‌کرد​ به این روز می‌انداخت. همان‌طور که از شمشیر نامدارِ بون‌فایر انتظار می‌رفت، در سرعت و قدرت بی‌رقیب بود.

پس از همین یک تبادل ضربه، شی فنگ به‌خوبی دریافت که ویژگی‌های پایه سیریوس خارق‌العاده است. اگرچه سیریوس یک برزرکر بود و رشد ویژگی قدرت در این کلاس‌پایین​ بسیار بالا بود، اما منطقاً حتی با در دست داشتن یک شمشیر نامدار هم نباید قدرتش تا این حد بالا می‌رفت. از این رو، شی فنگ یقین داشت‌متلاشی​ که سیریوس بیش از یک آیتم حماسی به تن دارد. محال بود این برزرکر بتواند تنها با تکیه بر مهارت منفعلِ بون‌فایر، در قدرت بر او چیره شود.

با وجود این، مسئله اصلی هنوز چیز دیگری بود. شی فنگ با‌پایین​ وجود درکِ عمیقی که از محیط اطرافش داشت، نتوانسته بود حمله سیریوس‌اما​ را پیش‌بینی کند. او حتی متوجه مسیر حمله این پیرمرد هم نشده بود...

افزون بر این، حملات او با [سایه وهم‌انگیز] باید‌خود​ به سیریوس برخورد می‌کرد، اما او اصلاً حس نکرده بود‌وجود​ که تیغه [پرتو کشتار] گوشت تن کسی را بریده باشد.

---

با اینکه تبادل ضربات میان این دو مبارز‌سلاح​ تنها لحظه‌ای کوتاه به طول انجامید، اما تمام حاضران‌بلعید​ در جایگاه تماشاچیان را در بهت فرو برده بود.

Phoenix Rain با حیرت گفت: «چقدر سریعن!»

سرعت حمله شی فنگ حتی از زمان رویارویی‌اش با Blue Phoenix نیز بیشتر بود. نه‌تنها مسیر حرکت شمشیر، بلکه حتی حرکات دستان او نیز برای چشمان Phoenix Rain چیزی جز هاله‌ای تار نبود.

Blue Phoenix با کنجکاوی پرسید: «آبجی رین، چرا Sirius هیچ HP از دست نداد؟ من واضح دیدم که حمله یه فنگ بهش خورد.»

Phoenix Rain سرش را تکان داد و گفت: «بهش خورد؟ یه فنگ حتی یه بارم بهش دست نزده؛ چطوری می‌خواد HP از دست بده؟»

«ها؟ ولی من دیدم که رگه‌های نور آبی از تو بدن Sirius رد شد!» چشمان Blue Phoenix از تعجب گرد شد. باورش برایش سخت بود. با وجود این، چون این حرف را Phoenix Rain زده بود، امکان نداشت اشتباه باشد.

«این قدرت Siriusئه؛ کنترل مطلق!» Phoenix Rain به آرامی توضیح داد: «با اینکه به نظر می‌رسید حمله یه فنگ به Sirius برخورد کرده، اما در واقعیت، فاصله‌ای به باریکی یه ورق کاغذ بین Sirius و شمشیر یه فنگ وجود داشت. دیدن این فاصله با چشم غیرمسلح غیرممکنه. طبیعیه که نتونستی متوجهش بشی. اما محاسبات سیستم برای حملات خیلی دقیقه. حتی اگه فاصله یک‌دهم میلی‌متر هم باشه، حمله رو حساب نمی‌کنه.»

با شنیدن این حرف، دهان Blue Phoenix از تعجب باز ماند.

«اصلاً این بشر آدمه؟» Blue Phoenix شک داشت که خودش بتواند حتی با فاصله یک سانتی‌متر از حمله‌ای جاخالی دهد، و این در حالی بود که خودش به قلمرو تهی دست یافته بود.

شخصی در قلمرو پالایش تنها کنترل ظریفی بر حرکات خود داشت. درک چنین‌نیاورد​ فردی هنوز با یک متخصص قلمرو تهی فاصله زیادی داشت. از این رو،‌حتی​ جاخالی دادن از یک حمله با فاصله سه سانتی‌متری برایش یک معجزه محسوب می‌شد.

در همین حال، Sirius می‌توانست با فاصله‌ای کمتر از یک سانتی‌متر از حملات جاخالی دهد. این مسئله غیرقابل‌تصور بود.

Phoenix Rain در حالی که دفاع شی فنگ در برابر حملات Sirius را تماشا می‌کرد، آهی کشید و گفت: «این تازه اولشه. Sirius خیلی قوی‌تر از چیزیه که بتونی تصور کنی.»

---

در میدان مبارزه، همان‌طور که‌تمام​ شی فنگ با آن هیولای‌وجود​ پیر می‌جنگید، احساس خطرش بیشتر می‌شد.

مهم نبود با چه سرعتی شمشیرهایش را تاب می‌داد، نمی‌توانست ضربه‌ای به برزرکر وارد کند. در مقابل، با پیشروی نبرد، حملات Sirius قدرتمندتر می‌شد. در این لحظه، شی فنگ برای همگام شدن با او به تقلا افتاده بود.

حملات Sirius همیشه نقاط کور او را هدف می‌گرفت. همچنین این ضربات رفته‌رفته دقیق‌تر می‌شدند. شی فنگ در مسدود کردن حمله آخر پیرمرد، تا مرز ناکامی پیش رفته بود.

سرانجام، پس‌اژدهای​ از گذشت بیش‌می‌رفت​ از ده ثانیه...

رگه‌ای از نور‌همین​ سرخ بالاخره به‌تماشاچیان​ شی فنگ برخورد کرد.

با وجود این، نور سرخ درست‌بشکند​ پیش از برخورد با بدن شی‌همین​ فنگ متوقف شد و نتوانست جلوتر برود.

آیا این قدرت یک دامنه‌می‌رفت​ است؟ شی فنگ چاره‌ای جز‌فراتر​ فعال کردن شمشیر دفاعی نداشت.

هیچ‌یک از حملاتش در برابر Sirius کارساز نبود. از سوی دیگر، برزرکر برای فرود آوردن ضرباتش هیچ مشکلی نداشت. در طول نبرد، شی فنگ به دلایلی احساس می‌کرد گویی کسی دارد او را مانند عروسک خیمه‌شب‌بازی کنترل می‌کند.

Sirius همان‌طور که به جوان درمانده‌ی پیش رویش نگاه می‌کرد، با آرامش لبخند زد: «جالبه. تا الان بدون اینکه از مهارت نجات‌بخشی استفاده کنی دووم آوردی.» اکنون، به جای اینکه شمشیر بزرگش را با یک دست نگه دارد، آن را دو دستی گرفت. «حالا که این‌قدر قوی هستی، قدرت واقعی‌ام رو بهت نشون می‌دم.»

Sirius شمشیر بزرگ و زرشکی‌رنگش را بالا برد و سپس آن را به سمت شی فنگ فرود آورد.

ناگهان، زمان از حرکت ایستاد. تنها شمشیر Sirius بود که حرکت می‌کرد و پایین می‌آمد.

چقدر سریع! با اینکه شی فنگ می‌توانست نزدیک شدن نور‌فراتر​ شمشیر را ببیند، اما می‌دانست که هیچ‌کدام از شمشیرهایش به‌راحتی​ موقع برای دفع حمله نمی‌رسند. نه، این منم که کند شدم!

بی‌درنگ، یکی دیگر از مهارت‌های Bonfire، یعنی درخشش اژدهای شعله‌ور، به یاد شی فنگ آمد. با فعال شدن این مهارت، سرعت حمله و سرعت حرکت تمامی دشمنانِ درون محدوده حمله تا ۶۰ درصد کاهش می‌یافت و قدرت کاربر هنگام حمله سه برابر می‌شد.

این حرکت‌حماسی​ به غیرقابل‌دفاع‌می‌توانست​ بودن شهرت داشت.

افزایش ۳۰۰ درصدی قدرت، بسیار مخرب‌تر از افزایش آسیب به همان میزان بود.‌بشکند​ با قدرت بالا، فرد می‌توانست دفاع حریف را در هم بشکند و باعث‌وجود​ شود او نقطه ضعفش را نشان دهد. سپس می‌توانست ضربه‌ای کشنده وارد کند.

شی فنگ می‌دانست که برای دفع حمله خیلی دیر شده است. علاوه بر این، دفعات مسدودسازی شمشیر دفاعی از قبل تمام شده بود. او هیچ دفاعی در برابر این حمله نداشت. از این رو، چاره‌ای نداشت جز اینکه از گام‌های بی‌صدا استفاده کند تا با جاخالی دادن از نور شمشیر، در پشت سر Sirius ظاهر شود.

با وجود این، درست زمانی که شی فنگ می‌خواست به برزرکر ضربه بزند، Sirius چرخید؛ گویی انتظار این حرکت را می‌کشید و شمشیر بزرگش را به صورت کمانی به سمت پهلوی راست شی فنگ تاب داد. قدرت سرکوبگر شمشیر بزرگ حتی هوای اطرافشان را نیز تحت فشار قرار داده بود. با اینکه ویژگی قدرت شی فنگ نیز بسیار بالا بود، اما حرکاتش زیر فشار عظیم Bonfire چنان محدود شده بود که حتی برای نفس کشیدن هم تقلا می‌کرد.

شی فنگ که چاره‌ی دیگری‌به‌آسانی​ نداشت، نزول خدای رعد و‌بلعید​ قدرت اژدهای آسمانی را فعال کرد!

ویژگی‌های Sirius به‌شدت بالا بود. برزرکر حتی قدرت خود را سه برابر کرده بود. برخورد شمشیر بزرگ Sirius اصلاً شوخی‌بردار نبود. یک ضربه کاری حتی می‌توانست او را در دم بکشد.

ناولها | novelha.net